- 2 days ago
Episode 75 – Full Episode
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58CastingWords
00:01:28CastingWords
00:01:39CastingWords
00:01:51CastingWords
00:02:02CastingWords
00:03:05Olmaz dedim sana ambulans falan çağırma.
00:03:07O zaman, o zaman eve doktor çağıralım.
00:03:11Olmaz dedim Mercan.
00:03:14Polisle başım belaya girer.
00:03:16Seni götürmelerine izin veremem.
00:03:18Ne doktor, ne hasta, ne ikisi de olmaz.
00:03:22Gel önce şöyle.
00:03:24Gel.
00:03:25Gel şöyle.
00:03:31Ya saçmalama.
00:03:33Benim yüzümden tedavim olmayacaksın.
00:03:36Olmaz öyle şey.
00:03:39Dur.
00:03:41Dur.
00:03:50Ne olur hastaneye gidelim.
00:03:52Bak böyle şeyleri düşünecek zaman değil.
00:03:55Yanlış bir şey yaparız.
00:03:57Enfekte olur, bir şey olur sana.
00:03:59Ne olur.
00:04:00Ne olur gidelim.
00:04:03Allah'ım.
00:04:05Allah'ım ben ne yaptım?
00:04:08Ne yaptım?
00:04:11Ne yaptım?
00:04:12Allah'ım.
00:04:14Allah'ım.
00:04:18Sana bir şey olmasına izin vermem.
00:04:20Yalvarırım gidelim.
00:04:21Ne olur.
00:04:25Bana bir şey yollayacak.
00:04:29Sadece sakin ol ve bana yardım et.
00:04:34Duydun mu?
00:04:38Banyodan havlu gelir, tampon yap.
00:04:40Tamam.
00:04:49Geçer.
00:04:51Geçer.
00:04:53Ya bak iyi değilsin işte canın çok yanıyor.
00:04:56Ne olur hastaneye gidelim.
00:04:58Eğer biraz daha yardım etmezsen gerçekten iyi olmayacağım.
00:05:04Ay gerçekten çok özür dilerim.
00:05:07Çok özür dilerim.
00:05:09Gidip içeriden ağrı kesici var, ona bakacağım.
00:05:12I'll give you the material I'll give you.
00:05:14Okay.
00:05:18Why are you crying?
00:05:26Why are you crying?
00:05:28I don't know.
00:05:29I'm crying.
00:05:32I'm crying.
00:05:35I'm crying.
00:05:36I'm crying.
00:05:36I'm crying.
00:05:39I'm crying.
00:05:43...isteseydin.
00:06:02Eğer isteseydin beni buradan vurabilirdin.
00:06:06Vurdun ya zaten.
00:06:20Go away
00:06:23King
00:06:24Would you look.
00:06:26Fat соверш
00:06:28is
00:06:28Brava
00:06:28We see
00:06:36we talked about
00:06:38We have a
00:06:41Let's open the door, come open!
00:06:43Wait, open the door up!
00:06:44Ateş!
00:06:46Ateş!
00:06:50That's a piece of wood!
00:06:51Come on!
00:06:55Ateş!
00:06:58Is an a gun, I didn't find a gun!
00:07:00Ateş!
00:07:01God, it got to you!
00:07:02Oh, God, you won't get away, he will get away!
00:07:05Oh, God!
00:07:06Maybe your son was someone who rescued me!
00:07:08Kirit out.
00:07:10Bit made, honey, your neclerc.
00:07:13Atec, vatoro.
00:07:14At this room, you can hear it?
00:07:16I'm okay, you can hear it.
00:07:17I'm sorry to help you.
00:07:19Atec, you can hear it.
00:07:20Mercan's not a child, he will never hit you.
00:07:22Atec, you can hear it.
00:07:23Get up, shut up.
00:07:24I'm going to talk to you.
00:07:25What fire, it's me?
00:07:30I'm a kid, I'm a good, I'm a good...
00:07:30what you do, what you do?
00:07:32What are you doing, what you do?
00:07:34What did you do with that?
00:07:36How did you do it?
00:07:43I don't have to worry about it.
00:07:45I'm okay.
00:07:46I don't have to worry about it.
00:07:49I don't have to worry about it.
00:07:52I can't touch my heart.
00:07:53I can't understand it.
00:07:58I'm a gun.
00:08:02I'm a gun.
00:08:04I can't get into it.
00:08:06I can't get into it.
00:08:11Okay, okay, okay, okay.
00:08:16Let's go again.
00:08:32Yeah, Müzey Hanan, Allah aşkına, hadi gidelim
00:08:34Bu kız bir halt etti, ateşte onu koruyor
00:08:37Hadi Müzey Hanan
00:08:44Aslı, hadi
00:09:01Ya anacığım, bekle bekle daha, bizim bu avcı abiler var ya aşağıda, onlardır da
00:09:05Yok oğlum, ne avcası, konaktan geldi herhalde
00:09:13Yok yok, ses konaktan geldi, benim iyiyim
00:09:17Abi sanmıyorum ya, kaç dakika oldu bak, bir hareket falan bir şey yok
00:09:21Bence de konaktan gelmedi ses
00:09:27Ben yine de bir gidip bakacağım
00:09:28Dur oğlum, ben de geleceğim
00:09:30Ha gel
00:09:31Tut hele beni
00:09:31Ha tutayım seni, Münas Seyze, düşme
00:09:34Anne, dikkat et
00:09:38Nereye gidiyorsun Berat?
00:09:39Sen karışma, bizi ilgilendirmez
00:09:44Abi, annem gitti, farkında mısın, arkasından gitmeyecek misin?
00:09:48Ya kal sen, bir şey falan olur
00:09:50Karışma onların işine
00:09:52Olmaz, olmaz, gideyim ben de bakayım
00:09:58Sakın Berat'la aramıza girme Çiçek
00:10:02Ya şu kocasını çok seven yeni gelin rolünden çık artık
00:10:07İnandırıcı değilsin
00:10:17Neden söylemedin onlara?
00:10:20Doktor istemiyorsun, hastaneye gitmiyorsun
00:10:23Bari evde yapalım tedavini, bırak yardım etsinler
00:10:28Seninle hallederiz
00:10:32Bence şu yarayı temizlemek için
00:10:34İlk yardım çantasına malzeme getir
00:10:36Lütfen inat etme
00:10:37Bak yarana enfekte olabilir
00:10:40Susar mısın artık?
00:10:43Uzatma
00:10:48Dur hadi
00:10:49Dur otur otur
00:10:53Bak bana yapacakları hiçbir şey umurumda değil
00:10:56Onlardan korkmuyorum tamam mı?
00:10:58Öncelik senin sağlığın
00:11:00Benim umurumda
00:11:04Kimsenin seni incitmesini
00:11:06Canını yakmasına izin vermem
00:11:14Saçının teline zarar gelse dünyayı yıkarım
00:11:19Bunu söylemen nerce
00:11:22Çünkü canımı en çok sen yaktın
00:11:35Neyse kolun için bir şeyler yapmalıyız
00:11:38Bir de bunca şeyden sonra vicdan azabı çekemem
00:11:42Eğer konaktakiler bunu öğrenirse
00:11:44Ne olabileceğini düşünebiliyor musun?
00:11:52Sadece sen değil
00:11:56Annen de
00:11:58Müzeyyen annenin elinde perişan olur
00:12:01Hadi inat etme yardım et
00:12:28Haydar
00:12:29Mermin
00:12:31Mermin
00:12:32Mermin silah sesi dövdüm iyi misiniz?
00:12:34İyiyiz biz iyiyiz merak etme
00:12:35Ateş silahını temizlerken patlamış
00:12:39Aklımların sağa solu belli olmaz
00:12:42Dikkatli olun
00:12:44Ben de mercanı vurdu zannettim aklım çıktı
00:12:49Mermin
00:12:49O Müzeyyen denen kadın çok tehlikeli ondan uzak dur
00:12:54Tamam tamam
00:12:55Merak etme sen
00:12:57Bana yardım etme lazım
00:12:59Buradan çıkartman lazım benimle
00:13:01Mermin
00:13:01Ben ne yapabilirim ki Haydar?
00:13:04Eli silahlı bunların görmüyor musun?
00:13:06Ne demek ne yapabilirim ya?
00:13:09Bu bir yolun işte bir işe yalan
00:13:11Bütün bunların sebebi sensin Haydar
00:13:14O yüzden sakın bana vicdan yüklemeye falan kalkma
00:13:17Ya sabır ya Rabbim
00:13:19Bana mercanı gönder
00:13:21O bana kıyamaz
00:13:22Bulur bir yolunu çıkarır beni buradan çabuk
00:13:25Tamam tamam
00:13:33Tahir ha
00:13:35Bütün bunların hesabını soracağım sana
00:13:43Yok
00:13:44Ateş yalan söylüyor
00:13:46Yanlışlıkla silah falan patlatmaz o
00:13:49Bence de yalan söylüyor
00:13:50Hem niye durduk yere silahını temizlesin ki?
00:13:53Ben bir gidip bakayım
00:13:55Ya Aslı tamam bekle
00:13:56Bak bir şey yok kendi gözlerinizle gördünüz
00:13:58Hem bir şey olsa bu adam bize söylemez mi?
00:14:00Söylemez
00:14:03Oğlum sen de çok iyi bilirsin
00:14:05Kolu kopsa söylemez Ateş
00:14:08Ya tamam işte ana bizlik bir şey yok
00:14:10Karışmayalım biz
00:14:11Valla benim içim hiç rahat değil
00:14:13Ben gidip bakacağım
00:14:14Gerekirse odaya zorla gideceğim
00:14:15Ya ana Allah aşkına bir sakin ol tamam
00:14:16Gözünü seveyim bir şey olsa söyler bu adam bize
00:14:19Biz bu adamı niye bu kadar darlıyoruz?
00:14:22Hem bir şey olursa ben bakarım size gerek yok
00:14:26O kız buna bir şey yaptıysa
00:14:28Onu gebertirim
00:14:33Keşke yapsa
00:14:36İşte o zaman yapacaklarım için geçerli bir nedenim olur
00:14:39Ateş bana asla engel olamaz
00:14:54Dur
00:14:58Gitme kalın
00:15:07Hiç iyi görünmüyor
00:15:10Ben çok üzgünüm böyle olsun istemezdim
00:15:21Üzülme artık
00:15:23Basit bir sıyrık sadece
00:15:24Bir şey yok
00:15:25Hatta çok iyiyim
00:15:33Beni rahatlatmaya çalışıyorsun ama gerçekten müdahale gerekiyor
00:15:39Doğruyu söylüyorum
00:15:44Beni sevdiğini biliyordum
00:15:50Ama gözümle gördüğüm iyi oldu
00:15:58Ben ne diyorum sen ne diyorsun
00:16:03Bunu Allah'ı hallederiz şimdilik
00:16:14Ateş
00:16:15Ateş
00:16:15Cemal ben aç kapıyı
00:16:25Aç kapıyı
00:16:43Şimdi hanginiz söyleyecek bana burada ne olduğunu
00:16:47Ateş
00:16:48Kardeş bu ne iyi misin
00:16:49İyi misin sen
00:16:52Ne yaptın ona Mercan
00:16:55Abartma Cemal
00:16:56Basit bir sıyrık
00:16:58Kazar oldu
00:16:59Mercan kapıyı kilitle
00:17:09Yok olmaz böyle
00:17:10Kalk hastaneye gidiyoruz hemen
00:17:11Olmaz
00:17:11Ne yapacaksak bu
00:17:13Ya bu ateş saçmalama bak
00:17:14Bu kurşun yarası
00:17:15Kalk inatlaşmanımak değil
00:17:16Hadi gidiyoruz
00:17:17Ben de söyledim ama dinlemiyor
00:17:20Cemal
00:17:22Sen bizimkilerle ilgilen yeter bana tamam
00:17:25Bundan kimsenin haberi olmayacak
00:17:26Ya ateş ben ne diyorum sen ne diyorsun
00:17:29Bak kurşun yarası bu
00:17:29Burada halledilmez
00:17:30Kalk hastaneye gidelim
00:17:31Cemal
00:17:34Gitmeyeceğim dedim
00:17:36Dediğimi yap
00:17:39Tamam
00:17:40Eyvallah ben halledeceğim
00:17:42Ama ne olursa olsun bak bir şey olursa bana haber verin
00:17:44Onu tanıyorum o haber vermez ama
00:17:46Sen mutlaka onu dinleme haber ver bana
00:17:48Sen mutlaka onu dinleme haber ver bana
00:17:52Sen mutlaka onu dinleme haber ver bana
00:18:29Tamam dur
00:18:31Tamam dur saracağım şimdi
00:18:32Saracağım şimdi
00:18:45Söyle
00:18:46Söyle
00:18:56Söyle
00:18:58Tut böyle
00:18:58Tut böyle
00:18:59Tut böyle
00:19:10Okay.
00:19:11Okay.
00:19:13Okay.
00:19:14I'll take you some things.
00:19:15You're gonna eat your hands.
00:19:19Don't you know.
00:19:21Don't you know.
00:19:24Don't you know.
00:19:25Don't you know.
00:19:28Okay.
00:19:30Don't you know.
00:19:30Don't you know.
00:19:39Don't you know.
00:19:45Nerede kaldı ya.
00:19:52Zehra.
00:19:54Çiçek.
00:19:55Kızım sen bu eve gelin olarak gelmedin mi?
00:19:57Hayır. Niye oturup duruyorsun burada?
00:19:59Just relax and shake.
00:20:03Oh, oh, oh.
00:20:04Oh, oh, oh.
00:20:04I'm getting hired to be a devil, as you are.
00:20:06I'm getting home too.
00:20:08I'm just getting home, I'm getting home.
00:20:08I'll be you, I'm gonna get home.
00:20:10You ever get home?
00:20:11Actually, I'm getting home.
00:20:11I'm not going home for that.
00:20:12Why do you think you're home?
00:20:15I'm going home for that, right?
00:20:17You're coming home for that, right?
00:20:21Just give me the pact.
00:20:24See, what was going on in your house?
00:20:28Yeah, Tahir, just, man, Ateş Bey, o, silahını temizlerken
00:20:31Yanlışlıkla patlamış da, neyse, çok şükür kimseye bir şey olmadı
00:20:36Valla aklım çıktı, bu kadar karışıklıktan sonra
00:20:38Bunlar dedin, birbirlerine vuracaklar herhalde ya
00:20:42Neyse, hadi oturun, oturun, geç, Zerrah gel kızım
00:20:49Valla ben başta Müzeyyen Hanım sandım
00:20:54Çünkü o kadın öfke kontrolü yok
00:20:59Hem de Ateş Bey, böyle birilerinin canını yakacak bir adam değil
00:21:02Ay, korkuyorum ben o kadından ha
00:21:08Haklısın
00:21:08İşte kızım, günah dedin, bu dünyada dönüp dolaşıp insanın kendisini bulur
00:21:15Müzeyyen Hanım da Haydar Bey'in bu dünyadaki cezası oldu, öyle
00:21:19Daha ilk gününden konağa ateş gibi düşürür ana kız
00:21:26Yani sözde Zehra hiçbir şey bilmiyordu
00:21:29Bilmiyordum dedim ya, neye inanmıyorsun?
00:21:34Bana anlatmaz o
00:21:39Ya tamam bırakın şimdi Müzeyyen'i falan da
00:21:41Keyfimiz kaçmasın, yemeğimizi yiyelim de anacığım, hadi
00:21:43Soğutmayalım çorbalarımızı, hadi
00:21:45Hadi Malik
00:21:46Hadi keyfimiz kaçmasın da, hadi
00:21:48Olan oldu
00:21:53Çiçek
00:21:53Hıh
00:21:56Kız sen bu yemek konusunda anama yaklaşmaya başladın da
00:21:59Aferin he
00:22:07Teşekkür ederim abicim
00:22:18Çorba da çok güzel olmuş şiçek
00:22:20Ya eline sağlık, böyle
00:22:22Tadı, tuzu, kıvamı
00:22:24Yani yerinde
00:22:25Hıh
00:22:26Afiyet olsun
00:22:40Karıcığım hadi da
00:22:42Kavutma yemeğini
00:22:45Hadi
00:23:15Ne yaptın sen?
00:23:16Sen yukarıda
00:23:17Karşında aptal yok senin
00:23:19Ateş öyle yanlışlıkla silah falan patlatmaz
00:23:23Senin ikide bir böyle kabadayı gibi karşımda dikilmenden çok sıkıldım artık
00:23:27Çekil önünden
00:23:30Yukarıda ne olduğunu söylemeden hiçbir yere gidemezsin
00:23:40Sen niye böyle
00:23:42Üzerine vazife olmayan her şeye karışıyorsun
00:23:45Ateş'le bir ayrı ilgilenmeler falan
00:23:48Sana ne kızım
00:23:49Hesap mı vereceğim sana?
00:23:55Ne olur? Ne saklıyorsun sen?
00:23:59Ne oluyor burada?
00:24:04İyi misin Ateş?
00:24:07İyi misin Ateş?
00:24:13Bir sorun yok değil mi?
00:24:20Yok
00:24:22Olsa da hallederdim zaten
00:24:28Sen niye indin aşağıya?
00:24:30Dinlenecektin hani
00:24:32Sana bakayım dedim
00:24:35Hesledim hemen
00:24:46Mercan
00:24:47Baban seninle görüşmek istiyor
00:24:51Görüş saati değil ama
00:24:53İzin vardır herhalde
00:24:59Var
00:25:00Var
00:25:04İyi
00:25:06Birazdan gelirim ben o zaman
00:25:11Sen de çık dinlen istersen
00:25:14Düşündüğün için sağ ol
00:25:33Yüzsüzlük
00:25:34Pişkin iç
00:25:35Hepsi bunlar da
00:25:38Nasıl laf sokuyorlar
00:25:40Gördün mü?
00:25:47Düşündüğün için sağ ol
00:26:10Düşündüğün için sağ ol
00:26:15Baba
00:26:18Mercan
00:26:19Mercan iyi misin kızım?
00:26:23İyiyim
00:26:23Bir şey yok
00:26:26Bak kızım bunlar benim canımı
00:26:28Yatmak için bile sana zarar verebilirler
00:26:29Dikkat et
00:26:36Sana son kez soracağım
00:26:38Ateş'in söyledikleri doğru mu?
00:26:42Yapmadın değil mi?
00:26:43O çocuklara zarar vermiş olamazsın
00:26:45Kızım ben sana ne dediysem o
00:26:48Tamam burada kaldılar ama baktık biz onlara
00:26:52Ateş yalan söylüyor
00:26:55Bak bunlar bizim sonumuzu hazırlamaya geldiler
00:26:58Her şey planlı
00:26:59Her şey planlı
00:26:59Görüyorsun
00:27:00Önce abini öldürdüler şimdi sıra bende
00:27:04Aylarda sana yalan söyleyen o adama mı inanıyorsun yoksa babana mı?
00:27:12Mercan
00:27:13Orada mısın Mercan?
00:27:17Buradayım
00:27:17Kızım artık beni sorgulamaktan vazgeç
00:27:20Ailenin yanında ol
00:27:22O yalancıların değil
00:27:27Altyazı M.K.
00:27:27Altyazı M.K.
00:27:50Altyazı M.K.
00:27:54Sana yemek getirdim
00:27:56Bak et suyu çorba
00:27:59İyi gelir
00:28:03Ateş hadi kalk
00:28:05Boş mideyiyle çiçilmez
00:28:11Ateş
00:28:15Ateş
00:28:16Ateş iyi misin?
00:28:25Hadi Ateş
00:28:36Çok korkuttun beni
00:28:40Yok bu böyle olmayacak
00:28:42En baştan seni dinlemem hataydı
00:28:49Ateşin de yükseliyor
00:28:51Doktor çağıracağım ben
00:28:53Ailenin ne diyece umurumda değil
00:28:55Ne düşünürlerse düşünsünler
00:29:07Ateş
00:29:08Gitmem
00:29:09Ateş
00:29:10Gitmem
00:29:11Bir şey
00:29:13Söz
00:29:14Ayet
00:29:15Bırakma beni
00:29:17Ne olursun
00:29:20Sen de
00:29:21Gitme
00:29:22Sen de
00:29:23Beni bırakma
00:29:24Ne olursun
00:29:26Saat
00:29:28Bırakma
00:29:33Gitmem
00:29:42Gitmem
00:29:43Yaran kanıyor
00:29:45Bunu temizlememiz lazım
00:30:15Çıkarım ben artık
00:30:16Çıkarım ben artık
00:30:16Çıkarım daha ne kadar kalacağım burada
00:30:19Oğlanın çıkarım beni
00:30:22Kimse yok mu duymuyor musunuz beni
00:30:25Çıkarım
00:30:29Oğlan
00:30:51Oğlan
00:30:52Kim var orada?
00:30:55Siz!
00:30:57Aklınızı mı kaçırdınız?
00:30:59Benim burada olduğumu bilen bile nasıl yardım etmiyorsunuz bana?
00:31:04Duymuyor musunuz?
00:31:05Çıkarın beni!
00:31:07Çıkarın!
00:31:15Haydar Yıldırım'ım ben!
00:31:27Bu yaptığı nasıl hesabını vereceksiniz?
00:31:31Perdi!
00:32:13İzlediğiniz için teşekkür ederim!
00:32:24Abi ben çok korkuyorum!
00:32:33Korkma bak!
00:32:34Ben yanımdayım!
00:32:36Kapı da kilitli!
00:32:38Kimse de içeri giremez!
00:32:40Biz niye burada kalıyoruz?
00:32:42Burası çok soğuk, çok pis!
00:32:45Karnım da acıktı!
00:32:48Uyumaya çalış!
00:32:49İnsan uyuyunca açlığını hissetmez!
00:32:53Ama uyulunca tekrar acıkıyorum abi!
00:33:19Haydar Yıldırım'ım ben!
00:33:24Haydar Yıldırım'ım ben!
00:33:26Kolay kolay ölmem!
00:33:37Ben hayatımda böyle bir inat görmedim!
00:33:41Ne diye ailenden korumaya çalışıyorsun ki beni?
00:33:46İnsan canına riske atar mı böyle?
00:33:49Ercan!
00:33:58Böyle ateşin var!
00:34:15Bu iyi gelecek sana!
00:34:19Bu iyi gelecek sana!
00:34:27Ercan!
00:34:28Ne oldu?
00:34:30Bir şey mi istiyorsun?
00:34:32Seni seviyorum!
00:34:35Yalancı!
00:34:38Hata sende değil!
00:34:39Hata sana inanan da!
00:34:52Yok bu böyle olmayacak!
00:34:54Düşmüyor ateşin!
00:34:55Hadi kalk!
00:34:56Bir elini yüzünü yıkayalım banyodan hadi!
00:35:09Gel!
00:35:12Hadi gel!
00:35:22Hadi gel!
00:35:24Gel!
00:35:32Ne yapıyorsun?
00:35:34Ya ateşin var düşünmemiz gerek!
00:35:36Hadi!
00:36:04Hadi!秋
00:36:13It's been a long time.
00:36:16It's been a long time.
00:36:45Anacum.
00:36:49Ailemizde artık yavaş yavaş büyüyor değil mi de?
00:36:56Yakında artık torun da gelir.
00:36:59Laf mı bu şimdi? Tobe tobe.
00:37:10Niye de?
00:37:13Yani...
00:37:14Anacum ailemiz büyüyor böyle işte ne güzel...
00:37:17...torunların olur böyle, yakışıklı oğlun gibi.
00:37:22Çiçek.
00:37:29Sen haydi kızım o tatlıları getir de onlar yiyelim.
00:37:34Şey tatlım...
00:37:36...ben tatlı yaz istiyorum ya.
00:37:39Bu saatte kilo yapıyor.
00:37:44Ya sultanım sen kilo alsan...
00:37:47...e almaz anne de...
00:37:49...senin her halin güzel.
00:37:51Verecek misin benim?
00:37:54Her halin güzel olduğunu nereden biliyorsun abicim?
00:37:57Hani daha birkaç gün oldu ya.
00:38:02Çiçek.
00:38:08Çiçek kardeşim bak sen...
00:38:10...çok olmaya başladın da artık.
00:38:18Şşş bırakın haydi didişmeyi.
00:38:20Çiçek haydi kızım sen tatlılarımızı getir.
00:38:26Sağ ol kızım.
00:38:29Kaldık mısın?
00:38:30Kaldık para sizi size.
00:38:31Efendim?
00:38:34Al abicim.
00:38:36Teşekkürler.
00:38:51Sağ ol tatlım.
00:38:53Sağ ol tatlım.
00:39:05What is this? Why are you different from me?
00:39:10It's a new gelin taba.
00:39:12It's a habit.
00:39:14It's a habit.
00:39:15If you like this,
00:39:17you can show your wife's wife's wife's wife's wife's wife's wife.
00:39:21We can do that.
00:39:24We can do that.
00:39:38We can do that.
00:39:51I'll see you next time.
00:40:20Let's go, let's go, let's go.
00:40:27I'm sorry, I'm sorry.
00:40:54Mercun
00:40:59Sen de beni seviyorsun
00:41:03Artık sevmiyorum
00:41:06Yalancı
00:41:12Hadi yatman gerek
00:42:03Yalancı
00:42:37Yalancı
00:42:59Keşke böyle kalabilsek
00:43:17Günaydın
00:43:21Günaydın
00:43:21Günaydın
00:43:24Daha iyi misin?
00:43:31İyiyim sen?
00:43:34Senin yüzünden hiç uyuyamadım
00:43:36Benim yüzümden
00:43:43Beni vuran sensin
00:43:46Pardon vuramayan
00:43:52Bana kıyamadın
00:43:57Katil olmak istemedim
00:44:00Tabii tabii öyledir
00:44:10Benim yüzümden sabaha kadar uyumasın
00:44:13Yatsen biraz daha
00:44:15Yorgunsundur
00:44:19Sabaha kadar benimle ilgilendin
00:44:23Yorgun falan değilim ben
00:44:26Ayrıca
00:44:27Yanında kimseyi istemediğin için
00:44:29Ben mecburen ilgilendim seninle
00:44:36Ateşin var yine galiba
00:44:41Bakayım bir
00:44:46Bakayım bir
00:44:47Yok
00:44:47Ateşi öyle ölçilmez bilmiyor musun?
00:44:50Alnımdan öpmen lazım
00:44:51Ben öpmeden de anlarım
00:44:53Merak etme sen
00:45:00Gerçekten de varmış biraz
00:45:12Bu iyi gelir sana
00:45:17Söyleseydin duşa girerdim
00:45:18Ne bu sirke mi?
00:45:20Elma sirkesi şifadır
00:45:29Görünüşe bakılırsa iyileşmişsin
00:45:31Görünüşe bakılırsa iyileşmişsin
00:45:33Sayende
00:45:36Hayal meyal hatırlıyorum
00:45:40Sabaha kadar yanımdaydın
00:45:44Seni değil
00:45:45Kendimi düşündüm
00:45:47Dedim ya katil olmak istemiyorum
00:45:50Bir de hapishanelerde sürünmek var tabii
00:45:55Evet evet öyledir
00:45:59Ne yapmaya çalışıyorsun sen?
00:46:01Oyun oynama benimle
00:46:03Oyun oynadığım falan yok
00:46:05Ne yani?
00:46:07Böyle şakalarla bütün olanları unutabilecek miyiz?
00:46:14Yaşananları yaptıklarını
00:46:16Daha neyin ne olduğunu bile bilmiyorum
00:46:19Kim doğru söylüyor
00:46:20Kim doğru söylüyor
00:46:21Kim yalan söylüyor bilmiyorum
00:46:25Çok yoruldum artık
00:46:27Gerçekten çok yoruldum
00:46:34Samimiyetine inanmıyorum Ercan
00:46:35Sen sadece kendini kandırıyorsun
00:46:39Babana da inanmıyorsun biliyorum
00:46:45Hiç kimsem yok benim
00:46:48Güvenebileceğim bir kimse yok
00:46:51Ben varım
00:46:56Bana güven
00:46:58Biliyorum ya içten içe onun yalan söylediğini biliyorsun
00:47:01Ve kabullenemiyorsun onu
00:47:04Senin öfken bana değil
00:47:07Kendine
00:47:12Dün gece mecbur olduğun için yanımda değildin
00:47:16İstediğim ve endişelendiğim için buradaydın
00:47:21Müzik
00:47:22Müzik
00:48:03Ağaç ettin beni burada
00:48:05Sana kaç kere söyledim
00:48:08Gelme buraya diye
00:48:09Niye laftan anlamış
00:48:10Kes kızım sesini
00:48:12Sen hayırdır ya
00:48:14Hayırdır
00:48:16Gelmiş buraya bana dikleniyorsun hangi cesaretle
00:48:19Hem senin bütün pisliklerini kapatacağım
00:48:21Hem de böyle afro tafro yapacaksın bana
00:48:23Ateş seni burada görmemeli
00:48:26Zaten geçenki olaydan dolayı hala tavırlı bana
00:48:29Bak yemin ederim
00:48:31Şirketten
00:48:32Her şeyden mahrum bırakılırım
00:48:34Ailemden sürgün edildi
00:48:35Bana ne kızım senin nereye sürgün edildiğinden ne yaptın
00:48:38Umurumda bile değil
00:48:44Senin gibi biri zaten her türlü paçayı kurtarır
00:48:48Şirketle ortaklığın fesh edilmiş
00:48:50Yeni öğrendim
00:48:52İşte ben de bundan bahsediyorum
00:48:55Ortaya çıktı her şey mecbur kaldım
00:48:58Öyle olması gerekiyordu
00:48:59Ne öyle olması gerekiyordu kızım
00:49:00Bak bana bak
00:49:02Beni niye önceden haberdar etmedin
00:49:05Maddeyi fark ettiler
00:49:07Ve sözleşmeyi fesh ettiler
00:49:09Benim yapabileceğim bir şey yoktu ki
00:49:16Sen
00:49:18Benim aşık olduğum kadını öldürmeye kalktın
00:49:21Ona rağmen korudum seni
00:49:25Eşimin ortaklığınla bittiğine göre saklayacak hiçbir şeyim kalmadı
00:49:29Nezir
00:49:33Ne demek bu
00:49:36Sen benim ne demek istediğimi çok iyi anladın Aslı
00:49:41Mercan'ı öldürmeye kalktığını saklamak için bir sebebim kalmadı artık benim
00:49:45Nezir
00:49:46Lütfen
00:49:48Yalvarırım böyle bir şey yapma
00:49:49Hem eline ne geçecek ki
00:49:51Lütfen ateşi söyleme
00:49:53Kızım elime bir şey geçmediği için zaten bunu yapacağım şimdi
00:49:56Tamam tamam bir sakin olalım
00:49:58Bir düşünelim
00:49:59Bana biraz zaman ver olur mu
00:50:02Bakalım senin için ne yapabiliyorum
00:50:06Lütfen
00:50:32Senin baban
00:50:33Kardeşimi
00:50:36Eylül'ü öldürdü
00:50:37Ateş yalan söylüyor
00:50:38Kızım ben sana ne dediysem o
00:50:41Tamam burada kaldılarıma baktık biz onlara
00:50:44Bak bunlar bizim sonumuzu hazırlamaya geldiler
00:50:50Mercan
00:50:54Dalmışsın
00:50:55Sen
00:50:56Sen niye kalktın yine
00:51:00Dur dur dur
00:51:01Kolunu kullanma ben hallederim
00:51:16Hiç laf dinlemiyorsun
00:51:24Yatsana biraz
00:51:25Kahvaltını getirecektim ben odaya zaten
00:51:28Zahmet etmene gerek yok burada atıştırın
00:51:31Ben zahmet etmedim zaten
00:51:33Çiçek hazırladı
00:51:50Hani yaramaz çocuk gibisin gerçekten
00:51:53Sürekli senin başında beklemek gerek
00:51:56Zaten
00:51:57Gece boyunca ateşler içinde sayıklayıp durdum
00:52:05Dur
00:52:07Dur ve soluklan artık
00:52:09Bak yiyeyim ben
00:52:11Ufacık bir yarayı büyüten sensin
00:52:14Büyütürüm tabi
00:52:16Hadi çık sen
00:52:17Yukarı geliyorum ben birazdan dinlenmen gerek
00:52:22Sen de dinlen
00:52:25Bırak beni
00:52:28Beni koruyormuş gibi yapmana gerek yok
00:52:32Senin intikam planının bir parçasıydım
00:52:36Kendini aşık ettin
00:52:38Ve görevim bitti işte
00:52:46Aptallığımla ve acımla kendi başımı idare edebilirim
00:52:49Artık beni rahat bırak
00:52:51Mercan
00:52:52Dokunma bana
00:53:19Dokunma bana
00:53:38Altyazı
00:53:40Altyazı
00:53:41Altyazı
00:53:49Altyazı
00:53:56Nesi var
00:54:18Nesi var arabanın?
00:54:23And I have been waiting for you to me.
00:54:26I am sorry about this...
00:54:28I have been waiting for you...
00:54:32I have been waiting for you.
00:54:35This is my fault.
00:54:37I have been waiting for you.
00:54:40I have been waiting for you...
00:54:46I have been waiting for you.
00:54:47You can be a good friend Malik.
00:54:49It's very good.
00:54:50The one who answers I said,
00:54:53I'm going with a word,
00:54:53I'm going with a word.
00:54:56But it's my thing,
00:54:59it's my thing.
00:55:01I will give you the book of my heart.
00:55:04I will give you what I said and my heart is going with a finger.
00:55:07Okay,
00:55:08I'll do it.
00:55:09It's my love.
00:55:27R说, you are not stuck.
00:55:30You are not stuck.
00:55:31There he is not stuck with any love for me, no?
00:55:34What does it have already let it go?
00:55:35He, you think your mother revenir.
00:55:38You are almost there being a friend.
00:55:46He used to lose him ani, nothing but they will not give away by them.
00:55:47belong Constable..
00:55:48I am dikkat that only if...
00:55:50I'm going to go to Mısır.
00:55:52I'm going to go to Mısır.
00:55:55It's like this.
00:55:57It's important.
00:55:58It's not going to solve the problem.
00:56:01So I'm going to go to Mısır.
00:56:07But...
00:56:10If you don't have any questions,
00:56:13if you don't have any questions?
00:56:15What do you think?
00:56:17Aşk olsun Çiçek.
00:56:23Nasıl böyle düşünürsün?
00:56:26Seni asla bırakmam.
00:56:29Bak, bizi ancak ölüm ayırır.
00:56:32Hem belki zamanla onları buraya gelmeye ikna ederim.
00:56:36Seni görsünler, tanısınlar istiyorum.
00:56:39I don't know what I want.
00:56:40Maybe they'll know why I don't know why I don't know.
00:56:44I don't know what I'm saying.
00:57:05Good morning!
00:57:15If you look at the camera, it's not going to go.
00:57:20So?
00:57:23So...
00:57:24I'm going to go.
00:57:35I don't want to take care of it.
00:57:38I'll take care of it.
00:57:56I'll take care of it.
00:57:56There are some things that I can tell you.
00:58:00What?
00:58:03You're a real person.
00:58:14Bırak, biraz konuşalım mı?
00:58:17Tabii.
00:58:19Son günlerde hepimiz çok kötü şeyler yaşadık.
00:58:24Hepimiz çok kötü etkilendik.
00:58:26Ama en çok sen etkilendin.
00:58:30Demet, açıkçası çok şikayetçi değilim.
00:58:34Hayatım değişti.
00:58:38Her şeyden önce bir ailem oldu.
00:58:41Mercan'ı kazandın.
00:58:42Yani o yüzden bir problem yok.
00:58:46Böyle düşünmene çok sevindim.
00:58:48Ne yaşamış olursak olalım, her zaman arkadaşın olarak yanındayım ben.
00:58:54Demet, sen çok iyi bir insansın.
00:58:56Çok iyi bir arkadaşsın.
00:58:58Umarım çok mutlu olursun.
00:59:00Sağ ol.
00:59:01Sen de.
00:59:07Yeter!
00:59:10Yeter!
00:59:10Daha ne kadar kalacağım burada!
00:59:12Çıkarın beni!
00:59:14Kime diyorum!
00:59:28Yeter!
00:59:41Nasılmış burada kalmak?
00:59:44Hı?
00:59:48Gecenin soğuğunda aç, sefil bir halde yatmak?
00:59:53Daha ne kadar tutacaksın beni burada!
00:59:55Planın ne çıkar beni Allah aşkına!
00:59:58Dur!
00:59:58Daha yeni başlıyoruz!
01:00:01Biz burada 187 gün kaldık!
01:00:06Sen bir gün bile dayanamıyor musun?
01:00:09Tam başıma burası!
01:00:11Öyle istediğin gibi kilitleyemezsin beni buraya!
01:00:14Kilitlerim!
01:00:18Sen yaptın.
01:00:21Ben de yaparım.
01:00:26Bakma böyle olmayacak Tahir!
01:00:30Olan oldu!
01:00:31Geçmişi kurcalamanın kimseye bir faydası yok!
01:00:34Oturup konuşalım!
01:00:35Sen benden kardeşimi aldın!
01:00:38Seninle neyi konuşacağım?
01:00:40Eylül'ü bana geri getirebilir misin?
01:00:43Yaşattığın onca acıyı dindirebilir misin?
01:00:51İşkencenin izleri hala sırtımda!
01:00:55Burada!
01:00:56Burada!
01:00:57Bana ve kardeşime cehennemi yaşattın!
01:01:00Ne güzel işte!
01:01:02Sayemde adam oldun!
01:01:03İşe yaramaz şu mülkünün tekiydin!
01:01:05Benden intikam alma tuyusuyla en tepeye çıkmışsın!
01:01:13Sırtını eğlen kemerler sayesinde bugün buradasın!
01:01:16Kimdin sen?
01:01:17Neyimdin?
01:01:18Niye bakacakmışım kardeşinden sana?
01:01:20Evimi alıp masamda mı besleyecektim sizi?
01:01:26Kaç gündür gerçek Haydar'ı saklıyordun!
01:01:30Ama bir günde doğruyu olmuşsun!
01:01:41Sana fazla merhamet etmişim!
01:01:54Kemer Hazmız seni ayaklarından sağlandırmalı gücüm!
01:02:23Müzik
01:02:48Kızım!
01:02:49Bercan!
01:03:21Şarkı
01:04:24Ateşin yolculuğundan ilk siz haberdar olmak istiyorsanız kanala abone olun, zil simgesine tıklayın ve yeni bölümlerden ilk siz haberdar olun.
Comments