07:58M.K.
08:01M.K.
11:24O zaman neden bunu bana söylemedin?
11:27Neden herkesin önünde olay çıkardın?
11:30İsteseydin benimle özel olarak konuşabilirdin.
11:33Ama hayır.
11:34Herkesin önünde rezil ederek kendince ne kadar cesur olduğunu göstermek istedin.
11:39Herkesin önünde o satılık gelinin benden daha anlayışlı ve adil olduğunu göstermek istedin.
11:44Değil mi?
11:45İstediğini söyleyebilirsin ama o sırada beni değil o satılık gelini düşünüyordun.
11:51Bunu ben dahil herkes gördüm.
11:53Sakşi, geçen defa olduğu gibi yine konuyu saptırmaya devam ediyorsun.
11:57Sana anlatmaya çalışıyorum ama hala anlamıyorsun.
11:59Ben bugün aptal kızı korumaya çalışmadım.
12:01Aptal kız, aptal kız artık bu ismi duymaktan çok sıkıldın.
12:05O kıza neden bu kadar bağlısın?
12:08O sadece bir satılık geli değil mi?
12:11Yoksa o kızla aranda bir ilişki mi var?
12:15Sus artık.
12:17Bu meseleyi burada kapat Sakşi.
12:19Bu meseleyi çözmeye çalıştıkça kafan daha da çok karışıyor.
12:23Kes artık ve bazı şeyleri sakin bir kapayla anlamaya çalış.
12:27Otur ve düşün.
12:28Sakinleş.
12:30O zaman cevabı bulacaksın.
12:32Aptal kız haklı ama sen haksızsın.
12:35Bu meseleyi artık tartışmak istemiyorum.
12:42Sakşi bugün bana çok kızdı.
12:45Ama ben sadece gerçeklerin ve doğruların yanında olmaya çalışıyordum.
12:50Eğer Sakşi yaptığım şey yüzünden kendini kötü hissettiyse
12:53o zaman gidip ondan özür dilemem gerek.
13:08Sakşi...
13:09Sakşi...
13:11Sakşi...
13:13Ben...
13:14Ben çok özür dilerim.
13:17Amacım seni üzmek değildi.
13:20Ya da senin gururunu incitmek istemedim.
13:24İnan bana.
13:26Ben...
13:27Ne yaptıysam sadece Radika'yı kurtarmak için yaptım.
13:31Seninle senin burada hiçbir hatan yok.
13:33Bunu bilerek yapmadım.
13:34Bunun benim hatam olmadığını biliyorum.
13:37Radika'nın da...
13:38Eğer hatalı olan biri varsa...
13:41Sadece sensin.
13:44Burada en büyük sorun sadece sensin.
13:48Hem benim...
13:50Hem de ailem için.
13:53Bütün bunlar senin yüzünden oluyor.
13:56Sadece ve sadece senin yüzünden.
13:59Sakşi...
14:00Sen neden...
14:02Neden böyle konuşuyorsun?
14:04Her ne yaptıysam seni bilmeden üzmüş olabilirim.
14:07Ya da...
14:09Ya da kalbini kırmış olabilirim.
14:11Ama inan bana gerçekten böyle bir niyetim yoktu.
14:14Ben ne sen ne de ailen için kötü bir şey yapmam.
14:17Sakşi...
14:18Bütün bunları bana kızdığın için söylediğini biliyorum.
14:20Ama inan bana...
14:21Ben kızgın değilim.
14:22Çok sakinim.
14:23Ve hatta senin...
14:24Gerçekten iyi ve aklı başında bir kız olduğunu çok iyi biliyorum.
14:27Doğru yerde, doğru zamanda doğru şeyleri söylüyorsun.
14:31Ve doğru kararlar veriyorsun.
14:34Sen benden daha adisin.
14:36Hatta en adil olan sensin ama...
14:40Ama artık ne adaletine ne de sana katlanamıyorum.
14:45Ben artık buna katlanamıyorum.
14:48Gerçekten çok yoruldum.
14:50Canım yanıyor.
14:51Vrendira'nın sana düşkünlüğü, sana olan ilgisi, sana olan sevgisi...
14:55Benim canımı yakıyor.
14:57Buna katlanamıyorum.
14:59Sen bu eve geleli daha altı ay oldu.
15:01Ama sadece altı ayda on yıllık evliliğimi gölgede bıraktın.
15:06Kocam ve çocuklarım seni benden daha fazla seviyorlar.
15:12Sana ihtiyaç duyuyorlar.
15:13Her şey için bana değil, sana geliyorlar.
15:16Onların tek mutluluk kaynağı sensin.
15:19O yüzden burada kalmaya devam edersen...
15:22Kocamın ve çocuklarımın sevgisini hiçbir zaman kazanamayacağım.
15:30Sana yalvarıyorum.
15:32Rica ediyorum, lütfen git buradan.
15:34Hayatımızdan uzaklaş.
15:37Sen yarın sabah bu evi terk et ve bir daha geri dönme.
15:44Sana yalvarıyorum, git buradan.
15:47Çok, çok çaresizim.
15:51Kocam ve çocuklarım olmadan benim hayatımın hiçbir anlamı yok.
15:58Onların benden uzaklaşmalarına izin veremem.
16:01Hem de bir satılık gelin yüzünden.
16:05Buna izin veremem.
16:08Hem artık bizden uzaklaşmanın zamanı geldi.
16:13Sen burada kalmaya devam ettikçe kocam ve çocuklarım...
16:16...bana hiçbir zaman alışamayacaklar.
16:18O yüzden yalvarıyorum, git.
16:20Lütfen git.
16:23Lütfen, lütfen böyle yapma.
16:29Sakşi, sen...
16:31...bana her zaman...
16:33...sevgi ve saygıyla yaklaştın.
16:37Ben buna layık olamadım, üzgünüm.
16:40Ve sevginin karşılığında benden hiçbir zaman hiçbir şey istemedim.
16:47Ama bugün, benden, benden istediğin şeyi...
16:54...sana, sana vermeye hazırım.
17:00Ben...
17:02...sana söz veriyorum.
17:05Yarın sabahı, hem de ailenin, hepinizin hayatından sonsuza kadar çıkmış olacağım.
17:17Senin çocukların, senin kocan.
17:22Senin hayatın, hep senindi ve hep senin olacak.
17:27Sen bu evin ve köyümüzün büyük gelinisin.
17:31Ve hep öyle kalacaksın, Sakşi.
17:34Ben sadece...
17:35...yokluğunda emanetlerine...
17:38...göz kulak olmak için buraya geldim.
17:42Şimdi sana söz veriyorum.
17:44Burada, burada daha fazla kalmayacağım.
17:47Ve burada geçirdiğim altı hayatı...
17:50...senin on yıllık evliliğinin önüne geçmesine asla izin vermeyeceğim.
17:53Ben asla yapmayacağım.
18:00Sana...
18:02...aylenle birlikte mutluluk diliyorum.
18:35Eğer hatalı olan biri varsa, sadece sensin.
18:39Burada en büyük sorun sensin, Furby.
18:47Sen bu eve geleli sadece altı ay oldu ama...
18:50...bu altı ayda benim on yıllık evliliğimin önüne geçtin.
19:02Yalvarıyorum sana.
19:04Senden rica ediyorum.
19:05Lütfen buradan git.
19:40Nasıl görünüyorsun, Cui?
19:43Aynı annem gibi.
19:48Lütfen Furby'i cezalandırma.
20:02Çocuklarım ve kocam olmadan yaşamanın hiçbir anlamı yok.
20:06Onların benden uzaklaşmasına izin veremem.
20:09Hem de bir satılık gelin yüzünden.
Yorumlar