00:12İzlediğiniz için teşekkürler.
00:40İzlediğiniz için teşekkürler.
01:03İzlediğiniz için teşekkürler.
01:22İzlediğiniz için teşekkürler.
01:48İzlediğiniz için teşekkürler.
02:19İzlediğiniz için teşekkürler.
02:48İzlediğiniz için teşekkürler.
02:59İzlediğiniz için teşekkürler.
03:09İzlediğiniz için teşekkürler.
03:42İzlediğiniz için teşekkürler.
04:04İzlediğiniz için teşekkürler.
04:15İzlediğiniz için teşekkürler.
04:33İzlediğiniz için teşekkürler.
04:54İzlediğiniz için teşekkürler.
05:24İzlediğiniz için teşekkürler.
05:29İzlediğiniz için teşekkürler.
05:38İzlediğiniz için teşekkürler.
05:44İzlediğiniz için teşekkürler.
06:05İzlediğiniz için teşekkürler.
06:35İzlediğiniz için teşekkürler.
07:05İzlediğiniz için teşekkürler.
07:17İzlediğiniz için teşekkürler.
07:49İzlediğiniz için teşekkürler.
08:19İzlediğiniz için teşekkürler.
08:34İzlediğiniz için teşekkürler.
09:01İzlediğiniz için teşekkürler.
09:04İzlediğiniz için teşekkürler.
09:05muamele görünce gelenekler senin için
09:07birdenbire işkence oldu.
09:09Onu sıkıntıdan kurtarmak için kim bilir
09:11kaç yıldır süregelen gelenek
09:12göreneklere son verdin.
09:15Açık konuşman gerekirse
09:17çok yetenekli bir muhtarmışsın.
09:19Senin gözünde törenler, kanunlar,
09:21kurallar hepsi köylüler için geçerli.
09:24Ama söz konusu köyün muhtarının
09:26kendi çıkarı olduğunda
09:30tek bir lafıyla istediği gibi
09:32her şeyi değiştirebiliyor.
09:37O kadar ikiyüzlüsün ki.
09:39Ben ikiyüzlü değilim.
09:41Yaptığım şey insaniyet namınaydı.
09:44Purvi için değil.
09:45Yalan.
09:46Tamamen yalan.
09:49Kurnazlığına insanlık diyerek
09:50başka insanları istediğin kadar kandırabilirsin.
09:53Ama beni değil.
09:55Kabul et.
09:56O aptal kız için herkesi feda edebileceğini
09:59iyi biliyorum.
10:00Söz konusu olduğu zaman diğerine ne hissediyorum
10:02et diye umurunda değil.
10:05Senin derdin kanunlara uymak değil.
10:07O aptal kız ve onun için
10:08bütün kanunları değiştirebilirsin.
10:10Bunu neden kabul etmiyorsun?
10:12Bunlar sadece senin düşüncelerin.
10:15Senin hayal gücün.
10:17Böyle konuşarak
10:17gerçekleri yalanlarla değiştiremezsin.
10:20Ben de tam olarak ona diyorum.
10:22Ne gerçekleri yalanlarla
10:24ne de yalanları gerçeklerle değiştiremezsin.
10:26ve gerçek şu ki
10:28senin için bu dünyada
10:31o aptal kızdan
10:32daha önemli bir şey yok.
10:34Eğer söylediklerin doğruysa
10:38o zaman benim üzerime yemin et.
10:40O aptal kıza
10:42hiçbir şey hissetmediğine
10:44yemin et.
10:46benim ve çocuklarımın üzerine
10:49yemin et.
10:51Gerçeği söyle.
10:54Purvi için bir şeyler hissediyor musun?
10:56Onu seviyor musun?
10:58Yoksa sevmiyor musun?
11:02Peki gerçekleri duyacak
11:03cesaretin var mı?
11:06Senin gerçekleri söyleyecek
11:08cesaretin varsa
11:10benim de gerçekleri
11:12duymaya cesaretim var
11:13Birendra.
11:15Söyle bana
11:17senin gerçeğin ne?
11:19Gerçek şu ki
11:22evet ben Purvi'ye karşı
11:24bir şeyler hissediyorum.
11:27Ona karşı duygular besliyorum.
11:29Doğru.
11:31Sadece o da değil.
11:34Ben o aptal kıza
11:36aşık oldum.
11:47Benim gerçeğim bu.
11:50Ama beni yanlış anlama lütfen.
11:53Seni hayatım boyunca sevdim.
11:56Ve ne zaman olduğunu bilmiyorum ama
12:00o aptal kız kalbimi kazandı.
12:04çocuklarımızla ilgilenmesi
12:05ailemizle ilgilenmesi
12:06ne zaman nasıl oldu bilmiyorum ama
12:08oldu ve ben ona
12:09aşık oldum.
12:12Ben başlangıçta
12:13bırak onunla konuşmayı
12:15ona bakmak bile istemiyordum.
12:19Ama temiz kalbi ve
12:21iyi niyetiyle
12:23herkesin kalbini kazandı.
12:25Ve benimkini de.
12:28Ve aramızdaki ilişki
12:29yavaş yavaş
12:30aşka dönüştü.
12:34Her neye ihtiyacım olduysa
12:35hep yerine getirdi ve o
12:37beni her zaman
12:38anlayışla karşıladı.
12:39Dürüstlüğüyle, açık sözlülüğüyle,
12:41iyi niyetiyle, sevgisiyle, her şeyiyle.
12:43Beni kendine öyle bir aşık etti ki ben
12:45ben nasıl olduğunu anlamadım bile.
12:48Ama bu yüzden
12:49kendini üzmene gerek yok Sakşi.
12:51Sana bakmak benim sorumluluğum ve
12:53bunu her zaman yerine getireceğim.
12:56Kurvi'yi ne kadar seversem
12:57seveyim
12:59senin her zaman
13:00yanında olacağım Sakşi.
13:02bütün isteklerini ve bütün arzularını
13:04yerine getireceğim.
13:05Çünkü bu benim görevim.
13:08Kocan olarak her zaman
13:09senin yanında olacağım.
13:11Her zaman yaptığım gibi
13:12seni koruyacağım.
13:14Sana karşı bütün görevlerimi
13:15yerine getireceğim.
13:16Ben her zaman
13:18senin yanında olacağım Sakşi.
13:19Sen her zaman
13:20benim eşim olacaksın.
13:21Peki ya sevgim Virendra?
13:25Benim için her şeyi yapmaya hazırsın.
13:30Ama sen
13:31her zaman
13:32Kurvi'yi seveceksin.
13:40Ben sana şimdiye kadar
13:41hiç yalan söylemedim Sakşi.
13:43Ve bugün de yalan söylemeyeceğim.
13:46Ben sana
13:47bütün gerçekleri anlatacağım.
13:50Bu evrensel bir kuraldır.
13:52Aşkın ne zaman
13:53kapını çalacağını bilemezsin.
13:55Ve gerçek şu ki
13:56ben de Purvi'ye aşık oldum.
13:58Ve bunu açıkça dile getirmekten
14:00pişman değilim.
14:01sen gittikten sonra
14:02kalbimde büyük bir yalnızlık hissettim.
14:04Purvi'nin orada
14:05kendine bir yer ettiğini
14:06gerçekten fark etmedi.
14:09Ama ben ona aşık oldum Sakşi.
14:12Kalbimdeki yerin
14:13hiçbir zaman değişmeyecek.
14:15Sana her zaman
14:15sevgi, saygı ve hürmet göstereceğim.
14:18Kalbimde her zaman
14:18çok özel bir yerin olacak.
14:20Bütün dünyanın gözünde
14:21sen benim karım olacaksın.
14:23Her zaman evimizin
14:24ve köyümüzün hanımı olacaksın.
14:31Ama ben sana
14:36bundan
14:37bundan daha fazlasını
14:39veremeyeceğim Sakşi.
14:41Benden
14:43daha fazlasını
14:44bekleme lütfen.
14:56Sakşi
14:57Sakşi
15:11Sakşi
15:15Sakşi
15:16Sakşi
15:18beni dinle.
15:31Fil!
15:33Fil!
15:35Bizimle saklambaç
15:36oynar mısın lütfen?
15:37Evet Fil!
15:38Saklambaç
15:39oynamak istiyoruz.
15:40Gel Ketan,
15:41Tavşan,
15:41olmaz.
15:42Siz oynayın.
15:42İçimden oynamak gelmiyor.
15:44Hayır Fil!
15:44Fil!
15:45Lütfen oyna bizimle.
15:46hem içinden gelmiyorsa ne olmuş?
15:48İstesen oynarsın.
15:49Evet Fil!
15:50Lütfen!
15:50Bugün sen bizi yakalamaya çalış tamam mı?
15:53Biz gidip saklanacağız hadi.
15:54Lütfen Fil!
15:55Lütfen!
15:56Lütfen!
15:57Tamam tamam tamam tamam dedim.
15:59Ola kadar sayacağım.
16:00Hemen gidip saklanın.
16:01Yaşasın!
16:02Evet!
16:04Tamam hadi gidin artık.
16:05Bir,
16:06iki,
16:07üç,
16:08dört,
16:08beş,
16:09altı,
16:11yedi.
16:11Çekil baba!
16:12Hey Manas!
16:13Ne yapıyorsun sen?
16:15Ben sadece...
16:16Ne yapıyorsun?
16:17Bütün gün ayak altında dolanıp duruyorsun.
16:19Biraz uslu dur.
16:23Hadi şimdi ikiniz de içeri girip ders çalışın.
16:26Hadi çabuk!
16:28Ders çalıştıkları yok.
16:29Bütün gün yaramazlık peşindeler.
16:31Brander'a bir dakika.
16:33Çocuklara neden kızdın?
16:34Sadece oyun oynuyorlardı.
16:36Çocuklar kötü bir şey yapmadı ki.
16:38Neden bu kadar sinirlisin?
16:39Baksana ne diyeceğim aptal kız?
16:41Bana akıl vermeyi kes tamam mı?
16:42Kendi işine bak.
16:43Ama neden?
16:44Neden gerildin ki?
16:46Çocuklar ne kadar korktu görmedin mi?
16:48Ben gayet iyiyim.
16:50Gergin falan da değilim.
16:51Sen kendi işine bak.
16:56Brander'a bugün neden böyle tuhaf davranıyor ki?
17:00Bir sorun olduğuna eminim.
17:01Ama ne?
17:06Evet, Furvi'ye karşı duygular besliyor.
17:08Sadece o da değil.
17:09Ben ve Furvi birbirimizi seviyoruz.
17:14Ben şimdiye kadar sadece seni sevdim.
17:17Sen her zaman benim her şeyindin.
17:20O kazadan sonra bile sırf seni yeniden görme umuduyla.
17:24Ben her şeye göğüs gerdim.
17:26Her şeye katlandım.
17:27Ve karşılığında bana bunu verdin.
17:30Ben senin için yaşamaya devam ettim.
17:32Brander'a.
17:33Benim güvenimi paramparça ettin.
17:35Başta bizi kader ayırdı ve şimdi sen...
17:40...benden uzaklaştın.
17:45Belki de kaderinde senin sevgin ve senin aşkının yeri yoktur.
18:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Yorumlar