00:00Quand la voix française de Jim Carrey dit ça...
00:02Des acteurs aussi incroyables que Jim Carrey doivent être doublés par de vrais comédiens.
00:07Pas par de l'intelligence artificielle, mais par des voix humaines.
00:10Ça veut dire quoi ?
00:11T'as peut-être vu ce passage lors des dernières Césars où Emmanuel Curtil, qui est donc la voix française
00:15de Jim Carrey,
00:16interpelle le ministre de la Culture, qui a été élu deux heures plus tôt au MDR,
00:20sur les dangers de l'intelligence artificielle.
00:22Récemment, l'ADAMI, qui donc gère les droits des artistes et interprètes,
00:25a reçu 5000 signataires sur leur tribune contre l'utilisation de l'IA.
00:29Depuis 2024, la pétition « Touche pas à ma VF » interpelle les décisionnaires à créer des lois
00:35pour encadrer l'utilisation de l'IA dans le doublage.
00:37Mais pourquoi exactement ?
00:39On a vu des vols de voix tels que la mienne.
00:42La première fois, moi, ça a été sur des contenus, du coup, par rapport à un animé qui s'appelle
00:47Classroom of the Elite,
00:48où mon personnage s'est mis à dire des choses atroces sur le Coran, des choses atroces sur les femmes.
00:56Et là, il y a eu une montée de tout ça dernièrement, où il y a carrément des sites qui
01:01vendent nos voix.
01:02C'est absolument pas légal, donc on est tous en procès avec cette boîte.
01:06En fait, nous, on n'a jamais donné notre accord.
01:08C'est-à-dire que dans nos contrats, il n'y a pas d'accord pour qu'on utilise notre
01:12identité pour un entraînement d'IA.
01:15Ça veut dire que quelqu'un a dû prendre toutes les séries dans lesquelles on était, ou même une seule
01:19série dans laquelle tu es le rôle principal, par exemple.
01:21Et elle va manger ta voix, tes intonations, la façon dont tu parles, et elle va régurgiter ça d'une
01:28autre façon.
01:29C'est-à-dire lui faire dire n'importe quoi, mais avec nos intentions, qui sont concrètement pas humaines du
01:35tout.
01:36Ça s'entend que c'est pas Adeline, ça s'entend que c'est pas Donald, ça s'entend que
01:40c'est pas Dorothée, ça s'entend que c'est pas moi, ça s'entend que c'est pas les
01:43gens que vous avez l'habitude d'écouter dans vos séries.
01:46Mais c'est la voix.
01:48Nous, ce qu'on veut, c'est qu'il y ait des lois, et que surtout, même les lois pour
01:52l'instant soient appliquées.
01:53C'est-à-dire que c'est la voix, le physique.
01:55Pour l'instant, on peut un peu se défendre, mais face à Internet, on a remarqué que les plus jeunes
02:00n'avaient pas du tout conscience d'un vol identitaire,
02:04tu vois, d'une voix, d'une personnalité et d'une personne, du coup.
02:07Et que les gens, surtout, n'ont pas du tout la conscience de ce qu'ils font.
02:10Faudrait juste éduquer par rapport à ça.
02:13Moi, demain, si je prends ton visage et ta voix et que je te fais dire tout ce que je
02:17veux, t'imagines le délire ?
02:19Le premier truc à faire, c'est vraiment signer la pétition hashtag TouchePasMavf
02:24et de continuer à ne pas consommer ce genre de produits IA qui reproduisent un artiste.
02:34Ça bouge et là, je suis heureux de voir que la Dami nous soutient, que des organismes d'artistes nous
02:42soutiennent
02:42et qu'au César, on en parle.
02:45Donc, on signe tous la pétition et on soutient cette exception culturelle française absolument incroyable
02:49qu'est le doublage.
Commentaires