00:07Bienvenidos, esto es M2 y vaya que hay diversidad en el entretenimiento estos días, mi querida
00:15Ivette Salgado, no has parado de hacer entrevistas, de cubrir cosas, de ver series, películas,
00:21han sido tiempos interesantes, ¿sí o no?
00:23Han sido tiempos divertidos, Susi, ¿cómo estás?
00:25Bien, emocionada de las dos cosas que traes hoy a la mesa, porque de entrada una de ellas
00:31cumple con una de las grandes fantasías que yo desde niña tengo, pero creo que no estoy sola en eso.
00:38¿Vamos a empezar por ahí o vamos a empezar por la historia de origen de alguien que conocemos en la
00:43literatura?
00:43Vamos a empezar por lo divertido y por lo que nos conecta con el mundo de la naturaleza,
00:49porque sé por dónde va ese deseo que también es parte de lo que a mí, en alguna historia, lo
00:56que me habría gustado tener.
00:57A ver, yo sería la persona más feliz del mundo si me pudiera meter a la cabeza de mis perros
01:03y saber exactamente qué están pensando y por qué están reaccionando como están reaccionando.
01:08Y de todos los animales, el mundo animal es lo más fantástico que existe.
01:12Pero bueno, Pixar, siendo Pixar, encontró una forma de hacerlo realidad, por lo menos dentro de su mundo.
01:18Y a través de una muy interesante ciencia ficción, fíjate cómo están también manejando el género.
01:23La película se llama Hoppers y se estrena ya precisamente esta semana en salas de cine
01:27y es una historia que nos lleva a conectar con una niña, con un adolescente,
01:33que está tratando de entender el mundo animal y a través de cosas que no les vamos a contar,
01:39logra infiltrarse precisamente en este mundo y ahí todo cambia,
01:43porque nos hace reflexionar respecto a nuestro vínculo con la naturaleza
01:48y respecto a muchísimos otros temas bien importantes que siempre está apostando Disney y Pixar.
01:53Al hecho de que también somos animales y que se nos olvida a los humanos,
01:56de que eso es una de nuestras grandes virtudes.
01:58Y que todos estamos en el mismo planeta, ¿no? A final de cuentas.
02:01Por supuesto.
02:02Y mira que esto está en manos de Daniel Chung, un director que había estado experimentando.
02:07¿Te acuerdas de Los Escandalosos?
02:08Ah, sí, sí.
02:09Él es el creador.
02:10Ah, me gusta.
02:10Y ahora está debutando con Pixar y esta historia y pues la plática precisamente es con él
02:16y con Nicole Grindle, que es la productora que estuvo también detrás de Los Increíbles.
02:21Uy, no, esa mujer no ha parado, ¿eh?
02:23Otras historias.
02:24Pues vamos a ver qué, qué te contaron.
02:26¡Hora de comer!
02:27¡Ay, no!
02:27¡Sí!
02:28¡No! ¡Bácalo!
02:30¡No!
02:31¡Ok, ok, ok!
02:34¿Por qué?
02:35¿Eh? ¿Por qué, qué? ¿Por qué le salvé la vida?
02:37¡Sí!
02:38Sí, ¿por qué lo hiciste?
02:40¿Qué? ¿Por qué? Pero iba a devorarte.
02:43Pues sí, me atrapó.
02:45¿Qué fue tu amor de los animales, por la naturaleza?
02:49¿Y cómo lo traducirás en un filme?
02:54Bueno, me, me, me, I love animals because that was my entry subject into learning how to draw.
03:01I think I had these, my parents had these, like, encyclopedias and they had an animal book.
03:06I used to pull it off and just, you know, draw everything in that book.
03:09And that was my, and that's just what I, why I started to love animals.
03:13I learned, and I think there's something about the animal world as a kid that just kind of feels like
03:18magical.
03:19You know, there are all these creatures that are real and they, but they all look different
03:23and they are so weird looking and kind of cute, but also strange.
03:27And I, I don't know, there's something just kind of that drew me in as a, drew me in as
03:31a kid.
03:31And then, yeah, I mean, how do you translate that onto screen?
03:35I mean, I just had years of practice.
03:36You know, I think I made a TV show about animals and I think that kind of helped teach me
03:42how to kind of translate my sense of humor and use animals as kind of a way to kind of
03:48deliver those jokes.
03:49And I think I just kind of continued that on into this movie and it was an extension of it.
03:54And so, Nicole, to talk with you is like a dream come true, come true.
03:59So you have a lot of experience talking about animation movies and with all that experience, what do you see
04:08in Daniel that make you feel he was the right person to, to make this movie?
04:14Daniel had a very clear vision right from the beginning.
04:17It doesn't mean he knew every bit of the story from beginning to end, but he had a very clear
04:22idea about his main character and the world and the sensibility.
04:27And from that point forward, then it's just about following the process.
04:30If you don't have that core idea and that confidence in what you need to do to support that core
04:36idea, then it's very, very difficult.
04:38So it was clear once Daniel figured out this whole hopping idea and that he had this young woman and
04:44this beaver that wore a crown, you know, we were off to the races.
04:48Again, to make a Pixar film, you know, we need to tell a story that makes people laugh, but also
04:53makes them feel, feel something.
04:55And making an animated movie so complex, especially with a pandemic in the middle, as you said in the morning.
05:03So how was that experience for you as a team?
05:09I think I have to be, look back at it and be a little bit grateful that it happened early
05:14enough, that it affected us.
05:16It certainly affected us, but not as much as I think other movies had to deal with.
05:21For us, it really affected the early writing days of the movie.
05:25You know, we had different writers that I just never saw in person, you know, we just kind of saw
05:30each other on Zoom.
05:31And I think we got to learn, maybe the nice thing is it happened so early that I didn't know
05:38any other way to work on this movie, except work on Zoom for that period of time.
05:42So we just kind of accept it and you just go like, well, I guess we don't know how each
05:47other looks from down here.
05:49It's just, just ahead.
05:51But I think we started to realize how much we missed when we went back to work.
05:56I think it's also, now that you're saying that, I realized that we were again experiencing the theme of the
06:01movie.
06:01You know, we were isolated.
06:03We were feeling separate.
06:04We were getting the work done.
06:05But then, boy, when we got together in person, it was such a relief just as a human being, let
06:10alone making the movie.
06:11You know, we just had more fun in person in a way that is difficult to do on Zoom.
06:16And also, I think that animated movies can talk about deep topics in a simple way.
06:23How do you make a movie that looks simple but has a lot of meaning?
06:30Yeah.
06:32Gosh, the best answer I can give you is that's something that gets curated over the six years that we
06:38make it.
06:38And really, what we're doing over those six years is we're rebuilding the movie over and over again
06:45and building layers on top of each other.
06:49Le tengo mucha fe a Hoppers.
06:50Se me hace que es una premisa tan sólida como intensamente, por ejemplo.
06:56Exacto.
06:56Que tiene mucho que ver con las cosas que, pues, tal vez nos imaginamos, pero no le habíamos dado forma
07:01a eso.
07:01Hablemos de alguien que es parte de la literatura.
07:04Dime algo.
07:05¿Qué crees que opine Sir Arthur Conan Doyle?
07:08De que su personaje, ahora lo conocemos en otra etapa de la vida.
07:13Bueno, en algunos libros apareció así, pero cuéntame, ¿de qué hablo?
07:17Estamos hablando del joven Sherlock, precisamente, que es una historia que va a llegar a Prime Video
07:23y justo es ir a esos orígenes de quien a la larga se convierte en ese gran detective de la
07:31literatura.
07:32Exacto.
07:32Realmente es el trabajo de cómo aprende a acabar diciendo elemental, mi querido Watson, ¿no?
07:38Entrevistaste al héroe, que literal se llama héroe.
07:41Héroe find Stephen, que es el protagonista de esta historia y esto es parte de lo que comenta.
07:47Me encantan los pasavisos secretos.
07:49Lo vamos a resolver.
07:55Holmes, déjame iluminarte.
07:58No sabe lo que está en juego.
08:00La primera pregunta es, creo que este personaje ha sido jugado por tantos actores antes,
08:06¿cómo encuentras tu propia versión de este personaje?
08:10Gracias por tus palabras, primero.
08:12Primero, creo que Sherlock, como tú dices, porque ha sido hecho tantas veces,
08:18parece que sería más difícil si una persona lo hiciera muy bien y yo era el siguiente.
08:23Eso sería más escarible.
08:24Creo que el hecho de que tantas personas lo hicieron hace que nos conocemos que los audiencias
08:29quieren que lo haga más y lo haga de nuevo.
08:32Y creo que explorar la idea de un ser humano hace eso incluso más interesante,
08:35porque hay más que explorar que no ha sido explorado mucho antes.
08:40Por supuesto, hay nervios, soy un fan de Sherlock.
08:44Si alguien más lo hiciera, sería muy crítico si no fuera bueno y me gustaría que sea bueno.
08:48Así que siento eso.
08:50Pero, sí, cuando llegas a trabajar, tienes que poner los espacios aside y arrepentirte a ti mismo.
08:56¿Tienes algún referencia para el personaje?
08:58Ya he visto muchos de Sherlock.
09:01Soy un gran fan de Sherlock.
09:04Cuando se trata de preparar para el personaje, no quería ver más.
09:07No quería ser más influenciado por la otra persona, así que yo estaba trabajando más directamente desde el script.
09:14Y ahora que estás en el otro lado de él, ¿qué piensas si el personaje de la persona de inside
09:21out cambió la forma de lo que ves?
09:23Sí, yo creo que me gusta la audiencia y descubrir cómo es que Sherlock es convertido a Sherlock.
09:30No entiendo todos los scripts de una sola vez, así que incluso me voy a filmar episodio dos o tres
09:35y le damos episodio dos o tres y le damos episodio dos o cuatro.
09:37Y me dicen, oh wow, esto es bueno.
09:38Y luego es aún más diferente cuando me velo de vuelta.
09:40Y me dicen, oh wow, Sherlock tiene esto y eso y eso.
09:44Así que como un fan, creo que entiendo el personaje, pero para mí es un viaje real para explorar cómo
09:52se ha convertido a quien él es.
09:53Así que sí, estoy aprendiendo mucho más sobre él mientras que estoy jugando a él, mientras que estoy viendo de
09:57vuelta.
09:57Así que esto es una oportunidad de trabajar con Guy Roche, ¿qué te disfrutas más de trabajar con un director
10:05como él?
10:07Cuando te digo que un director como él, creo que una de las cosas más notables es que no hay
10:12nadie como él.
10:13Él realmente es tan único.
10:17Y creo que específicamente es la manera de que trabaja en una manera tan divertida y tan preocupante.
10:26De repente, alguien cambia mucho antes de haberlo変ен todo el editingodle al final por eloteio.
10:33Pero no, si miremos traigo un poco más incómente, pero a veces unas cosas horrorosos que va a descubrir
10:38y el héroe, y el personaje, y la actores de actuar en este mood o ese modo,
10:42ya카proofas en la manera Frank sufficient conseguir shrinkarte en tu ganana el día antes.
10:45De la primera, en tu hotel o en tu propia…
10:46Así que sí, creo que todos los directores tienen estas ideas, pero en el set CTence la dimensión,
10:52y los producers están diciendo que perdamos este lugar de esta situación.
10:56Así que te sentirás que tienes que hacer por la escritura y mantenerlo simple
11:01y hacer lo que dijo que iba a hacer.
11:03Pero Guy ha enseñado a mí y a todos en ese set
11:06que requiere confianza y experiencia.
11:08Pero lo mejor que puedes hacer cada scene
11:10por tener la confianza de decir,
11:13no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
11:15Si, cuando no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
11:16Es maravilloso y no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
11:21Pero con Guy, él tiene la experiencia, siempre hace y siempre hace el show.
11:27¿Cuál es el personaje más desafiante para ti? ¿Es la expectativa de la audiencia o su propia expectativa?
11:37Creo que debería ser mi propia, pero es probablemente la audiencia.
11:42Como dije, porque soy un fan, creo que es muy relativo.
11:46Si alguien dice que debería hacer esto diferente o eso,
11:50no sé, eso podría ser fácilmente decirlo.
11:54Porque nos amamos al personaje, queremos ser adecuado.
11:56Me importa lo que piensan, pero estoy muy orgulloso de ello.
12:01Creo que estoy muy bien apoyado, estoy orgulloso de mí, y estoy orgulloso de este show.
12:06Me encanta. ¿Estoy ya, verdad?
12:09Ya, esta semana.
12:10Ya, ya la puedes ver, se podrá ver.
12:12En Prime Video.
12:13Me encanta que tengamos de todas las plataformas antes de que todas las plataformas sean una sola.
12:16Me encanta la historia de Sherlock, porque lo hemos visto.
12:21Ahorita que dije elemental, mi querido Watson, ahí estaba la serie elemental.
12:25House M.D. era...
12:26Claro, que esa frase no está como tan inserta en la literatura y más bien en el audiovisual,
12:32que es lo que es el dato nerd.
12:34Dato absolutamente necesario, nerd.
12:36Exacto, es lo que llaman noción fantasma, tiene otro término también,
12:42pero de que todo el mundo jura que lo leyó.
12:44Exacto.
12:45Y jamás lo leíse.
12:46Exacto, eso sí está más en las películas y en las series.
12:48Elemental, mi querida Ivette.
12:49Ahí está.
12:50Muchísimas gracias.
12:51Gracias, Susi, como siempre un gusto.
12:53Y aquí estaremos la próxima semana con mucho más, porque vaya que tenemos buenos estrenos.
12:57Hasta luego.
12:59De la próxima.
13:05Rebojado por la segunda semana.
13:07¡Gracias por la segunda semana!
13:07¡No nos vemos en la próxima!
13:13Gracias.
Comentarios