- 5 days ago
مسلسلات تركية
Category
📺
TVTranscript
01:57شكرا
03:51من سيدات
04:51ما فهمت يعني
10:54عن جد تطلعتي بالواقع أحلى من الصور بكتير
10:59وإنتي كمان بنوتة حلوة وبتاختي لعقل يا شيرين
11:02خيري حكالي عنك وقالي إنك بتشبهي الأميرات
11:06ولهيك بديك تعرفي إنه أنا كمان معجبة فيك
11:09بس ما فهمت أنا شو عملت لحتى أنت تصيري معجبة فيني؟
11:13إيه معقولة تسألي؟ لأنه خيري خبرني إنك بنوتة كتير قوية وما في شي بيهزمك بالدنيا كلها
11:19وأكبر دليل إنك مرضانة هاي الفترة ورغم إنك عم تتعبي من وراء هالمرضل الصغير وتحسي بشوي تواجع
11:26بس ما هيك ضليتي قوية وما استسلمتي أبداً
11:28وكمان عرفت إنك كتير شطورة بالمدرسة ولهيك زاد إعجابي فيكي
11:34أنا رح أعمل عملية بكرة بتعرفي؟
11:40هيا بعرف بس رح أتكوني منيحة من بعدا
11:44أنتي من وين بتعرفي؟
11:49لأنه الأميرات بيعرفوا كل شي رح يصير بس لاتخبري حتى به السر
11:55تعرفي إني خايفة شوي بس عتحقي إيقا بابا وماما لأنه بيزعلوا إذا عرفوا
12:00وإذا حنان سهلو أنا وقت رح أسهل متلون كمان
12:05ما رح خبر حدا بشي يا روحي بوعدك
12:09تمام؟
12:11طلعي
12:12طلعي شوفي الهدية اللي جبت لك ياهو
12:15تعالي بتحبي نفتح الهدية مع بعض؟
12:18يلا تعالي يا قلبي
12:19خلينا نشوف شوفي جواتها
12:29آه باربي كتير حلوة
12:32عجبتك؟
12:33إيه عجبتني
12:35تمام
12:36هاي الأميرة رح تضل معيك مشان تحميكي على طول ماشي؟
12:41مثلا لما رح تدخلي على العملية رح تستناكي مع البابا والماما
12:45طبعا رح توقف جنبك وتخلي لك صحتك أحسن
12:48يعني من اليوم رح تكون ملاكك الحرس وتحميكي
12:51معناها هاي الأميرة اسمها نالان مو؟
12:55هيك رح تسميها؟
12:56مهو
12:57تمام
12:58أصلا وانا موافقة
12:59وانا كمان كنت محضرت لك هدية مشان إذا أجيتي لعندي
13:04جدعم تحكي؟
13:06ممكن تفرجيني هديتي؟
13:13هلأ أنت رسمت هالرسمة مشاني شيرين؟
13:17مهو هاي انتي
13:18عن جد عجبتني كتير حلوة
13:22رح خليها معي دائما إيه؟
13:24مهو
13:26ماما لاكي هاي ملاكي الحارس
13:29حلوة كتير
13:30الله يخليكي يا ستنا لانوي وفقك
13:34أنتي فرحتي لقلبها لبنتي
13:35أماني لا تواخذينا بعرف أنه نحنا تعبناكي معنا
13:38لا تقولي هالحكي لو سمحتي
13:40بالعكس مبسوطة أني تعرفت عليها
13:43لأن بنت بتاخد العقل شطورة كتير
13:45أصلا بكرة لما تخلص من عمليتها
13:47نحنا رح نصير نلتقي على طول صح شيرين
13:50ورح صير كل يوم جب لك كتب بتجنن
13:52وطبعا هدول الكتب رح نقرأهن سوا
13:54بدك نقرأ كتب مع بعضنا
13:56عن جد رح تصير تقري معي؟
13:58أي عن جد؟
13:59ليكي بما أنك بتحبي الأميرات
14:01قولي لي شو الكتب اللي بتحبي جب لك ياها معي لما أجي لعندك
14:05قالت لي أنك بتحبي الأميرات ما هيك؟
14:08تفضلي هدول إليك
14:12لا ما رح أقدر شكراً كتير
14:15طيب ماشي عراحتك
14:16مو هيك بس اليوم مو على بعضي ومعتني عم تجاني من الصبح
14:23بس رح أكل ما رح خجلك مدام
14:25تفضلي
14:26شكراً كتير لقلك
14:27صحتين وانا
14:34أنت منيحة يا مدام
14:40أي منيحة
14:41لا تواخذوني بس مؤادراني
14:43ولا همك
14:45عن جد لا تواخذوني بس ماتي عم تقلي بكل الوقت
14:48لو سمحتي فيني استعمل الحمام؟
14:50طبعاً تفضلي خليني دلك عم تعملي
14:52إيه على شوي وبرجع حبيبتي إيه؟
14:53إيه؟
14:54ما تواخذوني لو سمحتوا
14:55قطعاً
15:48عن جد ما بعرف كيف بدي إتشكرك يا ست نالان
15:51إيه كتر خيري؟
15:53بالعكس انبسطت إنه شفتك
15:56ولاحظت إنه بنيوتتك معنويات عالية
16:00وأكيد رح تتحسن
16:01لشان هيك لا تخافوا
16:03فيني ضميك مو؟
16:05طبعاً
16:12أنا واثقة
16:13إنك رح تكوني أمة كتير منيحة بالمستقبل
16:16الله يبعث لك كل شي بتتمنيه
16:20تسلمي
16:20شكراً كتير
16:22أنا رح أطمن على شيرين من خير
16:25إيه
16:26الله يكون معه رح أضل عن بدعي لك
16:28شكراً كتير
16:29شكراً
16:30عن إذنكم هلا
16:31إذنك معيك
16:32تفضل
16:39شكراً
16:40لا عفو مدى
16:45بشوفكم
16:54برأيي لازم نخبره
16:57لأنه حينكشف قريباً
17:00بل كي بيحلوا لها الموضوع
17:01يعني بالنهاية هو
17:03في عنده خبرة كبيرة
17:05وبيقدر تصرف أحسن منها
17:07شو رح يعمل
17:07ممكن يزيد الطين بله كمان
17:10في طريقة وحدة لنطلع سيداته من الموضوع
17:13نحنا رح نبعثه على شي محل
17:15ونخليه نيكلة حتى يطلع الحكم بحقه
17:17ما بيعملها البابا
17:18نحنا لازم نهربه
17:19حبيبتي
17:19ليش ما بيعملها
17:21بالنهاية سيدات بيضل ابنه
17:22وأكيد حيحاول يطلعه من هاي الورطة
17:26وكلنا بنعرف أنه هالمرة سيدات
17:27ما له زنب اللي صار
17:28الزلمة هو اللي طلع بدون حزام الأمان
17:31شو بده يعمل له يعني
17:32كيف كان رح يمنعه
17:34مشرف العمال هو اللازم يتحمل المسؤولية
17:37يعني بدهن يعتقلوه
17:38بس لأنه هو مسؤول عن مشروع هذا الفندوق
17:40أنا برأي هذا ظلم كتير كبير عن جد
17:42ايه مظبوط كلامك
17:45بس بالقانون المسؤول عن المشروع
17:47هو بتحمل المسؤولية
17:48ايه موزو بعرف هالشي
17:49بس برأيي هالقانون ما له عادل بنوب
17:52ما فينا نغير هالشي
17:54هاد القانون
17:55شو رح نساوي هلا
17:57يعني نحنا كيف رح نطلع من هاي الورطة
18:02برأيك
18:02منعمل ياللي قاله ليفانت و
18:06ومن خبره القصة لبابا
18:08برأيي ما لازم خبره بالموضوع
18:11اللي إذا اضطرينا
18:13طيب أنا بهالفترة
18:14ساوت كل اللي بقدر عليه لخبي القصة
18:17بس لقيمت رح أقدر ضل مخبيتها
18:21الحق معك
18:22رح نتحرك فورا
18:24لازم نفكر بكل الاحتمالات
18:26وإذا اضطرينا نبعد سيدات ونخبيه لأيه ده الوضوع
18:29أحسن
18:30بدي اجتمع مع المحامين كلهم بكرة الصباح تمام
18:36تمام
18:38ماشي
18:47موزو
18:50بل كي ما نحلم
18:52نحنا شو رح نعمل إذا تحكم سيداته دخل على السجن
18:59ليش لأطول على السجن
19:03حدا يخبرني على السريع
19:33ترجمة نانسي قنقر
19:39مدام إذا بتحبي أنا بنزل على السيدلية ما في داعي التعبي حالك بجيب لك اللي لازمك وبرجع
19:43شكرا لألك خيري بس أنا أصلا نسيعني اسم الدواء اللي بديها بجوز شوفه وتذكر
19:51طيب ماشي
19:51أنت خليك هون أنا بجيب الدواء وبرجعه
19:54طيب اللي بديك ياه
20:11تفضل
20:12تسلم إيديك
20:13شكرا لك
20:17صباح الخير
20:19أهلا وسهلا تفضلي
20:22بصراحة أنا ما بعرف أي جهاز أحسن لأنه ما شتريت من قبل
20:26بدي تعطيني تيست
20:27ليش مدى؟
20:28بدي تيست مشان الحمل
20:30نعم
20:33بدي تعطيني تيست مشان الحمل
20:36ممكن؟
20:37طبعا سواني
20:52تفضل
20:56يا مدام
20:58تفضل
20:58يسلم
21:02شكرا لألك
21:04يسلموا هل إيدينا
21:06شكرا لألك
21:07شكرا
21:09يعطيك العافية
21:12فهموني أنتوا كيف بتخبوا عني هيك قصة؟
21:16أنتوا بيشو كنتوا متفكروا فهموني بس؟
21:19أنت كنتوا راح تخبروني
21:21وقت يلي راح تجي الشرطة تأخذني من البيت كيف بتعملوا هيك فيني؟
21:24ايه تمام سيدات
21:25اهدى شوي نحنا ما حكينا مشان ما نخوفك
21:28لا عادة قليلي اهدى بقى
21:29مو شايفة هاي المصيبة؟
21:31كيف راح أطعملنا؟
21:32في حدا من عمال المشروع وتوفى والمسؤول ويلي راح يخرب بيته مين؟
21:36مين؟
21:36انت؟ انت ليفانت؟
21:38لك أنا المسؤول
21:39لهيك بترجاكي لا تقليلي أهدى لأنه مؤادران أهدى أبدا يا سالان
21:44ماني مسدق
21:46تعرفوا منيح
21:47أنه عنا أربعين ألف موظفة بيشتغلوا بالمشروع
21:50أنا كيف بدي أقدر تابع الكل؟
21:52وظل عم راقب العمال إذا حطوا حزام الأمان أو عم ينسوا فهموني
21:55ما حطينا موظف لهالشغلة؟
21:57حطينا حدا قصوصي مشان يراقب العمال وعم ندفعله
21:59يعني مين المسؤول؟ هوي؟
22:02بس بالقانون بيطلع الحق عليّي أنا بالأخير
22:04والله حاسس حالي راح أجن من هالقصة
22:09لا تطلعوا فيني بطارية أحكوا الشي لا تطلوا ساكتين
22:12لا تأكل هم أنا بحلة تمام
22:18أخي أنا ما بدي أدخل على السجن صدقني ما بتحمل هالشي والله بقتل حالي وما بخلي هالشي يصير أبدا بعدين
22:24لك أنا شو زنبي بهالقصة؟ بشو غلطت؟
22:27ليش تأحمل الموضوع لحالي؟ فيك تفهمني هادا الشي؟
22:30بعرف اللي صار مو زنبك بنوب معك حق
22:33خلص أنا بكرة بحلة ما راح أتخلى عناك أبدا
22:44بعرف أنكم مبسوطين بالشي اللي عم بيصير معي وحاسس قديش شام تانين فيني
22:48يعني الموضوع فرصة وأجدكم
22:50لأنكم بتعرفوا أنه المشروع راح يفشل
22:53ولازم نحارب سيدات شو لازم نعمل بهالحالة؟
22:55منخلص منه ومنرتاح؟
22:57راح تنحل القصة على كتافي وانتو راح يفضالكن للجو
23:00لك كيف بتعملوا هيك فيني؟
23:02لا تخبس بالحك يا سيدات
23:04قلت راح حل الموضوع
23:05خلص مو زو إهدى كمان
23:08يعني معه حق أنه يتدايع ويفقد أعصابه؟
23:10طيب شو رأيك تدخل على السجن بدالي؟
23:12إذا اضطريت راح أعمله
23:13ارتحت هلأ؟
23:16نأفعك أنا؟
23:18نأفعك أنا؟
23:20سيدات؟
23:31هل بدون يسجن بدالي؟
23:33كلكم شعطرين بالحكي وبس؟
23:35راح أطوع على القصة برأسي
23:44شو عملت؟ انت حكيت مع موضوع
23:46راح يقدر يأمل لك المصاري مو هيك؟
23:48وقل لي شو صار مع هداك الزلمة؟
23:50راح يقدر يرجع لي ولادي ولا لا؟
23:52جانا بحكيكي بعد شوي
23:53ما تسكر سيدات
23:54لا تعمل فيني هيك
23:56انت وعدني انك راح تحل القصة آخر مرة
23:59ولا الحكي كله كذب يا حقير
24:01جانا واحد من عمال المشروع توفى
24:04ولازم حل القصة برجع بحكيكي
24:07سلام
24:12يا شيك
24:13شو اللي عم يزير؟
24:16شو بدي عمل يا أخي؟
24:33شكرا لك خيري
24:35صحي ما تنسى تخبرني كيف راح تصير شارين بكرة بعد العملية؟
24:39طبعا مدام بس يوصلني اي خبر بجي فورا وبخبرين
24:43بالمناسبة حابب اتشكرك لانك اجيتي وفرحتي قلبها البنوتي
24:47العفو ولا يهمك عن اذنك
25:06تفضلي
25:07شيلي هالفنجين من هون يلا عاملين عجق على الفاضي
25:10طيب ست فريدة
25:12فريدة انت شو خطر ببالك الترتيب عند هالمساء؟
25:15عملوهن الصبح مو احسن
25:16هيك مواضيع انا بقررون انت شبك مزعوج؟
25:19ايه اكيد انزعجت من صوت الضجة
25:21ايه رو على مكتبك وقرش جريدة هونيك
25:23طيب طيب اعتبريني ما حكيت
25:26هادوا الطقم كاملشي كامير
25:28ايه الطقم كامل في 12 اطاع
25:30معنها خلنا نحطهم بالمطبخ مشان نستعملهم
25:33مليت من هداك الطقم
25:34حابة اعمل شوي التغيير
25:36طيب تمام
25:38انا مارح أقدر تحمل هالضجة
25:41رايح هعد جوا بالمكتب
25:45كل الموضوع انه عم يقرى جريدة موا أكتر
25:48بس هوه بيحب يكبر كل شي
26:08سجعنا
26:08سيدة عدل أنا بيحتزر منك أني عم بتصرب
26:11هلوقت ما كنت تتصلت لو معني مضطرة
26:13قلب أخذ ولادي وما هم بقدر أرصال لهم أبدا
26:16أنا ما بعرف شو بدي يساوي
26:17إيه داي مربطة وما هم بعرف عمل شي
26:20سجعنا رؤي شوي لنلاقي حل أنت خبرت الشرطة شي
26:23بما أنه قلب ورع القصة مستحيل خبر الشرطة
26:26سيدة عدل أنت ما بتعرف شو بيكون قلب
26:28هو عنده ما عارف بكل مكان
26:30بصراحة أنا اتصلت فيك
26:32مو بس مشان هالشي
26:34بس ما بنحكى الموضوع على التليفون
26:36يعني إذا أنت فاطي بكرة
26:38فينا نشوف بعض ونعود ونحكي
26:42مخنوء كتير يا سيدة عدل
26:44ممكن تقدم لي هالخدمة
26:48مو فاضي هلا أبدا
26:50بس منحكي بكرة الصباح ومنتفق
26:52شكرا كتير إليك سيدة عدل
26:54أنا مستحيل انسى معروفك هادل حتى موت
26:57موسيقى
27:00موسيقى
27:04موسيقى
27:05موسيقى
27:06موسيقى
29:26وانتبه
32:52المعب تحبّعه
32:54يعني إيه
32:54لما تطلب طلب مع بحبه رفضه أبداً
33:24المعب تحبّعه
33:25يا سلام يا سلام
33:28جبت لك كيك
33:30طيب كثير
33:31سلمو ايديك
33:31طيب جنب الشاي
33:33والله ما عقهر
33:35يسلم ايدينا اختي عائشة
33:37والله ما أصره
33:41شو نامت شيرين؟
33:43نامت هي واللعبة التي جابتها ستنا لان
33:46وما قالت إنها خايفة مثل العادة
33:48منبسطت كثير
33:49أنا بتشكرها للست
33:52وبتشكرك أنت يا أخي
33:54لو لاك ما أجيت
33:55شوال حكي؟
33:56ليش عم تحكي هيك يوسف؟
34:02خلاص ما تعبس هيك
34:04بإذن الله رح تدخل لعملية بكرة
34:06وتطلع بألف خير وسلامة
34:08ايه بس بنتي لسة صغيرة
34:11قالوا الدكاترة توقعوا كل شيء
34:14وتقبلوا اللي رح يصير
34:15ما قدرت خبر عائشة بهالحكي
34:18أنت ليش لحتى تاخد بحكي الدكاترة
34:20مثل ما هو هنن هيك بيحكوا دائما
34:22يعني هنن هيك بيحكوا بس ليحطوك بالصورة
34:24ما رح يصير غير كل خير إن شاء الله
34:27بكرة بتعمل العملية وبتنجح
34:29وترجع أحسن من أول ومنشوفك عم تنط بالحارة
34:31من مكان لما كان من فرحتك
34:33خلاص أنت بس دعيلا يا أخي
34:34إن شاء الله
34:35إن شاء الله
34:36إن شاء الله
34:41أيو هلأ بأوضاع مثل هاي شو ما صاروا كل شي بنحكى معكم
34:45رح هتشوفوه سخيف كتير وما إلو معنا
34:48وصدقني يا أخي أنا حاسز فيك كتير منيها
34:51يعني إيه؟
34:52لما يصير مع الإنسان شغلي زيئة وحدة
34:54بصير يفكر
34:55كأنه كل شي بالحياة واقف طلطل
34:58تمام؟
34:58بس اطلع حواليك يا يوسيا
35:00في ملايين العالم عنده هموم لفوق راسه ووجع وحزن
35:03إنت لازم تشكر الله على كل شي
35:04يعني إيه؟
35:05إنت وابعك أحسن من كتير عالم
35:08لازم الأمل يكون موجود جواتك يا أخي
35:11حكيك مضبوط
35:12الله يسامحني
35:14الله بيهوين علينا
35:16تماما
35:17يعني ما بيصير هيك ما بيصير
35:20ما بصير تتشاقه
35:21إنت لازم تحمد الله على كل شي وتدعيله
35:23وإن شاء الله كله خير يا أخي
35:26شكرا يا خيري
35:27كلامك واساني
35:29شو كنت بدي أعمل لو لك
35:30ما تحكي هيك يا أخي بزن الله بكرا رح تدخل العملية وتطلع بخير وسلامة
35:35وكل شي بيصير منيح إنت بس ما تدايع حالك تمام؟
36:07شكرا
36:16شكرا
36:17شكرا
36:30شكرا
36:31شكرا
36:44شكرا
36:45شكرا
36:57شكرا
37:03شكرا
37:13ماليش تاخديني بكرة الصبح لأعمل فحص؟
38:15بس انتي قبل ما تصيري ام
38:17اول شي كوني اتحانك
38:19بعدين زوجة منيحة
38:20احسن ما تكبري وتفكري
38:22وانتي ما عندك ولا واحدة منهم
38:24وشكلهم ما رح يصيروا عندك
38:26الامومة شغلة كبيرة كتير عليك
38:28والظاهر انه ما رح تنجحي فيها
38:56رح أكون بمقائسي الساعدة
38:59رح تجي لعندي مو
39:02من مين الرسالة؟
39:04من
39:07من الشركة انا بشتغل فيها
39:10في اجتماع اليوم وعم يذكروني فيه
39:12لهيك ان نبعتولي الرسالة
39:28نعلان اجيت
39:29اهلا وسهلا تفضل
39:30اهلا فيك يا حفيزة
39:36خير ان شاء الله شايفتينا بمنامك من الصباح؟
39:39اهلا وسهلا يا بنتي شو هالمفاجئة الحلوة؟
39:42اهلا فيك بابا
39:46انا قلت لحالي بجي بفطر معكم اليوم
39:49هالفكرة حلوة كتير يا بنتي تعالي فوتي
40:08حفيزة شوفي الغسيل يمكن خلص
40:11اذا خلصت في الغسالة
40:12ماشي ستفرينة
40:16تعالي معي بنتي لنجيب الكاسات
40:22يلا جاي
40:49راح اجي ستجانا
41:20ترجمة نانسي قنقر
Comments