Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
  • 2 gün önce
Baba Candır, uzun yıllar önce eşini kaybedince, üç çocuğuna hem babalık hem annelik hem de “hayat koçluğu” yapmak zorunda kalmış, emektar bir yufkacı olan Salih’in başından geçen bazen neşeli, bazen de hüzünlü olayları anlatıyor.
Salih’in üç çocuğu da büyümüş ve hayata atılma yaşına gelmiştir. Salih’in hayattaki tek amacı çocuklarının hem iş hayatında, hem de özel hayatlarında mutlu olduklarını görmektir. Çocuklar ise, artık büyüdükleri için, babalarının sözünü pek dinlemeden, kendi başlarının çaresine kendileri bakmayı, yani hayatı kendi bildikleri gibi yaşamayı tercih etmektedirler. Ancak üç çocuk da henüz kendi evlerine çıkacak kadar yeterli bir ekonomik özgürlüğe kavuşamadıkları için, halen babalarının evinde yaşamaktadırlar. Aslında bu durum Salih’in de işine gelmektedir; çünkü, ne kadar büyümüş olurlarsa olsunlar, babalarının gözünde onlar hala küçük bir çocukturlar ve babalarının ilgisine ve korumasına ihtiyaçları vardır.
Çocukları İçin Yaşayan Baba Candır

Baba Candır, 2015-2017 yılları arasında TRT 1'de yayımlanan, What Happens To My Family adlı Güney Kore dizisinden uyarlanmış komedi dizisidir. Başrollerinde, Settar Tanrıöğen, Melis Tüzüngüç, Uraz Kaygılaroğlu, Berna Koraltürk ve Özgün Karaman paylaşmaktadır.

Döküm
00:11İzlediğiniz için teşekkürler.
00:30Mutfak sizindir şefim.
00:32Teşekkür ederim.
00:33Elin'in sağlık.
00:35Emrican, senin hayaline kavuştuğunu görmek, buna şahit olmak beni o kadar mutlu ediyor ki.
00:44Hepimiz hayallerimize kavuşacağımız günün umuduyla yaşamıyor muyuz zaten hayat?
00:49Benim de en büyük hayalime kavuşmam o kadar az kaldı ki.
00:55Ne o? En büyük hayalim Ceylan?
00:57Bana bunu gerçekten sormuyorsun değil mi?
01:06Benim en büyük hayalim...
01:10...senin elini mutlu bir yol kurmak.
01:13Peki...
01:14...Piloto'nun hayali ne oldu?
01:21İnsanların bir sürü hayali oluyor.
01:23Ama sadece birine bile kavuşamayanlar varken...
01:31...ben on bir senedir beklediğim...
01:34...on bir sene boyunca hayalini kurduğum...
01:37...sevdiğim adama kavuştuğum için...
01:43...onunla evleneceğim için çok mutluyum.
01:54Neyse...
01:56...ben birazcık da içeri bakayım...
01:58...orada böyle atladığımız falan...
01:59...gözden kaçan bir şey olmasın...
02:00...olacaksa tam olsun.
02:02Mutfağınız sizin Emrecan şefim.
02:04Buyurun...
02:05...güle güle kullanın...
02:06...o zaman pırıl pırıl...
02:07...bak detaylı.
02:09...görüşürüz.
02:10Sağ ol.
02:17Rüzgar sen ne yapıyorsun burada?
02:20Şarkı yazıyorum.
02:21Bakabilir miyim neler yazdın?
02:23Tabii ki gel.
02:24Hatta...
02:24...fikirim verirsen sevinirim.
02:26Şöyle otursam.
02:28Gel.
02:29Pardon.
02:38Ne kadar güzel sözleri ya.
02:41Şöyle başlıyor.
02:43O sen...
02:47...kokan yerlerde...
02:50...hep seni ara...
02:54...hep seni sorarım.
02:57O sen...
03:01...olduğun yerde kal...
03:04...ben senin olurum...
03:08...ya seni bulurum.
03:13Ölüm bizi...
03:16...ayırmasın...
03:19...bini senden almasın.
03:26Ölüm bizi...
03:28...ayırmasın...
03:33...beni senden almasın.
03:40Hayırlı işler.
03:42Aa!
03:43Hala!
03:44Hoş geldin.
03:46Hoş bulduk canım benim.
03:51Hoş geldin Ermi teyze.
03:53Hoş bulduk.
03:54Emrecan koş alam geldi.
03:56Ya pazara gidiyordum...
03:57...bir uğrayayım size dedim.
03:58İyi yaptın.
04:00Çocuklar ne kadar güzel...
04:02...bir yer olmuş burası böyle.
04:05Daha bu hiçbir şey hala.
04:07Yarın açılıştan sonra görsen bizi.
04:09Keke pastayı boğacağız burayı.
04:11Aa!
04:11Siz hemen...
04:12...yarın yapıyor musunuz açılışı?
04:14Zaten biz daha...
04:15...aslavalar buradayken hazırdık açılışı halacığım.
04:18He...
04:18...anladım.
04:19Ben de...
04:20...açılış için...
04:21...dükkanlarında...
04:23...bir minik konser vereceğim yarın.
04:24Burada?
04:25Evet.
04:26Çok iyi düşünmüşsünüz ya.
04:28Aferin size.
04:30E sen de artık mahallede kim var kim yok...
04:32...toplar getirirsin buraya değil mi?
04:33Tabii ki çağırırım.
04:34Toplar getiririm buraya.
04:36Bana bakın...
04:36...mutfakta bir şeye ihtiyacınız olursa...
04:38...ben size yardım ederim.
04:40Aa!
04:40Hala sen böyle anlıyor musun?
04:41Kek pasta işlerinden.
04:43Bak, bak, bak.
04:45Kırk yıllık ev hanımına sorduğu soruya bak.
04:47Ayol...
04:48...Emrecan'a bütün bildiklerini ben öğrettim.
04:53Aslında...
04:55...neden halamında iş almıyoruz?
04:57Bir dakika.
04:58Bu gerçekten çok güzel bir fikir şu anda.
05:01E zaten mutfağı biten daha iş almamız gerekmiyor muydu?
05:03E halamda nişef mi olur ya?
05:05Olmaz.
05:06Bence de olmaz.
05:07Ama...
05:09...sabahtan akşama kadar ben eve bırakıp nasıl geleyim buraya?
05:14Sen de o zaman kafana göre canım ne zaman isterse o zaman gelirsin.
05:18Varlığın yeter bize.
05:20Ya!
05:23Tamam.
05:25Kabul ediyorum teklifinizi.
05:27Yaşasın!
05:30Aa!
05:32Tattım benim.
05:33Tattım benim.
05:35Ayy!
05:36Valla bayıldım çocuklar.
05:39Beni bu mutfakta kimse tutamaz.
05:42En az on çeşit sütlü tatlı yaparım size.
05:45Senin meşhur irmikli muhallebinden de mutlaka yapmamız lazım valla.
05:48Yok satarız.
05:49Yapmaz mıyım?
05:50Sakızı muhallebi de yaparım.
05:52Ay ben onu ne yerim?
05:54Neden sonra Nermin oğlanın yapacağı tatlıları ilk önce biz bitirecekmişiz gibi bir izlenim var şimdi.
05:59Desenize bu dükkanda çok kilo alacağız.
06:01Ayvayı yedik.
06:01Aha!
06:02Ayva tatlısı da yapalım.
06:04Burada çok gider.
06:05Geleneksel tatlı şefimiz sensin abacım.
06:07O yüzden bütün kararlar sana ait.
06:10Bu arada ayva tatlısı babamın en çok sevdiği tatlıdır.
06:12Evet.
06:14Ya sahi ben aslında abim sormak için uğramıştım buraya.
06:18Ege'yi yuvaya bıraktıktan sonra buraya size gelecekti.
06:21Vuramadı mı?
06:22Yoo babam bugün hiç uğramadı.
06:24Nerede acaba?
06:32Ege'yi yuvaya bıraktın ya.
06:36Ceylan al bu parayı.
06:39Ne bu ben?
06:40Ne yapacağım bu parayı?
06:42Anladım.
06:44Sen şimdi küçük tatlı bir şebeke olduğun için böyle yolda giderken sağda solda falan parayı düşürürüm kaybederim diye korkuyorsun.
06:51Tabii ki parayı Emine'lere teslim ediyorsun.
06:56Aferin sana.
06:58Dur bakayım ben şantamı nereye koydum oraya koyayım.
07:01Ceylan bekle.
07:03Ben bu parayı Almanya'daki pilotluk okuluna yazılman için veriyorum sana.
07:10Benim kendi hayallerimi düşünüp seninkilerin önünü kesmem büyük haksızlık.
07:17Bunu sana yapamam.
07:26Ne oldu gene?
07:27Neyiniz var sizin?
07:29Ay sakın küslük demeyin ya.
07:32Bıktım sizin bu kavgalarınızdan, küsmelerinizden, yüzük atmalarınızdan.
07:37Eceler ayrılıyor siz barışıyorsunuz.
07:39Eceler barışıyor hop siz ayrılıyorsunuz.
07:42Yeter artık canım.
07:43Azıcık sıkın dişinizi biraz az kavga edin.
07:47Yazın hepinizin beraber düğününü yaparız işte.
07:49Nermin tamam fazla gidiyor çocukların üstüne.
07:53Neyse meseleleri hallederler.
07:55Peki abi.
07:59Ece geldi.
08:00Ben bakarım.
08:01Otur ben bakacağım.
08:02Abi dur sen yemeğini iyi çocuklar bakar işte.
08:05Şimdi Haluk bırakmıştır onu.
08:06Şu düğün isteme meselesini bir konuşayım ben onunla.
08:09Abi sen de çok taktın bu konuyu ya.
08:12Bırak evlensin çocuklar.
08:13Nermin ben kız babasıyım benim olayım bu.
08:22Ben de eminim bari mukayet olayım babanıza.
08:25Yine kız babası damarı tuttu üzmesin çocukları.
08:32Barışırsınız barışırsınız.
08:34Çok kasmayın kendinizi.
08:46Emrecan.
08:49Efendim Ceylan.
08:53Bunların hepsini sen mi çizdin böyle?
08:55Evet.
08:58Bayağı iyi olmuş.
09:00Ya her gün kendinde yeni yetenekler keşfediyorum biliyor musun?
09:03Bugün de resme kabiliyetim olduğunu keşfettim.
09:06Eğer pasta şefliğine yükselemezsem ressamlığa yön edeceğim.
09:16Bu ne?
09:17Hangisi?
09:19Şu.
09:23Emrecan sen bana ne demeye çalışıyorsun?
09:25Sen bana gitme demek istiyorsun.
09:28Emrecan sen bende evlenmekten gerçekten vazgeçtin.
09:31Hayır.
09:32Neden o zaman sürekli beni başından savup göndermeye çalışıyorsun?
09:35Ben ne zaman böyle bir şey yapmaya çalışmışım ya?
09:36Dün bana o Almanya'daki kursa gidebilirsin dediğin zaman.
09:42Ceylan.
09:45Ben onu senin hayallerine kavuşabilmen için söyledim.
09:49Eğer gitme kal deseydin.
09:51Bu sefer geleceğinin önüne geçtiğim için kendimi affedemezdim.
09:56Biz hani bu yaz evlenecektik seninle?
09:58Sen kursunu bitir.
09:59Diplomunu al gel yine evleniriz.
10:02Yani sen biz bir şekilde bu ilişkiyi böyle uzaktan uzağa yürütebiliriz diyorsun öyle mi?
10:07Evet.
10:08Herkes nasıl uzaktan uzağa yürütebiliyorsa biz de öyle yürüteceğiz diye düşündüm.
10:21Sen de benimle gel Almanya'ya.
10:23E dükkan ne olacak?
10:25Dükkan mı?
10:27Ben sana benimle gel diyorum.
10:29Almanya diyorum sen bana hala dükkan mı diyorsun ya?
10:32Ne dükkanmış ya?
10:35Yani sen şimdi kısacası diyorsun ki sen git diyorsun yani dünyanın bir öbür ucu da olsa git gidebildiğin kadar biz
10:43seninle bir şekilde güzel güzel nişanlı kalmaya devam edebiliriz diyorsun.
10:46Bunu başarabileceğimizi söylüyorsun.
10:49Fark etmez diyorsun kalpler bir olsun senin için önemli olan bu galiba anladığım kadarıyla.
10:54Gözden uzak olan gönülden hırak olmaz diyorsun.
10:58Anladım ve seni anladım.
11:02İyi peki o zaman.
11:04Peki yani madem öyle olduğunu düşünüyorsun madem uzaktan uzaktan böyle nişanlılığımıza güzel güzel devam edebileceğimizi düşünüyorsun öyle yapalım.
11:14Ha bir de böyle deneyelim yani öyle yürütelim bakalım nasıl yürüyormuş görelim birlikte görelim.
11:19Sen var ya sen gerçekten bak şuraya bak dünyanın en tatlı nişanlısın bak bak şu saçlara bak gerçekten çok tatlısın
11:28yani teşekkür ederim.
11:29Harikasın.
11:33Çok tatlı oldu.
11:35Çok güzel.
11:36Şey yapıyorum ben bir gideyim şimdi şu kurs için gerekli evlatlar neymiş falan filan onları iyice öğreneyim gideyim uçak biletimi
11:43alayım şimdiden sonra şu vize işlerini de bir halledeyim falan filan.
11:46Benim işim çok uzun benim yolum da bayağı uzun tamam Emrecan hadi.
11:56Abla ya sana gönül işleri kapsamında çok acil bir şey danışmam gerekiyor.
12:02Güzel tamam tam çalıştığım yerden sonra.
12:05Şimdi şöyle yapacaksın.
12:09Sen Ceylan'ın Almanya gitmesine izin vereceksin.
12:12Ne?
12:13Abla saçma sapan konuşma ya Ceylan Almanya'ya giderse ben ne yaparım?
12:16Bak sen beni hiç dikkat dinlemiyorsun ha.
12:18Dinliyorum.
12:19Hayır dinlemiyorsun.
12:19Ben sana Ceylan Almanya'ya gidecek mi dedim ya?
12:23Gitsin dedin.
12:24Gitsin mi dedim?
12:25Ya dedim.
12:26Ceylan'ın Almanya'ya gitmesine izin vereceksin dedim.
12:31Gidecek demedim.
12:33He?
12:38Senin benim kafamdan geçen plandan hiç haberin yok değil mi?
12:43Olsun.
12:44Ben sana her şeyi anlatacağım.
12:46Şimdi planımız şu.
12:47Not alayım mı?
12:48Hayır.
12:48Not alma çünkü ben bunu tek seferde söyleyeceğim ve sen beni çok iyi dinleyeceksin.
12:52Sen Ceylan'ın Almanya'ya gitmesine izin vererek onun önünde bir engel oluşturmayacaksın.
12:58Tamam mı?
12:58Bu kararı Ceylan'a bırakacaksın.
13:01Şimdi karar da Ceylan aldığı için ileride yapamadığı hiçbir şeyden dolayı seni suçlamayacak.
13:10Bence Ceylan Almanya'ya gitsin ya ben anlamıyorum çünkü.
13:13Emre Can bunda anlamayacak hiçbir şey yok benim canım güzel kardeşim.
13:17Sen fedakarlı, iyi niyetli, iyi bir sevgili olmayı hiç elden bırakmayacaksın yani.
13:23Onun blöfünü yememiş olacaksın anladın mı?
13:25Bu savaşta en çok direnen kazanır.
13:29Sonuna kadar direneceksin.
13:36Abla yaktın beni ya.
13:38Eğer Ceylan Almanya'ya giderse sen de kendine iltica edecek ülke ara.
14:00Neye gelmiyor su peşinden ya?
14:05Ben sana yapacağımı biliyorum ama.
14:12Abla ya Ceylan benim blöfümü görüp sırf bana inat olsun diye Almanya'ya gitmeye kalkarsa?
14:17O zaman geçmiş olsun.
14:20Aaa çok güzel taktikmiş bu ya.
14:23Acayip mükemmel tekniğine hayran kaldım.
14:25Acayip rahatladım şu an ya.
14:26Rica ederim Emre Can.
14:28Ne demek ya bir faydam olduysa ne mutlu bana yani sonuçta.
14:30Ben senin ablanın ablalık görevi bu.
14:32Sen son ana kadar pes etme tamam mı?
14:36Ne dedim dibine kadar direnen kazanır.
14:40Ya güzel olacak her şey.
14:48Günaydın.
14:50Günaydın.
14:51Ne abi?
14:51İyi sen?
14:52İyi ki.
Yorumlar