00:00Harleen ablamın akşam yemeğinde ne istediğini sor.
00:03Ve bu arada ablamın çorbasına fazla karabiber koyma.
00:13Ne oldu abla?
00:15Sorun ne? Beni nereye götürüyorsun?
00:18Sana ya çocuktan kurtul ya da sarabı terk et demiştim.
00:21Ne oldu? Unuttun mu?
00:23Bana bir söz vermiştin. En azından onu hatırla.
00:26Bana ben ne istersem vereceğini söylemiştin.
00:30O zaman neden o çocuğu hala aldırmadın?
00:39Bırak sarabı terk etmeyi. Kardeşim Saraf'la benim aramı bile bozdun.
00:48Bu doğru değil abla. Öyle bir şey aklımdan bile geçmedi.
00:53O zaman hata bende. Çünkü senin ağzından çıkan sahte sözlere inandım.
01:00Artık yeter. Buraya gel.
01:06Annenle birlikte zengin olmak için daha fazla plan yapmanıza gerek yok.
01:10Ben işinizi kolaylaştıracağım.
01:16Al.
01:19Al.
01:24Al.
01:24Al.
01:25Hepsini al. Söyle.
01:27Ailemizi rahat bırakmak için.
01:30Daha ne kadar istiyorsun?
01:33Daha ister misin?
01:38Bekle.
01:39Bunu al.
01:41Bunu al.
01:43Bunu da al.
01:45Al bunu.
01:46Ve bir zirhat bırak artık.
01:49Bırak huzur içinde yaşayalım.
01:53Git artık.
02:12Abla bu kadar mı?
02:31Gördün mü?
02:32Gerçek yüzünü gösterdin.
02:34Benimle hatırladığım önemli değil.
02:38Ama yine de unutmuş olabilirsin.
02:44Bende de kasanın anahtarları var.
02:49Bunu bana sen vermiştin.
02:52Artık bu evin sorumluluğu sende.
03:01Ve eğer amacım gerçekten para olsaydı.
03:04Bunu zaten çoktan yapmıştım.
03:06Ama ben ne açgözlüyüm.
03:09Ne de bu sorumluluğu almaya hakkım var.
03:13Çünkü bugün hem senin güvenini
03:15hem de bu sorumluluğu alma hakkını kaybettim.
03:18Bu anahtarları al.
03:28Bir gün güvenini yeniden kazanana kadar
03:35böyle bir sorumluluğu üstelemem.
03:58Sana bir şans daha verdiğimde
04:00güvenimi de kazanacaksın.
04:03Ben aptal değilim ve
04:05bütün bunlardan sonra sana bir şans verecek değilim.
04:10Hemen git buradan.
04:12Bir daha da geri gelme.
04:13Bu evi terk et.
04:15Ve hayatımızdan çık.
04:17Git buradan.
04:38Abla.
04:41Bana verdiğin süreye göre
04:44hala yedi günüm var.
04:47Ve o zamana kadar
04:49hiçbir yere gitmeyeceğim.
04:51Çünkü sadece ve sadece
04:52bu aileyi kurtarmak
04:54ve sarap,
04:57pram
04:58ve herkesi
05:00bir arada tutmak istiyorum.
05:07eğer bu aile parçalanırsa
05:10bu benim en büyük yenilgim olacak.
05:14Tamam.
05:16O zaman hazır ol.
05:17Çünkü bu durumda yenilen sen olacaksın.
05:19...
05:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Yorumlar