00:02Tamam, bitti. Gidelim mi?
00:05Pes etmeyecek misin?
00:08Hadi.
00:15Bir dakika.
00:18Mayıya olanların sana da olmasını istemiyorum.
00:37Bir dakika.
01:25Bir dakika.
01:39Söz veriyorum.
01:42Sana bir şey olmasına izin vermeyeceğim.
01:45Bu dosya veya başka bir şey hiç fark etmez.
01:49Peki söylesene bu dosyaya niye dikkatlice baktın?
01:53Düşünüyorum da bu kadar gizli bir dosya bilgiler nasıl sızdı?
02:00Eğer öyleyse o zaman bana aynı şekilde kim saldırmayı planlıyor Ragu?
02:07Ragu, o kişi ne zaman ne yaptığımı iyi biliyor.
02:11Ne yapmak üzere olduğumu bilebiliyor.
02:13Ve ona göre bir plan yapıyor.
02:17Bu ancak o kişi aramızda yaşarsa olabilir.
02:22O kişi veya bir adamı...
02:28Demek istediğimi...
02:29Ragu, demek ki her şey gözümüzün önünde oluyor.
02:33Artık daha dikkatli olmalıyız Ragu.
02:35Hala tüm bunları tivariyle mi...
02:38Hayır, o adamdan şüphem yok.
02:40O mükemmel bir aile babasıdır.
02:42Ama başkası var.
02:44Eminim.
02:45Biliyor musun, o dosyayı bulduğumda sayfalar açıktı.
02:49Yani biri bu dosyayı bulmaya çalışıyordu.
02:52Ama kim?
02:55Haklısın.
02:58Orada üç tane çanta vardı.
03:00Her şey önceden planlanmış demek ki.
03:03Kesinlikle Ragu.
03:04Bizim aramızda yaşayan kişi çantaları oraya yerleştirmiş olmalı.
03:08O kadın kasten May'in önüne geldi.
03:11Dikkatimi dağıttı ve o adam dosyayı açıp içindeki bilgileri aldı.
03:15Anladın mı?
03:23Ne düşünüyorsun?
03:26Sence plan sızdı mı?
03:34Mükemmel.
03:39Şimdi senin zamanın geldi, Danak.
03:42Şimdiye kadar beni hep oynattın.
03:45Ve bayağı zevk al.
03:47Şimdi durumu senin aleyhine çevireceğim.
03:52Bugünden itibaren yıkımın başlıyor.
03:55Bu gece Kalyan'ın yerini değiştireceksin.
04:00Ve bombalar...
04:02Bum!
04:03Bum!
04:04Bum!
04:26Bum!
04:27Kalyan Katri'yi transfer ediyor.
04:29Mumbai Merkez Hapishanesi'nden Yevuda Hapishanesi'ne.
04:33Hayır efendim.
04:35Bu gece Kalyan Katri'yi transfer etme planımı iptal edin.
04:38Ama neden Danak?
04:39Ama son anda sen...
04:41Danak hazırlıklar tamamlandı ve hatta...
04:43Bu dava hakkında İçişleri Bakanı'yla tüm görüşmeyi yaptım anladın mı?
04:47Anlıyor musun beni?
04:48Biliyorum efendim anlıyorum.
04:50Ama efendim planın geziliğine asla güvenmiyorum.
04:54Plan beş gün önce yapıldı.
04:55Bir şey sızdırılırsa risk almak istemiyorum.
04:58Ama nasıl sızdırılabilir?
05:00Danak dosya senin gözetimindeydi ve hala senin gözetimindeydi.
05:03O zaman nasıl risk olabilir?
05:11Alo?
05:15Danak orada mısın?
05:16Evet efendim.
05:18Evet efendim.
05:20Efendim Kalyan büyük bir terörist.
05:22Gözaltımızda olması terör örgütleri için büyük bir tehdit.
05:26Onu kurtarmak için girişimler olacaktır.
05:28Öngörülemez olursak daha başarılı oluruz efendim.
05:31Ama Danak...
05:33Tamam.
05:35Bu gece değilse ne zaman?
05:37Yarın sabah on bir.
05:39Zaman aralığı az ama en iyisi bu.
05:42Hayır Danak lütfen.
05:43Bana...
05:44Bana her şeyi anlat hemen tamam mı?
05:47Tamam efendim bekleyin.
05:49En kısa sürede planı göndereceğim.
05:51Tamam.
05:52Bekleyeceğim.
05:53Ama bir şey unutma sakın Danak.
05:56Ne yaparsan yap çok iyi düşün bunu.
05:59En ufak bir hata imajımı zedeleyebilir.
06:02Bu yüzden dikkatli ol.
06:05Tamam mı?
06:06Tamam efendim.
06:07Görüşürüz.
06:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:13Bence her şeyi komisere anlatmalıydık canım.
06:18Anlatsaydık hemen kabul ederdi.
06:20Ama bir daha sana asla güvenmezdi.
06:23Yeteneğinden de şüphe duyardı değil mi?
06:26Bunu istemiyorum
06:27Danak bak
06:29Kalyan Katri Mumbai'ye geçtiğinde
06:32Bütün görevin bitecek
06:33Ve kimse bugünü sana sormayacak
06:36O yüzden bugünü unut lütfen
06:38Yarın Kalyan sevk edilecek
06:41Şimdi çok iyi bir plan yapalım
07:14Çocuklar yemek yemeyecek misiniz?
07:17Sanırım Maya hiçbir şey duymadı
07:19Hadi bir süre işimiz var
07:22Hadi gidelim
07:23Ah evet tatlı prensesim çok acıktım
07:27Sonuçta ben de seninle oruç tuttum değil mi canım?
07:31Bütün gün hiçbir şey yemedim
07:33Çok açım biliyor musun?
07:35Gel yemek yiyelim hadi
07:47Danak
07:47Dolabından bir şey mi çalındı hayatım?
07:50Eğer öyleyse
07:52Hayır Maya
07:53Her şey yolunda
07:54Tanrı sana yardım etsin
07:57Baksana
07:58Adamlar gündüz gözüyle evimize girmişler canım
08:02Savitri de anca evde oturup
08:05Kimseye göz kulak olmasın
08:07Ne yapıyorum ben?
08:09Sadece yemek servisi yapıyorum öyle değil mi?
08:12Ver ver
08:13Anne önceden
08:14Anne önceden
08:19A tanrım
08:21Aşka bak
08:23Daha önce ikisi de ayrı şeyler konuşuyordu ama
08:27Şimdi aynı şeyler
08:29Vay vay vay
08:32Her ikinizin de oruç tuttuğunu biliyorum
08:35Bu yüzden yemekleri ben servis edeceğim
08:37Ama önce birbirinize yemek yedirin
08:39Hadi al
08:40Git
08:43Hey hey hey
08:46Dua etmeyi unutmayın
08:57Aferin size
09:11Danak çok yavaş yiyor
09:13Gitmek istemiyor mu?
09:15Planlarına göre bugün Kalyan sevk edilecek
09:20Ama o burada
09:21Gitmezse Kalyan'ın sevki nasıl olacak ki?
09:30Güzel değil mi?
09:32Hadi iyice ye
09:33Ve sonra da dinlen
09:34Bütün gün ayaktaydın
09:36Yorgun olmalısın
09:38Ha bu arada
09:39Sen bir yere gitmeyecek misin?
09:43Hayır May
09:44Bugün buradayım
09:45Gitmeyeceğim
10:00Tivari bu saatte neden arıyor?
10:09Daha fazla video izlemek için kanalımıza abone olabilir
10:13İlk izleyen olmak isterseniz bildirimleri açabilirsiniz
10:17Çeviri ve Altyazı M.K.
Yorumlar