00:00Hani geçen gün bizi ziyaret eden ve kocası sana kötü davranan arkadaşım Artı var ya bu kız, o Artı'nın
00:06kız kardeşi.
00:09Ama bu hale nasıl düştü ki?
00:14Bilmiyorum. Şey, ormanın oradan koşarak bizim bahçeye doğru geldi.
00:20Ve birdenbire bayılıp yere düştü.
00:24Haline bakılırsa bir şeyden kaçmaya çalışıyormuş gibi görünüyordu.
00:28Çok korkmuştu ve birinden kaçıyordu en iyiydim.
00:31Vrendra'nın yardımını istedi.
00:41Bir dakika, bir dakika. Nereye gidiyorsunuz?
00:44Eve girmem böyle.
00:44Bu sesler de ne?
00:45Hayır, hayır giremezsiniz bir dakika. Nereye gidiyorsunuz? Hayır.
00:48Girmeniz yasak. Lütfen.
00:50Neler oluyor? Bu sesler de ne böyle?
00:55Bu insanlar da kim?
00:57Siz kim oluyorsunuz da bizi içeri almıyorsunuz? Olur mu öyle şey?
01:01Bunlar Artı ve Radika'nın ayrı olası.
01:02Bizi içeri almak zorundasınız. Olmaz öyle şey.
01:07Bırakın gelsinler.
01:08Tamam hanımefendi. Buyurun.
01:13Teyze, amca, hoş geldiniz.
01:15Kızımız Radika'yı nereye sakladınız?
01:19Onu buraya getirin. Onu almaya geldik ve pazardan sizin evinize doğru kaçtığını çok iyi biliyoruz.
01:27Onu buraya getirin.
01:27Ama kızınız buraya geldiğinde çok korkmuştu ve durmadan ağlıyordu.
01:32Durumu çok kötü. Sanki birilerinden kaçıyormuş gibi görünüyordu.
01:36Ağlarken ayaklarımın dibine düştü ve bayıldı. O yüzden biraz dinlenip kendine gelmesi için onu içeri götürdüm.
01:42Peki siz kızınızın kimden kaçmaya çalıştığını biliyor musunuz?
01:46Bize hiçbir şey söylemedi de.
01:49Radika kızım sen iyi misin?
01:52Ben onlarla gitmek istemiyorum abla.
01:56Radika artık korkmana gerek yok. Baksana annenle baban buradalar.
02:02Korkmana gerek yok. Onlarla gidebilirsin. Sana zarar gelmeyecek.
02:07Abla gerçekten onlarla birlikte gitmek istemiyorum.
02:10Eğer bizimle gitmeyeceksen başka kimine gideceksin?
02:12Bütün köy senin arkandan konuşuyor.
02:16Evden kaçıp bizim adamızı mı çıkarmak istiyorsun? Söyle!
02:19Şey, lütfen sakin olun. Ben önce Arti'yle bir konuşayım.
02:23Bu durumda nasıl sakin olabilirim?
02:24Ramo, telefonumu getirir misin lütfen?
02:28Gerçekten çok tuhaf. Neden kendi ailesiyle birlikte gitmek istemiyor ki?
02:40Arti, kız kardeşin Radika kaçıp bizim eve geldi ve şu anda durumu kötü.
02:46Ona yardım etmemizi istiyor.
02:49Annenle baban alıp onu götürmek istedi ama onlarla gitmek istemiyor.
02:54Söyle ne yapayım? Kız kardeşini onlarla göndereyim mi, göndermeyeyim mi?
02:58Aman Tanrım Sakşi, biliyor musun Radika bütün ailemizi rezil edecek.
03:03Hamile ve ona rağmen ne kocasının evine gitmek istiyor ne de anne babasının evine gitmek.
03:08Ona çok güzel bir aileye gelin verdik ama hayır.
03:11O, o işsiz güçsüz üniversiteli çocuğun yanında kalmak istiyor.
03:16Sürekli evden kaçmaya çalışıp onun yanına gidiyor.
03:19Sakşi, seni uyarıyorum. Kız kardeşim yalancıdır. Ne yapıp edip onu babama vermek zorundasın.
03:24Eğer onu babama vermezsen sonuçları gerçekten çok kötü olur.
03:28Onu kocasının evine göndermeliyiz. Yoksa bundan sonra kimsenin yüzüne bakamayız.
03:32Sakşi, lütfen beni dinle ve Radika'yı babamla birlikte gönder.
03:36En iyisi bu, babam onu bir şekilde ikna eder.
03:39Beni dinle, kız kardeşim gerçekten yalancıdır.
03:42Onu eve geri göndermemeniz için yalandan hikayeler uydurur ve bunlara sizi inandırır.
03:47Lütfen, bizim için en iyisi bu. Ailemiz, ailemiz için de öyle.
03:51Tamam, ben onunla konuşacağım. Teşekkürler Sakşi, kendine iyi bak.
03:58Senin sorunun ne? Niye bizi üzüyorsun? Bu kız neden laftan anlamıyor?
04:04Sıkıldım artık.
04:06Demin Arti'yle konuştum.
04:09Arti bana Radika'yı onlarla göndermemizi söyledi. En iyisi buymuş.
04:14Hayır abla, ben onlarla gitmek istemiyorum.
04:18Bizimle gelmek zorunda. Çünkü biz onun anne babasıyız.
04:22Ve dünyada hiçbir anne ve baba kendi kızı için kötü şeyler düşünmez.
04:27Evet Sakşi, bu kızın bize yapmadığı şey kalmadı.
04:30Onunla konuştuk ama dinlemedi.
04:36Bırak onu Purvi.
04:37Hayır abla, lütfen kurtar beni. Onlarla gitmek istemiyorum.
04:44Sakşi, kızın nasıl ağladığını görmüyor musun?
04:47Hem sağlığı da iyi değil.
04:49Bir terslik olduğuna eminim Sakşi.
04:51Neden kendi anne babasıyla gitmek istemesin ki?
04:56Sakşi, ben kararımı verdim.
04:59Onun isteği dışında kimseyle gitmesine izin vermeyeceğim.
05:07Vrendra'dan yardım istemeye geldin.
05:09O yüzden Vrendra dönene kadar bu evden gitmesine izin vermeyeceğim.
05:15Kızımızı almamıza izin vermiyorsunuz.
05:17O zaman polislerden yardım isteyeceğiz.
05:23Ne isterseniz yapabilirsiniz bayım.
05:27Ama şu anda onu sizinle birlikte göndermeyeceğim.
05:30Tamam o zaman. Hadi bakalım.
05:31Polisi ara. Belki o zaman dinlerler.
05:34Bence de öyle.
05:35Belli ki kibarlıktan anlamayacaklar.
05:37Polis onların dilinden anlar. Gidelim.
05:39Durun.
05:41Polisi aramanın gereği yok.
05:43Nedenmiş?
05:44Bu radika sizle ailenizle ilgili bir mesele.
05:47O yüzden bu meseleyi aramızda çözersek daha iyi olur.
05:53Bakın eğer radika sizinle birlikte gitmek istemiyorsa izin verin burada kalsın.
05:59Bir süre sonra kendini iyi hissedince ve hazır olunca kendi ellerimle size getireceğim.
06:05Bunun için söz veriyorum.
06:06Tamam. Ama dikkatli olun.
06:09Kızımızı bir an önce evimize geri getirin.
06:11Geç kalırsanız bu meseleyi mahkemeye kadar taşırız.
06:25Su.
06:27Soğuk su iç.
06:30İçine birkaç tane de buz koydun.
06:33O satılık gelinden gördüğün muameleden sonra soğuk bir suya ihtiyacın var.
06:39İç hadi.
06:43Dedikleri gibi insan haddini aşarmış.
06:46Aynı şekilde şu satılık gelin de haddini aştı.
06:48Radika'nın anne babasıyla gitmesini istiyordun değil mi?
06:51Ama o satılık gelin seni dinlemedi.
06:54Kendi kararını herkese kabul ettirdi.
06:56O sadece bir satılık gelin.
06:57Söyle bana o kim oluyor da senin lafının üzerine laf söyleyebiliyor.
07:01Senin itibarın var.
07:03Bu evin büyük gelinisin.
07:04Bu köyde kocanı temsil ediyorsun.
07:06Yalan mı?
07:06Ama hayır.
07:07O yine kendi sözünü geçirdi.
07:09Kim bilir Radika ve ailesi neler düşünüyordur.
07:12Büyük gelinin bu evde sözünün geçmediğini düşünüyorlardır.
07:20İtibarın iki paralık oldu.
07:22Şimdi bizim arkamızdan konuşacaklar.
07:25Ne yapabiliriz ki?
07:26Çünkü sen ona küçük gelin unvanını verdin.
07:29Bu onuru ona sen bahşedin.
07:34Bunun karşılığında en azından sana daha minnettar ve saygılı olabilirdi.
07:40Ama hayır.
07:43Sana saygı duymuyorsun.
07:48Aman da aman.
07:50Bizim için tarçınlı çay mı getirdin?
07:52Ver bakalım Porvi.
07:56Sakşi çayını getirdim.
07:59Teşekkür ederim.
08:03Şey sözümü dinledin ve Radika'nın anne babasıyla gitmesine engel oldun.
08:11Radika için ne kadar endişelendiğini biliyorum.
08:14Ama aynı zamanda senin kimseye karşı haksızlık yapmayacağını din.
08:20Sakşi.
08:22Radika çok korkmuş ve durumu gerçekten kötü.
08:25Kaçmaya çalıştığı büyük bir sorunu var.
08:27Ve buraya canını kurtarmak için geldiğine eminim.
08:30Kesin ters bir şeyler var Sakşi.
08:32Sence ikimiz de Radika ile konuşup neden bu kadar korktuğunu
08:36ve onu neyin rahatsız ettiğini öğrensek olmaz mı?
08:39Belki o zaman neyin gerçek neyin yalan olduğunu anlayabiliriz değil mi?
08:43Ve böylece o da ona göre bir karar verebilir.
08:47Doğru söylüyorsun.
08:53Eğer iki tarafı da dinlemezsek doğru bir karara varamayız.
08:59Hadi gidip onunla konuşalım.
09:02Tamam.
09:04Şey anne.
09:05Ben hemen dönerim.
09:09Hadi.
09:11Anne.
09:12Bu ne böyle ya?
09:13Her şey ters gidiyor.
09:14Biz bu ikisini ayırdıkça birbirlerine daha da çok yaklaşıyorlar.
09:17Şu satılık gelinle Sakşi'nin yılanla Firavun faresi gibi kavga etmelerini istiyoruz.
09:23Ama onlar Gita ve Babita kardeşler gibi davranarak bizi gölgede bırakıyorlar.
09:27Birbirlerine düşman olacaklarına arkadaş oluyorlar.
09:30Ve planlarımızı alt üst ediyorum.
09:33Daha fazla video izlemek için kanalımıza abone olabilir.
09:38İlk izleyen olmak isterseniz bildirimleri açabilirsiniz.
09:41Çeviri ve Altyazı M.K.
Yorumlar