Skip to playerSkip to main content
  • 7 hours ago
Gemini said
Here is the professional English packaging for Episode 12 of Dating in the Kitchen, ready for your channel, Cine.Universe.

In this episode, the drama shifts from the public eye to the kitchen as Lu Jin's mother sets up a "Cooking Duel" to prove Shengnan isn't worthy of her son.

Title
Dating in the Kitchen (Ep 12) | The Ultimate Cooking Duel | Zhao Lusi & Lin Yushen | Cine.Universe

Description
Episode 12: Battle of the Chefs

The pressure is on in the kitchen on Cine.Universe!

In Episode 12, the war with Lu Jin’s mother takes a professional turn. Since she can't break Lu Jin (Lin Yushen) and Gu Shengnan (Zhao Lusi) apart with words, she brings in a world-class, Michelin-starred chef to compete against Shengnan. The stakes? If Shengnan loses, she must admit she isn't "refined" enough for Lu Jin and leave the hotel forever.

While the opponent has expensive ingredients and formal training, Shengnan relies on her "soul cooking" and her deep knowledge of Lu Jin’s personal tastes. It’s a high-stakes culinary battle that proves talent isn't about the price of the ingredients, but the heart put into the dish.

Episode Highlights:

The intense, "MasterChef" style cooking competition.

The Secret Dish: Shengnan prepares the very first meal that made Lu Jin fall for her.

Lu Jin’s role as the final judge—will he stay objective?

Starring: Zhao Lusi, Lin Yushen.

Genre: Rom-Com, Food Competition, Underdog Story.

Quality: 1080p Full HD | English Subtitles.

They say the way to a man's heart is through his stomach—but can she win over his family too? Subscribe to Cine.Universe for the most delicious showdown yet!

Category

📺
TV
Transcript
00:28YoYo Television Series Exclusive
00:33Zither Harp
01:00My love is for you
01:02You are my everything in my life
01:06Falling to you
01:08You're the only one
01:21My love is for you
01:24You are my everything in my life
01:34Nina, don't drink with her.
01:36She's a total alcoholic.
01:37What are you saying?
01:38You're the drunkard!
01:40Uncle
01:40You stay somewhere else
01:42Me and President Lu
01:43There are still voices to be spoken.
01:45Come on, let's drink!
01:47Le Zong
01:49Why don't you try it?
01:50Try it
01:52Try it
01:53See if it suits your hotel
01:55If you think it's okay
01:56Starting tomorrow
01:57I'll be responsible for delivering to your hotel.
01:59As many as you want, we have them all.
02:01Moreover, the price is favorable.
02:04You try one
02:08Home is possible
02:09Get happy
02:12I
02:12I
02:12Unpleasant
02:14Oh, Hao Ge!
02:15See, I can manage him.
02:16Look at your brain
02:18I'll help you with this five yuan first, little bird.
02:20New Bird
02:21Can we have some flower-shaped wine?
02:22There are some new birds here.
02:24There are some new birds here.
02:26this
02:26Xiu Yuan, how come you also have Xiao Yuan?
02:28Xiuyuan, you have Xiaoyuan again.
02:30You should drink some.
02:31Eat first eat eat vegetables
02:33No no no
02:34Eat, eat, eat, eat
02:36Ah, what to eat?
02:37Yes
02:38If we don't go there
02:39Your boss just treats you like a chicken foot.
02:42Why
02:43Ha ha ha ha
02:44He complained again.
02:45Can you drink some for me?
02:50Wait a minute.
02:51Wait a minute.
02:51Come on
02:52Sixth brother, you drink it for me, okay?
02:54You're a little older than me.
02:56You drank it for me.
02:57Is that okay?
02:57ah
02:58Go try it
03:00I can handle it.
03:01The busy one
03:03The old man's background
03:05Those two
03:06Why
03:06Those two are the ones from your speech just now.
03:09That thing on the shaky surface is a grain of rice.
03:11Sixth
03:18Did you even eat those two that could be rubbed together?
03:22Can you eat it?
03:23boss
03:23ah
03:23I'm telling you
03:24It was gone in one gulp.
03:26ah
03:26You know, let me give you an example.
03:28How big is your kindergarten?
03:28Those two are just two handsome guys at most.
03:30Snap
03:30Just a sound
03:31People's memories
03:33Your analysis makes sense.
03:34Ha ha
03:35So you go
03:36ah
03:37Go drink with those two.
03:38Then give Teacher Gu to me
03:40Sparkling drink
03:41I drank a bottle
03:42one
03:43two
03:49Why
03:51Why
03:51Why
03:51Why
03:51Why
03:52Why
03:52Why
03:52Why
03:52Why
03:52Why
03:52Why
03:52Why
03:52Why
03:52Why
03:52Why
03:53Why
03:53Why
03:53Why
03:54Why
03:54Why
03:55Nobody
03:56Why are you looking at me?
03:59Hahaha
04:00What did you think of that driver's parking spot today?
04:02speak
04:03It's none of your business.
04:05Why
04:10I'm here.
04:11Hurry up! Hurry up! Hurry up!
04:12Not originally
04:13That's not what I meant.
04:14eat
04:15eat
04:15eat
04:16ah
04:16bring it on
04:17My teacher, you
04:18Why don't you sit down for a while?
04:19Look, you've had enough to drink.
04:20I
04:21Have you already missed it too much?
04:22She won't leave until she gets another one.
04:23You look for confused again.
04:31President Lu
04:32wholesale
04:38How is President Lu?
04:44This is the first time President Lu has been to a place like this.
04:48Eating with so many people
04:50Are you not used to it?
04:54This place
04:55It's the place where I grew up on the south bank.
04:57These people
04:59They all grew up watching the South Bank.
05:01Although we are not related by blood
05:04But as time went on...
05:07Just like the way relatives call out to a sedan chair
05:09When I was little
05:11My uncle is incredibly strong.
05:12No door-to-door service
05:13The south bank runs on its own along this road.
05:17It's lunchtime
05:18Whose stall is next to this?
05:20He would go to whose house to eat
05:21No matter how much I called, my uncle wouldn't come back.
05:24He came back after circling around and eating his fill.
05:26I wandered around and came back by myself.
05:30Nan'an grew up with his grandfather.
05:33To put it bluntly
05:35Lack of love
05:38otherwise
05:38I wouldn't like an older man like you either.
05:47From childhood
05:48My parents on the south bank aren't around.
05:51But if someone bullies him
05:53He has quite a few people around him.
05:56Do you know about my uncle?
05:58From serving dishes as a child to growing up
06:00Don't be fooled by his kind and gentle appearance.
06:02That area has a large population.
06:03Like sliced ​​duck
06:08And Aunt Wang
06:10Don't be fooled by Aunt Wang's current small shop.
06:11Aunt Wang used to sell barbecue.
06:15Do you know what barbecue skewers are?
06:16Ouch
06:17People were blown up!
06:18Don't that
06:20That Rong Mumu
06:20Ouch, it hurts even more than him!
06:23By the way
06:24And my anti-allergy cream.
06:26Although they are all girls
06:29But if you want to ruin someone's reputation
06:31That's a matter of principle.
06:42Don't hurt him
06:43Don't hurt him
06:45If you really have no ideas
06:49Let's stop here.
06:54Actually, last time you
06:55You shouldn't dress like that.
06:56I look good
07:03Don't you want to play with seaweed?
07:07You don't want to play with seaweed
07:08Houses with seaweed are not expensive.
07:09Another cup
07:10Another cup
07:11Kelp, oh kelp
07:12Kelp, oh kelp
07:13Kelp, oh kelp
07:15Kelp, oh kelp
07:15Teacher Gu, let's drink.
07:16Hahahaha
07:17How do you play?
07:18How do you play?
07:19You have to drink with me
07:20Thanks
07:22Okay, okay
07:23We've warmed everyone's hearts.
07:25Sing a song
07:27Sing a song
07:28flatter
07:29Sing a song
07:37Sing a song
07:40I am Kasara
07:41Hmph 39 001ays
07:43Sing a song
07:43To sing
07:55Drunken Geschichte
08:24YoYo Television Series Exclusive
08:44YoYo Television Series Exclusive
09:24YoYo Television Series Exclusive
09:27YoYo Television Series Exclusive
09:46YoYo Television Series Exclusive
10:10YoYo Television Series Exclusive
10:23YoYo Television Series Exclusive
10:47YoYo Television Series Exclusive
11:37YoYo Television Series Exclusive
11:37YoYo Television Series Exclusive
11:38YoYo Television Series Exclusive
11:51YoYo Television Series Exclusive
11:54YoYo Television Series Exclusive
11:56YoYo Television Series Exclusive
12:06six
12:10Four
12:11three
12:13two
12:36three
12:36three
12:36three
12:37three
12:37Four
12:38three
12:39three
12:39three
12:48Really?
13:34I changed the course.
13:39Thanks
14:08Thanks
14:18This is the first time I've eaten like this.
14:23Are you happy today?
14:27happy
14:27Don't you find it noisy?
14:36My aunt
14:37Uncle Chicken
14:38Second Uncle
14:39And Lao Liu and Mili
14:41They all watched me grow up in the food stalls.
14:51No
14:51I don't find it noisy at all.
14:54You look so happy dancing here.
14:58I am very fortunate
14:59I am very fortunate
15:05What to be glad about?
15:08I am very fortunate
15:09I'm glad I didn't leave.
15:11And I'm also glad because of you.
15:13I heard
15:14You want
15:15Dancing here
15:20But you love it.
15:24I feel
15:57YoYo Television Series Exclusive
16:00What are you doing?
16:01I'm drunk.
16:03You won't take me home.
16:04Help me sit here
16:07You betrayed your best friend
16:10Which best friend?
16:17Old Xu, ah
16:18I think the way you drank today is a bit suspicious.
16:22You, someone who only drinks juice tonight
16:24What right do you have to say I can?
16:27how
16:28Would you like some more?
16:29Of course we have to drink some more.
16:32I drink juice tonight.
16:34Everyone has Gem Sister in their heart
16:36You're suspicious?
16:37Xingjie is someone who has a dream in her heart.
16:41What is it?
16:42What is it?
16:43Old Xu
16:45You said you took the initiative to ask that driver to drink and chat tonight.
16:49how
16:50Could it be that he's fallen in love?
17:00You don't speak
17:01I'll take your word for it.
17:04do you remember
17:06My previous pursuits
17:08My previous pursuits
17:11Isn't that too vulgar?
17:14Is this wrong?
17:17Until I met Sister Mengxing
17:22I suddenly realized
17:25What I once pursued
17:30Both are correct.
17:33so
17:35Today's wine
17:36It is a farewell
17:39This is my farewell to Sister Mengxing.
17:41It's also a farewell to my muddled and aimless first half of life.
17:48I wish to realize
17:48I want to start over
17:51cheers
17:52cheers
18:01I wish to realize
18:02I wish to realize
18:03I wish to realize
18:03I wish to realize
18:05I wish to realize
18:06Shen Nan
18:07Ziqian
18:09Why are you here?
18:11On the way
18:12Go to work
18:13On the way
18:15When a man says it's on his way, it usually isn't.
18:17Say how long it took to get here
18:19I really came here specifically to pick you up.
18:20today
18:21Should we prepare a new menu?
18:23I won't say
18:24I almost forgot
18:25How to say
18:25I'm a banquet chef now.
18:27I can also talk to you
18:28Equal
18:31Let's go
18:32Walk
18:33Wait a moment
18:33Take a car
18:39Walk
18:47Chairman Zheng
18:47Chairman Zheng
18:48We will have lunch at the hotel during tomorrow's itinerary.
18:50The chef I ordered was a young woman.
18:52Her name is Gu Shenglan
18:54this
18:55This menu was specially prepared for you.
18:58It's him again.
19:00Lu Jin?
19:01President Lu is in a meeting
19:06An Indonesian real estate company
19:08They proactively sought to cooperate with us.
19:09After our assessment
19:11I believe this project has great development potential.
19:16This is the qualification assessment report we compiled.
19:20Please take a look.
19:27OK
19:28I will watch.
19:30Is there anything else?
19:31Dear friends
19:33It's gone.
19:33It's gone.
19:35There was no adjournment
19:52Metropolis
19:53The Great Legend
19:53At once
19:54OK
19:57I want
19:57boss
19:58I
19:59you
20:01you
20:02cargo
20:02you
20:03you
20:04I
20:08now
20:08you
20:09I
20:10I
20:10I
20:11you
20:11I
20:11I
20:11Was it my idea?
20:15Manager Wang
20:16no
20:18That's President Wei.
20:20It's you
20:23You actually changed your usual lazy ways
20:26Don't doze off or play on your phone
20:28He even took a small notebook and was taking notes there.
20:30Of course, we have our secretaries handling the conference machine.
20:34It doesn't matter
20:34I'm particularly curious
20:36What did you write in that little notebook?
20:39You don't have anything important.
20:42I skipped the whole meeting just to catch a glimpse of your notebook.
21:13Just these few words
21:14Does it really need to take that long to memorize?
21:17This rumor suggests that you guys talk too much in meetings.
21:19I'm too small today.
21:26Tell me
21:29What's wrong
21:31After yesterday
21:35I suddenly realized
21:38My life
21:40I have gained new insights.
21:41What happened yesterday?
21:44What happened yesterday is not important.
21:47What matters is what I want tomorrow.
21:49What do you want?
21:54I want your big villa
22:00Are you living in a book-like emotional world?
22:03I'm used to living in a bookstore
22:04But that's not what I meant.
22:06What I mean is
22:06I want to earn money through my own efforts.
22:08I'll buy a big villa like Songxiao No. 1.
22:12Disaster
22:14If I rely on my own efforts
22:15One day I sat in President Wei's seat.
22:18Is it possible?
22:21Harder
22:24None of this matters to Meng Xingjie
22:26You and I have been childhood friends since we were eight years old.
22:29You followed me for two years after I returned to China.
22:31No matter what I say or how much I urge you to work harder, it's all in vain.
22:35But what were you singing about gourds with someone last night?
22:39What happened next made you grow up overnight?
22:42Can you tell me about it?
22:47Even if I explained it to you, you might not understand.
22:50It is love
23:03Why don't I understand?
23:22Why are you always peeking at me?
23:26Zixin
23:27I have a question for you.
23:28Can you tell me honestly?
23:30This time I was selected
23:32Is it based on my own abilities?
23:35What else?
23:35Do you think I'd give you special treatment?
23:39And it's not just me who approves of you.
23:41Mr. Li also highly approves of you.
23:46Mr. Li
23:48Li Mai
23:48Um
23:50You two know each other
23:51You two know each other
23:51Are you two very close?
23:52We used to be classmates.
23:53She has a good personality.
23:55and
23:56He is also very kind to the people around him.
23:58But later
23:59I have less contact with her now.
24:02She's really that good.
24:04You'll get to know her slowly.
24:05You'll know then.
24:07and
24:08She is at our school
24:09But the Wind and Cloud Mission
24:10Girls' level
24:11Many senior and junior students
24:12Everyone likes her.
24:16Girls' level
24:18OK
24:22It's good to stay to the side.
24:23Um
24:24Let's just move to the side.
24:25Move aside
24:25We haven't arrived yet.
24:26I don't need it.
24:27Let me take you
24:28Okay, okay
24:44What am I saying?
24:51Go slowly.
25:00Why
25:04Everyone, please stop what you're doing.
25:06I have something to tell you.
25:09I knew I was at the door just now.
25:10Did you see anything?
25:11What did you see?
25:13Let me give you a hint
25:15Know Gu Shengnan
25:17Who got out of their car?
25:20Teacher Gu's own bicycle, right?
25:24Gu Shengnan
25:27He got out of General Manager Cheng's Mercedes-Benz
25:30Oh my god
25:32It turns out that General Manager Cheng actually
25:34He drives a Mercedes-Benz
25:35Um
25:38Is this the important point?
25:39ah
25:39You should say it!
25:41What's the key point here?
25:44The key point is...
25:46Where we used to be
25:47They were all wrong.
25:49Gu Shengnan
25:50Not a big boss
25:52He is the second boss's man
25:56Why
25:57What's even more suspicious is...
25:58General Manager Cheng's Mercedes-Benz
26:00At the entrance of our hotel
26:01East intersection
26:02paused for a moment
26:03Why
26:04That intersection is only 200 meters away from here.
26:06Right?
26:07After Gu Shengnan got out of that car
26:09I specifically went to pick up a Gu Sheng bicycle.
26:11Ride our hotel
26:13rode over
26:14What does this mean?
26:16This is called the "Chapter on Desire and Debt".
26:17This is called the "Chapter on Desire and Debt".
26:18Avoid leisure
26:20snort
26:21I never expected Gu Shengnan to use such methods.
26:22They really keep coming up with new ideas!
26:25snort
26:26No wonder they couldn't beat them.
26:27Um
26:27I thought they had a new boss.
26:29What's different from before?
26:32I never expected this.
26:33There is no more smoke or miasma.
26:35Why
26:36It seems the Forbidden City...
26:38It's really getting harder and harder to stay here.
26:40So...
26:41Think about it yourself.
26:42ah
26:43alright
26:44Let's get to work.
26:45Why
26:46Why
26:46Why
26:53Teacher Gu
26:54What's wrong
27:01Do you want to do it?
27:02Not to be mean, but
27:03You're so inconsiderate!
27:05Running an office has led to such a big deal.
27:08You actually kept this from me!
27:10What nonsense are you spouting, Mr. Da?
27:13Why
27:14The fact that your manager drives you to work
27:17It's already spreading in the kitchen.
27:19At this rate of spread...
27:21We've arrived at the housekeeping department now.
27:24So fast
27:28Why aren't you doing this?
27:30I'm doing this for your own good.
27:31Think about it.
27:32If everyone in the hotel knows you
27:34Chef Gu has such a prestigious background.
27:36ah
27:37General Manager Cheng has to personally drive you to work.
27:39Who will dare to bully you now?
27:43Why
27:43Big Boss
27:43Why
27:44There was nothing between me and Cheng Ziqian to begin with.
27:46By doing this
27:47Everyone in the hotel talks about my gossip.
27:49Why
27:50You're so annoying.
27:51Go go go go go
27:54To wear the crown, one must first succeed.
27:56Such a simple head
27:58Why
27:59Why
28:01Mr. Zheng is coming over for dinner tomorrow.
28:02Everyone knows, right?
28:03One dish per person
28:04Let's all practice today.
28:06Make sure nothing unexpected happens tomorrow.
28:10Where is Master Wang?
28:11Why
28:12I guess you sat there last time.
28:14ah
28:15OK
28:16Then I'll help everyone distribute them.
28:19Master Yu
28:20You can make Huilin braised beef ribs.
28:21This you
28:24that
28:29Master Zhang
28:30You should make the same explosive meat soup as last time.
28:32What do you think?
28:33fine
28:39Master Liu
28:40Example Meng
28:41I'll give you a massage at noon today.
28:42We use tomatoes to make milk
28:44oh
28:45I love eating this.
28:47Not this
28:48What's wrong?
28:50Is there a problem?
28:51Any questions can be asked.
28:53These are all dishes you've modified.
28:56How could we?
29:02Master Yu
29:04The menu and ingredients are no longer the same as the appearance.
29:07We are not the head chef.
29:09That's not ten days or half a month.
29:11How could we possibly learn that?
29:13Report to the head chef
29:14I memorized it all.
29:16That's because you were young.
29:18Good memory
29:22Chef Fu
29:22Why don't you teach us?
29:25yes
29:26You should teach us.
29:34Let's just prepare the ingredients.
29:35Your slamming of the table and chairs...
29:35What are you still shouting about?
29:36I hit
29:37This is like cooking a dish and fighting a war.
29:40this
29:41They keep serving food.
29:42What are you doing?
29:43Learn to cook!
29:47this
29:48It's time.
29:49Why learn to cook?
29:50Who knows?
29:52He's been a chef for several years.
29:53Overnight, they all lost their ability to cook.
29:56Is it strange?
29:58It is not loss
30:00Chef Gu taught us this
30:01We really
30:02Master Zhang
30:05Fat-boosting meat broth
30:06If I had a good memory
30:07You did this just two days ago, right?
30:09What's wrong
30:09Suddenly I can't do it anymore
30:11Amnesia
30:13I didn't sleep well last night.
30:14Some amnesia
30:18Manager Shen
30:19How about we do this?
30:21Since you've already admitted that you have a bad memory...
30:23Then let's not make things difficult for them.
30:25You should change your shoes in the back.
30:27Let's bring in some new people.
30:29Yo
30:31How many years have we been living in Zijing?
30:34You're a new girl, a liar!
30:37Just started jumping around a few days ago
30:38They just want to fire us.
30:40Do you really think you're a strategist?
30:43I really keep
30:44right
30:44Come on, come on, come on!
30:58Lao Yu
31:00Look
31:01You're also a veteran chef at our Zijing Restaurant!
31:04Right?
31:05Before I came to work here
31:07You've already started working here.
31:09What's wrong
31:10Now you can't even understand this simple thing.
31:13What form is this now?
31:15Why did they have to lead the trouble at this time?
31:21I know
31:23You're angry.
31:24Can we...?
31:26We'll talk about this later.
31:29You guys
31:31What kind of guests will we be receiving tomorrow?
31:34Chairman Zheng
31:35I probably don't need to introduce myself to you anymore.
31:39If it's because of internal strife
31:40It affected my work.
31:41No one can protect you
31:43Listen to me
31:43That's all for today.
31:47Take care of yourself
31:51sorry
31:53I'm not feeling well today.
31:54Ask for leave
31:56no
31:56you
31:57you
31:58you
32:02this
32:02this
32:02this
32:05Hurry up and get to work.
32:06Everyone is waiting for the food.
32:07this
32:08You'd better get out of here!
32:08superior
32:09superior
32:19Let's get started!
32:21good
32:22Walk
32:23good
32:24good
32:31good
32:33good
32:36good
32:40good
32:41good
32:44good
32:45good
32:46good
32:46good
33:16Chinese subtitle volunteer Li Zongsheng
33:22Chinese subtitle volunteers
34:16Chinese subtitle volunteers
34:45Chinese subtitle volunteers
34:54Chinese subtitle volunteers
35:39Chinese subtitle volunteers
35:45Chinese subtitle volunteers
36:03Chinese subtitle volunteers
36:41Chinese subtitle volunteers
37:12Chinese subtitle volunteers
37:33Chinese subtitle volunteers
38:02Chinese subtitle volunteers
38:07Chinese subtitle volunteers
39:01Chinese subtitle volunteers
39:29Chinese subtitle volunteers
39:43Chinese subtitle volunteers
Comments

Recommended