00:03İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30Herisini aldatan birine bu evde yer yok.
00:33Defol git!
00:37Kavşakta kaza meydana gelmiş.
00:39Belki Kunal Malhotra'dır.
00:49Evet.
00:53Hangi hastane söyleyin lütfen.
00:55Evet.
00:57Tamam.
00:58Tamam.
01:01Şehir Hastanesi'ne lütfen acele edin.
01:05Lütfen çabuk olun.
01:35İzlediğiniz için teşekkürler.
02:03Lütfen Kunal'ım'a koru.
02:05Eğer bu bir cezaysa beni cezalandır.
02:11Ama lütfen Kunal'ı koru.
02:16Koru onu lütfen.
02:39Kunal Malhotra, hangi oda acaba?
02:42Söyler misiniz lütfen?
02:43Evet.
02:44Akşam orada olacağım.
02:46Şu anda çok trafik var.
02:48Tamam.
02:49Buradan trene binip geliyorum.
02:50Sana bir şey sordum.
02:51Cevap ver bana.
02:52Hastam nerede?
02:53Telefonla meşgul için ama bana yardım etmen gerekiyor.
02:55Üzgünüm hanımefendi.
02:57Hastanızın adı neydi?
02:59Kunal Malhotra.
03:00Şu tarafta.
03:03Doktor, ciddi bir durum mu var?
03:05Kendisine gelemedi ve durumu da iyi görünmüyor.
03:09Sakin olun.
03:10Çok şükür ciddi yaraları yok.
03:12Biz yaralarını sardık.
03:14Şu anda ciddi bir durum yok.
03:16O zaman neden kendine gelemiyor?
03:19Neden bir türlü uyanmıyor?
03:23Kıpkına.
03:26Doktor lütfen.
03:28Benden hiçbir şey saklamayın lütfen.
03:30Ben...
03:31Kunal bir süre sonra bilincini tekrar kazanmalı.
03:34Bu...
03:34Bu...
03:35Bu...
03:35Bu korkunç kazayla karşılaştıktan sonra...
03:42Umarım...
03:43Hayır.
03:44Hayır.
03:46Lütfen Kunal'ı kurtarın.
03:52Kunal.
03:53Kunal sana hiçbir şey olmayacağım.
03:55Ben buradayım.
03:56Her şeyi çözeceğim.
03:58Tamam mı?
03:58Tamam.
04:02Lütfen dışarıda bekleyin.
04:04Kendine gelmesi için zaman lazım.
04:06Buradan ayrılmayacağım.
04:07Burada bekleyeceğim.
04:08Daha şimdi her an kendisine gelebileceğini söylediniz.
04:11Hayır.
04:12Onun yanında olacağım.
04:13Buradan ayrılmam ben.
04:17Ayılınca biz size haber veririz.
04:19Hayır.
04:19Buradan gitmeyeceğim dedim size.
04:25Doktor eğer kana ihtiyaç olursa benimkini alın lütfen tamam mı?
04:29Onun iyileşmesi için gerekeni yapın.
04:31Ona...
04:31Ona...
04:32Ona bir şey olursa ölürüm.
04:35Ben...
04:36Ölürüm.
04:38Ölürüm.
04:41Hayır.
04:42Siz...
04:43Siz...
04:43Siz Kunal'ı bilmezsiniz.
04:45O çok yufka yüreklidir.
04:47Çok insana yardım etmiştir.
04:49Birçok insanın doğası onunla birlikte.
04:51Öyle değil mi Kunal?
04:53Lütfen dinlenin biraz.
04:55Sakinleşmeniz gerek.
04:56Sakin olmak mı?
04:57Saçmalamayın lütfen doktor.
04:59Nasıl sakin olabilirim?
05:01Kunal.
05:02Kunal benim her şeyim.
05:05Şşşt.
05:08O benim hayatım.
05:10Şşşt.
05:21Ne pahasına olursa olsun onu kaybedemem.
05:27Ona bir şey olursa sonra ben...
05:31Ben...
05:32Ben...
05:32Ne...
05:33Ne?
05:47Doktor.
05:48Hasta tepki veriyor.
06:07Geri döndün.
06:09Şimdi iyi olacağız.
06:12Lütfen kenara çekilin.
06:14Onu muayene edeceğim.
06:42Tam anlamıyla iyi olacak ama şu anda kötü.
06:46Şimdi ağlamayı bırakın.
06:49Onu eve götürebilirsiniz.
06:51Sadece ilaçlarını zamanında verin ve ona iyi bakın.
06:54Diğer ilaçlar da reçeteye eklenecek.
07:25Çeviri ve Altyazı M.K.
07:57Kana ihtiyaç olursa benimkini alın tamam mı?
08:00Onun iyileşmesi için gereken her şeyi yapın.
08:03Ona bir şey olmamalı.
08:05Ona...
08:05Ona bir şey olursa ben ölürüm.
08:09Ölürüm.
08:13Saçmalamayın lütfen doktor.
08:15Nasıl sakin olabilirim?
08:17Kunal benim her şeyim.
08:19Benim hayatım.
08:21Benim varlığım o.
08:24Ne pahasına olursa olsun onu kaybedemem.
08:34Nandini ne yapıyorsun?
08:36Kunal için telaşlanıyorsun.
08:38Kunal için...
08:39Benim onun için üzüleceğim kadar üzülüyorsun Nandini.
08:44Nandini ne yapıyorsun?
09:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:42Ne zamandır Nandini Kunal'ı bu kadar seviyor?
09:45Hayatım boyunca kimsenin...
09:47Kunal'ı benden daha çok sevemeyeceğini düşündüm.
10:48Bayan Malhotra.
10:53İşte dosyanız ve reçeteniz de içinde.
10:57Teşekkür ederim.
10:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:03Bundan sonra bu evde yaşayamam.
12:05Bu evi terk etmesi gereken biri varsa o da benim.
12:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:28...lütfen benimkini alın, tamam mı?
13:30Onun iyileşmesi için gerekeni yapın.
13:33Ona bir şey olmamalı.
13:34Eğer...
13:34...eğer ona bir şey olursa...
13:36...ben...
13:38...ölürüm.
13:40Büyük anne, Kunal şimdi iyi.
13:42Nadine onu eve götürdü.
24:53M.K.
Yorumlar