00:00...Yi Silsin'a...
00:04Anne, büyük anne duydunuz mu? Bizim evden gitmemizi istiyor.
00:08Hayır! Sizin değil, sadece senin.
00:18Ama eğer annemle büyük annem seninle gitmek istiyorlarsa o zaman...
00:26...gitsinler ama...
00:27...bu onların evi.
00:30Onlara asla buradan gitmelerini söyleyemem.
00:33Ve bu ev her zaman onların olacak.
00:39Bu kadar ileri gideceğini...
00:41...asla düşünmezdim Kunal.
00:43Artık biliyorsun ama...
00:46...ben her zaman böyleydim.
00:48Her zaman da böyle olacağım.
00:53Eğer sen beni çok iyi bir adam sandıysan...
00:55...bu benim sorunum değil ki.
00:57Tabii ki senin sorunun değil.
01:00senin bu evin de...
01:02...o ucuz düşüncelerin de sende kalsın.
01:05Biz buradan gidiyoruz.
01:08Büyük anne...
01:09...anne buradan gitmemiz lazım.
01:12Bırakalım ama burada kalsın.
01:13Yine unutuyorsun Molly.
01:15Biz değil, sadece sen.
01:17onlar benim ailem...
01:20...ve ben onlardan gitmelerini isteyemem.
01:23Büyük anne...
01:24...neler saçmaladığını duyuyorsun değil mi?
01:28Hadi söyle ona.
01:29Benimle geleceğinizi söyle.
01:30Onunla bu evde kalmayacağınızı söyle ona.
01:33Söyleyin.
01:37anne, büyük anne...
01:39...büyük anne...
01:40...bakın...
01:42...ben size hiçbir şey söylemedim.
01:44Ve sizin buradan gitmenizi de istemedim.
01:47Ama eğer...
01:48...gitmek istiyorsanız...
01:52...sizi durduramam ama...
01:54...şunu bilin ki...
01:57...buradan gitmenizi ben söylemedim.
02:05Ve dürüst olmam gerekirse...
02:08...şu anda size...
02:11...Molly'den çok Pari'nin ihtiyacı var.
02:17Pari zavallı durumda.
02:19Evinden ailesinden uzakta.
02:22Anne sevgisini ne zamandır tadamıyorum.
02:28Evet, ben her zaman kafama göre hareket ettim.
02:31Eğer siz de kafanıza göre hareket...
02:32...etmek istiyorsanız edin.
02:35Ama ne karar verirseniz verin.
02:38Lütfen isteyerek verin.
02:48İkiniz de benim...
02:50...benim kalbime yakınsınız.
02:54Ve ikiniz yüzünden kalbim...
02:57...daha önce de kırılmıştı.
03:00Bugün de öyle.
03:05Gencecik oğlum bu dünyayı terk edip...
03:09...gittiğinde içimden bir parça kopmuştu.
03:17Sonra ikiniz ayrıldığında...
03:20...ben tamamen ölmüştüm artık.
03:26Artık geriye sadece...
03:29...cenaze törenimi yapmak kaldı.
03:31Ben de cenaze törenimin evimde...
03:34...oğlumun benim için yaptırdığı bu evde...
03:37...yapılmasını istiyorum.
03:40Artık ben her an gidebilirim.
03:43Ama geriye kalan günlerimi...
03:45...eski anılarla...
03:47...ve bu evin duvarları içinde...
03:49...geçirmek istiyorum.
03:51Beni anlayın lütfen.
03:58Beni affet Molly lütfen.
04:05Beni affet kızım.
04:09Hayır anne.
04:10Senin özür dilemene gerek yok anneciğim.
04:18Oğlum.
04:21Annem eğer başka bir yere giderse...
04:24...orada fazla gün göremez.
04:30Anlıyor musun?
04:34Hem...
04:35...hem annene verdiğin sözü...
04:37...ölene dek tutacaksın.
04:39Değil mi anne?
04:43Hem zaten eğer sen benimle gelirsen...
04:47...burada büyükanneme kim bakacak?
04:49Hayır hayır ben...
04:52...ben senden benimle gelmeni istemeyeceğim.
04:56Peki.
04:59Anlayabiliyorum.
05:00Benim gitmem lazım.
05:06Hem zaten bu ev...
05:08...Kunal'ın babasının.
05:14...üçün yüzünde onunla kan bağı var ve...
05:16...bu bağ diğer bütün bağlardan daha güçlü değil mi?
05:23Kızım...
05:24...ben...
05:24Hayır hayır anne.
05:25Lütfen lütfen bana bir şey söyleme.
05:29Ben bu evin yabancısıydım.
05:33Benim...
05:33...benim gitmem lazım.
05:41Buradan sadece ben gideceğim.
05:45Beni affedin.
06:01Mişti!
06:02Mişti!
06:04Ne oldu annen?
06:07Gelmişti.
06:09Buradan gitmemiz gerekiyor.
06:11Burası artık bizim evimiz değil.
06:18Mişti hiçbir yere gitmiyor.
06:20Yeter artık Kunal.
06:21Kes şunu.
06:24Tamam bu ev sana ait.
06:26Büyükannemle annem senin ailen.
06:28Tamam anlıyorum.
06:29Ama Mişti...
06:29Mişti benim de kızım.
06:39Beni sakın Mişti'den ayırmaya çalışma Kunal.
06:42Ne yapacağımı hayal bile edemezsin.
06:44Ne yapacaksan yap ama biraz akıllı ol.
06:47Gecenin bu saatinde çocukla nereye gidiyorsun?
06:49Gecenin bir saati nereye gidiyorsunuz?
06:52Egon yüzünden çocuğun başını derde mi sokacaksın?
06:54Buna asla izin veremem anladın mı?
07:01Ben Pari'nin güvenliği için buraya geldim.
07:04Ve Mişti'nin güvenliği için de onun buradan gitmesine izin vermem.
07:06Başıboş olmasına izin vermem anladın mı?
07:09Hayır ben annemle gideceğim.
07:13Söyledim değil mi?
07:15Hiçbir yere gitmiyorsun.
07:17Hadi odana git.
07:20Sakın haddini aşmaya kalkma Kunal.
07:23Mişti sadece benim kızım.
07:24Onun üzerinde senin hiçbir hakkın yok.
07:25Önce başını sokacak bir yer bulsan.
07:32Beni dinle.
07:34Kızımın evsiz gibi sürünmesine izin vermem.
07:42Eğer sakin kafayla bir düşünürsen,
07:44ne demek istediğimi sen de anlarsın.
07:49Gittiğinde hayatımızı mahvetmiştin.
07:51Şimdi geri döndüğünde bir kez daha her şeyi mahvetmek istiyorsun.
07:54Ama hayır.
07:56Bu sefer bunu yapmana izin vermeyeceğim Kunal.
08:15Buna hiç kimsenin gücü yetmez canım.
08:19Mişti sen burada büyükannem ve annemle kal.
08:25Şimdi gidiyorum Kunal.
08:27Ama yakında Mişti'yi almak için geri döneceğim.
08:32Mişti'yi almak için geri döneceğim.
09:16Mişti.
09:18Mişti kızım.
09:25Senin baban çok kötü.
09:30Sen neden geldin buraya?
09:36Senin baban yüzünden benim annem buradan gitmek zorunda kaldı.
09:43Ondan nefret ediyorum.
09:57Anne.
09:59Senin baban dünyanın en kötü insana.
10:03Hayır.
10:04Benim babam dünyanın en iyi babası.
10:08Kötü biri değil o.
10:13Kötü biri işte.
10:16İyi insanlar asla kötü şeyler yapmazlar.
10:19Ama senin baban çok kötü bir şey yaptı.
10:22Neden böyle yaptı?
10:24Annemi getir.
10:25Annem istiyorum ben.
10:27Babam bütün bunları senin için yaptı.
10:31Benim için mi?
10:32Yalancı.
10:35O benim için asla iyi bir şey yapmaz.
10:39Annem de onun yüzünden gitti.
10:43Mişti senin partide söylediğin dilek vardı ya.
10:49Babam o dileği gerçekleşti.
10:53Lütfen inanın.
10:55Biz ne yapıyorsak Molly'nin iyiliği için yapıyoruz.
11:00Onu azat etmemiz gerek.
11:02Çünkü herhangi bir engel, herhangi bir yük olmadan hayatına devam edebilmeli.
11:11Sandia'nın şartını yerine getirmemiz gerek.
11:15Ve bugün gerçekten de onu özgür bıraktık.
11:21Kabul ediyorum çok incindi ama tek yolu da buydu.
11:26Bakın, bizim tek vücut sağlam bir şekilde Molly'nin yanında olmamız gerek.
11:31Peki Mişti?
11:33O Molly olmadan nasıl duracak?
11:35Hem bütün bunları ona kim anlatacak?
11:37Ama anne, biz Mişti Molly'den ayırmaya çalışmıyoruz ki.
11:41Birkaç günlük bir şey bu.
11:42Sen varsın, ben varım.
11:44Hep birlikteyiz.
11:47Mişti Molly'nin yanında olmayabilir.
11:50Ama babasının yanında.
11:53Kızıma çok iyi bakacağım.
11:55Ona bir şey olmasına izin vermem.
12:00Kunal, bu planları yaparken çok önemli bir şeyi unuttuk biz.
12:07Ne?
12:08Ne yaparsan yap.
12:11Her şey bittikten sonra Mişti senden çok nefret edebilir.
12:16Biliyorum, biliyorum.
12:18Şu anda da sevdiği söylenemez ama bu sefer farklı olacak.
12:21Belki de bu seferki ömür boyu olacak.
12:24Biliyorum.
12:29Biliyorum.
12:31Ama Molly'nin geleceği için.
12:34Mutluluğu için.
12:37Mişti'den nefret görmem gerekiyorsa görürüm.
12:40Ağzını hayra aç olun.
12:42Ama ümitliyim anne.
12:45Zaman içinde...
12:47Molly de Mişti de beni affedecektir.
12:49Beni anlayacaklardır.
12:57Evet, zor olacağını biliyorum.
13:01Ama bunu yapmak zorundayız.
13:10Kendimi tutuyorum ama kalbim çok huzursuz.
13:14Molly'nin Mişti'yi götürmek için en kısa zamanda geleceğini söyledi.
13:17Ama umuyorum ki yaptığımız planı mahvedecek bir adım atmaya kalkmaz oğlum.
13:30Anne, ben Mişti'yi Molly'den ayırmak falan istemiyorum ki.
13:34Ama eğer böyle yapmazsam, onu buna mecbur bırakmazsam o zaman...
13:38Asla İşan'a yaklaşmak için kendi adım atmayacaktır.
13:42Mişti, Molly'nin canı oğlum.
13:45Onu buradan götürmek için çok kısa zamanda buraya gelecektir.
13:50Hem bir kızı annesinden ayrı tutmak doğru bir şey değil.
13:55Ben buna razı olamam.
13:57İnan bana.
13:58Anne, inan bana.
14:00Ben Molly'yi Mişti'den ayırmak istemiyorum.
14:03Hem Molly kalacak bir yer bulur bulmaz Mişti'yi annesinin yanına gönderirsin.
14:11Zaten saatte çok geç oldu.
14:15Eğer birinden yardım isteyecekse bu İşan'dır.
14:18Biliyorum, İşan bütün bunları öğrendiğinde çok öfkelenecektir.
14:22Ama Molly için daha büyük bir güven kaynağı olacak.
14:28Hevesinizi kırdığım için üzgündüm ama...
14:33Molly, İşan'ın yanına gitse bile, onun evinde kalmaya başlasa bile...
14:37...yine de onunla evlenmeye razı geleceğinin garantisi yok ki.
14:42Yani o kadar emin olamayız, değil mi?
14:47govern mari baskın JOSHUZI'nin yanına gitmiş..
14:49...
Yorumlar