Kalbimin Hırsızı 13. Bölüm
Kalbimin Hırsızı 14. Bölüm İzle 👉 youtu.be/4Rt46SqCgNA
Hindistan'ın sevilen dizisi Gathbandhan Kalbimin Hırsızı adıyla Türkçe dublajlı 13. Bölümüyle YouTube kanalımızda!
Zıt karakterlere sahip iki kişi Dhanak Parekh ve Raghu Bharat Jadhav'ın sonunda evlilik, dostluk ve aşk ipleriyle birbirine bağlandı macera ve aşk dolu hikayesi Gathbandhan, Kalbimin Hırsızı adıyla Türkçe dublajlı olarak youtube kanalımızda!
Raghu korkunç bir üne sahip azılı bir suçludur. Kısa sürede Mumbai'nin en güçlü beyefendilerinden biri olur. Annesi Savitri, ailenin tüm işlerini organize ederek, servetlerini ve itibarlarını artırmak için onu şiddet eylemlerine başvurmaya teşvik eder. Dhanak ise yasaların doğru tarafında yer alan, gelecek vadeden bir polis memurudur. Raghu ona ilk görüşte aşık olur ve ailesini rehin alarak onu evliliğe zorlar. Dhanak, ilk başta Raghu'dan ve onun kanunsuzluğundan nefret eder, ancak kısa süre sonra ona aşık olur. Ondan sonra onu, onun onu sevdiğinden daha çok sevmeye başladı. Raghu'nun arkadaşlarından biri olan Savitri ve Maya, iki sevgili arasında yanlış anlaşılmalar yaratmaya çalışıp ikilinin arasını bozmaya çalışır.
Bir polis memuru ile bir kaçakçının aşk öyküsünün anlatıldığı Gathbandhan - Kalbimin Hırsızı birbirinden heyecanlı bölümleriyle youtube kanalımızda.
Kalbimin Hırsızı Hint Dizisinin tüm bölümlerini izlemek için tıklayın; 👇
https://www.youtube.com/watch?v=O7BSiQcZqX0&list=PLPUVE61PnTiZV11conDLuYYWWDWzwGnSJ&index=42
#KalbiminHırsızı #Gathbandhan #HintDizileri
Künye:
Tür: Romantik, Dram, Aksiyon
Yönetmen: Ankur Narendra Bhatia
Oyuncular: Shruti Sharma, Abrar Qazi, Sonali Naik
Yapım: 2019
Ülke: Hindistan
Kalbimin Hırsızı 14. Bölüm İzle 👉 youtu.be/4Rt46SqCgNA
Hindistan'ın sevilen dizisi Gathbandhan Kalbimin Hırsızı adıyla Türkçe dublajlı 13. Bölümüyle YouTube kanalımızda!
Zıt karakterlere sahip iki kişi Dhanak Parekh ve Raghu Bharat Jadhav'ın sonunda evlilik, dostluk ve aşk ipleriyle birbirine bağlandı macera ve aşk dolu hikayesi Gathbandhan, Kalbimin Hırsızı adıyla Türkçe dublajlı olarak youtube kanalımızda!
Raghu korkunç bir üne sahip azılı bir suçludur. Kısa sürede Mumbai'nin en güçlü beyefendilerinden biri olur. Annesi Savitri, ailenin tüm işlerini organize ederek, servetlerini ve itibarlarını artırmak için onu şiddet eylemlerine başvurmaya teşvik eder. Dhanak ise yasaların doğru tarafında yer alan, gelecek vadeden bir polis memurudur. Raghu ona ilk görüşte aşık olur ve ailesini rehin alarak onu evliliğe zorlar. Dhanak, ilk başta Raghu'dan ve onun kanunsuzluğundan nefret eder, ancak kısa süre sonra ona aşık olur. Ondan sonra onu, onun onu sevdiğinden daha çok sevmeye başladı. Raghu'nun arkadaşlarından biri olan Savitri ve Maya, iki sevgili arasında yanlış anlaşılmalar yaratmaya çalışıp ikilinin arasını bozmaya çalışır.
Bir polis memuru ile bir kaçakçının aşk öyküsünün anlatıldığı Gathbandhan - Kalbimin Hırsızı birbirinden heyecanlı bölümleriyle youtube kanalımızda.
Kalbimin Hırsızı Hint Dizisinin tüm bölümlerini izlemek için tıklayın; 👇
https://www.youtube.com/watch?v=O7BSiQcZqX0&list=PLPUVE61PnTiZV11conDLuYYWWDWzwGnSJ&index=42
#KalbiminHırsızı #Gathbandhan #HintDizileri
Künye:
Tür: Romantik, Dram, Aksiyon
Yönetmen: Ankur Narendra Bhatia
Oyuncular: Shruti Sharma, Abrar Qazi, Sonali Naik
Yapım: 2019
Ülke: Hindistan
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:14Al bir su iç canım.
00:20Hey hastam, May'in gözlerinden ateşler çıkıyor.
00:26Raghu sadece o kızla evlenmedi, bizim ölüm fermanlarımızı da yazdı.
00:45Dur!
00:54Dur orada!
01:06İçeri girersen, May'in sana ne yapacak bilmiyorsun.
01:10Anne!
01:10Sana orada dur dedim, içeri girme!
01:13Anne bir dinle beni.
01:15Filmi kendi gözlerimle gördüm.
01:17Hikayeyi neden senden dinleyeyim?
01:34Bu seyir artık evli olduğunun göstergesi.
01:50Bu evlilik kolyesi, bu bir kızın boynuna asıldığında danak, kaderin sonsuza kadar kocasının kaderine bağlanır.
02:06Artık danak Mahendra parek değil, danak Raghu çadamsın.
02:13Danak kızım, sen ve Raghu artık karı kocasınız.
02:17Ve artık bunu kimse değiştiremez, sen bile.
02:25Bu evliliği kabul edemem.
02:29Hayır!
02:30Evlilikte aşk olur, güven olur, saygı olur.
02:35Ama burada, burada yalan, ihanet, suç, suç var.
02:41Hayır!
02:42Bu olamaz!
02:43Bu evlilik gerçek değil.
02:46Bu evliliği kabul etmiyorum.
02:49Ne bu evlilik kolyesini kabul ediyorum, ne de bu evliliği.
02:53Hayır!
02:54Hayır!
03:00Tanrım!
03:05Peki anneciğim.
03:07Sen girmemi söyleyene kadar, ben içeri girmem.
03:14Hey Sakur!
03:16Efendim?
03:17Eskiden oğlumun büyüdüğünü zannederdim.
03:19Ama anlaşılan sadece boyu uzamış.
03:22Beyni hala bir cevizden büyük değil.
03:38Deli oğlan!
03:40Sen artık evli değil misin, ha?
03:44Ne duruyorsun?
03:46Git karını da getir.
03:50May?
03:52Evlendikten sonraki eve ilk girişin de öyle olamaz.
03:56Hadi hadi git, hemen karını getir.
03:58Hadi!
03:59May?
04:01Sen neler diyorsun öyle?
04:04Düne kadar bana gelinim diyordun.
04:06Hep benim yanımdaydın ama...
04:09Şimdi onu getir diyorsun.
04:14May?
04:15May bu yaptığın şey...
04:17...gerçekten çok yanlış.
04:19Hıh!
04:25Ben neyin doğru olduğunu senden mi öğreteceğim?
04:30Hıh!
04:32Doğru, yanlış, günah, sevap...
04:35Buna ben karar veririm.
04:38Benim dediğim yapılır.
04:40Ben ne dersem sadece o olur.
04:43Evet.
04:47Ve ben kararımı verdim.
04:50Sen artık evlisin değil mi?
04:52Bu değişmez.
04:55Ama ben bu evliliği kabul etmiyorum.
04:58Ama ben ediyorum.
05:00May sen neler diyorsun?
05:01Sağ olun.
05:03Bu mutlu bir gün.
05:05Canımı sıkacak tek kelime istemiyorum.
05:07Hey Saku!
05:08Evet May?
05:09Gelin için tabak hazırla hemen.
05:11Hey bak!
05:11Tamam gidiyorum.
05:12Evet May.
05:12Müzik grubunu getir.
05:14Aslam!
05:15Evet May.
05:16Sokağın başından sonuna kadar...
05:18...tüm yolu kırmızı boyayla kaplan.
05:20Tamam.
05:21Çadav ailesinin gelini geliyor.
05:24Değil mi?
05:24En iyi şekilde karşılanması gerek.
05:30Annesi oğlunun içini dışını çok iyi biliyor.
05:34Ama oğlu annesini yit alamıyor.
05:38Hala anlayamıyor.
05:40Oğlum senin mutluluğun benim mutluluğum tamam mı?
05:45Gerçekten mi?
05:46Gerçekten oğlum.
05:49Tamam o zaman dana gelin olarak kabul et.
05:53E diyorum dedim ya.
05:59Ben başkalarını bilmem.
06:02Ama seni senden daha iyi tanıyorum.
06:05Bu yüzden söylüyorum.
06:06Artık evliyim ben.
06:08Bunun dönüşü falan yok.
06:10Geri dönmem.
06:12Bana ne istersen yapabilirsin anne.
06:15Ama lütfen danağı üzme.
06:17O senin gelinin ve benim de karım.
06:20Bak sen kendi oyununu oynadın.
06:23Ben de kendiminkini.
06:23Ve hile yaptı.
06:27Bunun için senden özür dilerim anne.
06:29Ama yani bu aşk meselesi kendimi durduramadım.
06:32Bugün bu konuyu burada kapatalım artık.
06:36Anne ne olur sana yalvarıyorum.
06:39Evliliğimi bir oyun zannetme.
06:41Hey Batli.
06:43Çalgı grubu geliyor mu?
06:44Evet May.
06:45İki dakika.
06:45Git.
06:47Yakında gelinim gelecek.
06:50Müziksiz karşılayamayız.
07:05Hemen gider gelirim baba.
07:07Danak bir dakika.
07:08Nereye gidiyorsun kızım?
07:10Bu yapılan hatayı düzeltmeye.
07:12Saat çok geç.
07:14Bu saat de tek başına çıkamazsın.
07:16Eğer gideceksen ben de seninle geleceğim.
07:18Hayır baba.
07:18Bu benim savaşım.
07:20Ve ben yalnız savaşacağım.
07:21Kızım onlar kötüler.
07:23Her şeyi yapabilirler.
07:24Yalnız gidemezsin.
07:26Endişelenme baba.
07:27Gittiğimde onlara onların dillerinde cevap vereceğim.
07:31Ne kadar kötüleşebilirler.
07:33Bunu merak ediyorum.
07:35Ne kadar alçalırlarsa onlara derslerini vermek o kadar zevkli olacak.
07:39Danak abla ama lütfen.
07:41Hepiniz bana güveniyorsunuz değil mi?
07:44Evet.
07:44Güveniyoruz.
07:45Tamam.
07:46Bekleyin ve görün.
07:48Ama Danak kızım nereye gidiyorsun?
07:51Karakola.
07:53Ne?
07:55Ne?
07:56Ragu ve ailesini şikayet edeceğim.
08:00Hayır.
08:02Bu insanlar siren seslerine alışık olmalı.
08:06Bugün duyduklarında o sirenlerin neden çaldığını biliyor olacaklar.
08:13Hemen dönerim baba.
08:55Hey Saku, hadi törenlere başlayalım.
09:06Hey!
09:17İnanılmaz! Şuna bakın, tıpkı benim gibi bir kız. Ay yüce Tanrım, sen ne güzel bir ikili yaptın. Deli kaynana ve
09:26aynı şekilde deli bir gelin.
09:31Damadınızın ailesi ilk kez evinize geldi. Bir şeyler ikram etsenize. Biraz yemek, biraz çay.
09:43Çocuklar, çay içmez misiniz?
09:45İçerim Mayı, sen istersin de içmez mıyım?
09:48Evet!
09:49Mayı, Mayı, ben de istiyorum.
09:52Tamam, tamam.
09:54Merak etmeyin, eminim gelinimizin ailesi bizi güzel ağırlayacaktır.
10:01Sorun değil. Evde ne varsa onu ikram edin.
10:05Biz idare ederiz yani.
10:07Ay yüce Tanrım!
10:12Ay Tanrım, gözlerini neden öyle büyük büyük açıyorsun? Beni korkuttun. Bak, ellerim nasıl titriyor.
10:24Ay sana gelinim dedim değil mi? Ne dedim ki?
10:29E gelinimsin yani kızım.
10:33Aman Tanrım.
10:35Kimse bizi içeri davet etmiyor.
10:37Sorun değil. Hadi biz kendimiz gireriz.
10:55Gelenek göreneklerimiz gerçekten farklı.
10:59Bizde gelin kaynanasının ayağına dokunur, eline değil. Anladın mı?
11:06Şaka yapıyorum ya.
11:10Bak, buraya seni evimize götürmeye geldim hayatım.
11:14Sen artık çadam ailesinin gelinisin.
11:17Tamam mı? Müzik eşliğinde kırmızı sokaklardan geçerek geleceksin.
11:32Yeter!
11:34Ben sizin gelininiz değilim.
11:40Bunu oğlum bana zorla yaptırdı.
11:43Başıma silah dayayarak evlenmeye mecbur bıraktı.
11:47Bu nasıl bir aile?
11:49Oğlu bir kızla zorla evleniyor.
11:51Annesi de gelinini eve götürmeye geliyor.
11:54Sizin bu ailenize bırak beni.
11:57Ayakkabım bile gelin gelmez.
11:59Hey!
12:07Hey bana bak.
12:09Torununa terbiye öğretmemişsin.
12:11Bir yeni gelin kayınvalidesiyle bu şekilde mi konuşur?
12:16Aa neyse neyse tamam.
12:19Bugün kendimi çok tehlikeli hissediyorum.
12:21Evet.
12:21Bu yüzden itiraz etmeyeceğim.
12:24Şikayet etmeyeceğim.
12:25Sadece benim olanı lütfen bana verin olur mu?
12:33Kızlar.
12:35Burada film mi oynuyor ha?
12:38Kardeşiniz bugün evden gidiyor.
12:41Çantalarını hazırlasanıza.
12:42Size söylüyorum.
12:45Başlık parası hediye hiçbir şey istemiyorum.
12:49Gelinler ailelere tanrıdan hediyedir.
12:53Eli boş bile gelse yine de hoş karşılamak gerek.
12:56Ve senin kızın gerçekten de çok iyi kavga eder.
13:01Gördük öyle değil mi?
13:03En iyisini ona adam soyma işini öğretmek.
13:09Gerçekten çok kolay.
13:11Bıçağını alacaksın.
13:12Adamın boynuna dayayacaksın.
13:14Diyeceksin ki hadi sökül paraları.
13:17Mayı istiyor.
13:18O da titriyecek.
13:20Ve tüm parasını sana verecek.
13:22Mayı istiyor.
13:24Benim gelinim polis memuru değil.
13:26Suçlu olacak.
13:27Hem de en iyi suçlulardan olacak.
13:30Yeter.
13:32Bu saçmalığa bir son ver.
13:34Şimdi beni dinle.
13:36Çünkü bütün bu hayaller küçük behinlerinizde.
13:40Ve asla gerçek olmayacak.
13:43Çünkü ben birazdan karakola gidip oğlunu polise şikayet edeceğim.
13:50Siz beni değil.
13:52Polis seni ve oğlunu alıp götürecek.
13:55Evet.
13:56Ve eğer oğluna yaptıklarını ödetmezsem.
14:00Benim adım da Dana Parek değil.
14:04Hey Mahendira onu durdursan.
14:07Bu yapılır mı?
14:08Hey dur.
14:09Bugün Dana'mı kimse durduramaz.
14:13Hiç kimse.
14:17Ne yapacağım aslam?
14:19Danak ne kadar sinirli gördün.
14:22Mayı'nın neyi var bilmiyorum bile.
14:23Eğer bu ikisi durulmazsa aşkımı asla rahatça yaşayamayacağım.
14:28Ne yapacağım ben?
14:37Danak.
14:56Dile.
14:57Anne bak.
14:59Bugün kafama vurmana gerek yok.
15:01Bugün fikrim net.
15:03Dana'a almadan o kapıdan girmeyeceğim.
15:05İyi.
15:06O zaman git onu getir.
15:07Ben çağırmaya gittim.
15:09Şu anda oradan geliyorum.
15:10Ama gelmedi.
15:11Sen getir.
15:12Peki ne dedi anne?
15:13Ne mi dedi?
15:15Anneni bir güzel hakaret etti.
15:17Bağırdı.
15:18Gözlerini büyüttü.
15:20Yetmedi.
15:21Şimdi karakola gidiyor.
15:22Şikayette bulunacak.
15:27Şimdi ikimizin de atlarına bayrak dikecek.
15:30Haa.
15:31Seni de beni de hapse göndermekle tehdit etti.
15:35Hapse.
15:35Şimdi o kızın yüzünden buraya mahallemize polis gelecek.
15:40Evimize polis girecek.
15:41Yıllardır piriktirdeniz para silahlarımız bir anda yok olacak.
15:45Biz bu mahalleden gidip hapse yerleşeceğiz.
15:49Tamam mı?
15:50Evimiz artık hapishane olacak.
15:53Annen bu yaşında parmaklıkların ardına takılacak.
15:58İstediğin oldu mu Raku ha?
16:00Ha?
16:01Oldu mu?
16:10Düşün Raku düşün.
16:11Hemen bir şeyler yap.
16:12Hadi hemen bir şeyler yap.
16:23Biraz hızlı gidebilir misiniz?
16:24Tabii bayan.
16:25Bayan buradan sola mı döneceğiz?
16:27Hayır hayır.
16:28Buradan düz.
16:29İleriden sola döneceğiz.
16:29Tamam bayan.
16:42Ne oldu?
16:43Burada neden durdunuz?
16:44Bayan baksanıza yol kapatılmış.
16:48Sen bekle, ben bakayım.
16:49Tamam.
16:57Sokağın ortasında bisiklet de bilgisayar.
17:01Acaba kime ait der?
17:05Kimseyi görmüyorum.
17:14Ben mi Raku'nun evlilik videosu?
17:29Bir dakika.
17:33Burada zor bulunduğuna dair hiçbir kanıt yok.
17:36Ama bu nasıl mümkün olur?
17:39Babam, Preeti, Parak, Secal hepsi ellerindeydi.
17:43Bunlar neden görülmüyor?
17:46Bu nasıl olabilir?
17:47Olabilir.
17:49Mesele duruma nereden baktığına bağlı.
17:54Gidip beni karakola şikayet mi edecektin?
17:56İyi, hadi git.
17:57Ne duruyorsun?
17:58Hadi git.
18:02Affedersin.
18:03Affedersin.
18:04Bugünden sonra polislere kötü davranmayacağım.
18:07Niye?
18:08Çünkü benim karım da yakında polis olacak.
18:12Evet, ne diyorsun?
18:13Aaa.
18:14Polislerin çok kötü bir huyları var.
18:17Delilsiz hiçbir şey kabul etmezler.
18:20İlle delil isterler.
18:22Senin elinde olmayan da bu.
18:25Ben seninle zorla evlendiğimi biliyorum.
18:27Sen de zorla evlendirildiğini biliyorsun.
18:30Ama polis bilmiyor işte.
18:32Ve bundan başka videomuz da yok.
18:37O yüzden git karakola.
18:39Ne istersen anlat.
18:40Hiç umurumda değil.
18:41Hiçbir şey.
18:42Çünkü kendini küçük düşünürsün.
18:46Tabii karımı böyle görmeyi ben istemem.
18:49Hiç istemem.
18:50Hayır, buna asla izin veremem.
18:53Senin böyle bir şey yapacağını biliyordum.
18:55Bu yüzden videomu çektim, hazırlığımı yaptım.
18:59Hiçbir şey olmaz bana.
19:07Burada film mi oynuyor he?
19:09Burada film mi oynuyor?
19:10Bayım söyle.
19:11Ücretimi verin ben hemen giderim.
19:13Karnına mı, sırtına mı?
19:14Tamam, tamam.
19:15İdiniyorum.
19:16Ben de çarşısına gidelim.
19:17Hey aslam, çarşıda ne yapacaksın?
19:19Çok zoru sorma.
19:20Görürsün.
19:23Senin bu ucuz oyunların benim üstümde işe yaramaz.
19:27Bugün karakola mutlaka gideceğim.
19:29Seni şikayet edeceğim.
19:30Yaptığın her şeyi anlatacağım ve cezanı çekeceksin ve...
19:33Ve sonra...
19:35Diğer serserilerle hapiste oturup...
19:38Yalan düğününün yalan videosunu izleyebilirsin.
19:41Bugün ne kadar denersen dene...
19:43Beni durduramayacaksın.
19:47İnanmıyorum tatlı...
19:48Bekle bir dakika!
20:06Neden araya peşimden geliyorum?
20:09Beni ne olursa olsun durduramayacak.
20:33Neden hala peşimden geliyorum?
20:36Beni ne olursa olsun durduramayacak.
20:39Ne tarafa gideceğim?
20:46İnsanları zorla her şeyi yaptırabileceğini mi sanıyorsun?
20:50Bırak beni!
20:52Ne yapıyorsun?
20:54Seni öldürürüm Raghu!
20:57Çıkçın sana!
20:59Bak!
20:59Bak!
21:09Aptal!
21:10Bugüne kadar bu ev polisin ilgisini çekmedi.
21:13Ama bugün...
21:14Bu çocuk yüzünden her şey mahvolacak.
21:18Burayı hemen temizlemem gerek.
21:20Yoksa polisle başım derde girecek.
21:28Vay canına Mayı!
21:30Hayat ne garip!
21:31Eskiden seni bir aslan olarak görürdüm aslan.
21:35Ama sen...
21:37O basit kız...
21:39O Gucar adlı basit kız seni...
21:42Sana neler söyledi?
21:45Henüz bir polis olmadan bu halde ise...
21:48Polis olursa...
21:49Senin halin ne olacak söyler misin?
21:53Hey Saku!
21:54Sen Mayı'nın...
21:56Her zaman ne dediğini hatırlıyor musun?
21:58Sus!
21:59Sus!
21:59Konuşma sus!
22:00Ha evet!
22:02Savitri Mayı'nın sözü her zaman son sözdür.
22:06O ne derse o olur.
22:07Konu kapanır.
22:11Ama bugün gördük ki...
22:14Oğlun oğlan sevgisi...
22:17Gücünden daha büyük.
22:19Yeter!
22:20Bitirdin mi?
22:22Yoksa daha saçmalayacak mısın?
22:29Şimdi çeneni kapatıp beni dinle.
22:33Mayı ile Maya farklı.
22:36Maya ağlar...
22:37Ama Mayı ağlatır.
22:40Hem de bunu doğru yerde...
22:42Doğru zamanda yapar.
22:43O serseri ise...
22:45Saku...
22:46Onu küçüklüğünden beri eğitiyor.
22:48Hepsi boşunaymış.
22:50Evet Mayı.
22:51Deli.
22:52Mayı...
22:53Mayı...
22:53Don Bivili'nin en büyük suçlusu.
22:56Ve gelinim de...
22:57Bu korkuyu hissetmesi gerek.
23:00Senden korkacak değil ya...
23:03Mayı'ya güvenmiyor musun?
23:10Yoksa bana güvenini mi kaybettin?
23:13Bak...
23:14Ben seni sadece gelinim olarak değil.
23:19Kendi kızım olarak görüyorum.
23:22Benim için sen hala gelinimsin Maya.
23:25Ve her zaman da öyle olacaksın.
23:31Ama...
23:39Buraya buraya...
23:42Durun!
23:51İkiniz arkamdan iş çevirdiniz.
23:54Kardeşinizin lafıyla...
23:57Mayı'yı unuttunuz.
23:58Ha?
24:03Öyle değil mi?
24:04Maya onları döveyim mi?
24:14Yürüyün hadi hadi.
24:19Yürüyün hadi hadi.
24:21Hayır Sabah kimseyi kaçırma.
24:22Hadi hadi.
24:23Yakalanmayacağınızı mı sandınız?
24:25Anlamaz.
24:25Anladın mı?
24:26Neler oluyor gördün mü?
24:28İşte seni bu yüzden durdurmaya çalış.
24:30Yürüyün hadi yürüyün.
24:31Hadi hepiniz içeri hadi.
24:32Koşmaya bayılıyor değilim.
24:33Ama başını belaya sokacaksın biliyordum.
24:36İşte bu yüzden...
24:39Sen sinirlenince deli gibi davranıyorsun.
24:41Elimi...
24:42Bir daha böyle söylersen seni gebertirim.
24:44Anlıyor musun?
24:45Polisler...
24:46Polisler sesini duyarsan var ya...
24:48Hemen buradan gitmeliyiz.
24:50Seninle bir yere gelmem tamam mı?
24:52Bırak elimi.
24:52Ben başımın çaresine bakarım.
24:54Hadi gel.
24:55Burada ne oluyor?
24:57Hey Sabita.
24:58Efendim.
25:00İnanın durum düşündüğünüz gibi değil.
25:02Burası samat mı sanıyorsun sen?
25:03Yakala yakala.
25:04Yürüyün hadi hadi hadi serseriler.
25:07Affedersiniz.
25:08Lütfen benimle saygılı konuşun.
25:09Eee akıllı.
25:10İngilizce konuşunca saygılı olmuyorsun.
25:12Hadi hadi hadi.
25:13Bizi de gel.
25:14Beni dinleyin.
25:15Şans eseri buradayım.
25:16Ben iyi bir aileden gelen iyi bir kızım tamam mı?
25:19Yanlış anlıyorsun.
25:20Doğru söylüyor.
25:21Biz iyi insanlarız.
25:22Kendisi benim karım olur.
25:24Karı koca değil mi?
25:26Ben de sizin kayınbabanızım.
25:28Yürüyün hadi.
25:29Hayır lütfen.
25:30Önce bir dinleyin.
25:30Lütfen.
25:31Yürü bakalım.
25:32Karı koca anlatırsın.
25:33Hadi.
25:33Karı koca anlatırsın hadi.
25:35Ben sadece çabuk alıp gördüm.
25:36Dinleyin.
25:36Yürü bakalım.
25:37Yürü.
25:38Yürü.
25:38Hadi.
25:39Hadi yürü bakalım.
25:40Çabuk.
25:40Karı koca anlatırsın.
25:41Otur.
25:41Yürü.
25:42Fazla konuşma hadi.
25:45Ama bayım neden gecemi mahvediyorsunuz ki?
25:48Bırakın beni.
25:50Birazdan büyük abla arar.
25:51Ben onun kazarından biriyim.
25:53Hey sessiz olun.
25:54Bayım.
25:55Bayım lütfen beni bir dinleyin.
25:56Evet aynen ben de böyle söyledim.
25:59Ve dediğimde beni dinleselerdi şimdi burada olmayacaktın.
26:02Ah sen yok musun?
26:04Beni de yakalattın kendini de.
26:05Artık susacak mısın?
26:06Geldiğimizden beri ağzımı açmadım.
26:08Hep üniformalılar konuşuyor.
26:12Şşşt.
26:12Bayım.
26:13Bayım lütfen bir dakika diyeceklerimi dinleyin.
26:16Ben gerçekten sandığınız gibi biri değilim.
26:19Hatta şu an polislik eğitim alıyorum.
26:21Bu canatlıyım.
26:22Buraya geliri bir ay oluyor.
26:23Hangi mahalleler kötü hangileri iyi bilmiyorum.
26:26Oraya yanlışlıkla gitmiştim bayım.
26:28Öyle mi?
26:29Gece bir buçukta.
26:30Evet bayım.
26:32Bak senin dediklerinle gördüklerimiz arasında çok büyük fark var.
26:37Bu yüzden burada kalacaksın.
26:39Bayım ama lütfen.
26:40Haması maması yok.
26:42Masumiyetini kanıtlamak için sadece iki saatin var.
26:45Eğer adın dosyada geçerse ne olur biliyor musun?
26:49Polis olmak için yaptığın tüm hazırlıklar boşa gidecek o zaman.
26:52Verdiğin emek, yeteneklerin hepsi ve polis memuru olma hayallerin hayal olarak kalacak.
26:59Tamamen bir hayal olacak.
27:01Tamam mı?
27:02Anladın mı bunu?
27:17Hey bu çalan kimin telefonu?
27:20Benimki, benimki efendim evet.
27:22Öyle mi?
27:22Tamam geliyorum.
27:24Kim arıyor biliyor musun?
27:26Hem memur bey, annem arıyor herhalde oğlu ve gelini ortadan kaybolunca meraklanmıştır.
27:31Verin, verin, verin de konuşayım.
27:33En fazla bir iki dakika.
27:34Yani anneme iyi olduğumuzu söylemem yeter inanın.
27:37Sadece iki dakika.
27:38Bir saniye bile geçmeyeceğim.
27:40Sadece iki dakika.
27:41İki dakikayı geçmeyeceğim.
27:42Hey.
27:45Hey hoparlörü aç.
27:46Telefonu hoparlörü al.
27:48Tamam.
27:49Alo, abi neredesin?
27:51Annem ne zamandır seni bekliyor?
27:52Bir durum oldu aslam.
27:54Üniformalılar beni aldı.
27:56Danak da burada benimle.
27:58He?
27:58Abi ne üniformalısı?
28:00Doğruyu söyle.
28:01Doğruyu söylüyorum.
28:03Danak yanlışlıkla yasaklı sokağa girdi.
28:05Ben de onu almak için peşinden gittim.
28:07Polisler de beni bir müşteri sandı.
28:09Bu yüzden ikimizi de tutukladılar.
28:11Ragu.
28:13Anne sen misin?
28:15Ragu bak.
28:17İkimizin arasındaki sürtüşmeyi şimdilik unutuyorum.
28:19Önce seni oradan kurtarmamız gerek.
28:23Biliyorum anne.
28:24Bana ne kadar sinirlenirsen sinirlen.
28:27Başın belaya girince beni ilk kurtarmaya koşan sen olursun.
28:31Bekle.
28:32Avukat alıp yanına geleceğim.
28:33Acele et.
28:35Ver şunu iki dakikan doldu.
28:37Ama şey...
28:42Annem...
28:43İkimizi de kurtarmaya geliyor.
28:46En fazla iki saat sonra buradan çıkmış olacağız.
28:49Kuş olup uçacağız.
28:51Vurururur.
28:55Yüce Tanrım teşekkür ederim.
28:58Bugün benim itibarımı ve Dana'nın hayalini kurtardın.
29:10Çekil.
29:11Nerede şu parek?
29:12Yine mi geldin?
29:14Ona...
29:14Ona buradan gitmesini söyle.
29:16Burada oturup sizinle çay içmeye gelmedim.
29:19Kızınızı kurtarmaya çalışıyorum.
29:21Şu anda karakolda.
29:23Biliyorum.
29:24Öyle mi?
29:25O zaman neden hala evde oturuyorsun?
29:29Sen babasın.
29:30Kızın için endişelenmiyor musun?
29:32Orada bir başına...
29:33Ben kızımı gayet iyi tanıyorum.
29:36O böyle konularda ne yapılması gerektiğini iyi bilir.
29:39Benim kızım yakında polis memuru olacak.
29:41Öyle mi?
29:42Gerçekten mi?
29:43Bana söyler misin?
29:44Polis olmak için hapisde bir gece mi geçirmek gerek?
29:52Sen ne diyorsun?
29:54Ne duyduysam onu söylüyorum.
29:55Senin kızın şu anda hapiste.
29:58Hayır bu mümkün değil.
29:59Yalan söylüyorsun.
30:01Hey parek söylesene.
30:03Karp krizimi geçirdin beyin krizime.
30:06Sana kızın hapiste diye neden yalan söyleyeyim ki?
30:10Hey Manu.
30:11Aç kulaklarını ve beni iyi dinle.
30:14Polis torununu yasaklı sokakta yakalamış.
30:16Ragu ile birlikte.
30:18Hey Mayi.
30:19Öyle söyleme.
30:20Bu mümkün olamaz.
30:22Söylediklerimin hepsi doğru.
30:23Torununla oğlum şu an hapiste.
30:27Bugüne kadar Ragu'nun başına böyle bir şey gelmedi.
30:31Bunların hepsi senin kızının yüzünden.
30:34Ortada bir şey yok ama yine de sorun çıktı.
30:37Secel kızım bu...
30:39Baba.
30:40Nasıl olur?
30:40Şimdi ağlamanın faydası yok parek.
30:42Şimdi hemen karakola gitmemiz gerekiyor.
30:46Bak.
30:47İkimizin arasındaki sorunları burada mahallede bırakalım.
30:50Oraya gittiğimizde bir olalım.
30:51Yani takım olarak hareket edelim.
30:53Mayi.
30:54Mayi şimdi ne yapabilirsiniz ki?
30:57Oraya gideceğiz.
30:58Polislere gerçekleri söyleyeceğiz.
31:00Onlar evli karı koca ve onlar kurtulacaklar.
31:04Hadi.
31:06Hadi hadi hadi.
31:08Kızım ben gidiyorum.
31:10Baba.
31:10Hadi ama parek.
31:11Geliyor musun?
31:13Yoksa tren biletimi alacaksın.
31:16Hadi yürü.
31:18İki saat kaldı.
31:20Adım polis kayıtlarına geçerse biterim.
31:22Asla...
31:23Asla polis memuru olamam.
31:25Söylesene Çameli.
31:28Seçimimi beğendin mi?
31:30Bir daha bakayım.
31:34Taçmael gibi nefes kesici.
31:36Aynen.
31:37Aynen öyle.
31:39Benim seçimlerim harikadır.
31:42Ve gönülden sevdiğimde asla vazgeçmem.
31:45Evet.
31:46Daha bugün onunla evlendim.
31:48Ne?
31:49Yani bu gece ilk geceniz ve siz buradasınız.
31:52Doğru.
31:54Ama o orada, ben burada.
31:58İnsanlar balayında cennet köşesine gider.
32:01Ben de buradayım.
32:02Hapiste.
32:03Sorun etme yakışıklı.
32:05Karım bunu sorun etmiyor gibi.
32:07Sen de etme.
32:08Hey merhaba.
32:09Ben o serserinin karısı falan değilim.
32:11Tamam mı?
32:12Ve sen?
32:13Sana kaç kez bu evliliği kabul etmediğimi söyleyeceğim.
32:16Yeter artık.
32:17Bu saçma sapan yalana bir son ver.
32:19Ben mi yalan söylüyorum sen?
32:21Ben yalan söylemem.
32:22Öyle mi?
32:23Altı saat öncesini hatırlar mısın acaba?
32:25Her şey netleşir.
32:26Bana zorla her istediğini yaptıramaz.
32:28O zaman sen de bana dediğini yaptıramazsın.
32:30Ayrıca ben artık senin kocanım danak.
32:33Bu konuyu uzatmak istemiyorum.
32:35Neden istemiyormuşsun?
32:36Bu durumda nasıl konuşmayacaksın?
32:37Ya sen kim oluyorsun da ne yapacağımızı söylüyorsun?
32:40Ben...
32:41Ben hiçbir şeyin değilim.
32:42Bak.
32:43Önce bir karar ver.
32:44Eğer karımsan bana karış tamam.
32:46Ama eğer karım değilsen ne istersem onu yapayım.
32:49Bunun neresini anlamıyorsun?
32:51İki dakika sus tamam mı?
32:53Eğer tek bir kelime daha söylersen...
32:55Bu serseri bu kez masum.
32:58Sus.
33:01Serseri kim ne derse desin.
33:03Ama bence açık.
33:05Ben yüzde yüz eminim ki ikisi karı koca.
33:07Gerçekten de evliler.
33:09Baksanıza ona neler neler söylüyor.
33:12Kocan olmasa katlanmazsın.
33:15Hey yakışıklı.
33:17Bu kız seni kafese koymuş resmen.
33:19Dünyadaki her koca kafeste zaten.
33:21Bir de ben eklendim o kadar.
33:27Evet onun kocasıyım.
33:29Bu ne?
33:30Bu ne bu?
33:32Bu ne bu?
33:32Ay!
33:34Fare!
33:35Fare yakalayın yakalayın.
33:37Ay yakalayın.
33:38Ay yakalayın.
33:39Biri yakalasın.
33:40Ay çok kötü şuna bak fare.
33:42Daha küçük bir fareden korkuyor.
33:44Ama kendimiş.
33:45Fare bir şey yaptı.
33:46Fare!
33:47Ay yakalayın yakalayın.
33:48Yakalayın şunu ısıracak beni.
33:50Ay yakalayın şunu hemen.
33:51Hemen yakalayın.
33:52Hayır beni yakalayın sen.
33:54Ay çok kötü şuna bak fare.
33:58Bırak elimi Raghu.
34:06Daha önce hiç karakola gittin mi?
34:09Ben iyi bir adamım.
34:11Aa sen bana laf mı sokmaya çalışıyorsun ha?
34:14Sakın öyle bir şey deneme yoksa hiçbir işe yaramaz bu.
34:17Kızımın orada olması bir yanlış anlaşılmadan ibaret.
34:20Gidip onlara her şeyi anlatacağım.
34:22Ne diyeceksin ha?
34:23Bana şimdi söyler misin ne diyeceksin ha?
34:27Bak bunlar Mumbai polisi.
34:30Yanlış bir şey dersek şansımız kalmaz.
34:32Oraya gittiğimizde her şeye hazır olmalıyız.
34:35Ne sorarlarsa sorsunlar doğru cevapları vermemiz gerek tamam mı?
34:39Hayır.
34:39Tam annenin oğlusun.
34:41Bak benimle bir daha bu şekilde konuşmaya kalkma sakın.
34:45Yoksa ne yapacaksın ha?
34:46Yoksa sana senin dilinde cevap verebilirim.
34:50Hahahaha.
34:53Öyle mi?
34:55Neyse tamam onu bırak.
34:57Bir oyun oynayalım olur mu?
34:59Bak ben buraya seninle oyun oynamaya gelmedim.
35:02Seninle gelmemin tek sebebi kızımı hapisten kurtarmak.
35:06Ben de buraya seninle evlenmek için gelmiştim zaten değil mi?
35:09He?
35:10Deli adam.
35:11Oyun derken ben pratik yapalım demek istedim.
35:16Ben polis olup sana sorular soracağım.
35:18Ve sen Mahendra Parek cevabı vereceksin.
35:23Kızını hapisten kurtarmak istemiyor musun ha?
35:26O zaman cevap vereceksin.
35:28Polis soruyor.
35:29Adınız?
35:31Hey adın Mahendra Parek değil mi?
35:34Evet.
35:36E neden öyle şaşkın gözlerle bana bakıyorsun?
35:39Mahendra Parek.
35:40Öyle değil dur.
35:42Polis soruyor.
35:42Söyle adın ne?
35:44Mahendra Parek.
35:45Tamam.
35:46Elinde onun kızın olduğuna dair kanıtın var mı?
35:51Kart.
35:52Evet bir kart ver.
35:53Banka kartı mı?
35:56Hahahaha.
35:57Bırak elimi Rahu.
35:58Bırakmam çünkü çok korkuyorum tatlım.
36:00Ben bu mahlukla aynı yerde duramam lütfen bir şey yapın lütfen.
36:04Beni bu anlamsız bahanelerinle kandıramazsın.
36:06Bunu elimi tutmak için yaptığını biliyorum bırak.
36:08Ama beni anlamıyorsun sen.
36:10Küçükken fare asırdı beni.
36:11Hala farelerle çok korkuyorum.
36:13Ne dersen yaparım danak lütfen lütfen koru beni.
36:16Koruyamam bırak elimi dedim.
36:18Tatlım bak hemen ayağımın altında bir şey yap ne olur.
36:21Hadi bir şey yap lütfen.
36:22Dinle eğer elimi bırakırsan ben de onu kovalarım.
36:25Gerçekten mi?
36:26Evet gerçekten Ragu.
36:28Hadi.
36:45Tanrım Tanrım koru beni koru beni.
36:48Şşt gel gel.
37:07Karakol burası.
37:08Hııı.
37:12Hııı.
37:13İçeri girince ne diyeceğini hatırlıyor musun?
37:16Benim oğlum ve senin kızın.
37:19İkisi de evli diyeceksin.
37:20Ve ikimiz akrabayız.
37:22Tamam mı?
37:23Anladın mı?
37:24Tamam.
37:25Hadi girelim o zaman.
37:25Hatırlayacağım.
37:28Çok mu güzel görünüyorum?
37:30He?
37:31Neden hala suratıma bakıyorsun?
37:33İçeri girsene.
37:33Polislerin sorularını cevaplayalım hadi.
37:37Mayı belgeleri hazırladı.
37:39Bir bakar mısın?
37:39Sen baktın değil mi?
37:41O zaman ben neden bakıyorum?
37:47Hey yakışık.
37:49Karın gerçekten de inanılmaz.
37:51Hem güzel hem de akıllıymış değil mi?
37:55Tattım ne kadar da yetenekli.
37:58Şundan eminim senin kalbinle bana karşı boş değil.
38:02Sen de beni seviyorsun.
38:33Çeviri ve Altyazı M.K.
39:34Daha fazla video izlemek için kanalımıza abone olabilir.
39:38İlk izleyen olmak isterseniz bildirimleri açabilirsiniz.
Yorumlar