- vor 19 Stunden
Eine Zauberin raubt einer Prinzessin ihr wunderschönes Gesicht. Drei Hasen versuchen, der Hexe den Zauberstein, mit dem die Verwandlung rückgängig gemacht werden kann, zu rauben. Sie werden ebenfalls verzaubert und müssen eine abenteuerliche Verfolgung absolvieren. Schließlich verliert die Hexe den Zauberkristall und wird zu Stein. Die Prinzessin bekommt ihr Gesicht zurück, die Hasen erhalten ihre ursprüngliche Gestalt.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:08Musik
00:37Musik
01:11Oh, bist erschrocken, mein Kind
01:19Ein wenig schon
01:23Oh, bist aus deinem Sonnenschloss gegangen
01:29Um dich an dem schönen Tag zu erfreuen
01:34Bist selber schön wie der Tag, sagen die Leute
01:40Bist die Schönste im ganzen Land
01:46Möcht's auch gern sein
01:51Aber eure Freundlichkeit macht euch auch sehr schön
01:55Soll's auch so sein
02:00Sieh nur hinein, meine Schöne
02:03Oh, ist der schön
02:14Sieh hinein in den Stein
02:20Soll's nur dich sehen
02:23Ganz allein
02:40Ha, bist du schön
02:44Soll's dich auch gleich im Spiegel sehen
02:55Wer ihn findet, diesen Stein
02:59Nimmt mir die Macht
03:01Und alles wird gewesen sein, wie es war
03:06Wie es war
03:10Wie es war
03:28Da weint doch wer
03:31Wer sollte das sein
03:34Das ist der Wind
03:39Bestimmt
03:39Der seufzt immer so, wenn er müde wird
03:44Nein, nein, das ist die Sonnenprinzessin
03:46Ich hab's an der Stimme erkannt
03:47Mir nach, Brüder
03:49Mir nach, Brüder
04:01Du bist die Schönste im ganzen Land
04:03Und weinst
04:10Wie siehst du nur aus
04:13Wer hat das getan
04:14Wo ist deine Schönheitssack an
04:18Es kam eine Alte
04:20Sie war hässlich
04:22Aber freundlich
04:24Sie zeigte mir einen glitzernden Stein
04:26Ich sah hinein
04:28Also hat die Alte ganz hinterlistig
04:32Und gemein
04:33Der Prinzessin das Gesicht gestohlen
04:35Und das mit dem Stein
04:41Darum müssen wir ihn holen
04:42Und alles wird sein, wie es war
04:45Wie es war
04:47Aber von alleine
04:49Wird die uns den Stein doch nicht geben
04:52Dann müssen wir ihn mit Listen nehmen
04:55Wie wollt ihr das anstellen?
04:58Ihr seid doch so klein
05:00Klein sind wir schon
05:01Doch haben wir Mut
05:03Und halten zusammen
05:05Dann geht alles gut
05:06Ja, dann geht
05:08Ja, dann geht
05:10Ja, dann geht
05:11Alles gut
05:14Jetzt müssen wir denken
05:16Fällt ihm dabei was ein?
05:19Psst
05:19Wirst du wohl stille sein
05:30Ich hab einen Einfall
05:33Ich denk was dazu
05:33Das kann viel helfen
05:34Und was machst du?
05:36Ich
05:38Ich denke zu langsam
05:40Das kostet viel Zeit
05:41Drum klatsche ich Beifall
05:43Und bin zu allem bereit
05:47Jetzt auf in das Schloss
05:49Wir kleiden uns an
05:52Verlasst euch auf uns, Prinzessin
05:54Wir holen die Steine
05:55Und ihr
05:56Werdet wieder die Schönste im Lande sein
06:09Dad
06:13Dramatische Musik
06:34Es ist ein Vergnügen, in den Spiegel zu sehen, mit einem Gesicht so wunderschön.
06:52Die Haut ist jetzt zart und ganz glatt, nicht faltig-grau-grün, wie ich sie gehabt.
07:07Das Näschen ein wenig, keck aber klein, keine Warze auf dem Nasenbein.
07:18Herbei, ihr Frauen und Mägdelein, jetzt kommen wir und ihr werdet noch schöner sein.
07:31Noch schöner? Das ist doch allerhand. Es gibt keine Schönere im ganzen Land.
07:39Verzeiht, liebe Frau. Wir können schlecht sehen. Ich glaube, wir müssen ein wenig näher gehen.
07:50Sie hat das Gesicht. Sie ist es.
07:56Kommt näher, noch näher heran. Aus der Nähe man mich doch viel besser sehen kann.
08:03Ich denke, ihr habt recht. Wir kommen noch näher. Von dort sieht man immer noch schlecht.
08:12Sehr schlecht.
08:14Ach ja.
08:15Von da sehr schlecht.
08:19Jetzt hat euch meine Schönheit die Sprache verschlagen.
08:24Aber nein, liebe Frau. Ich muss schon sagen, ihr seid wirklich sehr schön.
08:33Sehr schön.
08:35Ach ja, sehr schön.
08:37Nicht wahr.
08:39Doch will mir scheinen, dass euch etwas fehlt an der Schönheit.
08:44An meiner Schönheit soll etwas fehlen?
08:51Verzeiht. Was euch fehlt, ist die Kosmetik.
08:53Auch Schönheitspflege genannt.
08:56Und die braucht ihr bestimmt als Schönste im Land.
09:00Ihr müsst euch pflegen.
09:02Und es ist ein Segen, dass wir gekommen sind.
09:05Von uns bekommt ihr alles, was ihr braucht für eure Schönheit.
09:10Ganz sicher, schöne Frau?
09:12Natürlich muss man sich pflegen.
09:14Oh, und es wäre gut, wenn ihr das könnt.
09:19Bravo.
09:20Dass wir das können, das ist bekannt.
09:22Nur euch wollen wir dienen.
09:24Der Schönsten im Land.
09:26Auf, Brüder, lasst uns beginnen und alles zu einem guten Ende bringen.
09:35Hier sind die Tücher.
09:36Und das ist das Öl.
09:38Die braucht man immer.
09:41Eier und Honig geben der Haut einen rosigen Schimmer.
09:45Tomaten sind das.
09:47Und hier sind die Rüben.
09:49Die sind ganz frisch.
09:51Und die mal übrig geblieben.
09:57Nun schnell in das Haus.
09:59Und wo ist der Stein?
10:00Wirst du wohl stille sein?
10:06Der steckt noch im Rock zwischen den Falten, hat die Prinzessin gesagt.
10:10Ihn dort zu nehmen ist doch gewagt und kostet viel Zeit.
10:14Hey, was ist?
10:15Hör auf mit deiner Ängstlichkeit.
10:18Komm.
10:29Macht's euch bequem.
10:32Denn ihr müsst wissen, das Entspannen ist wichtig.
10:38Was steht ihr herum?
10:41Und guckt in die Wolken.
10:43Achtet auf das, was ich sage.
10:45Und macht es ja richtig.
10:51Ja, so ist es recht.
10:54Nun werden die Beinchen gestreckt.
10:57Und mit dem Rock warm zugedeckt.
10:59Da, ein Kästchen.
11:01Das Kästchen ist mein.
11:03Wer will das bestreiten?
11:04Darin ist doch der Stein.
11:07Wirst du wohl stille sein?
11:09Lehnt euch zurück.
11:12Und blickt nicht so finster.
11:14Ein Lächeln macht schön.
11:18Ja, so ist es fein.
11:21Der eine holt Wasser vom Herd.
11:24Und taucht die Tücher hinein.
11:28Der andere sieht nach den Füßen und streicht sie mit Leim.
11:32Honig dick ein.
11:35Warum die Füße?
11:38Die sieht man doch nicht.
11:42Die brauchen mehr Pflege.
11:47Als euer Gesicht.
11:52Wer hätte das gedacht?
11:55Ein Gesicht, hell wie der Tag.
11:58Und Füße, schwarz wie die Nacht.
12:08Es riecht auch nicht gut.
12:18Und ist gefährlich.
12:20Da hilft uns der Honig.
12:23Das ist kein Problem.
12:30Zeigt her eure Füßchen.
12:34Denn dort fangen wir ein.
12:43Was lacht ihr und zappelt?
12:49Ihr macht es uns schwer.
12:54Das will ich schon glauben.
12:58Doch es kitzelt so sehr.
13:02Streit schneller, Bruder.
13:04Wir haben keine Zeit.
13:06Nur einmal noch rauf.
13:09Und einmal noch runter.
13:10Und schon bin ich soweit.
13:18Jetzt redet fest auf.
13:21So fest ihr nur könnt.
13:28Fragt aber nicht, warum wir das machen.
13:31Das sind alles so kleine kosmetische Sachen.
13:40Und sehr gemein.
13:41Was sagst du da?
13:45Sehr geheim natürlich.
13:48Das wollte ich sagen.
13:58Reicht mir ein Ei.
14:06Gleich werdet ihr spüren.
14:09Es ist angenehm.
14:16Eine Eiermaske macht die Haut besonders schön.
14:24Jetzt nehmen wir den Stein.
14:27Wirst du wohl still sein?
14:30Den Pinsel bitte.
14:33Ja, so wird's gemacht.
14:52Und nicht so dünn.
14:54Sonst hat es nämlich keinen Sinn.
15:01Nun die Tomaten.
15:03Nun die Tomaten.
15:05Seht her.
15:07Die kommen auf die Augen.
15:10Und ihr könnt gar nichts mehr sehen.
15:13Danach aber
15:15sind sie besonders schön.
15:17Jetzt brauche ich das Tuch aus dem Eimer.
15:28Und deck alles gut ab.
15:32Es ist getan.
15:35Und braucht seine Zeit.
15:38Macht sich bei euch aber Langweile breit.
15:41Dann bringen wir euch ein Ständchen.
15:45Der Einfall ist gut.
15:48Doch vielleicht schlafe ich ein.
15:50Dann wecken wir euch.
15:52Wir lassen sie schlafen und nehmen den Stein.
15:55Kannst du nicht stille sein?
15:58Was habt ihr gesagt?
16:00Ach nichts, schöne Frau.
16:03Wir stimmen uns ein.
16:08Das Lied von der großen Liebe.
16:12Eines kleinen Zwerges.
16:21War einst ein Zwerg,
16:24der liebte eine Riesin.
16:28Ach, ihr singt wunderschön.
16:32Er wollte sie küssen.
16:34Doch sie muss gerade niesen.
16:39Hatschi da war.
16:41Der Kleine nicht mehr da.
16:45Wie traurig da
16:47die schöne Riesin war.
16:53Sie schläft.
16:57Sie schläft nicht.
17:00Sie schnarcht.
17:16Sie schläft nicht.
17:21Sie schläft nicht.
17:39Pssst
17:52Wir haben ihn
17:54Nun brauchst du auch nicht mehr stille zu sein Bruder
18:00Hurra!
18:21Sieh einer an! Wer hätte das gedacht? Ihr habt mir was von der Schönheitspflege erzählt
18:29Und dabei wollt ihr den Stein, wollt meine Macht
18:34Moment! Ihr habt doch der Prinzessin das Gesicht gestohlen
18:40Und das mit dem Stein
18:43Darum kommen wir ihn holen
18:45Sie blickt hinein und alles wird sein, wie es war
18:50Dann könnt ihr ihn ja wieder haben
18:52Sei stille, Bruder
18:58Tja, dann
19:04Ich
19:05Ich geb mich geschlagen
19:13Da ist er
19:19Sieh hinein in den Stein
19:23Flügel sollen dich tragen
19:26Du sollst ein Adler sein
19:30Und deine Brüder, die Hasen, jagen
19:37Es ist so weit
19:42Ihr seid entzweit
20:02Kschsch, kschsch, hinaus aus dem Haus
20:05Oder der Stein verwandelt dich in eine Maus
20:07Ganz klitzeklein
20:09Ja, ja, ja
20:14Ich bin nur vara
20:39Ja, du! Du wirst ein Fisch, ein großer Fisch
20:45Wenn dein Bruder, der Adler, dich jagt und in den Fängen hat, dann zieh ihn hinab in das nasse Grat
21:10Wo ist denn das andere Früchtchen geblieben? Es waren doch drei
21:18Oh, was ist denn das? Was hält mich hier fest?
21:26Das ist der Leim an euren Füßen. Der hält euch zur Strafe so fest
21:31Der Leim? Erst war es Honig und jetzt sagst du Leim?
21:39Genau!
21:42Sieh in den Stein, du Satansbraten!
21:46Warum so gemein? Ich wollte euch nur helfen. Doch ich kann ja auch gehen
21:53Halt! Du willst mir helfen?
21:59So habe ich gesagt
22:01Das wäre ja schön
22:05In den Stein kann er auch hinterher sehen
22:10Nun gut, ich mache euch vor, was ich mir gedacht
22:14Und passt gut auf, dass ihr es genauso macht
22:19Ich tue, wie du es mir sagst
22:22Die Arme zur Seite, den Kopf gesenkt, den Kopf zur Seite, die Arme verschränkt, überm Kopf die Arme zur Seite
22:32gesenkt
22:33Und jetzt passt gut auf, den Stein mir gesenkt
22:37Ich hab ihn!
22:38Ich hab ihn! Und alles wird wieder so sein, wie es war
22:42Lebt wohl, lebt wohl
22:49Du Möhrenfresser, du kleiner, du Hasenfußgemeiner, du Langohrgeschlitztes, du hinterlistig gewitztes Nagetier!
23:15Sieh an, ihr könnt sogar fliegen!
23:19Du denkst, du hast jetzt den Stein? Simsalabim! Ist er nicht mein? Soll er das Herz eines Stieres sein?
23:30Nein! Nein!
23:34Hahaha!
23:36Hahaha!
23:51Was soll denn das?
23:55Was guckst du so?
24:01Ich tu dir doch nichts
24:03Will nur den Stein
24:09Ha! Jetzt darfst du schreien
24:15Es geht mir an den Kragen
24:20Jetzt! Jetzt! Jetzt bleib ich still
24:28Nein!
24:29Dummes Tier! Wo rennst du hin?
24:33Siehst du denn nicht, dass ich es bin?
24:44Ja! Das machst du recht!
24:48Bleib endlich stehen!
24:50Nein!
24:55Du hast kein Herz
24:57Es ist nur ein Stein
25:00Dumm soll er es auch wieder sein!
25:09Donnerwetter! Das hat gekracht!
25:13Doch was habt ihr mit dem Stier gemacht? Das war nicht fein!
25:18Er muss doch hier sein!
25:21Der Stier?
25:22Du Dummkopf!
25:23Du Dummkopf!
25:25Ich kann ihn nicht sehen!
25:29Meint ihr vielleicht den?
25:31Halt! Warte!
25:32Gib mir den Stein!
25:35Das möchtet ihr!
25:36Doch jetzt gehört er mir!
25:38Da irrst du, Simsalabim
25:41Ist er nicht mein?
25:43Soll er das Herz eines Vogels sein!
25:52Da fliegt er, der Stein
25:54Wird wohl das letzte Mal sein, dass du ihn siehst
25:57Und alles bleibt, wie es ist
26:01Ihr freut euch zu früh
26:03Denn ich werde ihn jagen
26:05Bis seine Flügel ihn nicht mehr tragen
26:08Und er sich setzen muss
26:10Und dann ist Schluss mit eurer Zauberei
26:14Ja!
26:17Renne nur!
26:19Ich folge deiner Spur
26:26Du denkst wohl, du kannst ewig fliegen
26:34Am Ende werde ich dich doch noch kriegen
26:57Da fliegt er, der Stein
26:59Soll denn alles umsonst gewesen sein?
27:05Da fliegt er, der Stein
27:07Soll denn alles umsonst gewesen sein?
27:09Seht doch, mein Bruder, der Adler.
27:22Er zwingt ihn in den Wagen.
27:37Und dort, mein Bruder, der Fisch.
27:48Welch ein Glück!
27:51Sie zwingen ihn zum Ufer zurück.
28:10Das darf nicht sein.
28:17Ihr hofft, es wird alles so sein, wie es war.
28:24Seht hin! Ich lass es nicht zu!
28:56Der Stein verglüht dort in Brand.
29:00Ich bin für immer die Schönste im Land.
29:03Du aber bleibst hässlich.
29:06Für alle Zeit.
29:57Ihr spürt einen Schmerz?
30:01Seht her!
30:04Denn das ist euer Herz.
30:07Wie er sollt ihr sein!
30:10Doch ohne Glanz!
30:16Nur ein Stein!
30:24Das andere soll sein, wie es war!
30:46Wie es war!
30:55Wie es war!
31:04Seht in den Spiegel!
31:06Es ist alles so, wie es war!
31:15Der war der Adler!
31:23Und der war der Fisch!
31:30Die Hexe hat die Zwei ganz hinterlistig und gemein in...
31:37Ach!
31:38Wirst du wohl stiller sein!
31:41Das hat doch jeder gesehen!
31:44Mmm scahahahaha!
31:48Euch sag ich Dank.
31:50Denn ihr habt mich von dem Zauber befreit.
31:55Hab nicht gedacht, dass es Hasen gibt mit so viel Mut und Verstand.
32:03Dafür seid ihr aber auch wieder die Schönste im ganzen Land
32:08Und ohne den Stein
32:09Das soll auch das Ende des Märchens sein
32:14Aber auch Schluss mit eurem Ewigen
32:16Wirst du wohl stille sein
32:18Hä?
32:55Wirst du wohl stille sein