00:06Pıram neden hala çıkmadı?
00:19Yaşasın! Pıram güçlü bir çocuk olduğunu kanıtladı.
00:23Meğer anne...
00:25Meğer anne...
00:27Pıramcığım beni dinle.
00:33Pıramcığım beni dinle.
00:34Meğer anne...
00:45Müzik
00:46Müzik
00:48Müzik
00:48Müzik
00:52Müzik
01:02Müzik
01:03Müzik
01:07Müzik
01:08Müzik
01:08Müzik
01:08Müzik
01:10Müzik
01:10Müzik
01:13Müzik
01:13Müzik
01:13Müzik
01:25Müzik
01:27Müzik
01:28Müzik
01:39Müzik
01:40Müzik
01:43Müzik
01:44Müzik
02:07Müzik
02:10Müzik
02:11Müzik
02:11Müzik
02:11Müzik
02:12Müzik
02:28Müzik
02:30Sana 10 gün veriyorum. Ya bu çocuğu aldır ya da Sarab'ı terk et.
03:01Hiç merak etmeyin. Okula gidip onlardan özür dileyeceğim. Her şey çok iyi olacak.
03:07Anne şey özür mektubunda neler yazdığını okuyabilir miyim?
03:11Neden?
03:12Anne çünkü ben...
03:12Yeter. Sen haber sunucusu musun?
03:16Hadi hadi hazırlanın. Caga'ya söyle o da hazırlansın.
03:20Tamam.
03:23Şimdi çok eğleneceğiz.
03:25Hey Sersem! Neden üzerine yılbaşı kıyafeti giydin?
03:29Meğer annem giydirdi.
03:31Şapşal! Yılbaşını nasıl kutlayacaksın? Seni okuldan atmadılar mı?
03:37Meğer anne Pram'a söz verdi. Pram okula da gidecek. Yılbaşı partisine de gidecek.
03:44Pram'ın kaydı yeniden yapılacak.
03:48Harleen, teyze ne oldu? Kahvaltınızı etmemişsiniz. Bir sorun mu var?
03:53Aman tanrım Robi! Oradan bakınca suratımız iyi mi görünüyor ha? Söylesene.
03:59Teyze bence farklı görünmüyorsun.
04:02Ama ne oldu? Birini mi bekliyorsunuz?
04:05Evet, öyle. Pram'ın okul kurulundan haber bekliyoruz.
04:09Çok endişeliyim. Ne olacak bilmiyorum.
04:11Buna inanamıyorum. Suçlu o.
04:14Hesabı veren biz.
04:15Bu derdi başımıza o muhtar açtı.
04:18Ve acısını hem biz hem de zavallı Pram çekiyor.
04:21Eğitim Bakanı ile telefonda görüştüm.
04:24Ne olacak göreceğiz.
04:25Çok fazla gerginim.
04:27Bak sana Harleen bana kalırsa,
04:30Kulvand Kaur okula gidip öyle herkesin önünde özür dilemez.
04:34Asla.
04:35Teyze, iyi düşünelim.
04:38Ah tabii oğlum.
04:40Şimdi ne yapacağız?
04:41Kayınvaliden'e kaldıysak başka ne yapabiliriz ki değil mi?
04:52Pram'a ne oldu?
04:54Neler oluyor?
04:56Bugün okulda yılbaşı partisi var.
04:59Etkinlik yapılacak.
05:00Ve herkes hediyelerini alacak.
05:03Çok güzel olacak.
05:04Ama sen, sen evde oturup televizyon izleyeceksin.
05:07Pram.
05:10Pram'ı okuldan neden attılar?
05:14Pram okula gitmek istiyor.
05:16Pram da arkadaşlarıyla birlikte yılbaşı kutlamak istiyor.
05:23Pram'cığım.
05:28Beni dinle.
05:30Ağlama lütfen.
05:33Çünkü bugün sen de okula gideceksin.
05:37Tamam mı canım?
05:38Söz mü meğer anne?
05:47Söz Pram'cığım.
05:59Aman tanrım.
06:01Ne oldu?
06:02Gelme her.
06:04Sadece bir saatimiz var.
06:06Bakalım annen özür diledikten sonra,
06:09kurul ne karar verecek?
06:11Meğer anne,
06:12bir saat sonra Pram'ın okula gidip gitmeyeceğini öğreneceğiz değil mi?
06:19Sarapcığım.
06:20Benim biraz işim var.
06:22Sen okula git,
06:24orada buluşuruz olur mu?
06:28Rab'i,
06:29okuldan daha önemli ne işi olabilir ki?
06:32Hımm?
06:40Gel.
07:11Merhaba arkadaşlar.
07:13Mutlu yıllar.
07:14Pram sen neden geldin?
07:16Seni okuldan atmadılar mı?
07:19Burada ne işin var?
07:21Eve git.
07:21Eve git.
07:22Evine git.
07:23Hayır.
07:24Pram'ın süper annesi Pram'a onu yılbaşı partisine götürmeye söz verdi.
07:30Yılbaşını kutlayacağım.
07:31Gel, gel, gel, gel, gel bakalım.
07:36Ama süper annen burada değil Pram.
07:38Yalancı insanlar, yalan sözler.
07:52Yalancı insanlardan başka ne bekleyebilirsin ki?
07:55Çocukla birlikte burada olması gerekiyordu ama kaçtı.
07:58Sonunda gerçek yüzünü herkese gösterdi.
08:05Aaaa, baksana Sarap.
08:07Çok mutluyum.
08:08Neyse ki Harley'in sonunda bu ucuz insanlarla nasıl konuşulacağını öğrendi.
08:15Bayan Dolly, meheli gördün mü?
08:19Aaaa, aha.
08:23Anne, merhaba.
08:24Merhaba oğlum.
08:25Anne, umarım bir sorun çıkmış.
08:27Hiç merak etme oğlum.
08:28Özür mektubunu hazırlayıp geldim.
08:32Ama Meher'i hiçbir yerde bulamıyorum.
08:34Yolda olmalı.
08:36Merhaba.
08:39Buyurun.
08:39Tamam.
08:41Nerede bu kız?
08:43Gidelim.
08:45Nasılsınız çocuklar?
08:47Yuvvi, sen okuldan atılmamış mıydın?
08:50Yılbaşı partisine nasıl gelebildin?
08:52Nasıl geldiysem geldim.
08:54Bundan sana ne be?
08:55Hadi, bana yiyecek bir şeyler getir.
08:59Yuvvi, hani senin babaannen hiçbir şeyden korkmuyordu?
09:02O zaman neden özür diliyor?
09:04Söylesene bize.
09:04Saçmalamayı kes.
09:06Yoksa seni çok fena döverim.
09:08Benim babaannem özür mözür dilemeyecek işte.
09:11Ya dilerse?
09:13O zaman bıyığımı keserim.
09:17Yuvraç, senin daha bıyığın çıkmadı ki nasıl keseceksin?
09:20Aptal, bir gün çıkacak değil mi?
09:22Gidelim.
09:28Uluslararası Sen Kolombus Okulu herkese mutlu yıllar diler.
09:31Etkinliğimize başlamadan önce bir özür dinleyeceğiz.
09:37Bayan Kulvant Kaur Dilon, yanlış davranışı için bütün okulun önünde Müdiri Hanım'dan ve Anita öğretmenden özür dileyecek.
09:47Ve ardından okul kurulumuzun vereceği karar, Pram ve Yuvrac'ın okulda kalıp kalmayacağını belirleyecek.
10:00Geç oldu.
10:02Meher nedan hala geldin?
10:03Baba, meher annem ne zaman gelecek?
10:06Meher annen yolda, tamam mı?
10:10Kulvant Kaur, lütfen sahneye gelin.
10:18Merhaba, merhaba, hepinize merhabalar.
10:23Tanrı her şeyden üstündür, Tanrı her şeye kadirdir.
10:27Benim adım Kulvant Kaur Dilon, Atari'nin muhtarıyım.
10:32Aman Tanrım, İngilizce özür diliyor.
10:37Pencab Partisi'nin Halkla İlişkiler Müdürlüğüm.
10:41Ve aynı zamanda Pramgil'in anneannesiyim.
10:46Ve ayrıca Yuvrac Dilon'un babaannesiyim.
10:51Şimdi göreceğiz.
10:58Olmadı, şu kelimeyi düzeltelim.
11:02Evet, özür dilerim diye tokat.
11:05Benim babaannem kimseden özür dilemeyecek.
11:08Sayın Müdür Hanım ve Bayan Anita öğretmenler ve sevgili çocuklar.
11:18Ben çok çok mutluyum.
11:23İyi ki kötü davrandım.
11:27Bayan Anita'yı sevmiyorum.
11:44Onu sen mi yazdın?
11:46Ben yazmadım abi.
11:47Teşekkürler, çok teşekkürler.
11:50Ve eğer Anita öğretmen bana bir daha dokunursa onu bir daha tokatlayacağım.
12:00Hem de bütün okulun önünde yapacağım.
12:24Onu sürekli tokatlayacağım ve tokatlayacağım ve tokatlayacağım.
12:34Ta ki ellerim yorulana kadar.
12:41Bir kez daha ben yaptığımdan çok çok mutluyum.
12:48İyi ki bunu, iyi ki bunu yapmışım.
12:57Mutlu yıllar.
13:01Mutlu yıllar.
13:03İyi günler.
13:04İyi günler.
13:18Anne sen ne diyorsun?
13:21Müdürü Hanım, Bayan Anita, çok özür dilerim bir yanlış anlaşılma var.
13:25Kendisi İngilizce konuşamıyor ve neden bilmiyorum ama bakın bu da Gurmiki dilinde yazılmış.
13:44Neden bilmiyorum ama çok özür dilerim hanımefendi.
13:49Anne sen...
13:50Ne oldu Sarapcığım, neden özür diliyorsun? Ben özür diledim ya.
13:54Sana kim İngilizce özür dile dedi?
13:56Düşündüm ki burası çok büyük bir okul. Onları etkilemek istedim.
14:01Anne, dilimize saygı duymalıyız. Bu bizim dilimiz. Onunla gurur duymalıyız.
14:08O yüzden lütfen onlardan bir daha özür dile. Bu sefer Penjab dilinde. Lütfen.
14:18Müdürü Hanım, Bayan Anita, beni affedin. Çok büyük bir hata yaptım.
14:30Yaptığım şey çok, çok yanlıştı.
14:33Olamaz. Çok sinirim bozul.
14:39Buyurun, buyurun, buyurun.
14:43Kulvant Kaur, dün okulumuza gelip olay çıkardınız. Şimdi özür dileyerek hepimizi utandırdınız.
14:54Ama Müdüre Hanım fikrini kesinlikle değiştirmeyecek. Ve bu son kararımızdır.
15:00Müzik
15:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
16:19Bay Gupta, Bay Singal ile konuşmuştum ama hala bir şey olmadı.
16:23Harlin onunla konuştun mu ama...
16:26Yapmayın Bay Gupta.
16:27O eğitim bakanı.
16:29Ne isterse yapabilir.
16:30Lütfen kendisine söyleyin müdürü arasın.
16:33Teşekkürler.
16:34Pram?
16:36Pram nerede?
16:52Pram?
16:59Merhaba çocuklar.
17:09Mutlu yıllar.
17:28Evet çocuklar.
17:30Eğlenmek ister misiniz?
17:34Hediye ister misiniz?
17:36Evet.
17:49Mutlu yıllar çocuklar.
17:55Bugün mutlu bir gün.
17:57Çok özel bir gün.
17:59O zaman şuradaki çocuk niye böyle üzgün?
18:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:20Pram!
18:22Buraya gelir misin canım?
18:32Hadi gel bana.
18:35Ho ho ho ho!
18:37Ho ho ho!
18:46Neden bu kadar üzgünsün?
18:48Pram okulda kimseyle kavga etmiyor.
18:52Pram bütün ev ödevlerini yapıyor.
18:56Ama yine de Pram...
18:59Ceza alıyor.
19:03Pram neden bilmiyor.
19:06Pram sınavdan A artı aldı ve 5 yıldız da aldı.
19:12Ama yine de Pram'ı okuldan atıyorlar.
19:18Neden atıyorlar Pram bilmiyor.
19:26Tamam.
19:30O zaman söyle bakalım Pram büyüklerinden bu yılbaşında ne hediye istiyormuş bakalım?
19:45Pram hediye istemiyor.
19:48Pram sadece okula geri dönmek istiyor.
19:54Pram sabahları öğretmenlerine günaydın demek istiyor.
19:59Pram her gün okula gitmek istiyor.
20:04Pram tersine çalışmak istiyor.
20:14Özür dilerim efendim.
20:18Lütfen özür dilerim efendim.
20:22Lütfen özür dilerim efendim.
20:32Pıramı okuldan atmayın.
20:35Bana bir son şans verin.
20:38Pram gibi.
20:39Pram.
20:58Pram.
21:03Pram.
21:05Pram.
Yorumlar