- 5 days ago
مسلسلات تركية
Category
📺
TVTranscript
11:51تمام بابا
13:23كتير
13:35ما فيك إنه تعبي مي من الحنفية وتكبية وراه
13:39شو قريتي عليها
13:41شو بدي إقرأ يا مدام
13:43هاتي لأشوف
13:45بسم الله
13:46رحمان
13:51خدي مني
13:53جهزتون
13:58وإنتوا انتبهوا على حالكم
14:00الله يكون معك سيدات بيك
14:02على طول رحضل إيدي لك
14:04شكرا
14:04موفق سيدات بيك
14:07لحظة
14:08استنوا
14:09ما حدا يطلع وراه
14:13ما في داعي نلفت انتباه بنوب
14:15ودعناه مش الحال
14:18يلا ابني روح
14:20يلا ناشي
14:22رح أشوفكونا نقريب
14:30موسيقى
14:31موسيقى
14:31موسيقى
14:32موسيقى
14:36موسيقى
14:37موسيقى
14:38موسيقى
14:44موسيقى
14:49موسيقى
14:50موسيقى
14:52موسيقى
14:56موسيقى
14:58موسيقى
15:00موسيقى
15:03موسيقى
15:04موسيقى
15:04موسيقى
15:06موسيقى
15:10موسيقى
15:12موسيقى
15:16موسيقى
15:18موسيقى
15:19موسيقى
15:20موسيقى
15:23موسيقى
15:24موسيقى
15:27موسيقى
15:28موسيقى
15:30موسيقى
15:32موسيقى
15:35موسيقى
15:36موسيقى
15:36موسيقى
15:38موسيقى
15:40موسيقى
15:42موسيقى
15:44موسيقى
15:48موسيقى
15:49موسيقى
15:54موسيقى
15:55موسيقى
15:56موسيقى
15:57موسيقى
16:58موزو جهز حالك راح نروع الشركة
17:01قول المحامي يجي كمان
17:06تمام بابا
17:07راح تخبروني بقى دقة تفاصيل من اليوم ورايح
17:09وبدي اعرف كل شي كنتوا عم تخبوه عني
17:12مشان اعرف كي بدي اتصرف
17:13عم تفهم يلا تحرك
17:23هالقيام راح تمرق
17:25لا تخافي من شي تمام
17:28ان شاء الله موزو
17:38يلا تعي
17:40طلعي ارتاحي بغرفتك
17:42مبين من وشك انك تعباني
17:44بكرا بتم رضي اذا بطل لي هيك
17:47اه
17:48للصراحة
17:49نعلان
17:49التالك طلعي
17:55بالإذن قول جان خانو
17:57طلعي على غرفتك ورتاحة تعبتي كتير
17:59فريضة خانو
18:01اذا احتجتي لأي شي نادي لدوندولة تجي لعندك اه
18:04اه اكيد شكرا الك
18:19يا بيك
18:20سيدات كور اوغلو هلأ طلع من البيت
18:22ومعوشاناتي كمان
18:24واضح انه عم يهربو
18:25وين انت
18:26انا عم راقبو
18:28دلشي لعينك عنه
18:29وارف لي وين راح يتخبى بالضبط
18:32انت بتأمر يا بيك
18:44انت راح ترجع باليضاك وتحكي معي
18:46وصدقني راح تندمع الساعة اللي تراجعت فيها عن قرارك
18:50وحتى راح تصير تترجاني
18:53لحتى وافئ كون شريكك
18:56يا رأفت بيك
19:11شو عادل؟
19:13فريدة انت وين هلأ؟
19:15قلتي رايحة لتشوفين علام
19:16بس طولتي وكمان حفيزة مانا هون
19:18لا تخاف ما في شي
19:20حفيزة معزومة عخطبة بنت اخوها
19:23اتصلت واخدت اذن مني
19:25يومين وبترجع
19:26وين انت حاسس من صوتك انه موع بعضك بنوب
19:29انا موجودة هون ببيت كور اغلو
19:32بس ليش؟
19:33خلاص لا تكتر اسئلة هلأ
19:35صايرة مصيبة مع سيدات
19:37فتح الاخبار وشوف
19:39انا راح اضل عند نالان كم يوم
19:41عند نالان؟
19:42طيب بدك يعني اجيل عندك
19:43لا ما بدي
19:44الوضع مكركب وما خرج انك تجي
19:46نالان منيحة وانا قاعدة مع هون تطمن
19:49ايليك
19:50جهز لي شنطة وحط لي فيها كم غرض
19:53وحط لي ادويتي كلهم وبعتهم مع الشفير
19:55تمام تمام تكرمي
19:57بس اتصلي اذا احتجتوا لأي شيء
19:59ايه اكيد بتصل يلا مع السلامة هلأ
20:08هلأ راح نستنى
20:13وبعدين منخبرون لما يصير الوقت مناسب
20:16هيك احسن
20:32شو هاد اللي عم تقولي
20:37ما عمقول شي امي
20:54انتي ليش عم تكسبي علي
21:00بصراحة كنت عم بحكي مع حالي
21:03لانه في كم غرض انسيت حطهم لسدات بالشنطة وقلت اكيد راح يلزموهونيك
21:16ما اتصلوا مشان نتيجة التحليل
21:19كان طولوا مو هيك
21:27الحق معك
21:28هنين كان لازم يتصلوا من زمان
21:30مستغربة مثلك
21:35مفكرة بتقدري تتضحك علي وتخبي الموضوع
21:43هلأ الوضع عم كركب تحت لا هيك
21:45ما راح احكي شي
21:49خده لشوف
21:52اتصلي بالعيادة
21:55وافتحي السبيكر حتى اسمعكن
21:59او احكي الصراحة وخلصي حالك
22:01انت طلعتي حامل ولا النتيجة سلبية
22:12يلا احكي لشوف
22:17اه
22:18اه
22:18اه
22:18اه اتصلوا
22:19شو قالوا؟
22:20حاكوني
22:21لما كنا تحت امي
22:23اه
22:24بس الوضع كان مكركب لهيك ما خبرتك بالنتيجة
22:28يعني كنت ناوي خبرك بس
22:31اي خبريني؟ انت طلعتي حامل ولا لا؟
22:41ماني حامل
22:52ما خبرتك فوراً لأنه راح تزعله
23:01ما بدك تحكي شيء؟
23:04عادي يعني مو نهاية العالم
23:06المهم صحتك
23:08بتجربه مرة تانية
23:11طالعة شوي
23:14لأوين رايحة؟
23:17رايحة لحتى أجيب كم غرض من البيت
23:20ما رح أتركك لحالك بهالظرف
23:28يلا ما رح طول
23:42دخي لك سعادني يا ربي
24:10صباح الخير؟
24:12أنا فريدة إيبك أوغلو بكون إما لنا لان
24:17الصبح جينا عملنا تحليل حمل
24:21طلعت نتيجات التحليل؟
24:26طلعت
24:32أنت خبرتي نتيجة لبنتي مو هيك؟
24:41أنا حسيت حالي تعباني ولهيك تركت وما عرفت النتيجة
24:46فيك تخبريني إذا بتريدي؟
24:49شو بتقصدي؟
24:54عالأغلب حضرتك مو عرفانة مع مين عم تحكي هالحكي
24:57يلا خبريني لشوف
24:58قلتلك أنا أمه
25:00ما تقليلي هالشغلات بتخص المريضة لحاله
25:07هاي بنتي ومن حقي أعرف هالمعلومات
25:10اي خلص لا تقولي أصلا ما أنا فاضي تلك هلا؟
25:13يلا
25:14لازم يعزموني وخلوني يروح لعندون
25:18شكرا
25:29طيب طيب
25:31حضرت المحامية نحنا عم نسمعك وطبعا نعرف إنك أحسن محامية بالبلد كلها
25:37كيف رح نطلع من هاي القصة؟
25:39كل اللي صار من ورا ولادي ضيعنا وقت كتير وما عاد عرفان شو أعمل
25:45يعني تخيلي لو ما الخبر انتشر عمواقع التواصل ما كنت عرفت بشي
25:52بابا خلينا هلا نركز بالقضية مواته هاد الحكي
25:57مواته قلتلي
25:59شايف معي هالولاد ما في متن مرضيين مواته هالحكي ها؟
26:04من وراكم انفضحنا وانتشر هذا الخبر
26:07وصرنا سيري عكل لسان وما ظل موقع ما عم يحكي عن وفاة هالعامل ها؟
26:12لا وحضرتك إليك هين تحكي
26:16هلا بصراحة بابا نحنا عملنا كل شي منقدر عليه
26:20قمنا بالواجب ورحنا عزينا عائلات العامل
26:23وكمان أنا فتته حكيت مع مرته وقلت الله نحنا جنبك
26:26صح، سالان عملت لي عليها واسهدها
26:29مضبوط
26:29جد عم تحكي؟ وشو استفدنا؟ ها؟
26:32بس بدي أفهم ليش ما أخدتوني معكم؟
26:34ليش خبيتوا مثل هيك قصة عني؟
26:37لو خبرتوني من البداية كنا حلينا الموضوع وما وصلنا لهون
26:42مضبوط؟
26:44تفضلي نحنا عم نسمعيك
26:46هلأ من حسن حظنا أنه النائب العام ما طلبه واسه قد استدعاء لحد اليوم
26:50يعني هو على الأغلب عم يدرس القضية منيح
26:53عطول بهيق قضايا وخاصة اللي بتخص جركات كبيرة لازم تندرس قبل ما يتخذ القرار فيها
26:59وطبعا الأعلام رح يشكل ضغط كبير عليهم
27:03لهيك لازم نستعجل شوي لأنه بصراحة هاد الموضوع بينحل
27:07بس ما في عنا غير طريقة لهادشي
27:12هلأ بجوز إذا حضرتك سمعت هشي تدايق بالبداية
27:17ومثل ما قلتلك من قبل
27:20نحن هدفنا هلأ أن نحل الموضوع بس
27:22وبيهمنا أنه نطلع منه بأقل خسائر ممكن رأفت بك
27:34وشوها الطريقة؟
27:36هلأ منعرف أنه السبب الوحيد اللي رح يخلي سيدات بك يدخل على السجن
27:39لبينما صدر قرار المحكمة بهي القضية
27:41أنه هو المسؤول
27:43وكل وراء هالمشروع كانت عم تتوقع بإسمه قلو
27:45إيه صح مزبوط؟
27:49نحن المفروض نغير هذا الاسم يا رأفت بي
27:56كيف ممكن نساوي؟
28:05يعني بالمختصر نحن مضطرين نضحي بحدة تاني
28:08شخص مهم ما بيقل أهمية عن ابنك أبداً
28:11وكل العالم بيعرفوا أنه مقرب منك
28:13بشان لما حضرتك تسلمه
28:15يقولوا مع أنه مقرب منه سلموا للشرطة
28:18بشان ما حدا يشك بالقصة بنوب
28:39طبعاً هالشغلة بترجع لك بالنهاية
28:41رح أعطيك مهلة لتقدر تختار
28:43وتعطينا الأسم اللي بدك يا
28:45وطبعاً رح نعمل وراء بتواريخ قديمة
28:48وبعدها نحن رح نقدمها للمحكمة
28:50ونطالعوا لسيدات بيك من هالقصة به السهولة
28:55يعني بصراحة هاي هي الطريقة الوحيدة
28:58لحتى نبرق سيدات بيك وما تتشوه سمعة عيلة كور أغلوبنو
29:02ولازم نساويها الشريب أسرع وقت ممكن
29:33ترجمة نانسي قنقر
29:35هاتي عنك مدام
29:36شكراً تعاكم
29:40خير إن شاء الله بنتي صاير شي
29:42مخنوقة كتير
29:44ومتضايقة كمان
29:45معك حق بنتي والله أنا كمان حاسي حالي مخنوقة
29:50تعالي نقعد ونفضفد لبعضنا
29:52اه
29:54أنا بفتح
29:55يا ترى مين اللي إجا
30:01هون بيت سيدات كور أغلوب
30:03اي نعم تفضل
30:05سيدات بالبيتشي
30:06موسيقى
30:08موسيقى
30:14موسيقى
30:16موسيقى
30:20موسيقى
30:21موسيقى
30:47اهلا وسهلا
30:50اه انا مادام تو نعلان كور اوه
30:53بس زوجي مانو بالبيت حاليا
30:55فيني ساعدكم بشي حضرت الشرطي
30:57في وسيقة استدعاء لحتى يعطي افاتته
30:59اه وهي هي
31:01يا مادام لازم تعطوها الوسيقة ويتبلغ فورا
31:04لانه لازم يجي عن نيابة باقرب وقت ممكن
31:07لحتى يقدم افاتته
31:09اه فمت
31:10طيب انا رح ابلغه شكرا لك شكرا كتير
31:13بالاذن
31:14الله معك
31:39ده
31:41ما بيوشي الحال
31:43تعرفي من بدايتي
31:45ما زورت اي ورقة بتخص الشغل
31:48هاي الشغلات ما بيعملها بنوب
31:50لا مستحيل
31:52ولهيك بيعتذر منك لقيش حال تاني
31:55رأفة بيك ليك انا متفهمة موقفك
31:58بس ما عنا حال غيره بنوب
31:59يا بتخلي سيدات بيك يتحكم ويدخل عالسجن
32:02او بتختار اسم تاني مشان يشيل هاي القضية
32:04وبيطالع ابنك من القصة نهائيا
32:22ايه يا غولجان
32:24رأفة
32:25هلا الشرطة ايجت لعنا على البيت
32:27سألوا عن سيدات
32:29وعطونا وسيقة من النيابة
32:31قالوا انه سيدات لازم يروح عن النيابة باسرع وقت
32:34شو رح نعمل رأفة
32:35لاقي حل مشان الله
32:37تمام
32:37تمام يا غولجان روي
32:39لا تتوتري
32:41نالان جنبيك
32:42جنبي ايه
32:44رأفة بترجع كامل شي
32:46ما بدي اخده ابنها السجن مشان الله
32:48اعجد اذا ما بتحل بموض حالي
32:50يا غولجان
32:51نحن عم نحاول نحل الموضوع
32:54ومجتمعين بشتركة إلا
32:55روي
32:56ما في داعي لنخوف
32:58وإلا رح تخلي نالانة خاف مثلك
33:01خلصنا
33:03تمام رأفة
33:04لكن نحن نعطرين خبر منك
33:06نحن عم نشتغل على الموضوع ولا يهمك
33:09يلا مع السلامة
33:10يلا معك رأفة
33:21اني يابس تدعتو
33:23ايه هذا الشي متوقع
33:25هلأ بدل من انه نتوتر
33:27لازم نركز ونلاقي حالي رأفة بك
33:29خط قرارك بأسرعات
33:40حطولي اسمي بدل أخي
33:47مستهد تحمل المسؤولية كلها بابا
34:02ابني
34:05خليني أخذ الضرار بنفسي
34:18خلص
34:22بفكر به الموضوع
34:26ورح تقرر مين بدي يختار
34:30اليوم بريد ديكم خبر
34:34وهلأ
34:35خلص الاجتماع
34:36فضلوا
34:58بالتصريح اللي قدمته سعلان كور اغلو بالمؤتمر الصحفي
35:01يقلل حتابه موضوع حادثة المشروع
35:04وبخصوص سيدات كور اغلو ما عنا فكري اذا رح يطلع براءة او يدخل ع السجن
35:08انا ليش على طول بتورط بهيك شغلات عن جدة عبت
35:11المشاكل بتضل تلاحقني شو هلعيشي هيا
35:15لا تقول هيك يا بيك اكيد الوالد رح يحل الموضوع باسرع وقت
35:20ما سألتك ع رأيك لشو حكيت سوء وانت ساكت
35:23ما بكفي اني ما بعرف لوين حضرتك رح تاخدني هلأ سوء وخلصني
35:29سيدات بيك مو وقت الخوف هلأ ابدا
35:31المفروض تكون واثق بابوك
35:33لو كنت محلك ما بخاف ما زال في زلمي متل رأفة بيك يساندني
35:36ومين قالك اني خايف
35:39مو خايف لك
35:56تفضلي مدام أهلا وسهلا
35:58أهلين فيك
36:03في معيك رعشيتا
36:06إلا بس بدي أخذ من عندك كم غرض
36:09اي تفضلي
36:09بدي تعطيني معجون سنان وفرشاية سنان
36:13تمام
36:15وبيدي حب مشان البلعوم في بي طعم الزنجبيل
36:18تأكيد في
36:18وبيدي زرف مسكن ألم
36:21هاي مسكن ألم
36:22تكرمي
36:22شكرا
36:26وكمان
36:27بدي تعطيني تيست حمل لو سمحت
36:32بس
36:33يكون دقيق كتير
36:47ليش عم تضحك؟
36:49فيش بضحك؟
36:50ما عم بتضحك
36:52وليش الابتسامة لو شك؟
36:55لو سمحت عطيني واحد تاني كمان
36:59لأن بجوز صير أمه أنا بهذا العمر
37:03حابة اتأكد
37:05لنشوف إذا طلع في حمل بالأخير ولا لا
37:08بهاي الشغلة ما في عندي مزح بنوب
37:40قديش هدول؟
37:50انسي لازم تجهزي الشانتاية تبعك بإيتك
37:53لأنه ما راح يفعل
38:03ها؟
38:03أكيد عمار
38:13ساتجعنا
38:15بعرف أنك مصدوم بشوفتي يا سيد عادل
38:18بس والله الصراحة ما قدر در بالبيت لواحدي
38:20حسيت حالي مخنوقة ومتضايقة كتير
38:22بما أنه قلتلي أنه سيد فريدة مو هون
38:25قلت بيجي لعندك لحتى نحكي مع بعضنا شوي
38:28أنت الوحيد اللي بتخلي مزاجي
38:31يتحسن
38:38فوتي فوتي
38:39بصراحة انصدمت
38:41ما توقعت تجي
38:42فوتي
38:43هلأ حضرتك كنت رايح لحتى معك هالشانتا
38:46هالشانتا؟
38:47هو بصراحة هالشانتا حضرته مشان فريدة
38:51لا أدخل لكان
38:51الجو بارد كتير برا
38:53صحيح؟
38:55السيد حافيزة موجودة؟
38:56لأنه بكرة يمكن تقول السيد فريدة علينا
38:59حافيزة؟
39:00لا هي مو هون أنا رح أضل حالي اليومين
39:05إيه كنت عم قول هيك من الأول
39:07بس هالشي حلو
39:09أكيد مبسوط يا سيد عادل
39:10أنا ما رح أقعد عندك كتير
39:12بشرب القهوة معك و بمشي
39:14إيه أكيد من عيوني
39:17آه عادل بيك ما عم بزعجك بزيارتي مو هيك؟
39:21يعني مو تقول هالغليزة شو جابة؟
39:23استغفر الله استغفر الله
39:25يلا عدي
39:26تمام لكن أنا رايح أساوي القهوة
39:59من وين طلعت لي يا غبي؟
40:05لك هلأ وقت تفوز بيلاتنا؟
40:09لك وين اختفوا هدوه الهلأ؟
40:22قديش بدنا لنوصل تقريبا؟
40:25يعني ساعة أو شي ساعتين يا بك
40:29آه جسمي كله عم يوجعني
40:32أنا مو متعود بنوب أني أقعد من وراء
40:35عن جد داخلي
40:39هلأ شو بتخسر أنت؟
40:40احكي
40:41قل لي لوين رايحين ليش كلها السرية مفاهمات؟
40:44ها؟
40:45بالأخير رح عارف لوين رايحين
40:47ايه؟
40:49وما عم بيرد عليه
40:51ومضطر أتحمل ولا نوصل كمان
40:53هالشي ما بينحمل حاسس حالي راح جن
40:55وعم تمشي مثل الزلح في مو
40:56سوء بسرعة لنوصل على المكان اللي رايحين عليه
40:59ونخلص من هالقصة
41:04شو عم تساوي انت؟
41:05تفضل سيدات بك
41:06أنا راح أنزل وانت سوء واستعجي لقد ما بدك
41:10متفهم وضعك وبعرف أنك خايف ومتوتك
41:12بس انت كتير زودت عليه
41:14احترمني على قليلة
41:16لأني إنسان مثلي مثلك بالنهاية
41:18تعرف قديش بيحترمك
41:20ومشان هيك لا عاد تعاملني بهالطريقة البشعة
41:22معانك مجبور تحبني هاي الشغلة بترجعلك بالنهاية
41:25بس ما عاد توترني وتضغط عليه
41:29تماما لا تواخذني لو سمحت
41:31بس أنا متوتر
41:33وليحيك عم أتصرف ببطارية
41:37خلينا نمشي
42:06أوهلأ شو بدي أعمال
42:36ترجمة نانسي قنقر
43:06ترجمة نانسي قنقر
43:07ترجمة نانسي قنقر
43:11ترجمة نانسي قنقر
Comments