#shortfilm #shortfilms #shortmovie #shortmovies #shortfilmfestival #shortfilmmaker #independentfilm #filmmaking #cinema #filmcommunity #anime
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:38Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:03Transcription by CastingWords
01:12Transcription by CastingWords
01:15Transcription by CastingWords
01:20Transcription by CastingWords
01:49Transcription by CastingWords
01:56Transcription by CastingWords
02:26Transcription by CastingWords
02:40Transcription by CastingWords
03:11Transcription by CastingWords
03:13Transcription by CastingWords
03:17Transcription by CastingWords
03:46Transcription by CastingWords
03:52Transcription by CastingWords
03:58Transcription by CastingWords
04:03Transcription by CastingWords
04:07TranscriptionWords
04:11TranscriptionWords
04:22TranscriptionWords
04:42Transcription by CastingWords
05:15TranscriptionWords
05:21TranscriptionWords
05:22TranscriptionWords
05:23TranscriptionWords
05:53TranscriptionWords
06:01TranscriptionWords
06:04TranscriptionWords
06:21TranscriptionWords
06:29TranscriptionWords
06:39TranscriptionWords
07:10TranscriptionWords
07:17TranscriptionWords
07:47TranscriptionWords
08:17TranscriptionWords
08:19TranscriptionWords
08:21TranscriptionWords
08:31TranscriptionWords
08:39TranscriptionWords
08:49TranscriptionWords
08:55TranscriptionWords
09:25Estaban todos
09:53TranscriptionWords
10:08TranscriptionWords
10:38TranscriptionWords
10:39TranscriptionWords
11:08TranscriptionWords
11:10TranscriptionWords
11:11TranscriptionWords
11:18TranscriptionWords
11:32TranscriptionWords
11:45TranscriptionWords
11:56TranscriptionWords
11:58TranscriptionWords
11:58TranscriptionWords
12:05TranscriptionWords
12:11TranscriptionWords
12:22TranscriptionWords
12:24TranscriptionWords
12:32TranscriptionWords
12:43TranscriptionWords
13:03TranscriptionWords
13:12TranscriptionWords
13:19TranscriptionWords
13:34TranscriptionWords
13:38TranscriptionWords
14:14TranscriptionWords
14:16TranscriptionWords
14:25TranscriptionWords
14:38TranscriptionWords
14:52TranscriptionWords
15:38TranscriptionWords
15:42TranscriptionWords
15:49TranscriptionWords
16:19La pobreza
16:27TranscriptionWords
16:29TranscriptionWords
17:27TranscriptionWords
17:29TranscriptionWords
17:35TranscriptionWords
18:33TranscriptionWords
19:05TranscriptionWords
19:38TranscriptionWords
20:09TranscriptionWords
20:30TranscriptionWords
21:05TranscriptionWords
21:30TranscriptionWords
22:02TranscriptionWords
22:43TranscriptionWords
23:01TranscriptionWords
23:40TranscriptionWords
24:08TranscriptionWords
24:49TranscriptionWords
25:12TranscriptionWords
25:44TranscriptionWords
26:22TranscriptionWords
27:37TranscriptionWords
27:51TranscriptionWords
27:56TranscriptionWords
28:30TranscriptionWords
28:33TranscriptionWords
29:07TranscriptionWords
29:10TranscriptionWords
29:13TranscriptionWords
29:15TranscriptionWords
29:16TranscriptionWords
29:47TranscriptionWords
29:48TranscriptionWords
29:56TranscriptionWords
30:05TranscriptionWords
30:06TranscriptionWords
30:29TranscriptionWords
30:31TransrinaWords
30:33TranscriptionWords
30:34I'm going to accept regalos of my superiors.
30:37Ya.
30:39And menos if they're men, right?
30:43Carmen, it was a surprise.
30:45I was not doing well, but...
30:48I had to reject it.
30:49Yes, I understand perfectly.
30:51Really?
30:52Because this is what I'm doing very nervous.
30:56Valentina.
30:57Don André is not like...
31:00Well, like those men, you understand?
31:02You understand?
31:03You don't have double intentions.
31:05You have to do it.
31:08What do you say?
31:10I understand that you're afraid, but...
31:12I'm going to tell you what I'm saying.
31:14Don André is a very good person.
31:15And if you're not sure of what I'm saying, I'll tell you what I'm saying.
31:21Then I'm wrong.
31:24I didn't have to accept the gift.
31:26I just wanted to thank you for your help.
31:29But...
31:31You really can be calm with him.
31:33He's a very good person.
31:54Hello.
31:55Hello, doctora.
31:56Where is your son?
31:57No, he's out for a moment, but he will soon be back.
32:00Is it a domiciliary?
32:02No, a other thing.
32:03I'm going to tell you what I'm saying.
32:05I'm going to tell you.
32:07I'm going to tell you what I'm saying.
32:10I'm going to tell you.
32:11I'm going to tell you.
32:12Do you want to do it before you arrive?
32:14Of course.
32:15Here they are.
32:17Perfect.
32:20How are the things in the dispensary?
32:23I'm going to tell you.
32:23I'm going to tell you.
32:26I'm going to tell you that with your experience, the process of adaptability will be very short.
32:31And Miguel has shown you that is a great doctor.
32:34Yes.
32:34Well, my experience is in hospitals.
32:36For me, the dispensary is new.
32:38And for Miguel, everything is new.
32:40So, to have her mother here.
32:41I'm going to be here.
32:43And in which hospitals have worked?
32:45For if I know some.
32:46Well, after I was in enfermería, I worked for the last few years in the hospital of Tarragona.
32:51In the plant of geriatria.
32:52With Dr. Girald.
32:55Dr. Girald?
32:57No, I don't know.
32:58I'm going to tell you that name.
32:59I have read some articles about him.
33:01I'm going to tell you about him.
33:04Un moment.
33:05No...
33:07No, I'm going to tell you about the doctor for practicing eutanasia.
33:12Yes, it was a good revuelo with all that.
33:15But at the end of the end of the day, it was shown that they were only rumors.
33:17A terrible malentend.
33:21No, no aparece.
33:23What?
33:24What?
33:25The forendoscopy of Miguel, that is not the find.
33:28Is it the doctor?
33:29Yes, hello.
33:30I can't understand it, but the only explanation is that they have robbed me.
33:33And I can't work.
33:34I can't wait for him to do it.
33:35I have to close the dispensary until you find it.
33:38Miguel.
33:49Is this?
33:51Yes.
33:52Why do you have it?
33:54Pardon, no, I'm sorry.
33:55Ayer con las prisas debí meterlo en el maletín y me acabo de dar cuenta de que tengo dos.
33:59Ah.
33:59It's that Miguel is very apegado to the endoscopy.
34:02It's the one who did the practice.
34:11I can't stop.
34:13No, no.
34:14In the same way.
34:15I don't have to stop.
34:18No, no, no, no.
34:22No, no, no.
34:27No, no, no.
34:30No, no, no, no.
34:36Paola. Paola, wait a moment, please. Can we talk a second?
34:40Of course. I'll talk about what's going on, sir.
34:42Paola, listen, I want you to repent of the yesterday's behavior.
34:45Really, please. I've lost my papers.
34:49And I want you to know what's going on.
34:51I know what's going on.
34:52For me, the situation was complicated.
34:54I organized a dinner because I was guilty of my wife for...
34:57Why?
34:59I wanted to go out.
35:00I wanted to go out and go out.
35:01And I got you.
35:03I got you.
35:03No, no. I got you, Paola.
35:05I got you.
35:06I got you.
35:09But really, I want you to know what I'm sorry.
35:11I'm sorry. I'm sorry.
35:12I'm sorry for the rest.
35:15That's all.
35:17Yes.
35:18I wanted to go out with you.
35:22I did what anyone wants to know.
35:25I'm going to have to mark the distance between the servants and the ladies.
35:28I'm going to worry about it.
35:29perfectamente cuál es mi sitio y cuál es el suyo y tengo clarísimo que nunca va a ser el mismo.
35:34Así que no se preocupe por mí. Paula, de todas formas, yo no tengo derecho ninguno a tratarte
35:39así. Bueno, yo lo hice mal y le aseguro que no volverá a ocurrir y está en todo su derecho
35:44de recriminármelo porque soy el servicio. Así que si me disculpa, tengo que ir a hacer unos recados
35:52tontas. Si no, es que me parezca mal. ¿Pero a qué vienen tantas prisas? Hemos esperado ya mucho.
36:17El amor no espera. ¿Por qué vamos a esperar más? En eso no le voy a quitar la razón.
36:22Además, estarás de acuerdo conmigo que el tiempo corre en nuestra contra. Ya no somos unos jovencitos.
36:27Escuchándolo hablar, más bien me parece que tanta impaciencia es propia de la juventud.
36:33Pues claro, que voy a ayudarle a organizar la boda. Pero me tendrá que dar algunas semanas. Hay mucho
36:38que organizar. Bueno, tú dime el tiempo que necesitas, pero que no se retrase por nada que
36:44no sea absolutamente imprescindible. No se preocupe. Dígame, ¿con el vestido, por ejemplo, ha pensado en
36:51algo? Pues poco. Quiero algo discreto. Soy viuda, no soy una jovencita, pero con todas estas condiciones
37:01a mí me gustaría encontrar un vestido luminoso que reflejara que voy a empezar una nueva vida.
37:08Conozco una boutique preciosa en Madrid que también confecciona a medida y tengo mucha confianza con la
37:14dueña. Eso sería estupendo. Sí, porque vamos a tener que pedir algunos favores si queremos llegar a tiempo
37:19con plazos tan cortos. Muchas gracias, Marta. ¿Tú me acompañarías? Claro que sí. Aunque no sé en qué momento
37:27con tanto trabajo que tengo en la fábrica y si tengo que organizar otros asuntos de la boda. No, perdóname,
37:31perdóname. No quiero que desatiendas nada de tu trabajo por todo esto. Se me ocurre que puedo pedirle a la
37:38boutique que nos envíen ellos a nosotros algunos de sus diseños con sus medidas y vamos descartando.
37:43¿Y lo harán? Lo harán. Todavía hay gente que aprecia el nombre de los de la reina y los Merino.
37:51Yo me encargo de llamarles. Gracias, Marta. Hazlo cuando puedas. Tendremos que hablar con una buena
37:57floristería. Los sevillanos llevan sirviéndonos flores muchos años. Tiene razón. Buenos días.
38:04Gracias. Muy buenas, Luz. Qué sorpresa, cariño. Luis me ha dicho que me ha adelantado la fecha del
38:11enlace. Quería darle la enhorabuena en persona. ¿Y pensarás que estoy loca con todos los últimos
38:16cambios? Por supuesto que sí. Pero por eso cuenta con todo mi apoyo. Las locuras hay que hacerlas
38:22hasta el final. Eso es cierto. Yo me voy a trabajar. Y de paso, pues, también me paso por la
38:29floristería
38:29de blocon ellos. Pregunta si pueden traer hortencias. Y muchas gracias. Nada.
38:34Nos vemos. Adiós, Marta. Adiós, cariño. Siéntate.
38:43Pablo, pasa, por favor. Siéntate. No, gracias. Tengo que seguir trabajando.
38:49Claro. Ya he revisado los documentos que me trajiste con los balances del mes y quería
38:53devolvértelos. ¿Todo en orden? Todo en orden. Bien. Yo he estado mirando los balances de la
39:00Mediterránea Balear y parece que vamos a tener algo más de margen de beneficio del
39:04esperado. Eso, unido a las nuevas medidas de transporte aplicadas por Andrés para ahorrar
39:10espacio en los camiones, hace que el saneamiento económico que empezamos hace un tiempo empiece
39:16a consolidarse. Eso es una gran noticia. Si no me equivoco, y todo sigue así, a final
39:22de año podremos suavizar los recortes. Y no me suele equivocar. Ya sabía yo que si
39:28todos arrimábamos el hombro, al final las cosas saldrían. Sí, efectivamente. Si sacamos
39:34esto adelante, será gracias a todos los miembros de la Junta. Trabajar en equipo siempre da
39:40mejores resultados. Claro. Y ahora tengo que hacer unas llamadas. Pero más adelante me gustaría
39:45revisar los balances de Nameba. Están a tu disposición para cuando quieras. Perfecto.
39:51Ah, Pablo. ¿Le trasladaste mis disculpas a la secretaria de mi tío? Sí, Gabriel. La
40:01llamé. Está todo aclarado. Así, sin más. Así, sin más. Perfecto. Ha sido una suerte poder
40:12contar contigo para solucionar ese malentendido. No es fácil encontrar a una buena secretaria
40:17fiel, servicial. Y habría sido una lástima que mi tío hubiera tenido que prescindir
40:22de ella. Parece una buena chica. No es. También es una lástima que su relación con tu hijo
40:30no saliera bien. Habría sido bueno para ti tener a toda la familia reunida. Tu hijo en
40:37el dispensario, con tu mujer, la enfermera, y tu hija en la cantina. Y tu nuera, trabajando
40:43con mi tío. Pero los designios del corazón nunca son como una espera.
40:53Te dejo a trabajar. Claro. Gracias.
41:17Hola, soy Gabriel de la Reina. Quiero que investigues a una persona. ¿Tienes para anotar?
41:25Es un directivo de mi empresa. Pablo Salazar.
41:32Estoy tan nerviosa y tan distraída. Bueno, sabe que puede contar conmigo para lo que necesite,
41:39suegra. Pero que lo mío no son las celebraciones.
41:42Yo lo que quiero es que estemos juntos en ese día tan especial.
41:45¿Ha hablado ya con Joaquín? No, todavía no. No lo he podido localizar. No quería llamar
41:51a Gemma para que no adelantara la noticia. Así que he dejado en el trabajo. He dicho
41:55que me llame, que me devuelva la llamada. Seguro que se alegra. Todos estamos deseando
42:00verla feliz. Lo sé. Este año no ha sido muy bueno para
42:05la familia. Disculpame. Dígame. Joaquín, hijo, justo estábamos hablando de ti en este
42:18momento. Sí, te he llamado al trabajo porque no sé qué te parecerá la idea, pero yo estoy
42:24muy contenta. Damián y yo hemos decidido adelantar la boda. Sí, eso es. Bueno, no queremos esperar
42:32más y queremos celebrarla en unas dos semanas. No sé todavía la fecha, pero... ¿Cómo?
42:39Sí. ¿Cómo?
42:51Esta es la previsión de riesgo que calcula Vicente y que podríamos tener con los primeros
42:54pedidos. Como puede comprobar, es una cifra bastante baja estando en el punto en el que
42:58estamos. Así que podemos decir que hemos comenzado con buen pie. Y eso sin contar con
43:02que las previsiones están hechas a la baja. Exacto. No he incluido los contratos posibles
43:06que podríamos conseguir en las siguientes reuniones. Lo hemos logrado, hijo. Más bien
43:11lo ha logrado usted. No, sin ti no hubiera podido hacer nada. Y sin la ayuda de Digna, por
43:16supuesto. Sobre todo después de mi traspía inicial. Sí, pintaba todo muy mal, pero al final
43:20se solucionó. Hay muchos motivos para estar orgullosos, padre. Estoy deseando contársela de
43:24Digna.
43:29¿Cómo van los preparativos de la boda, padre?
43:33Bueno, hemos decidido adelantar la fecha. Ya no queremos esperar más.
43:38No me diga, padre. No sabía nada. Bueno, es que eso lo he propuesto esta misma mañana.
43:42Y me gustaría decirte que para mí sería bonito que tú fueras el padrino de la boda. Al fin y
43:49al cabo tú
43:50me diste el empujón para que le pidiese matrimonio. Muchas gracias. Para mí esto es muy
43:54importante. Ya, pero ya sabes que ese papel está reservado para los familiares de la novia,
43:58así que será Joaquín o Luis. Adelante. Digna. Hola, Tassio. Enhorabuena por la noticia.
44:07Me acabo de enterar que la boda se adelanta. Bueno, me temo que eso ya no será posible.
44:14¿Qué ha pasado? Sí, ¿qué ha pasado? Con su permiso tengo que ir a atender unas llamadas
44:20que tenía pendientes. Lo acabo de recordar.
44:28La empresa donde trabaja Joaquín quiere llevarlo un par de meses a Estados Unidos para que haga unos cursos.
44:35¿Dos meses? ¿Y cuándo se va? En unos días. Y hay algo más. Aprovechando que Teo va a tener
44:46vacaciones, quieren pasar algo más de tiempo. Conocer Nueva York, visitar las cataratas.
44:54Guaya. Bueno, no te preocupes. Esperaremos. Si hemos sido capaces de esperar tanto tiempo,
45:02más de dos meses más. ¿Más de dos meses? Bueno, hemos esperado mucho tiempo para estar juntos,
45:08Dina. Y por fin lo estamos. Lo demás no importa. Cuánto te quiero. Y yo a ti, Dina.
45:35Teníamos un trato. Seguimos teniendo un trato, solo que las condiciones han cambiado.
45:42Tú verás, Gabriel. Si no me das el dinero que te pido, Begoña sabrá que vuestro matrimonio no es legal
45:49y tú lo perderás todo. ¿Estás dispuesto a perderlo todo?
45:54Ojalá no te hubiera conocido nunca.
45:56Ya tenemos algo en común. Lamento cada día de mi vida haberme cruzado contigo.
46:01¿A quién quieres engañar? En cuanto te dé ese dinero, te lo gastarás. ¿Cómo sé que no vendrás a chantajearme
46:08para pedirme más?
46:10Tengo un plan. ¿Un plan?
46:13Y te va a gustar. Voy a volver a América. Y si todo sale bien, no volverás a saber nada
46:19más de mí.
46:21¿Y qué vas a hacer allí?
46:23En realidad no es asunto tuyo, pero sí te puedo decir que voy a montar un negocio y que me
46:28valdré por mí misma.
46:29Pero para eso necesito el dinero y tú necesitas el certificado de matrimonio.
46:34¿Y cómo sé que vas a cumplir tu parte del plan?
46:38Porque siento tanto rechazo por ti como tú lo sientes por mí.
46:43¿De cuánto dinero estamos hablando?
46:46Con medio millón me las arreglaría.
46:48¿Medio millón? ¿Medio millón? ¿Estás loca?
46:50¿Lo tomas o lo dejas?
46:51¿De dónde quieres que lo saque?
46:53He visto tu casa, Gabriel. Sé que tienes dinero.
46:56Llevo muy poco tiempo siendo el director de esa fábrica. No soy millonario.
46:59Me da igual de dónde saques el dinero. Solo sé que lo harás.
47:03¿Pero no ves que es imposible?
47:05No me llores, Gabriel. Pido un crédito. A los tipos como tú se los conceden con los ojos cerrados.
47:12¿Y hipotecar mi vida? ¿Y la de mi hijo? ¿Y dejar a mi familia desprotegida?
47:17¿Y tener que volver a empezar de cero? No cuentes con ello.
47:19La otra opción es dejar de tener familia. Tú eliges.
47:23No pienso arruinarme para que tú empieces tu vida. Que te quede claro.
47:28¿Sabes una cosa? En realidad estoy deseando contarle todo a Begoña y ver su cara de sorpresa
47:34cuando sepa la cantidad de mentiras que le has contado.
47:38¿Pero tú sabes que por una décima parte de lo que me pides puedo conseguir que te borren del mapa?
47:43¿Por qué debería pagar tanto por algo que vale tan poco?
47:46Porque si a mí me pasara algo, créeme, ese certificado de matrimonio llegaría a manos de la Guardia Civil.
47:52Eres listo. Implacable.
47:57Y los años que estuve contigo, Gabriel, aprendí a tenerlo todo bien atadito.
48:03¿Qué años más perdidos?
48:07No deberías haber tenido hijos.
48:09Ningún niño se merece un padre como tú. ¿Sabes qué?
48:13Que por mucho dinero que le dejes como herencia, tu hijo nunca va a poder admirarte.
48:17Porque no vales nada. Eres un fraude, Gabriel.
48:20Toca a mí. Esta noche acabas en el calabozo.
48:41Necesito pedirte otro favor.
48:43Claro.
48:43Lo que sea, dime.
48:44Me he enterado de algo a través de Marisol.
48:46Algo que usted debe conocer.
48:48Que tiene que ver con su sobrino.
48:49Me temo que esto no le va a gustar.
48:51No, no le va a gustar.
48:52Yo quería disculparme.
48:54Me parece que el otro día no fui muy amable cuando quisiste regalarme el libro.
48:59El desgraciado de Gabriel no va a tener ningún problema en quitarme de en medio si lo ve necesario.
49:03¿Qué ha pasado? ¿Se ha negado a pagarte?
49:05¿Es lo único que te importa a ti? ¿El dinero?
49:07Llevo toda la tarde haciendo una digestión malísima.
49:10Supongo que será por comer tan rápido, ¿no?
49:12Paula.
49:15¿Por qué no normalizamos un poco más la relación?
49:17Te lo dije.
49:18Te dije que acabaría pagando.
49:20A ver qué cara pone cuando me vea esta tarde.
49:22No.
49:23Ya veré sola.
49:25¿Y eso por qué?
49:26Voy a tomar una decisión difícil, pero que creo que tengo que hacer.
49:32Vaya.
49:33No sé si me alegraré o no de haber ayudado a esto.
49:36Tenemos que retrasar la boda.
49:39Entiendo que quieran una boda por todo lo alto y necesiten tiempo para organizarlo, pero
49:44es mejor poner su relación en orden lo antes posible, por lo que ya le comenté.
49:48No, padre.
49:49Este retraso no tiene que ver con mis deseos ni con los de digna.
49:53Entonces, Carmen, tú tienes que entender que hay mozos de almacén que cuidan sus casas
49:57y que sus mujeres no...
50:00¿No qué?
50:01Pues que no trabajan, Carmen.
50:02Te lo tengo que explicar todo.
50:03Bueno, ya, hijo.
50:04Pues por eso que digo yo que es momento de equilibrar un poquito la situación, ¿no?
50:07Un poquito de igualdad.
50:09¿Qué haces aquí?
50:11Dijimos que nada de escapaditas.
50:14Hasta que no estemos casados, cada uno en su habitación.
50:18Eso dijimos esta mañana, pero las circunstancias han cambiado.
50:23Eres preciosa.
50:25No quiero esperar para casarme contigo.
Comments