Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 2 jours
Outplayed 2026 - Hot Drama
Transcription
00:59:49Morgan is such a bitch
00:59:52I'm so tired of her humiliating me
00:59:55Morgan's right about one thing though
00:59:59Online
01:00:00I'm a winner
01:00:04What would Echo do?
01:00:19Oh my god
01:00:37Damn Brooklyn, where'd this bad bitch come from?
01:00:41Giving me a character
01:00:43I'm the main character here
01:00:44How dare you try to outshine me?
01:00:58Ethan, are you gonna let her treat me like this?
01:01:01Not anymore
01:01:03Because you're leaving
01:01:05Get the fuck out of my house
01:01:15Wait, I thought this was your parents
01:01:18Hmm, kinda
01:01:20We almost lost it in foreclosure last year
01:01:23Then Ethan came up with 50 grand out of nowhere
01:01:27And now it's in his name
01:01:33My dad got laid off
01:01:34So I used the money to save our house from foreclosure
01:01:39Ethan
01:01:41Are you Thorne?
01:01:45Are you Thorne?
01:01:46Why would you even ask me that?
01:01:49Are you Thorne?
01:01:52Tell me the truth
01:01:53I have plans to turn them against each other
01:01:56If Brooklyn finds out the truth now
01:01:59It'll ruin them
01:02:02Tell me the truth
01:02:06Did you see Thorne?
01:02:08Like the guy from Black Grove Rain?
01:02:11Thorne said that he used his winnings from last year to save his family home
01:02:17Just like Ethan
01:02:20Yeah, that's insane
01:02:21I live with the guy
01:02:22And I've never seen him touch a video game like once
01:02:24Yeah, if my douchey older brother were a secret closet gamer nerd
01:02:29I think I would know
01:02:32I need to hear it from you, Ethan
01:02:37Be honest with me
01:02:41Are you Thorne?
01:02:46I can't tell her yet
01:02:47Not like this
01:02:49You think I have time for video games?
01:02:51I'm out here winning in the real world
01:03:02You want a shot?
01:03:03Oh yeah
01:03:04Let's do a shot
01:03:04You want a shot?
01:03:05Yeah
01:03:13Brooklyn, come stay by me
01:03:31Spread is legit
01:03:33You make it all yourself, Cass?
01:03:40Wow
01:03:42This girl can cook anything
01:03:45Any guy that can tell would be lucky
01:03:47You're a solid wingman
01:03:50But where's your man?
01:03:53Julius
01:03:54Back off
01:03:55She's a freshman
01:03:57Didn't stop you from fucking her
01:04:01Watch your mouth
01:04:03Do you just like your little sister's best friend?
01:04:06Admit it
01:04:07And then I'll back off
01:04:15Afraid to answer?
01:04:22Are you trying to make him reject me in front of everyone?
01:04:27No
01:04:28But if you let him smash
01:04:30I deserve a chance too
01:04:32You touch her
01:04:33And I'll fucking kill you
01:04:35Okay
01:04:35Okay
01:04:36It's getting cold
01:04:37Time to eat
01:04:38Everyone
01:04:46The list for the Blackovering finals are live
01:04:50Did you make it?
01:04:54I'm in
01:04:55I'm in the finals
01:05:00Fuck
01:05:01How the hell did you just get in the top five?
01:05:04Don't worry
01:05:05You always outplay that predator
01:05:07Well what's the big deal about some finals?
01:05:10If Brooklyn wins
01:05:11She gets 50 grand
01:05:12That's enough to stay in college
01:05:14So she's just after the money
01:05:17You have no idea what Brooklyn has been through
01:05:20Her mom took out loans in her name
01:05:23And then when that money ran out
01:05:24She tried to sell Brooklyn to this old man
01:05:26Cass
01:05:28Stop
01:05:31Is that true?
01:05:35I don't want to talk about it
01:05:37Why?
01:05:39You have overcome everything your mom put you through
01:05:41And that's why you're going to win this thing
01:05:43I'm not special
01:05:44I just did what I had to to survive
01:05:51I...
01:05:51I...
01:05:52I...
01:05:53I need to go prep for the finals
01:05:57Don't feel bad about your past
01:05:59Be proud of the person you became to spite it
01:06:08Je n'ai pas pensé qu'elle a passé tellement à venir ici.
01:06:11Comment peux-je la prendre maintenant ?
01:06:28Un ami a déconnecté.
01:06:31C'est parti !
01:06:33J'ai besoin de pratiquer pour les finals demain.
01:06:47J'espère que l'on va pouvoir faire un foot-breaker.
01:06:51C'est parti !
01:06:55Qu'est-ce que vous êtes en train de faire ?
01:06:58Oh, la power is out !
01:07:00I have to fixe it !
01:07:01It's way too dangerous to be out here right now.
01:07:04I have no choice !
01:07:06I have to practice for the finals !
01:07:09Brooklyn !
01:07:10Look at me !
01:07:11It is just a game !
01:07:14It is not worth dying over !
01:07:16Cass told me that my mom !
01:07:19This game is all I have !
01:07:22Brooke !
01:07:24It is not all you have !
01:07:28I can take care of you !
01:07:29You don't mean that, Ethan !
01:07:34Look at me ! Look at me !
01:07:36I'll prove it to you !
01:07:54We can't do this !
01:07:56Why not ?
01:07:59Because I promised Cass !
01:08:01Because I promised Cass !
01:08:01And we...
01:08:02We hate each other !
01:08:05You're my teacher !
01:08:07I...
01:08:07NEVER hated you !
01:08:10Not even for a second !
01:08:13But Cass !
01:08:14Cass just doesn't want me to play with her little friends !
01:08:17She doesn't want me to break in their hearts !
01:08:20What ?
01:08:22What do you mean ?
01:08:23But I'm not playing with you !
01:08:26You're the campus god !
01:08:29And I'm...
01:08:31I...
01:08:32I'm just...
01:08:33I'm just a gamer girl !
01:08:35Do you really not know what you are ?
01:08:40Brooke !
01:08:42You are beautiful !
01:08:44You're brilliant !
01:08:46You're a fighter !
01:08:48You're the most real girl...
01:08:50I've ever met in my life !
01:08:55Do you really see me like that ?
01:08:59That was your secret !
01:09:01I like you !
01:09:03And I know you feel it too !
01:09:12I don't feel the same !
01:09:16You don't really mean that !
01:09:18Right ?
01:09:20I have to mean it !
01:09:22Ethan !
01:09:28Wait !
01:09:30I have to tell you something about Black Rover !
01:09:35What ?
01:09:37I'm four !
01:09:40Wait ! What ?
01:09:41I can't hear you !
01:09:43Brooke ! Brooke !
01:09:45I'm...
01:09:48I...
01:09:48I...
01:09:49I...
01:09:49I can't deal with this !
01:09:50Right now !
01:09:51I...
01:09:53I have to go !
01:09:54No !
01:09:55No !
01:09:55No !
01:09:55Brooke !
01:09:56Brooke !
01:09:57Brooke !
01:10:03Get caught on the marine !
01:10:05I'm not in the movie for your shit !
01:10:06Julius !
01:10:07I'm...
01:10:07I'm cold !
01:10:08I'm wet !
01:10:08And I need change !
01:10:11I finally tracked you down !
01:10:13Echo !
01:10:15Now I'm going to give more than just those minutes I've been after.
01:10:18Oh my God, Juice.
01:10:20It took me long enough to figure it out.
01:10:21What the hell? It was you this entire time?
01:10:24We made the finals, babe.
01:10:27Let's take down everyone else together.
01:10:29I've erraded to Thorn.
01:10:31I won't have to deal with your creepy, try-hard ass ever again.
01:10:35You think Thorn is so much better than me.
01:10:39Thorn is right here, under your nose.
01:10:42La fêle, ma fêle.
01:10:44Tu sais ce qu'il y a une vraie dans la vie ?
01:10:47C'est parti !
01:10:50C'est parti !
01:10:52C'est parti !
01:10:57Tu ne sais pas que tu es ok ?
01:11:00T'es parti de ma maison !
01:11:02C'est parti !
01:11:03Qu'est-ce qu'il y a ici ?
01:11:04Julliassé Brooklyn !
01:11:09Julliassé !
01:11:10Julliassé !
01:11:10Julliassé je pedis binorts de langages !
01:11:13Julliassé !
01:11:14Julliassé !
01:11:15Julliassé !
01:11:15Julliassé !
01:11:17Je so
01:11:18Really ?
01:11:19Tu as joué l'Hero, non tu ?
01:11:21Thorn !
01:11:23C'est vrai, le président de Delta Tau Omega fraternité,
01:11:28grad student NTA,
01:11:30est le plus grand gamin nerd dans le monde.
01:11:33Thorn !
01:11:36Non, Ethan, il n'y a pas.
01:11:38Non, il est lying.
01:11:40Right ?
01:11:43Tu as promisées !
01:11:48Tu as promisées !
01:11:48I tried to tell you.
01:11:50How could I have been so stupid ?
01:11:53Don't listen to him.
01:11:54We're a team, an amazing fucking team.
01:11:56Not anymore.
01:11:57We're done.
01:12:00You tricked me into caring about you.
01:12:03Not only as Thorn, but as you.
01:12:07Look, that's not fair.
01:12:09Don't come near me.
01:12:12Online or in real life.
01:12:14I never want to see you ever again.
01:12:17Brooklyn.
01:12:17Brooklyn.
01:12:19Brooklyn.
01:12:20We need to talk.
01:12:20Leave her alone.
01:12:22You've done enough for one night.
01:12:27See you in the finals.
01:12:29Can't wait to kill Brooklyn right in front of your face.
01:12:37Fuck.
01:12:39You are done enough.
01:12:59I have no idea.
01:13:01Bye, bye.
01:13:02Bye.
01:13:02Bye, bye, bye.
01:13:04Bye, bye, bye.
01:13:04Bye, bye.
01:13:06Bye, bye.
01:13:08Bye, bye.
01:13:11C'est difficile d'être trappé et d'être trappé, mais ça va durer beaucoup moins avec 50,000 dollars
01:13:20dans mon account de la bank.
01:13:21Oh oui, ça va.
01:13:28C'est le temps.
01:14:03Finals.
01:14:05The top 5 players in the world fight for a chance to win $50,000.
01:14:15Today's match ends when the final two are left standing.
01:14:51I don't know if I can survive this alone.
01:15:08Players River God and Claws have been eliminated.
01:15:14Miss me?
01:15:21No.
01:15:23I hate you.
01:15:24You might hate me, but right now you mean me.
01:15:27You lied to me.
01:15:28We make a great team and you know it.
01:15:31Just let me in, even if this is the last time.
01:15:35No.
01:15:36I don't trust you.
01:15:38Look, I'm sorry.
01:15:39If you're really sorry, you wouldn't have done it in the first place.
01:15:46Go, go, go, go.
01:15:55Juice is coming for us.
01:15:57One left to kill.
01:15:58Two.
01:16:00I still have to kill you?
01:16:06Hello?
01:16:12I never meant to lie to you.
01:16:14We are in the middle of a death match worth 50 grand.
01:16:18Can we talk later?
01:16:19So you'll talk to me once this is over?
01:16:28And then there were three.
01:16:31Oh, it's exactly like I planned it.
01:16:32Give up, Julius.
01:16:34You can't beat the both of us.
01:16:38You sure about that?
01:16:42Brooklyn!
01:16:43Mom?
01:16:44You opened this door.
01:16:45You opened this door right now.
01:16:45Mom?
01:16:50Brooklyn!
01:16:51Keep playing.
01:16:51I'll handle her.
01:16:54You opened this door right now.
01:17:07I won't let you hide 50 grand from me.
01:17:11I'm your mother.
01:17:13I deserve my cut.
01:17:15Mom, I'm in the middle of something.
01:17:17And if you don't let me finish, there won't be 50,000.
01:17:22You better win, or you won't have a home to come back to.
01:17:27The trailer park isn't home for me.
01:17:29You ruined that years ago.
01:17:36An ally has disconnected.
01:17:38Now get out of my room and out of my life.
01:17:44I have a game to win.
01:17:49Okay, come on.
01:17:50Come on.
01:17:51Come on.
01:18:05You asshole.
01:18:07You called my mother?
01:18:10You sure need someone to win?
01:18:12You sure need someone to win?
01:18:12Isn't mommy just going to take all the money?
01:18:15Ethan, aren't you curious about what surprised I'm for you?
01:18:23I'm here for my special tutoring session, Mr. King and Brie.
01:18:28An ally has disconnected.
01:18:34Stop with your tricks, you little bitch.
01:18:36Fight fair.
01:18:38Cute.
01:18:39You're still protecting him even though he's fucking Morgan right now.
01:18:47No.
01:18:48No, Ethan wouldn't.
01:18:50He's been fucking lying to you.
01:18:52He's been fucking lying about Morgan.
01:18:54He's been fucking lying about everything.
01:18:56This is why we should kill him together.
01:19:03I'm not playing your games, Julia.
01:19:22What?
01:19:22What the hell are you doing here, Morgan?
01:19:26I need a lesson from you, Professor.
01:19:29I'm not into desperate girls.
01:19:30I like nerdy gamer girls.
01:19:31Get out.
01:19:32Go.
01:19:33No, I'm not doing this today.
01:19:34No, thank you for coming.
01:19:36Bye.
01:19:40All right.
01:19:41Where are you going to go?
01:19:46You still think that you're going to trust him after he's with Morgan?
01:19:49You think he's going to want you after he's been with Morgan?
01:19:52Ethan can do whatever he wants in the real world.
01:19:55But in here, Thorne is my partner and I will never turn on him.
01:20:08Julia sent Morgan to my room.
01:20:09But I kicked her out.
01:20:11I would never.
01:20:11Talk later.
01:20:13Do you want help taking him out?
01:20:16No.
01:20:19Let me do it myself.
01:20:22These are yours.
01:20:23Do your worst.
01:20:34Player juice has been eliminated.
01:20:39The finalists will face off in the final match tomorrow night.
01:20:48May the best man win.
01:20:53I don't know if I can face you or not.
01:20:56Why not?
01:20:59Because I love you.
01:21:11Ethan loves me?
01:21:15Your mom is officially gone.
01:21:18Have the match end.
01:21:20I killed Julius.
01:21:22But then Ethan said that he loves me.
01:21:25But that's just a trick to get into my head, right?
01:21:29Ethan's never said that before.
01:21:31I don't think you do it just to win a game.
01:21:37It doesn't matter.
01:21:40I just need to avoid him until the final match.
01:22:01For the first time in my life, I tell a girl I love her, and she ignores me.
01:22:10It was in a game.
01:22:13It doesn't count.
01:22:15Today's assignment, a live debate.
01:22:19Topic, appropriate ways to respond when someone has a confession of love.
01:22:23We'll start with...
01:22:27Miss Diaz.
01:22:31Thank you.
01:22:34Argue for.
01:22:36If someone says, I love you, to someone else, do they deserve a response?
01:22:42Yes.
01:22:43Exactly.
01:22:44If it was sincere, if it was a sly attempt to throw someone off their game,
01:22:53then that person deserves nothing.
01:22:56You don't think I was sincere?
01:22:58Of course not.
01:22:59How could you be?
01:23:01Can't you see?
01:23:03You drive me insane.
01:23:05I can't sleep.
01:23:07I can't think.
01:23:08You're just there, in my head, all the time.
01:23:14And I didn't just fall for echo.
01:23:17It's you, Brooklyn.
01:23:21You...
01:23:23You really love me?
01:23:29You're goddamn right, I do.
01:23:31And tell me I'm not alone in this.
01:23:33Tell me you love me too.
01:23:42Tell me I'm not alone in this.
01:23:44Tell me you love me too.
01:23:48I don't know.
01:23:52Until the finals are over, I can't think of anything else.
01:24:01That's okay.
01:24:03Let's finish the game.
01:24:05Then I'll come before you.
01:24:21All right, all right.
01:24:24Class dismissed.
01:24:32Except you.
01:24:35We need to talk.
01:24:40What?
01:24:43I'm dropping you out of the finals so you can win.
01:24:45Don't you dare.
01:24:48I want to win because I'm the best.
01:24:51Not because you didn't try.
01:24:53But you need the money for school.
01:24:57I would never want anything at the expense of someone else.
01:25:03I would never ask for someone I care about to be less for my sake.
01:25:10Are you sure?
01:25:19It's a shame I'm going to have to kill you tonight.
01:25:22I'll have to kill you first, sunshine.
01:25:24Okay.
01:25:26Game one.
01:25:30I need to win the prize money more than ever now so I can stay at Maple College and be
01:25:36with Ethan.
01:25:46You're getting really good.
01:25:48You're getting really good.
01:25:49Stop eating things.
01:25:51Fight back.
01:26:06Player Echo has been eliminated.
01:26:09For the second year in a row, the Black Grove rain tournament winner is Thor.
01:26:16I'm sorry.
01:26:18I'm sorry.
01:26:19I'm sorry.
01:26:21Congratulations, Ethan.
01:26:24You deserve the win.
01:26:43Why are you packing?
01:26:47You're not leaving.
01:26:50I knew it was a long shot winning the tournament.
01:26:54But I'll find somewhere to go and work my ass off and hope that the college will take me back.
01:27:03There's community college, online courses.
01:27:08I'll figure it out.
01:27:10No, you won't.
01:27:13Like I said, you're not leaving.
01:27:19Brooklyn.
01:27:21Check your email.
01:27:25Go ahead.
01:27:26Go ahead.
01:27:34Your four year tuition and dorm fees have been paid in full?
01:27:41Surprise.
01:27:48You paid off my tuition.
01:27:50Yeah.
01:27:53Mais...
01:27:55Mais...
01:27:55Et quoi sur votre futur ?
01:27:57Je viens juste de la plus grande tournée de jeux dans le pays.
01:28:02Deux...
01:28:02Je pense que mon futur sera juste fine.
01:28:07Mais...
01:28:07Mais si je t'ai l'autre.
01:28:10So, tu en ?
01:28:11Tu prêt à prendre la parole avec moi ?
01:28:14Game on !
01:28:16Oh, game nerd !
01:28:22뭐...
01:28:23Oh, man...
01:28:25Qu'est-ce pas la chance ?
01:28:27Mais, questionwert infinitale ?
Commentaires

Recommandations