00:30Kaybedecek tek bir şeyim kaldı.
00:33O da benim kendime olan saygım.
00:35Onu da kaybedemem.
00:36O yüzden bu cezayı reddediyorum.
00:39Renderam.
00:40Köy meclisinin ve ailenin önünde
00:43bana ödediğiniz parayı geri vereceğim.
00:46Kendimi azat edeceğim.
00:49Satın alınmış bir gelin olmayacağım.
00:53Benim için ödediğiniz paranın hepsini
00:56sana geri vereceğim.
01:00Özgürlüğümü satın alacağım.
01:10Onurumu ve kendime olan saygımı
01:13sizin işkencelerinize rıza göstererek
01:16yok etmenize izin vermeyeceğim.
01:18Emredeceğim.
01:19Emredeceğim.
01:54Bu ödediğiniz paranın ilk taksidi.
01:57Cuhi ve Manas'a ders vererek kazandığım para.
02:01Kalanını da çalışarak kazanıp
02:03size geri ödeyeceğim Renderam.
02:06Daha fazla bu durumu kabul edemem.
02:15Bugün malikanenizden gideceğim ve artık şu andan itibaren
02:20bu satın alınmış evliliği bitmiş kabul et.
02:54Fil!
02:56Fil!
02:58Fil!
02:59Fil!
03:00Fil bak biz ne bulduk.
03:03Çok güzel su tabancaları bulduk.
03:06Evet Fil.
03:07Yarın bayramda bunlarla seni sırılsıklam yapacağız.
03:12Evet Fil.
03:13Yarın bayramda hep beraber çok eğleneceğiz.
03:16Evet Fil.
03:18Bayram çok eğlenceli geçecek Fil.
03:27Ne oldu?
03:29Neden ağlıyorsun Fil?
03:33Ne oldu Fil?
03:35Neden ağladın?
03:36Evet Fil.
03:37Neden bu kadar üzgünsün?
03:39Hayır.
03:44Bir yere mi gidiyorsun?
03:46Sen de mi bizi terk edip gideceksin Fil?
04:02Fil ablanız sizi bırakıp hiçbir yere gitmeyecek.
04:11Baba baba.
04:12Baksana Fil ağlıyor.
04:15Ve baksana valizini de toplamış.
04:19Evet baba.
04:23Bize kırgın olduğun için mi ağlıyorsun Fil?
04:28Hayır.
04:28Size kırgın değilim.
04:30Gözüme bir şey kaçtı ve o yüzden gözüm yaşardı.
04:34Bir şey yok.
04:35Evet.
04:36Fil doğru diyor.
04:37Ve eşyasını da dolabını temizleyeceği için şimdilik valizine koydu.
04:51Baba.
04:51Baba.
04:52Siz ikiniz yine kavga mı ettiniz ha?
04:56Evet Manas.
04:57Ben de aynını düşünüyorum.
04:59Kesin kavga etmiş olmalılar.
05:01Hayır hayır.
05:02Gergeden ve tavşan öyle bir şey olmadı.
05:05Üzülmeyin lütfen.
05:06O zaman kanıtlamanız gerekiyor.
05:08Bize kavga etmediğinizi kanıtlayın.
05:13Eğer kavga etmediyseniz birbirinize şöyle güzel bir şekilde sarılmalısınız.
05:21Bir dakika öyle kalmalısınız.
05:25Ancak o zaman kavga etmediğinize inanabiliriz.
05:31Eğer birbirinize sarılmazsanız biz de kavga ettiğinizi anlamış oluruz.
05:40Valizini alıp gideceğini anlarız baba.
05:47Hadi baba lütfen.
05:50Ona sarılmak zorundasın.
05:52Hadi.
05:54Lütfen.
06:57Lütfen böyle yapma, beni affet.
07:01Bir hata yaptığımı kabul ediyorum.
07:04Köy meclisinin senin tarafını tuttuğumu düşünmelerini istemedim.
07:10Benim hakkımda kötü konuştuğun günü hatırlıyor musun Vrendira?
07:15Hani benim videomu gördükten sonra bana güvenmek yerine benim karakterimi sorgulamıştın.
07:24Ama bugün dürüstlüğümü ve güvenimi sorguladın benim.
07:29Hayır, doğru değil.
07:31Yani söylediğinde haklısın ama ben bilerek yapmamıştım.
07:36Sen beni yanlış anlıyorsun.
07:39Seni yanlış anladım Vrendira.
07:41Halbuki...
07:44Sen beni hiç...
07:46Önemsememiştin.
07:49Bugün beni yalnız bırakıp...
07:52Herkesin gözü önünde aşağılanmama izin verdin.
07:57Sadece insanlar ne düşünür diye dert ettin.
08:00Herkese tarafsız olduğunu göstermek istedin.
08:04Öyle değil mi?
08:06Hayır, yanılıyorsun.
08:08Gerçekten acil bir işim vardı.
08:11O yüzden gelememiştim.
08:12Karından daha önemli ne vardı ki?
08:15Doğru söylüyorsun.
08:17O yüzden gelememiştim.
08:20Bana Sakşı fabrikasında...
08:23...bir yangın var dediler.
08:26O yüzden ben de hemen gittim.
08:29Dayım ve ben fabrikadaydık.
08:34Sakşı'da nasıl yangın çıkmış ki?
08:37Yangın çıkmamış.
08:40Fabrikada her şey yolundaydı.
08:43Birileri yalan söylemiş.
08:46Bilmeden mi gittin yani?
08:49Mahkeme günümde boşuna mı yoktun?
08:52Yani senin için bir fabrikayı kurtarmak...
08:56...benim canımdan çok daha değerli öyle mi?
09:00Çünkü ölen karının ismini taşıyor değil mi Vrendira?
09:03Hayatta olmayan karın için hala her şeyi yaparsın değil mi?
09:07Ama hayatta olan eşin içinse...
09:09...kılını bile kıpırdatmazsın değil mi Vrendira?
09:13Ben bundan ne çıkarmalıyım?
09:17Hayattaki eşinin onuru ve saygınlığı fabrikanın varlığından daha mı değersiz?
09:21Bunu mu diyorsun?
09:23Beni aşağılanmam için tek başıma mı bıraktın sen?
09:27Bu sahip olduğun tek fabrika değil Vrendira.
09:31Ama ben tek eşim değil miyim senin?
09:34Fabrikayı tekrar inşa edersin.
09:36Ama eğer bugün bana bir şey olsaydı...
09:38...tekrar hayata gelir miydim?
09:40Getirebilir miydin?
09:42Sakşiyi ölümünden geri döndürebilir misin Vrendira?
09:45Hayır mı?
09:47Eğer benim yerime Sakşi olsaydı...
09:50...onu da burada tek başına bırakır mıydın söyle?
09:53Onun yanında durup desek olmaz mıydın?
09:56Cevap ver.
10:00Adım gibi eminim ki...
10:02...bugün benim yerime Sakşi olsaydı...
10:06...asla yalnız bırakmazdın.
10:08Sakşi bu şekilde aşağılanmazdı.
10:12Onun yanında durup onu korurdun sen biliyorum.
10:15Çünkü o senin karındı.
10:17Ve bir koca her zaman karısını koruyup kollar öyle değil mi?
10:22Ama bugün beni korumadın.
10:25Çünkü aşık olup evlenmedik.
10:27Para karşılığı evlendik.
10:29Senin için alınmış bir malım ben.
10:32Bu evde bir tek çocukların beni seviyor.
10:36Başka hiç kimse bana saygı duymuyor Vrendira.
10:39Onlardan başka kimse beni buraya kabul etmedi.
10:42Onlar beni Sakşi ile kıyaslamıyor.
10:45Hatta Sakşi'ye verdikleri gibi değer veriyorlar.
10:47Ama biliyorum ki çocuklar ileride büyüyünce şu anki masumiyetleri de seni örnek aldıkları için yok olup gidecek.
10:59Onlar da sonunda beni senin gibi parasını ödedikleri bir anne olarak görecekler.
11:06Çünkü çocuklar her zaman evde gördüğünü, ailesinden gördüğünü yapar.
11:12O yüzden bu kararı verdim ben.
11:18Ben bu evden sonsuza dek gideceğim.
11:24Daha fazla kalmayacağım.
11:28Kalamam.
11:29Ne demek şimdi?
11:31Malas bakmak yok, bakmak yok.
11:38Hayır, ciddi değil.
11:40Öfkeyle konuşuyor.
11:43Bana karşı içimde tuttuğu nefret bu şekilde kendini gösteriyor.
11:48Bu yüzden köyde on tur dolaşma gibi basit bir ceza bu kadar ağır geliyor.
11:52Ama yine de söylediklerinde haklılık bayı var.
11:56Hepsi benim hatandı.
11:57Öfkeli olsa da söylediklerinde haklı.
12:07Lütfen dinle.
12:09Şu an çok sinirlisin.
12:11Bu halde karar vermemelisin.
12:14Ve dedikleri gibi öfkeliyken karar vermektense sakinleşince oturup iyice düşündükten sonra bunu konuşabiliriz.
12:23Hem çocukları da düşünmen gerekiyor.
12:27Bayramı seninle geçirecekleri için çok mutlular.
12:30Neden bayram harifesinde neşelerini üzüntüye çeviresin?
12:36Bunun için endişelenmene gerek yok.
12:39Durumu onlara anlatacağım.
12:41Beni anlayacaklardır.
12:42Onlar senden çok daha anlayışlı.
12:46Ama yine de onlar için bayramda kalmaya razı evrendireyim.
12:52Bayramdan sonra kesin olarak gideceğim.
13:01Tiktak elli dokuz.
13:04Tiktak altmış.
13:08İnanamıyorum.
13:10Biz birbirinize sinirlisini sanmıştık.
13:12Ama ikiniz de birbirinizi sıkı sıkı tutuyorsunuz.
13:17Hem de bir dakikadır bu haldesiniz.
13:20Babam Fil ablayı seviyor.
13:23Ve Fil de babamızı seviyor olmalı.
13:26Yoksa böyle sarılmazdı.
13:28Evet.
13:32Babamla Fil birbirini çok seviyor.
13:36Babamla Fil birbirini çok seviyor.
13:42Babamla Fil birbirini çok seviyor.
13:46Babamla Fil.
13:47Evet, evet, evet kızım.
13:48Evet, haklısınız.
13:49Yarınki bayram kutlamaları için hazır mısınız bakalım?
14:01Evet, tavşanım.
14:04Bu bayram çok eğleneceğiz.
14:06Çünkü birlikte ilk bayramımız olacak.
14:10ve sonuncusu.
14:36Ve sonuncusu.
14:42Ben bugün evinizden gidiyorum.
14:45Ve şu andan itibaren satın alınmış evliliğimiz bitmiştir.
15:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Yorumlar