00:00Çocuk gerçekten Tivari denme.
00:02Hayır, onun gibi aptal.
00:04Kim kimin nesidir, hiçbir şey bilmiyor.
00:07Onunla sonra ilgileniriz.
00:09Umarım bir sorun çıkmaz.
00:13Canım, senin adın ne?
00:15Hepisin.
00:22Bay Tivari, eşiniz Savita Maharaş dininden bunu anlıyorum.
00:26Ama oğlun Punca ablığı.
00:35Hayır, değil.
00:37O çok yaramaz bir çocuk.
00:39Televizyonda bir program var.
00:41Onu çok seviyor ve her gün onu izleyip duruyor.
00:44Aman tanrım.
00:46O yüzden yani.
00:47Ben de izliyorum.
00:48Televizyonu çok severim.
00:50Puncaplılardan çok etkilenmiş.
00:52Evde bile aynı onun gibi konuşuyor.
00:54Şuna bak.
00:57Tören başlayacak.
00:59Hadi dışarıda konuşalım.
01:01Hem biraz hava alırız.
01:02Hadi, hadi, hadi gelin.
01:04Hadi, hadi, hadi.
01:05Hadi.
01:07Hanımefendi.
01:08Onlardan hala şüpheleniyor musunuz acaba?
01:12Şu an her şey normal görünüyor.
01:15Bakalım ne olacak.
01:29Aman tanrım.
01:31Sanırım başladılar.
01:32Hey abla.
01:33Beni dinle.
01:34Ben mi?
01:34Evet.
01:35Burada bir reklam çekimi falan mı var acaba?
01:38Reklam filmi mi?
01:39Evet.
01:40Maharaştiğin'den bir kadın geldi.
01:41Ajansa çalışıyormuş ve oğlumu alıp götürdü.
01:43Hala getirmedi.
01:44Nerede bulamıyorum bir türlü.
01:46İki saattir onu arıyorum ama bulamadım.
01:48Maharaştiğin tarzı bir sarı giyiyor.
01:50Ve adı neydi hiç hatırlamıyorum ama.
01:52Navarri.
01:52Evet, evet.
01:53Evet onu giyiyor.
01:54Ve burun halkası takıyor.
01:56Saçında da bir çiçek var.
02:01Ve çocuğumu buraya bir yere getirdi.
02:04Onu bulamıyorum.
02:04Bir dakika, bir dakika beni dinle.
02:06Burada bir reklam filmi falan çekilmiyor ki ama.
02:09Aman tanrım.
02:11Çocuğum nereye gitti acaba?
02:12Bir saniye, bir saniye.
02:14Sakin ol.
02:14Tamam mı?
02:15Ağlama, lütfen ağlama.
02:16Tamam mı?
02:17Görünüşe göre biri sana şaka yapmış.
02:20Benim kız kardeşim bir polis.
02:22Sana yardım edecek.
02:23Hiç merak etme.
02:24Benimle gel.
02:25Hadi.
02:29Ona planını anlattın değil mi?
02:32Sence yapacak mı?
02:35Endişelenmeyin efendim.
02:36Her şeyi yapacak.
02:38Çok iyi bir oyuncudur.
02:41Ve bizden...
02:45Az önce fragmanı izlediniz.
02:48Sabırlı olun.
02:50Hey, hey, hey, hey.
02:51Neredesin sen?
02:53Geç kaldın.
02:54Hadi gel.
02:54Baksana.
02:55Törenin yarısı neredeyse.
02:57Bitti.
02:57Yoksa iyi bir koca istemiyor musun ha?
03:01Neden ağlıyor bu?
03:03Ne yaptın?
03:05Söyle ne yaptın ona bakayım.
03:07Saku teyze.
03:08Bunu neden yapıyorsun?
03:09Ona kötü bir şey yapmadım ben.
03:11Ve oğlu da kayıp.
03:13Biri çocuğunu kaçırmış.
03:15Ajanstan bir kadın onu kandırıp
03:17Oğlunu kaçırmış teyze.
03:19Onun için çok endişeli.
03:23Merak etme.
03:24O nasıl bir kadın?
03:25Belki görmüşümdü.
03:32Maratili bir kadınmış.
03:34Novaris harisi giyiyormuş ve burnunda da halka varmış.
03:43Çocuğun adı ne?
03:45Happy Sing.
03:48Senin adın ne?
03:49Happy Sing.
03:51Aman tanrım.
03:52Bu Tivari'nin karısından bahsediyor.
03:55Bu yüzden onu ablama götürüyorum.
03:57Ona yardım edecek.
03:58Hey!
03:59Nereye gidiyorsun?
04:00Daha bir sürü işimiz var.
04:02Bana yardım edeceksin.
04:03Ablanın yaprakları evde kaldı.
04:05Tören tepsisine koyacağız.
04:07Hadi git onu getir.
04:08Ben kızla ilgilenirim.
04:10Merak etme.
04:11Ve çocuğu bulacağız.
04:12Hadi git.
04:16Bana yardım edeceksiniz değil mi?
04:19Elbette.
04:20Gelin.
04:20Dinle.
04:21Neden panik yapıyorsun?
04:22Gel bakayım.
04:23Sana yardım edeceğim.
04:25Çekimler var.
04:26Bu yüzden gidemeyiz.
04:28Bitsin çocuğu alacaksın.
04:29Ama o kız burada reklam çekimi olmayacağını söylemişti.
04:33O kız güzel ama beyni yok canım.
04:35Onu dinleme.
04:36Şu an çekimler var.
04:38O yüzden içeri giremeyiz.
04:39Anladın mı?
04:40Duvarlarda bir sürü kamera var.
04:42Oraya girersen reklam mahvolur.
04:44Ama çocuğum ne olacak?
04:45Ya ne olmuş çocuğuna yani?
04:48Bak şuradaki başrol oyuncumuz.
04:50Kucağındaki çocuğu görüyor musun?
04:54Oh!
04:54Hey!
04:55Ne yapıyorsun?
04:56Neden bağırdın?
04:57Kapa çeneni.
04:58Bağırma.
04:59Çekim var.
04:59Bağırılmaz.
05:00Anladın mı?
05:01Şuraya bir bak.
05:02Herkes sessiz.
05:04Bak sen burada kal.
05:06Dur.
05:06Dinle dinle.
05:07Al.
05:08Al.
05:08Cebinde dursun.
05:11Bana ne bakıyorsun?
05:13Bunu oğlun reklamda oynadığı için veriyorum.
05:16Bak hemen verdim.
05:17Gördün mü?
05:18Normalde vermeyiz.
05:20Al bakalım.
05:21Çekim bitince oğlun evinde olacak.
05:24Anladın mı?
05:24Emin misin?
05:25Teşekkür ederim.
05:27Teşekkür ederim.
05:28Sağ olun.
05:28Rica ederim.
05:29Tamam.
05:31Evet.
05:35Tamam.
05:38Oldu.
05:39Benden de oyuncu olurmuş.
05:41Hı?
05:42Evet.
05:43Mayı.
05:44Mayı.
05:45Evet veriyorum.
05:46Burada.
05:47Al.
05:48Tivari ve ailesini gözlemledim.
05:51Sanırım tahminim yanlıştı.
05:53Masum bir aile babası gibi görünüyor.
05:56Sana söylemiştim.
05:57Bence devam etmelisin.
05:59Tamamdır.
05:59Abla.
06:00Hadi fotoğraf çekelim.
06:01Evet.
06:03Mayı.
06:03Mayı.
06:03Mayı.
06:04Gel.
06:05Evet.
06:05Mayı.
06:06Gel kardeşim.
06:06Mayı.
06:07Mayı.
06:07Gel.
06:07Gel.
06:08Mayı.
06:08Hadi.
06:09Hadi.
06:09Ne yapıyorsun?
06:12Sako buraya gel.
06:13Tamam.
06:14Tamam.
06:14Hadi.
06:14Tamam.
06:15Siz ikiniz.
06:16Hadi yemekleri hazırla.
06:18Git git git.
06:18Hadi hadi hadi.
06:21Yemek servisi edilene kadar hadi biraz dans edelim diyorum.
06:24Ne dersiniz?
06:26Evet.
06:27Zaten bu da törenin bir parçası.
06:29Tamam Mayı.
06:29Lambaları yakacağım.
06:31Hızlı ol.
06:31Ben müziği ayarlayacağım.
06:33Tamam.
06:33Tivari.
06:34Birazdan geliyorum.
06:35Tamam.
06:36Yengem nerede?
06:36O süt almaya gitti.
06:39Az sonra buraya gelir.
06:41Tamam.
06:42Peki.
06:44Baba.
06:45Git kontrol.
06:46Ha evet.
06:48Ne?
06:49Sana bir şey söyleyeceğim.
06:51Ne?
06:51Evet.
06:52Bana 5000 rupi borcun var.
06:55Evet.
07:15Dikkat et abla.
07:17İyi misin?
07:18Dikkatli ol.
07:19Hadi otur.
07:23Ayağımla borkuldu.
07:25Tamam dur.
07:25Sana hemen spreyi getireceğim.
07:27Hayır Secal.
07:28Spreye gerek yok.
07:29Sen işini bitir.
07:35Saku saku saku saku harikasın.
07:38Aferin sana.
07:39Harika bir oyuncusun.
07:43O kadını geri göndererek bana ne kadar büyük bir iyilik yaptığını bilmiyorsun.
08:14Burada bir süre insan var.
08:16Bu taraftan gideceğim.
09:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Yorumlar