βππ
FULL MOVIES ENGLISH SUB (2026) - FULL | Reelshort
#drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama #showhots #2026
FULL MOVIES ENGLISH SUB (2026) - FULL | Reelshort
#drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama #showhots #2026
Category
π₯
Short filmTranscript
00:04If you were a teacher, I would fill your class, take a nap, over and over till you notice me.
00:17If you were a waiting room, I would never see a doctor, I would sit there with my first day.
00:32I'm gonna be the power ballad that lifts you up and holds you down.
00:39I wanna be the broken love song that feeds your misery.
00:46And I can wish all that I want, but it won't bring us together.
00:53Plus, I know whatever happens to me
00:58I know it's for the better
01:06So...
01:08So...
01:11You learned some new tricks.
01:14Oh, well...
01:15I don't need to know how.
01:22So...
01:25Hmm, about this?
01:27Yeah, I hope it's for her.
01:37Okay?
01:38Yeah.
01:39Do you need anything?
01:40Do you know how much longer it's going to be?
01:42No, it shouldn't be that long.
01:43Okay.
02:02She's gone.
02:14Oh, thank God you're here.
02:16Okay, they're both okay.
02:17Merit's in the back with the doctor.
02:18She has a mild concussion.
02:20Yeah.
02:20Wait, Flora?
02:21Still waiting to be seen.
02:22She's...
02:23She's all right.
02:24Why don't you go check it?
02:24We'll be over here.
02:25Okay.
02:25Yeah.
02:28Hi.
02:29Hey.
02:30Are you okay?
02:32What the hell happened?
02:33They took Jenny's car.
02:35No, that much I know.
02:35I'm sorry.
02:36Merit and I have taken the car out a couple times now, so...
02:39You knew about this?
02:41I know she has her permit, but no, not this.
02:43So what?
02:44They were just out joyriding your car?
02:46They weren't joyriding.
02:47Your son took the car with Flora in it and almost killed them both.
02:50We usually just, like, drive around, but...
02:53Tonight, Merit was upset, and he was...
02:58He was drinking, and I didn't know.
03:01And he's been drinking a lot lately, and he was drunk at the party.
03:06And I should have told Lori, but I...
03:08I just didn't...
03:09I should have told her.
03:10I'm sorry.
03:11I'm so sorry.
03:12Hey.
03:13That's what happened.
03:14I'm so sorry, honey.
03:15No.
03:16I'm sorry.
03:16David.
03:17He's over here.
03:21Oh, my God.
03:23Hi, hi, hi, hi.
03:27Oh, Mary.
03:30Oh.
03:31I don't...
03:31I don't even...
03:32I don't know where to start.
03:35I'm sorry.
03:37I screwed up.
03:42I'll pay Malcolm back for the car.
03:43I'll find...
03:44Mayor, this has...
03:45This goes so far beyond the car.
03:47Hey, you've been lying to us.
03:50You could have died.
03:52I know.
03:53Hey, Flora could have died.
03:55I know.
03:56I get it.
03:57You were drunk.
04:00No, I wasn't.
04:01Oh, you were legally drunk.
04:02They took your blood.
04:04You ran Jenny's car into a lake.
04:08You're going to get a T.U.I.
04:10Lose your license, a minimum.
04:11Do you...
04:12Do you get that?
04:13Okay, David.
04:14Please, just please.
04:15Do you get that?
04:23You have been drinking, okay?
04:25And not just at parties.
04:26So there...
04:27There is a lot...
04:28There are a lot of conversations that...
04:31We will be having.
04:33Okay, but right now...
04:36We're just so thankful that you and Flora are okay.
04:38I mean...
04:57Okay.
04:58Okay.
04:58Hey.
04:59Hi.
04:59Uh, Flora left her phone.
05:03hey Malcolm I'm so sorry I had no idea that marriage no I should have been more careful
05:11with Jenny's car I'm sorry too hey uh where are you parked I'll walk you to your car
05:19oh I came with David oh okay
05:51I'll go get Casey yeah give us a minute
05:57just don't listen to me right now
06:01this life isn't just yours do you hear me what you do affects everyone around you everyone that
06:09cares for you me your mom your sister your friends your girl everyone I'm telling you this from
06:17experience I've thrown away so much my damn life to alcohol the idea you will go down that same road
06:24sound like I'm not you you don't have to be it's a disease yeah well you got sober and our
06:33family
06:33still fell apart so what does it matter thanks for freaking everybody out now they're never gonna
06:41let me drive dude I'm staying home today
06:57we're up car is gonna be okay look it up all you have to do is pull it out with
07:02the timeline okay bud
07:04it's really cool Justin stop we get it you know how to use Google I'm sorry
07:15hey hey I'm okay I'm okay just stay away from Merritt promise me okay
07:28all right all right is everybody ready hey you sure you don't want to stay home tonight you can
07:34uh especially after last night no it's okay all right at least let me give you a lift come on
07:38I I'd really rather walk dad clear my head all right all right okay kiddos let's go
07:47okay there's their work so just check in with them hey can you take a look at this yeah of
07:53course
07:54oh shoot oh David Malcolm oh bachelor number three well answer it woman
08:08hey you hey how are you uh what happened you said there was a family emergency yeah um
08:15I apologize for the cryptic alarmist text um my son actually got into a car accident
08:22oh my god is he he's fine everyone is fine um it just really gave us a scare um we
08:29spent the night
08:30in the ER last night and that's why I didn't call you right away I'm so sorry Lori I'm glad
08:36he's okay
08:36that's yeah it was intense but um it's all good now he's he's home he's he's fine good well uh
08:43if it
08:44helps I uh I missed you it does I missed you too I'll take a rain check when you come
08:51up for air
08:52great thanks for being so understanding yeah are you kidding accidents happen right
08:58um I'll call you later okay so timeline question oh can we please not play this game why did you
09:08send
09:08this cryptic text to Joe before you slept with your ex-husband that's what I thought I don't know why
09:16did it I don't know what it means oh my god he leaked the car yep that is so cool
09:26it's not cool I mean
09:28Fleur was in the front of that car oh I'm late Mika it's on Jackson said he and Eli are
09:33gonna meet us
09:34under the stands after practice okay is Eli cool well he's a freshman in high school I'm down
10:04it's coming on Christmas cutting down trees putting up
10:12reindeers singing songs of joy and peace
10:16so I wish I had a river and I could skate away
10:25but you know that it don't snow here you know it stays pretty green
10:31and we'll make a lot of money and I'm gonna quit this crazy scene
10:37oh I wish I had a river and I could skate away oh I wish I had a river so
10:50long I would teach my feet to fly
11:02oh I wish I had a river so long I could skate away oh I wish I had a river
11:19so long I could skate away oh
11:24okay what is it is it is it merit is it about the accident they pulled the car out it's
11:32gone
11:32oh honey it's gone what can I do nothing nothing there's nothing you can do
11:38okay look we'll get you a car all right we'll figure it out it's okay
11:43it's okay if I cry you don't always have to fix everything okay but no just just just let me
11:53be sad
11:56it's not bad for me to feel this way
12:00it's okay I really I just I really need you to be okay with that
12:05I am you're right I'm sorry okay okay
12:15by the way I need you to write my little women essay over the break it's due birthday back
12:23seriously yeah just don't make it sound like you
12:35you know what Dakota write your own essay
12:41for real
12:44wow
12:46I don't know why I even listen to Casey
12:50what at the thrift store she totally guilt tripped me about you she's even more holier than thou than
12:57you are no she just doesn't care what other people think about her
13:03Penelope no wait it's it's fine no it's not fine my sister almost died last night
13:08do you seriously think that I care about what grade you get in English
13:14you're not a real friend
13:18hey coach mm-hmm I quit
13:33I can't believe you're gone Merit's gonna be there so I'm not going for him I'm going for Lori and
13:39Casey and David
13:40it's Christmas Eve we go every year I don't care I don't want to see him I'm staying here
13:48what can't read this okay don't worry about it
13:54I'm doing anything for Christmas the decorating the cookies all right calm down
13:59just special ingredient
14:01slice I think
14:03can't read it
14:04well it can't be all that important just make them without it
14:07yeah I can't it's mom's recipe they won't be her cookies
14:14she told it to me last Christmas
14:17I can't remember what she said
14:21forget it oh oh
14:24Justin hey it's okay
14:28anything that you bake will taste great yeah and we'll help you
14:32we'll make our own special ingredient yeah that's what mom would do and they'll still have mom in them
14:38I promise
14:42okay let's do it definitely flowers so we have that for sure
14:49dad's here
14:53hi hey baby
14:56merry Christmas
14:56merry Christmas
14:59merry Christmas
15:00merry Christmas
15:01hey buddy
15:08merry Christmas huh
15:12Merit
15:13what
15:14what
15:16I can't believe you invited the Jeffreys it's like so awkward
15:20I invited them because we love them and they love us and we work through our problems
15:28I'm sorry but this whole Christmas is just feeling super fake
15:33I know it's it's weird Merit we're all trying here
15:37how's it gonna work tomorrow
15:39we get two Christmas mornings one here and one at your crappy townhouse
15:43hey
15:43Merit hey
15:46look I'm sorry I
15:47I hate that you're still this upset son
15:52come on man tell me what I can do to make things better
15:54you can stop asking me how you can make things better figure it out yourself
15:59you know you're the reason Flora and I broke up
16:02you're the reason she hates me now we were doing great and then you came over and you were so
16:06worried
16:06about her not me you didn't even think about me your own son you just assumed I hurt her
16:10poor innocent Flora
16:13Merit I'm sorry okay I never meant to like
16:15don't don't worry about it
16:19you're right
16:27no
16:29that was wrong of me okay to put any of that on you to make you feel
16:38Merit I'm so proud to be your dad
16:41I am
16:43do you know how very special you are son
16:46I don't want you ever thinking any less of yourself because you're not
16:52my son
16:54son
16:55I love you with all the love
16:58I love you
17:00okay
17:03I'm sorry
17:16Merry Christmas
17:17Should we
17:20No, come on in
17:21Okay
17:22Hi
17:24Merry Christmas
17:25Where's Penn?
17:27She's
17:28She's staying home
17:30Yeah
17:31Merry Christmas
17:33Thank you
17:33Hi, Merry Christmas to you too
17:35Hi
17:36Uh, who's hungry?
17:37I am, it smells wonderful
17:39Merry Christmas
17:39Merry Christmas
17:51Okay, I know things are bad between us
17:52And you don't want to talk about it
17:54And I know you're pissed at my brother
17:55I totally, I am too
17:56But I don't want that to make things even worse
17:58Okay, so we are going to talk
18:01Now
18:03Okay
18:12Let's go for a walk
18:15Okay
18:22Hey, thanks for saying something to Dakota, by the way
18:24You know, you didn't have to do that
18:25Well, did it help?
18:27No, of course not
18:27She's the worst
18:28Oh
18:30Yeah
18:34Penn
18:35Mm-hmm
18:36I'm really sorry
18:41About how I handled everything with your mom
18:44You know, she was like my second mom
18:47That's how I think of your mom
18:50I didn't really know what to say
18:52I didn't really know what to say
18:52Or do
18:52Or
18:57I blew it
19:03I'm coming in for the bear hug
19:05I'm coming in
19:09Oh, big group hug
19:11You know, I think about your mom like every day
19:24So I should have tried harder
19:26To understand what you've been going through
19:30It's okay
19:32You know, I don't even understand
19:34I kind of don't want to
19:37And, uh, I've just
19:40I think I've been trying not to be me
19:43You know, it's easier to be a cool cheerleader than a sad PK
19:48You know, more fun, too
19:51Or, you know, I thought
19:55I'm really sorry, Penn
20:03I'm really sorry, too
20:08So I quit cheer, by the way
20:10Wait, no, you're serious
20:11Actually, you
20:12And, uh, no
20:14I don't really know what I'm going to do instead
20:15But
20:17Truth
20:18Really sucks doing it without you
20:22Well
20:22You can always join wrestling
20:24I mean
20:24I don't know
20:25I think that's all yours
20:26Don't worry
20:27But
20:28Maybe
20:29Give more rewatch over Christmas break?
20:31Yes
20:31Let's do it
20:31Yes
20:32Yes
20:32I need more Rory
20:34Oh, my gosh
20:35Me, too
20:40Justin, these are so good
20:41I can really taste the love
20:42Thank you
20:46Thanks again for helping out with the gala
20:48Oh, yeah
20:49And
20:50Thank you
20:52For being there for Merit
20:54Don't give up on him
21:02Hi
21:04Oh, um
21:05I
21:07I
21:10I
21:10I'm sorry
21:11I didn't realize you were having people over
21:13I really should have thought to call for a spot
21:14No, no, it's okay
21:15Do you want to come inside?
21:16No
21:17Uh, no
21:17I, um
21:18You already have enough men in your house
21:23These
21:24Are for you
21:25Oh
21:25Thank you, Joe
21:26They're so beautiful
21:29Jeez
21:30How much do you think those flowers cost?
21:32At least $285
21:34I
21:35Don't want to keep you from your friends and family
21:37I'm just headed to my sister's
21:39Um
21:39And
21:40I have another little
21:41Something else for you
21:42Oh
21:42Uh
21:43You can open it now
21:45Okay
21:45Oh, I'm sorry
21:46Let me
21:46Oh, thank you
21:48It is a green project house
21:50I worked on in the Outer Banks
21:52Oh
21:52And
21:53The owners gave me
21:54Weekend stays a thank you
21:56Oh, wow
21:57It's gorgeous
21:57Yeah
21:58Um
21:59I was thinking that you and I could go there together
22:02Maybe
22:02Ring in the new year
22:04Uh
22:05It's
22:06Just a weekend away
22:07No, uh
22:07Cargo ships involved
22:09And then, uh
22:11Maybe in the new year
22:12Where you and I could
22:13Be together
22:16Oh
22:18You don't have to say anything right now
22:20I know it's a big step
22:21But
22:23Go big or go home, right?
22:25Okay
22:30Merry Christmas, Lori
22:31Merry Christmas, Joe
22:40Thank you
22:49What are you doing?
22:50What does it look like?
22:52Okay, well, everyone's gone
22:53You can come out now
22:56Five, four, three, two, one
22:57Whoa
22:58Oh
23:02I'm glad you're okay
23:06I don't think I screwed you out of them letting you drive
23:09If anything
23:10I set the bar
23:12Really well
23:14Yeah
23:16But, um
23:19I am sorry
23:22Don't ever do anything like that again
23:26Okay?
23:26I don't want to have to see you like I saw Dad
23:30Cause we gotta stick together, man
23:31You and me
23:37Also, Mom kind of said you have to get ready for church
23:40Okay
23:40Alright, get out
23:41Oh, you know you love me, poor kid
23:43I love you too
23:55What?
23:55What's up?
23:57I wasn't gonna bring this up
23:58But, uh
24:00After that fun little cup of Joe drug by
24:02It just happened
24:02I thought I'd
24:05Ask
24:05You know, what the deal is
24:07So
24:08You guys are still seeing each other
24:10Yes
24:11But you slept with me
24:14Yes
24:15What was that?
24:18Old habits
24:20Okay
24:21Okay
24:22Well, old habits aren't all bad
24:23I mean, I like that old habit
24:25Maybe we make it a new habit
24:28I
24:28David
24:29Knew it was nice
24:31Okay, it was more than nice
24:33It was probably necessary
24:35Lori, it doesn't mean anything
24:37Okay
24:37It happened
24:38Right?
24:38It is what it is
24:39Yeah
24:40But that wasn't just a hookup for me
24:42That was about one thing
24:43You
24:46I miss you
24:47You miss me
24:50Now you miss me
24:51My time has always sucked
24:55I'm not gonna say that there isn't a part of me
24:58That misses you
25:00Clearly there is
25:03But I'm pretty confident that you and I sleeping together
25:07It was a step backwards
25:09Not forward
25:16I'm sorry
25:18No
25:18No, I'm sorry
25:21Okay
25:21We should go
25:28Why don't you stay here tonight
25:30Not with me
25:31I mean on the couch
25:34And then you could be here in the morning
25:36For the kids
25:39Thank you
25:41That'd be amazing
25:49For God so loved the world
25:51That he gave his only son
25:52So that everyone who believes in him
25:54May not perish
25:55But may have eternal life
25:59Thank you, Pastor Harris
26:03John 3
26:04This year my heart brings me to this
26:07This simple verse
26:09This humble
26:09Beautiful sacrifice
26:11That God
26:11Would send his only son
26:14So that we could have eternal life with him
26:18What a gift
26:19In such a small package
26:21What
26:22Hope and peace
26:23And joy
26:24And love
26:28You know I've been thinking
26:30About all the packages
26:31Under the Jeffries tree
26:32All the
26:32Wrapped gifts
26:34Piled up there this year
26:35I'm guessing
26:36Guessing your trees are probably the same
26:39And how tomorrow morning
26:40We will be sitting there
26:41Surrounded
26:42By a sea
26:43Of wrapping paper
26:44And open gifts
26:47But Christ's gift to us
26:49The real
26:49Gift of Christmas
26:51Is eternal
26:52Unwrapped not once
26:54But over
26:55And over again
26:56Opened
26:57Not just tomorrow morning
26:58But every day
26:59Friends
27:01Christmas is holy
27:02About God's love
27:04I encourage you
27:06To celebrate
27:07His gift to us
27:08God sacrificed
27:09His only son for us
27:11Live in honor of that gift
27:13That sacrifice
27:14Put love
27:15And care for others
27:16Ahead of self
27:17Live
27:18That gift
27:19Live that sacrifice
27:22Amen
27:37What are you
27:38What are you
27:38What are you doing here
27:39Where are you going
27:41I uh
27:44Can't
27:45I can't
27:46I can't listen
27:48Um
27:49I
27:51I
27:53I
27:54I feel
27:55So
27:56So awful
27:59That night
28:02When you asked me to come over
28:05The reason I didn't
28:09I was
28:09I was drunk
28:12I wanted to be with you
28:13I
28:13I
28:14I
28:14I
28:14I
28:14I
28:15I really did
28:17I'm like
28:18Dad
28:24I got scared
28:31And I
28:32And I ruined everything
28:32I'm so sorry
28:34Hey
28:35Hey
28:35Hey
28:37It's
28:38It's good that you feel awful
28:40I mean
28:40It's
28:41It's good to feel awful
28:44It is
28:46Yeah
28:46Hey
28:47Trust me
28:47Feeling something
28:49So much better
28:51Than feeling nothing
28:56And you're not alone
28:57I
28:57I'm
28:58I'm your friend
29:01I
29:02I do want you in my life
29:03Larry
29:10Well
29:13With our families
29:14It's not like you really have a choice
29:17Yeah
29:19Yeah
29:19You know
29:36What a holy night
29:39How blessed we are with these gifts of Christmas
29:43Hope
29:44And peace
29:48And joy
29:50And love
30:04Merry Christmas, Dad
30:06Merry Christmas, Laura
30:07Thank you
30:20O holy night
30:24The stars are brightly shining
30:29It is the night
30:32Of our dear Savior's birth
30:39Long lay the world
30:43With sin and error
30:46Pining
30:48Till he appeared
30:51And the soul felt its worth
30:57A thrill of hope
31:01The weary world rejoices
31:06For yonder
31:08For yonder
31:08Rates
31:10A new and glorious
31:12Born
31:14Fall
31:16On your knees
31:21O hear
31:24The angel
31:27Voices
31:29Christ
31:29O night
31:34Divine
31:37Divine
31:39O night
31:40When Christ
31:43Was born
31:46O night
31:48O night
31:51O holy night
31:53O night
32:01Merry Christmas
32:06Hey, bud
32:07Merry Christmas
32:09Come on, all righty
32:15Hey, no presents until Coco, Mom's rule
32:19Gotcha, gotcha, there you go, careful
32:21Boom
32:23Take it hot?
32:24Kind of
32:25Okay
32:27You guys, you guys always used to get up so early on Christmas morning
32:32I don't know how she did it, but somehow your mom always managed to beat you downstairs
32:37I have Coco waiting
32:51All right, Justin, let's open some presents, huh?
32:54Come on
32:55Show me what we got
32:57Okay
32:58It's calling my name
33:00Oh
33:02Oh, you're right
33:03You're right, okay, wait, let me take one
33:05It's a pretty good haul
33:09Actually
33:11There's one more
33:14What did you do?
33:16What did you do?
33:23I didn't say anything
33:29You said you always wanted one
33:31Oh
33:33Oh, oh my gosh, David
33:38There's a lot of things I should have done a long time ago, Lori
33:40But it's not too late for me to start doing them now
33:44It's not too late for us
33:47Um, this is very sweet
33:50But
33:54I'm not the same person I used to be, Lori
33:57David
33:57You are barely two months sober
34:03I'll always be an alcoholic
34:07I'm always going to be in recovery
34:12You know, my sponsor said
34:13Shame doesn't help anything
34:16He's right
34:19I don't want to beat myself up anymore
34:22I don't want to go backwards
34:25Living alone these last few months
34:26I've realized I've taken everything
34:28I took the kids
34:29I took you
34:29I took it all for granted
34:32I'm not going to do that again
34:33No matter what happens here
34:36Listen to me
34:39I can be happy again, Lori
34:42We can be together again
34:43We just need to decide to do it
34:48It's not that simple
34:51Isn't it?
34:57Why didn't you say all this stuff a year ago?
35:01I wasn't here a year ago
35:06I am now
35:24What's this one?
35:26I don't know
35:27Oh
35:27Um, that was under the Christmas decorations and stuff
35:31I thought it was from you, Dad
35:32No, not from me
35:41Why don't you open it?
36:04Merry Christmas
36:06Love, Mom
36:21There's something for everyone
36:23Why?
36:24Did you know about this?
36:29Ed?
36:34It's Mom's jewelry box
36:37It's Mom's jewelry box
36:53Except for me
36:54Thank you
37:11Here, let me
37:14There we go
37:19I lay in a manger
37:22No crib for a bed
37:25The little Lord Jesus
37:28Lay down the sweet head
37:31It's you
37:32It's me
37:34It's me
37:47I think he likes Christmas
37:51Say hi to Daddy, Justin
37:54Say hi to Daddy
37:55Say hi to Daddy
37:59I know, I know
38:01It's okay
38:02Look at how happy you made her
38:11It's from my mom
38:14It's from my mom
38:33It's from my mom
38:44It's from my aunt
38:46I know
38:47But I knew
38:48my mom
38:48And I knew
38:50Oh, my god
38:54I knew
38:54I knew
39:24I love you.
40:03My dearest Malcolm, Merry Christmas.
40:07How I wish I was there to celebrate with our beautiful children, with you.
40:15My gift for you is my hope for your future.
40:20A hope that you find love again.
40:25Someone who loves our kids as much as we do.
40:32Someone who shares your faith, who loves God as we do.
40:38Someone who truly, deeply cares for you.
40:44Someone you love.
40:47Someone who loves you.
40:51My dearest Malcolm, this is my hope and my peace and my joy.
40:57My love.
41:00My love.
41:00My love.
41:01My love.
41:45Hi. I was just thinking. I mean, I can't believe you're here.
41:50Oh, I need to talk to you.
41:52I need to talk to you.
41:53I am so confused, Malcolm.
41:56Well, I'm not. Not anymore.
41:58You know, the other day, a few weeks ago, you said that we aren't good for each other.
42:03But that couldn't be further from the truth.
42:06You're nothing but good for me.
42:11I love you, Lori.
42:14And I know that scares you to hear.
42:15So before you run back inside, I just I want to say it's not because I'm lonely or because I'm
42:20grieving or because I'm frightened of the future or that we're easy.
42:25I mean, come on. Who are we kidding?
42:26You and I are definitely not easy.
42:29It's because you are the person.
42:33You're the person that I want to spend every day and every night with.
42:42Are you going to say something?
42:55Are you going to say something?
43:10I am so confused, Malcolm.
43:14I don't know what to do.
43:16Because on the one hand, I have this new guy, Joe, and he's totally into me.
43:21And, you know, I'm pretty into him, too.
43:23And he wants to, like, take me away on vacations and spend all the time with me that I'll let
43:30him.
43:30And he's, like, all potential, you know, like, an unknown.
43:37But I slept with David the other night.
43:45David?
43:46I thought you and Joe...
43:47No, I know. I know.
43:48It was totally fear-based and probably, like, self-destructive, you know.
43:53But then, Malcolm, he wants back in.
43:57And he's saying all these things.
43:59If he had said them sooner...
44:01But he didn't.
44:03And I know that.
44:04But he's the father of my children, right?
44:09And he is a known quantity.
44:11Like, I woke up this morning and I saw them with him.
44:17I don't know. Maybe he's right.
44:19Maybe it's not too late for us to be a family again.
44:29Laurie, I can't...
44:31I can't tell you what to do.
44:33Well, I know.
44:35But could you anyway?
44:40Trust yourself.
44:42You know, you'll find your way forward.
44:47Oh, I'm sorry.
44:48I'm doing all the talking.
44:49You came to me.
44:50What did you want to talk about?
44:53I just, uh...
44:55I wanted to say Merry Christmas.
44:59Merry Christmas.
45:01You want to come in?
45:02No, no, no.
45:03I should get back.
45:04Okay.
45:07Good night.
45:08Get in there.
45:09Get in there.
45:10Now it's for the better.
45:17Now it's for the better.
Comments