00:00Bugün sabaha kadar deliksiz uyudum.
00:03Uyuyakalıp o satılık elinin gidişini kaçırmak istemedim.
00:07İnan bana o bu eve geldiğinde bu kadar mutlu değildim.
00:10Şimdi gidiyor ya resmen mutluluktan uçuyorum.
00:12Anne açıkçası...
00:13Hımm...
00:14O kızın otobüs biletlerini ayırtığımdan beri doğru düzgün uyuyamıyorum.
00:18Sürekli bu evden ayrılacağı zamanı düşünüp duruyorum.
00:21Sonunda şu evden çıkıp gitsin de...
00:23İşte o zaman...
00:26Yatağımda huzurla uyuyabilirim.
00:27Onu bu eve ilk getirdiğimizde gözyaşları sel olmuş akıyordu.
00:31Şimdi bu evden ayrılırken de ağlamasını istiyorum.
00:33Giderken ağlayacağına emin olabilirsin.
00:35Hatta aslında şöyle de diyebiliriz.
00:37O satılık gelin nasıl geldiyse...
00:39Öyle gidiyor.
00:41Ağlaya ağlaya.
00:42Hadi gidelim.
00:51Evet Sakşi.
00:53Artık zaman geldi.
00:55Gitmem gerek.
00:56Her şey biterken sana tek bir şey söylemek istiyorum.
01:00Umarım mutlu olursunuz.
01:02Ve gergedanla tavşan sabah uyanınca...
01:05Lütfen onlara de ki...
01:07Böyle olsun istemedim.
01:14Ben...
01:15Sen onları düşünme.
01:18Ben bir şeyler bulurum.
01:20Sadece kendine iyi bak.
01:23Purvi.
01:24Sen...
01:25Sen toplanmış nereye gidiyorsun kızım?
01:28Ne oldu?
01:28Biri sana bir şey mi söyledi?
01:30Söyle bana kızım ne oldu?
01:33Sen...
01:35Anne...
01:36Ben...
01:37Ben artık bu evden ayrılıyorum.
01:41Anne...
01:42Bizim yolculuğumuz artık...
01:43...sona erdi.
01:45Ama ne oldu?
01:46Bunu annenle paylaşabilirsin.
01:51Anne...
01:52Özür dilerim ama...
01:54Ama sorularına verecek bir cevabım yok benim.
01:57Ben bir şey söyleyemem.
02:00Sadece Tanrı böyle olmasını istediği için...
02:02Gitmek zorundayım diyebilirim anne.
02:05Anceli yengi...
02:07Ben artık gidiyorum.
02:08Eğer size karşı bir hatam olduysa...
02:11Lütfen beni affedin olur mu?
02:13Hayır hayır önemli değil.
02:15Diyeceğini dedin.
02:16Artık gidebilirsin hadi.
02:25Vrendra ortalarda yok.
02:27Acaba beni son bir kez görmeye gelmeyecek mi?
02:30Neredesin Vrendra?
02:35Hadi ne düşünüyorsun?
02:37Otobüse gidiyorsun değil mi?
02:39O yüzden geç kalmamalısın.
02:40Yoksa otobüsü kaçırabilirsin.
02:42Eğer otobüsü kaçırırsan yine sorun olur.
02:43Bak ne diyeceğim.
02:45Hizmetçilerden birini çağıracağım.
02:46Seni otobüs durağına bırakacak.
02:48Hatta seni otobüse bindirecek.
02:50Renu!
02:50Renu çabuk gel.
02:52Beni dinle çabuk ol.
02:53Bak.
02:54Bavullar orada.
02:55Bavulları ve yolcuyu al ve otobüs durağına bırak.
02:58Ayrıca onu otobüse de bindir.
03:00Sakın otobüsü kaçırmasına izin verme anladın mı?
03:03Bu aralar otobüsler tam zamanında kalkıyor.
03:05O yüzden geç kalmadan çıkın hadi.
03:07Evet.
03:07Sen de kendine iyi bak tamam mı?
03:09Seni çok özleyeceğiz.
03:10Tamam mı?
03:11Hadi gidin artık.
03:20Brender'a bir gün senden bu şekilde ayrılacağımı gerçekten hayal etmemiştim.
03:26Seni son bir kez bile görmeden gitmeyi düşünmemiştim.
03:29Ve bu kadar üzüleceğimi.
04:13Sen bu eve geleli daha altı ay oldun.
04:16Ama bu altı ay içinde benim on senelik evliliğimi gölgede bıraktın.
05:14Nasıl görünüyorum Cüvin?
05:16Aynı annem gibi.
05:26Dur aptal kız.
05:31Bu şekilde giremez.
05:46Satılık gelinler evlendikten sonra geleneklere göre ücretini ödemeden öylece evden ayrılamaz.
05:54Kur ve azat edilemez çünkü ücretini ödemeli.
05:58O da bir satılık gelin olduğu için bu kurallar onun için de geçerli.
06:03Eğer bu evden ayrılmak istiyorsa önce ücretini ödemek zorunda.
06:07Ve ücretinin tamamını ödemeden bu evden kesinlikle ayrılamaz.
06:13O yüzden bu evde kalacağım.
06:16Vrendra Pratapsing'in satın alınan gelini olarak.
06:20Vrendra elimden ne iş gelirse yapıp en kısa zamanda size borcumu ödeyeceğim.
06:25Lütfen buradan gitmeme izin ver.
06:27Ne yapıp edip en kısa zamanda borcumu ödeyeceğim.
06:33Bu şekilde gitmene izin veremem.
06:40Ücretini geri ödemeden hiçbir yere gidemezsin.
06:46Vrendra.
06:48Vrendra.
06:49Purvi dürüst ve düzgün bir kız.
06:52Eğer ücretini geri ödeyeceğini söylüyorsa bunu mutlaka yapacağına emin olabilirsin.
06:59Bırak gitsin.
07:00Hayır.
07:01Buna izin vermiyorum.
07:04Ücretini geri ödemeden hiçbir yere gitmesine izin yok.
07:07Bu yıllardır süregelen geleneklerden biri.
07:09Ve ben köyümüzü muhtara olarak bu geleneği bozamam.
07:17Gelenekleri sürdürmek ve başkalarına örnek olmak benim görevim.
07:20Eğer geleneklere uymazsam diğer satılık gelinler de ücretlerini ödemeden gitmek ister.
07:25Ve herkes beni örnek gösterir.
07:28Bu benim sorumluluğum.
07:29O yüzden ücretini geri ödemeden hiçbir yere gidemez anne.
07:33Bu benim hakkım.
07:34Ve son kararım.
07:37Bu evde kalmaya devam edeceğim.
07:44Bavullarını geri götürün.
07:56Bırak sağlamaya devam edeceğim.
08:04Şimdi içeri gir.
08:34Kanalımıza abone olabilir, ilk izleyen olmak isterseniz bildirimleri açabilirsiniz.
Yorumlar