00:00Mga programa at mga aktividad na inhanda para sa pagdiriwang ng Women's Month
00:04sa bansa, ating alamin kasama si Ma'am Jessel Aquino,
00:08Social Marketing Section Head ng Philippine Council on Women.
00:11Ma'am Jessel, magandang tanghali po at Happy Women's Month po sa inyo.
00:16Happy National Women's Month po sa ating lahat.
00:20Ma'am Jessel, ano po yung mga programa at aktividad na inhanda ng PCW
00:24para sa pagdiriwang ng National Women's Month ngayong taon po?
00:30Opo, ngayon nga pong darating na biyernes, bukas na po pala,
00:32ay gaganapin po natin ang National Women's Month Celebration Kick-off Ceremony po natin
00:37sa Rizal Memorial Coliseum, Malateng, Manila.
00:40Kasama po natin dito ang unang ginang,
00:43pati po ang mga kinatawan po mula sa DFA, DSWD at DTI
00:48para pag-usapan po natin ano ang mga gender mainstreaming efforts
00:51sa ilalim po ng kanilang mga ASEAN pillars po.
00:55At ipapakita po natin dito paano po ba nagtatranslate
00:58ang mga ahensya ng mga, ang programa ng mga ahensya ng gobyerno
01:02para sa mga kababaihan po.
01:04Meron din po tayo dito ang mga exhibit booths
01:06ng mga women entrepreneurs po
01:09at ang pagpapakita po ng mga produkto
01:11ng ating mga beneficiaryo po ng mga government programs po
01:16tulad ng mga persons deprived of liberty
01:18at may mga cultural performances pa po.
01:21Sa mga nais pong dumala, na welcome pa rin po kayo
01:23at open pa rin po ang registration po natin.
01:25Bukod po sa event na natin bukas,
01:27inaaniyayahan pa rin po natin ang ating mga
01:30kaaryado po na mag-purple po tuwing Wednesday
01:33bilang pakikiisa sa ating Purple Wednesdays campaign
01:36at may mga social media activities pa rin po tayo.
01:40So yun po ang mga inahanap po ng PCW
01:42para sa National Women's Month Celebration.
01:46Okay. Ma'am, sa pagdaliwang po ng Women's Month,
01:49paano po ninyo nasa siguro itong mga nabanggit
01:51yung programa at aktividad ng PCW
01:54ay tumutugon sa pangangailangan ng mga kababaihan
01:56lalo na sa mga libleb at mayalayong komunidad?
02:01Ang PCW po kasi ay policy making body
02:04at coordinating body po kami
02:06para sa mga gender mainstreaming efforts
02:09ng pamahalaan po.
02:10Ang ginagawa po talaga namin,
02:12ang direct po namin na stakeholders
02:13ay mga government agencies po.
02:16Wala po kaming directo na servisyo sa mga publiko po.
02:19So ang ginagawa po natin,
02:21nagpo-provide po tayo ng mga technical assistance
02:23sa mga ahensya ng gobyerno
02:25para sa kanilang mga gender and development
02:27or gender mainstreaming efforts po.
02:29Ginagawa rin po natin ay
02:31may mga oversight agencies din po tayo.
02:34Ine-oversight din po natin
02:36itong mga government agencies na ito
02:39na minamonitor po natin
02:40ang paggamit nila
02:41ng gender and development budget
02:42para makikita po natin
02:44na sa pagpa-plano pa lang po
02:45at sa paggamit po ng mga ganitong pondo
02:47ay nagagamit po talaga
02:49sa mas mga ayos po
02:50ng mga servisyo
02:51para sa mga kababaihan po.
02:53So una po yun,
02:54yung technical assistance.
02:55In the ensure po natin
02:57na sa umpisa pa lang po
02:58ng pagpa-plano natin
02:59ng mga programa
03:00ng mga ahensya ng gobyerno
03:02ay pinapakita na natin
03:04nasasagot natin
03:05ang mga pangangailangan
03:06ng mga kababaihang stakeholders po.
03:08And then dun po
03:09sa monitoring na trabaho nga po
03:11ng PCW
03:11ay kung paano po ba nila
03:13ginagamit
03:13yung mga natutunan nila
03:14sa technical assistance
03:15na binigay po ni PCW
03:17sa paggamit po ng budget
03:19sa mga programang isinagawa po nila.
03:21Sa pamamagitan po nito
03:22na ensure po natin
03:24na ang mga programa
03:25ng pangahalaan
03:26ay tunay po
03:27na sumasagot
03:27sa pangangailangan ng kababaihan.
03:29Ma'am Jessel
03:31ano naman po
03:31yung mga akbang
03:32ng PCW
03:32para mas palawakin pa
03:34yung kamalayan ng publiko
03:35sa mga isyong
03:36kinakaharap ng kababaihan
03:37tulad ng discrimination,
03:39karahasan
03:39at equal opportunities?
03:43Bilang pangunahing ahensya po
03:44na nangangalaga
03:45sa karapatan
03:46at kapakanan ng kababaihan
03:48ang PCW po
03:49ay nagpo-focus po
03:50sa mga paglunsad po
03:52natin
03:52ng mga pambansang
03:53polisiya
03:54at mga programa
03:54na nakabase pa rin po
03:56sa gender mainstreaming po.
03:57Yun nga po
03:58nagbibigay kami ng
03:58technical assistance
04:00at guidance
04:01sa paggamit po
04:01ng gender and development budget
04:03at gender mainstreaming efforts
04:05po ng mga
04:05ahensya po
04:07ng gobyerno.
04:07Sa ganitong paraan po
04:08nakikita natin
04:09na mas maunawaan po
04:11ng publiko
04:11yung karapatan
04:12ng mga kababaihan
04:13at maiwasan din po
04:14yung mga diskriminasyon,
04:16karahasan
04:16at masiguro po
04:17napantay
04:18ang oportunidad po
04:19na nararanasan po
04:20ng bawat isa po.
04:21Isa rin po
04:22sa ginagawa ng PCW
04:23bilang policy making body
04:25ay naglulunsad po tayo
04:26ng mga polisiya
04:27na last year nga lang po
04:28ay naglaunch po tayo
04:30ng Women's Priority
04:31Legislative Agenda
04:32sa 20th at 21st Congress po.
04:35Ito po yung comprehensive
04:36na roadmap po natin
04:37na para i-advance
04:38ang gender equality
04:40at to protect po
04:41yung rights
04:41ng mga kababaihan
04:42at ang LGBTQIA plus community po.
04:44So,
04:45nilatag po natin
04:46itong mga
04:47batas na ito
04:48na sana po
04:49ay makuha po
04:50at maipasa po
04:50bilang mga batas.
04:53Bukod doon sa mga
04:54aktibidad ngayong buwan
04:55ng Marso,
04:56ano po yung mga
04:58pangmatagalang proyekto
04:59at programa
04:59ng PCW
05:01para sa Women Empowerment
05:02Gender Equality
05:03na ipagpapatuloy
05:05ngayong taon?
05:07Kasabay po
05:08ng pagiging chair
05:09ng Pilipinas
05:10sa ASEAN po
05:12ay tayo rin po
05:12ay chair
05:13ng ASEAN Committee
05:14on Women
05:14na ang PCW
05:16bilang lead po nito.
05:17At ang mga
05:19inulatag po natin dito
05:20ay mga
05:21programa po
05:22para ituluyang
05:23lang po
05:24kasahan
05:24ng karahasan
05:25sa kababaihan
05:26financing po
05:27para sa
05:27fair economy
05:28ASEAN
05:29paglunsad po natin
05:30ang ASEAN Center
05:31of Excellence
05:32mga topics po
05:34o mga focus po
05:35pagdating sa leadership
05:36and political participation
05:37women's economic empowerment
05:39and women's peace
05:40and security po.
05:41Ngayong taon din po
05:43ay inuumpisahan na natin
05:45ang pag-develop
05:45ng Philippine Plan
05:46for Gender Development
05:48ito po
05:48kakatapos lang po kasi
05:50ng 30-year plan po
05:51natin last year
05:52kaya ngayon po
05:53inuumpisahan natin
05:54yung pag-draft po
05:55ng bagong
05:55Philippine Plan
05:57for Gender Responsive Development
05:59po
06:00and
06:01uumpisahan din po natin
06:02yung mga issues
06:04na mas magpo-focus po tayo
06:05sa mga issues
06:06katulad ng
06:06climate change
06:07paano po
06:08nakaka-apekto
06:09ang mga
06:10disasters
06:11yung mga sakuna
06:12sa mga kababaihan po
06:13youth participation
06:15at of course po
06:16yung leadership
06:16ito po yung pinaka-importante
06:18natin
06:19natandaan po
06:20yung mga leadership
06:21and political participation
06:22and representation
06:23of women
06:24in decision-making spaces
06:27Alright, with that being said
06:28mensahin nyo na lang po
06:29sa ating mga kababaihan
06:30ngayong Women's Month
06:35Ngayon nga po
06:35ay nagumpisa na
06:36ang National Women's Month
06:38celebration
06:38at ito po
06:39ang paano na agad natin
06:41na hindi lang po ito
06:41para sa kababaihan
06:42para ito po
06:43sa lahat ng naniniwala
06:44sa pagkakapantay-pantay
06:46at inklusibong lipunan po
06:47sa mga kababaihan po
06:48wag pong takot
06:49ang wangunas sa atin
06:50kapag may nararanasan po tayo
06:52na hindi maganda
06:53at may naririnig po tayo
06:54na hindi maganda po
06:56tulad po ng mga babaylan
06:57bilang yan po
06:58ang ating focus ngayong taon
06:59nakaugat po sa atin
07:01ang leadership
07:01na nagumpisa po tayo
07:04dito sa Pilipinas
07:05na meron po
07:06mga ganitong skills
07:07at patuloy po natin
07:08ihuhunang ating mga kakayanan
07:10bilang isang mga babae po
07:11sa mga kalalakihan
07:12at alays po
07:13salamat po
07:14sa patuloy na support
07:15dahil ang gender equality nga po
07:17ay hindi war of sexes
07:19hindi po ito laban
07:21kung sino mas mataas
07:22sino mas magaling
07:23sino dapat manguna
07:24kundi laban po ito
07:25para sa mas makatarungan
07:27at mas maunlad na lipunan po
07:28sama-sama po nating patunayan
07:30na we can be equal
07:31salamat po
07:32and happy National Women's Month
07:34maraming salamat po
07:36sa inyong oras
07:36ma'am Jessal Aquino
07:37social marketing section head
07:39ng Philippine Council on Women
Comments