- hace 7 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¿Qué pasa?
00:00:05Ahí está bien, ¿no?
00:00:06Digo yo que sí.
00:00:08Andrea, en la resumetría de tu paciente.
00:00:10Gracias.
00:00:11Oye, ¿ya te han dado permiso para colocar ese cuadro?
00:00:14¿Cómo no le van a dar permiso a Marta?
00:00:16No creo que me tengan que dar permiso, son preciosos, ¿no?
00:00:18Vaya promoción le haces a tu novio.
00:00:20Ah, ¿es de tu novio?
00:00:22Sí, es pintor.
00:00:24Ah, pues...
00:00:25Es bonito, ¿no? Tiene algo.
00:00:28Tres horas me pasé posando.
00:00:29Ah, ¿eres tú?
00:00:31Oye, no, no, no será un desnudo.
00:00:33No, Vilches, el desnudo es aquel.
00:00:36Venga, doctor, si parece una foto...
00:00:39Bueno, si necesitas colgar más me llamas, ¿eh?
00:00:41Gracias.
00:00:42Hasta luego.
00:00:48Todavía no te han atendido.
00:00:49Hay mucha gente.
00:00:52Mamá, ¿se te ha pasado el turno?
00:00:53No se me ha pasado.
00:00:54No, por diez números.
00:00:55¿Pero en qué mundo vives?
00:01:00Sesenta y dos.
00:01:02Tanta, vámonos, ya compreremos la fruta más tarde.
00:01:04Es que no me alcanza la vista, hija.
00:01:06No sabía que eras tan vanitas.
00:01:08Yo tengo en casa todos los cuadros, sin duda.
00:01:09Tú ya sabes, si compartimos piso, eso que te ganas.
00:01:12¿Todavía no has encontrado nada?
00:01:13Todavía aspiro a convencerte.
00:01:14¿Y por qué no vienes a casa solo a poner los cuadros?
00:01:17El día que vaya a poner los cuadros, me llevo el pijama.
00:01:19Anda.
00:01:25Mira, estás mejor que yo.
00:01:27Lo que pasa es que te has acostumbrado a que te lo hagan todo.
00:01:29Ya me gustaría a mí poder hacer las cosas.
00:01:32Mira, me pone negra que seas tan dependiente.
00:01:34Vives como si tuvieras cien años.
00:01:36Y es así como me siento.
00:01:38Como si tuviera cien años.
00:01:39Pues todavía te parto de unos poquitos.
00:01:41Tienes sesenta y cinco.
00:01:42Ya me gustaría a mí verte así con los problemas de huesos que tengo.
00:01:48Y con la cadera tan mal.
00:01:50Y la vista.
00:01:51Mira, ¿qué hora es?
00:01:53Si vinieras tú sola,
00:01:56yo podría estar haciendo cualquier cosa.
00:01:59No puedo, hija.
00:02:04Vamos, mamá, por favor, date prisa.
00:02:07Por favor.
00:02:17¿Y qué médico le atendió la otra vez?
00:02:19No recuerdo su nombre.
00:02:21Fue el doctor Wilches.
00:02:23Me gustaría que me atendiera.
00:02:24Lo siento, pero esto es urgencia.
00:02:26Me asignarán el primer médico que esté libre.
00:02:29Así que traed por aquí.
00:02:30Ha pasado una noche malísima.
00:02:32Tiene fiebre.
00:02:33Solo unas décimas es.
00:02:34Yo creo que todavía no se le ha curado bien la ejecución de perdón.
00:02:38¿Sí?
00:02:38No, no, esto no es el Samus.
00:02:40Elisa, un atropello en la calle en el pulo.
00:02:43Sí, enseguida.
00:02:44Enseguida les mandamos una unidad.
00:02:47¿En qué número es?
00:02:48Ajá.
00:02:54Bien, perfecto.
00:02:55Venga, vete al final de la fila.
00:02:57Venga, Andrea.
00:02:58Laya, bien, muy bien.
00:03:02Voltereta, perfecto.
00:03:03Venga, Nico.
00:03:05Ay, tienes que abrirte menos.
00:03:08Venga, haz la voltereta.
00:03:09Perfecto.
00:03:11Cuéntate tú, anda.
00:03:12¿Qué te pasa?
00:03:12Que me encuentro mal.
00:03:13Bueno.
00:03:14Espera, espera un momento, Rubén.
00:03:16¿Qué pasa, Raquel?
00:03:17¿Tú no vas a saltar nunca?
00:03:18Es que se encuentra mal.
00:03:20Raquel, que ya nos conocemos.
00:03:22Es que quiero vomitar.
00:03:23Bueno, pues mira, primero saltas y luego vomitas, ¿vale?
00:03:25Venga, anda.
00:03:29Bien, muy bien.
00:03:31¿Voltereta?
00:03:32Perfecto.
00:03:34Está bien, levanta, levanta, vale.
00:03:36¿De verdad quieres vomitar?
00:03:38Sí.
00:03:38Ven, anda.
00:03:43Venga, no se puede.
00:03:46Yo también quiero vomitar.
00:03:48Sí, hombre, ahora todos, ¿no?
00:03:50Venga, poneros en fila bien y menos morro.
00:03:52Lo digo en serio.
00:03:53Ya está vomitando.
00:03:55Gismi, ¿tú cómo estás?
00:03:56Bien.
00:03:57Bien, vete corriendo al despacho de directo, la de la que venga, ¿vale?
00:04:00¿Qué tal está, María?
00:04:01Bien, venga, venga, venga.
00:04:33¿Qué tal?
00:04:34¿Qué tal?
00:04:37Parece un diario.
00:04:38Será de la chica de la lipotima de esta mañana.
00:04:41Mira, a ver si viene algún nombre.
00:04:43No.
00:04:44A ver, déjame.
00:04:48Esto tiene que ser de una mujer.
00:04:50Escucha.
00:04:51Mi cuerpo desea en elante la fuerza de tus brazos.
00:04:54Y la aspereza de tu vello.
00:04:56No tengo ni...
00:04:57Oye, que los diarios son personales.
00:04:59No lo oleas más.
00:05:00Ya veremos de quién es en el hospital.
00:05:02La tensión la tiene bien.
00:05:04Los pulmones son limpios.
00:05:06Me dijo que viniera si notaba algún signo de infección.
00:05:09Y ha hecho usted muy bien en venir.
00:05:10Tiene la inmunidad baja y eso hay que mirarlo.
00:05:14¿Qué dice de todo esto su mujer?
00:05:17Bueno, me está apoyando mucho.
00:05:19¿Cómo se lo ha tomado?
00:05:23Porque se lo ha dicho, ¿verdad?
00:05:24Le ha contado que se lo positivo.
00:05:28Elisa.
00:05:30Vamos a hacer analítica de sangre y orina y placas de torax.
00:05:34Elisa, ¿qué estás esperando?
00:05:37Sí, ya voy.
00:05:56¿Cómo ha sido?
00:05:57Le han atropellado.
00:05:58Se ha golpeado la cabeza.
00:05:59Sí, sí, sí.
00:06:01Señora, tranquila.
00:06:04¿Tú pilas reactivas?
00:06:05¿Cómo se llama?
00:06:07María.
00:06:09María.
00:06:10María, ¿me oyes?
00:06:11María.
00:06:12María, ¿despierta?
00:06:15Responda el dolor.
00:06:16Lasgo 7.
00:06:17Diego, kit de intubación y monitor.
00:06:19Estás bajándole la vía.
00:06:21No parece que haya traumatismo en torax ni en abdomen.
00:06:25Vía acogida.
00:06:27Necesitamos una célula para la pierna.
00:06:30Está perdiendo líquido.
00:06:32¿Qué lo requirió?
00:06:33¿Uso al hospital?
00:06:34Sí, que tengan el quirófano listo.
00:06:36Llevamos a una mujer de una fractura a la base del cráneo.
00:06:39¿Pueden llevar a ustedes a la madre al hospital?
00:06:40Sí, nosotros la llevamos.
00:06:41Perfecto.
00:06:43No, con los adjuntos no me pasa.
00:06:45Es solo con los residentes.
00:06:47Bueno, ya te aceptarán.
00:06:48Es cuestión de tiempo.
00:06:50Tal vez es que me ven muy joven.
00:06:52Mujer, es que eres muy joven.
00:06:53Bueno, acabé la carrera sin perder ningún año.
00:06:56Tampoco...
00:06:56¿Tú sabes lo que creo que te pasa?
00:06:59Que no sabes marcar las distancias.
00:07:00Es que no quiero marcar las distancias.
00:07:03Odio la jerarquía.
00:07:04Pero igual te conviene marcarlas.
00:07:08Aunque solo sea al principio, ya sabes, para ganarte el respeto de los residentes.
00:07:11¿Tú crees?
00:07:12No.
00:07:12Yo no sirvo para eso.
00:07:14No sé mandar.
00:07:16Solo quiero hacer mi trabajo y llevarme bien con la gente.
00:07:19Paula, ¿estás con algún paciente?
00:07:20No.
00:07:20Traen a una mujer con un traumatismo cronial y posible fractura de base.
00:07:24Te necesito un quirófano.
00:07:25¿Un quirófano?
00:07:26Tú eres neurocirujana, ¿verdad?
00:07:30Ya, pero hace mucho de eso.
00:07:31¿No hay un neurocirujana de guarda?
00:07:33Ahora le es imposible estar ocupado con una operación.
00:07:36Ya están preparando el quirófano.
00:07:37Te espero allí.
00:07:39¿Eres neurocirujana?
00:07:41Sí, pero lo dejé.
00:07:44Y desde entonces no he vuelto a traer el quirófano.
00:07:47¿Por qué lo dejaste?
00:07:49¿Por qué?
00:07:50Paula, no quiero hablar de eso.
00:07:52Perdona.
00:07:55¿Pero qué pasa?
00:07:56¿Por qué están todos los niños así?
00:07:58No tengo ni idea.
00:07:59Tengo la mitad de la clase vomitando.
00:08:01¿Puedo ir al baño?
00:08:02Sí, vete al baño.
00:08:03¿Qué tal está, Raquel?
00:08:04Hemos llamado a una ambulancia.
00:08:05¿Cómo a una?
00:08:06Si tengo a toda la clase mal.
00:08:07Hay que llamar a un hospital.
00:08:08Necesitamos más ambulancias.
00:08:10Está claro que tenemos una intoxicación.
00:08:14Pero Amalia, por Dios, ¿qué haces ahí parada?
00:08:16Necesitamos ayuda.
00:08:17¡Ve a llamar, por favor!
00:08:19¿Cómo ha podido pasar?
00:08:20¿Qué es esto?
00:08:24¿Esther?
00:08:25Han traído esto para ti.
00:08:27Tienen una tarjeta.
00:08:29Debe ser un admirador un poco cutre porque normalmente se mandan flores.
00:08:34¿De quién es?
00:08:34¿Qué vas a deciros?
00:08:36No lo adivinas.
00:08:37No es un admirador, es un payaso.
00:08:40Cujer, 40 años.
00:08:41Para un buen tiempo que la nocefálico, como siempre, asura a la base del carácter.
00:08:44Todas estables, abdomen blando y fractura tibial abierta.
00:08:46¿Quién te has discutido?
00:08:47Era menor de 8, por eso hemos tenido que intubarla.
00:08:49Algo gráfico.
00:08:50A ver, ¿qué he dicho?
00:08:51Soy la madre.
00:08:52¿La madre de quién?
00:08:54¡De la que se está muriendo!
00:08:55Señora, ahora acompáñame por aquí.
00:08:58Teresa, hemos encontrado esto en ambulancia y voy a ver de quién es.
00:09:02Dígame la dirección exacta.
00:09:04Y no lo leas.
00:09:06Vale, ahora lo salgo.
00:09:07Oye, una intoxicación en un colegio.
00:09:09En la calle era un menú.
00:09:09Voy a avisar a Diego.
00:09:18Mi cuerpo está hecho para tu cuerpo.
00:09:20¿Joder, sí?
00:09:24Conecta el respirador y el monitor.
00:09:29Esther, cógele otra vía.
00:09:31Saca sangre para analítica, coagulación y pruebas cruzadas.
00:09:35¿Cómo es que no está aquí, Paula?
00:09:36¿Te aviso?
00:09:37Sí, cuanto antes.
00:09:39Ya estoy aquí.
00:09:41Ah, Paula, esta es la paciente de la que te hable.
00:09:43Posible fractura de la base de ucrania.
00:09:45¿Rinorrea con pérdida de líquido?
00:09:46Exacto.
00:09:48Y cuando tengamos las pruebas, deberíamos tenerlo todo preparado para operar.
00:09:52¿Operar?
00:09:53Pero si solo es una fístula de líquido cefalo-raquidio, basta con antibióticos.
00:09:56¿Y si tiene algo más?
00:09:58No tiene por qué tener nada más, Santiago.
00:10:00Esta era a veces rayos.
00:10:01Vamos a hacerle un escalar.
00:10:04Está en coma, Paula.
00:10:08¿Quiénes bebiendo qué hay por aquí?
00:10:10¿Qué ha pasado?
00:10:10No lo sabemos.
00:10:11Estaban en clase de gimnasia y ya han empezado a ponerse así.
00:10:14Hola, campeón.
00:10:15¿Cómo te llamas?
00:10:16Pedro.
00:10:17¿Qué te duele?
00:10:18Me duele a ti, pa.
00:10:19Me duele mucho.
00:10:20¿Qué han comido?
00:10:20Pues macarrones, filetes rusos y natillas.
00:10:24Verás cómo te pones bien.
00:10:25Diego, ocúpate de él.
00:10:28Lo más probable es que las natillas estuvieran en mal estado y se han contaminado con estafilococos.
00:10:32No creo que se agrave.
00:10:33Unos días con dieta ligera y mucha limonada con bicarbonato y se pondrá bien.
00:10:36Mario.
00:10:36Mario.
00:10:37Hay un niño con diarrea que tiene sangre en las herpes.
00:10:40Está haciendo rectorragia.
00:10:42Eso no lo hacen los estafilococos.
00:10:43Diego, que mande todas las ambulancias disponibles.
00:10:45Vamos a ver a los niños uno a uno.
00:10:46Tres sueldos del ambulante.
00:11:08¿Quieres que hablemos?
00:11:09¿Quieres que hablemos?
00:11:17Perdió a un paciente en la mesa de operaciones.
00:11:26Él no tenía por qué morirse.
00:11:28Fue culpa mía.
00:11:34Decidí cambiar de especialidad y olvidarme del tema.
00:11:40Y no lo has olvidado.
00:11:44Bueno, de vez en cuando alguna pesadilla.
00:11:51Cure.
00:11:53Cure no volver a operar nunca más.
00:11:58Eres neurocirujano y puedes operar.
00:12:01Sí.
00:12:01Claro.
00:12:03Yo creo que sé.
00:12:05Marta.
00:12:07Tenemos que estar preparados.
00:12:08Puede que nos empiecen a llegar niños con intoxicación.
00:12:11¿Has avisado ya a Andrea?
00:12:12Sí, he hablado con ella y con Vilches.
00:12:14Santiago va a estar en quirófano.
00:12:16Pero necesitamos un médico que organiza el cotarro.
00:12:18¿Pero has hablado ya con Vilches y Andrea?
00:12:20Sí, sí.
00:12:20Me refería a alguien para organizar.
00:12:22Ellos se van a ocupar de los pacientes.
00:12:24Claro.
00:12:25Ya, ya me ocupo ya.
00:12:32Gracias, Marta.
00:12:43Con cuidado.
00:12:47Arriba, adentro.
00:12:48Bien.
00:12:49Te lleváis el ambulante con los otros puestos.
00:12:51Cuando lleguéis al hospital, avisad que ha echado al menos medio litro de sangre.
00:12:54¿Algo más?
00:12:54Sí.
00:12:55Decid que se le ha remontado la tensión con suero salino.
00:12:57Venga.
00:12:57Mario, ya he avisado al hospital.
00:12:59Muy bien.
00:13:00Ve a la cocina que te dé una muestra de todo lo que haya.
00:13:02Y ve por todos los pasillos cogiendo muestras de agua de todos los surtidores que encuentres.
00:13:05¿Algo más?
00:13:06Sí.
00:13:06No piques nada en la cocina, a ver si te vas a sentar mal.
00:13:09Diana.
00:13:10Dime.
00:13:11¿Alguno más con diarrea?
00:13:11Sí, pero ninguna sangrante.
00:13:13Bien.
00:13:13Que sean los primeros a salir para el hospital.
00:13:14Me encárgate de avisar que no se le dé a ninguno un antidearroico.
00:13:17De acuerdo.
00:13:18Bien.
00:13:35Gusti, escucha esto.
00:13:38Bajo mi lengua por tu torso, entra en el ombligo, pero no se detendrá.
00:13:43Teresita, no sigas que no respondo.
00:13:45¿Qué lees?
00:13:46Un diario que se han dejado en la ambulancia.
00:13:48Pero tía, no seas cotilla.
00:13:49Y mira a ver de quién es.
00:13:52¿Ester?
00:13:53Ay, Rusty.
00:13:55Gracias por la pizza.
00:13:56Doble de queso.
00:13:58Si me dejas vivir contigo, pido una cada noche para ver la tele los dos muy juntitos.
00:14:02Qué payaso que eres.
00:14:08Esther, vienen un montón de niños intoxicados.
00:14:10Necesito que me acotes una zona de cocinas para que estén aislados.
00:14:13¿Qué cortinas?
00:14:14De la 3 a la 7.
00:14:16Trae todos los monitores que haya disponibles.
00:14:18Y son darnas o rástricas.
00:14:19Seguramente tendrá muchos vomitos.
00:14:21Ah, si te preguntan para qué quieres tantas, diles que te las he pedido yo.
00:14:24Leonor, hay que empezar a dar altas a los pacientes vulnerables.
00:14:27Avisa a Rusty que vaya moviendo camas.
00:14:28Dile a Marta que firme las altas, que del triaje me encargo yo.
00:14:31Me encargo yo del triaje, Andrea.
00:14:32Y en vez de dar altas, vamos a trasladar a los pacientes.
00:14:35Aquí no hay sitio.
00:14:36Yo veo sitio aquí y allí.
00:14:37No quiero que se dé un solo alta porque haya problemas de espacio.
00:14:40Vienen un montón de niños intoxicados.
00:14:41Aquí hay pacientes que solo están esperando el alta.
00:14:43Pues a esas escuelas en la sala de observación.
00:14:45Y no a los que necesitan una exploración.
00:14:46Me fío de tu criterio.
00:14:47¿Y no es mejor que el triaje o lo haga una pediatra?
00:14:49Prefiero hacerlo yo.
00:14:50Tú ocúpate del traslado de los pacientes que no te llenen el alta.
00:14:54¿Me estás dando una orden?
00:14:56Pues sí.
00:14:57Vilches.
00:14:59Andrea, una adjunta te ha dado una orden.
00:15:04Entonces, adiós a Agusti.
00:15:08Haz lo que quieras, Elena.
00:15:23Mamá, si es que es imposible.
00:15:24Es imposible.
00:15:25La comida no puede haber sido.
00:15:26Yo la he comido también.
00:15:27¿Y estoy bien?
00:15:28Quizá no haya comido algo.
00:15:30Sí, sobre todo natillas.
00:15:31Me he comido dos platos.
00:15:32Puede ser el agua.
00:15:33Mario.
00:15:34¿Puedes venir a ver a una niña?
00:15:36Claro.
00:15:40Hola.
00:15:40Hola.
00:15:41No tiene fiebre, ni vómitos, ni diarrea.
00:15:43Y el curso es normal.
00:15:44Me duele mucho.
00:15:46Y he comido muchas natillas.
00:15:48Las mias y las de Claudia llevando al hospital.
00:15:51¿Te duele de verdad?
00:15:52Mucho.
00:15:54Diana, mandala al hospital.
00:15:55Pero si no tiene nada.
00:15:57Vamos a asegurarnos.
00:16:00Ah, Paula.
00:16:01Ya ha salido el escáner.
00:16:04Sí, quiero que lo veas.
00:16:10¿Qué te parece?
00:16:12Tiene un hematoma epidural.
00:16:14No es muy grande.
00:16:16Están preparando el quirófano.
00:16:17Ya están afectando a la paciente.
00:16:19Bueno, solo afecta a esa parte del cerebro.
00:16:22Ha tenido suerte.
00:16:24He pedido que le ponga manito el 200 al 20%.
00:16:27¿Ha recuperado el nivel de conciencia?
00:16:29No.
00:16:30Sigue en coma.
00:16:31¿Y a qué hora sale el nervio cirujano de su operación?
00:16:33Me da igual a la hora que salga.
00:16:34Me preocuparía si no te tuviera a ti.
00:16:38Santiago, mírale, Matuma.
00:16:39No es muy grande y no está en mal sitio.
00:16:42Yo creo que con el manitol puedo aguantar hasta que el nervio cirujano termine en el quirófano.
00:16:46¿Por qué no quieres operarla, Paula?
00:16:51Porque creo que es mejor que el especialista la opere.
00:16:54Ya hace tiempo que no entro en un quirófano.
00:16:57Pues hoy vas a tener que entrar.
00:17:00No sé cómo voy a reaccionar.
00:17:04Paula, no sé por qué te da miedo entrar en quirófano.
00:17:06Pero eres un médico de urgencias.
00:17:09Y esa mujer necesita ser operada con urgencia.
00:17:13Vamos, no te lo pienses más.
00:17:14Si quieres tranquilizarte, tómate una tila.
00:17:17Pero te quiero un quirófano dentro de cinco minutos.
00:17:20¿De acuerdo?
00:17:23Vamos.
00:17:31Quiñon, 11 años.
00:17:32Ha tenido una retorragia y ha perdido más de medio litro de sangre.
00:17:35León, rápido.
00:17:36Tensión arterial y viajosa.
00:17:37León, ahora analítica completa.
00:17:38Quiero urgentes dos iones, el hematoclita y la creatividad.
00:17:40Vamos al boxeo.
00:17:41Ya me quedo yo con el médico.
00:17:42Yo creo que debería de mí ya.
00:17:43Yo creo que debo hacerlo ya.
00:17:45Tú eres la junta y das las órdenes a los residentes.
00:17:47Y a mí me parece bien.
00:17:48Pero yo soy jefe de servicio y doy las órdenes a los conjuntos.
00:17:51¿Alguien le parece mal?
00:17:53¿Me entro contigo?
00:17:55Milchez, soy la pediatra.
00:17:57Por eso, vas a tener niños de sobra para ver ahí fuera.
00:17:59Ahí, por favor, que no hagan ruido.
00:18:00Me ponen nervioso.
00:18:01¿Vilchez, vas a entrar tú?
00:18:02Sí, dile a Javi que venga, que no necesito.
00:18:05Ah, y si vosotras dos vas a seguir discutiendo,
00:18:08no hagáis mucho ruido, también me ponéis nervioso.
00:18:16Está lista. Cuando queráis podéis empezar.
00:18:18Muy bien, vamos allá.
00:18:21Mi estoril.
00:18:24No.
00:18:25Dame un lápiz de graso.
00:18:27Voy a delimitar la zona de trabajo.
00:18:30Cierra.
00:18:31Bueno, me siento más segura
00:18:32si dejamos el área marcada.
00:18:38Tranquila, Paula.
00:18:39Si quieres, tómate unos segundos.
00:18:43Voy a abrir un margen de seguridad.
00:18:47Súdor.
00:19:12Súdor.
00:19:14Súdor y fiebre.
00:19:14Aquí.
00:19:16A la de tres.
00:19:17Un, dos, tres.
00:19:19¿Cómo te llamas, bonita?
00:19:21Me llamo Andrea.
00:19:22¿Cómo la doctora?
00:19:23Sí, como yo.
00:19:26Rusty, sonda en la soga frica y suelo.
00:19:27Vale.
00:19:28Puedo respirar bien.
00:19:29Trete también una mascarilla.
00:19:31Ok.
00:19:31Andrea, niña, 11 años, hipotensión severa en remisión.
00:19:34Alérgica a los antibióticos.
00:19:36Ponerla ahí.
00:19:42¿Estás lista?
00:19:43Sí.
00:19:45Visturi.
00:19:48No estoy segura de si la zona está bien marcada.
00:19:50¿A ti qué te parece?
00:19:50Está perfecto, Paula.
00:19:52Vamos, Visturi.
00:19:56Tranquila, lo vas a hacer muy bien.
00:19:57Yo te voy a ayudar.
00:20:00La primera incisión hazla con mucha sólida.
00:20:03Hasta que te sientas segura.
00:20:07No puedo hacerlo.
00:20:08Sí, puedes.
00:20:09Es muy fácil.
00:20:10Ya lo has hecho antes.
00:20:11No puedo hacerlo, Santiago.
00:20:12Si pudiera, lo haría.
00:20:13Está haciendo esta asistoria.
00:20:15Paula, no hay tiempo.
00:20:16Tienes que abrir ahora.
00:20:17Pongo el hidrocaína.
00:20:20Espera.
00:20:21Tranquila.
00:20:23Relájate.
00:20:25Yo te ayudo.
00:20:26¿Quieres que te guíen?
00:20:28Vamos.
00:20:35No puedo.
00:20:36Paula, es urgente.
00:20:37Se puede morir.
00:20:37Tienes que abrir.
00:20:38Vamos.
00:20:38No puedo hacerlo, Santiago.
00:20:44Acabo de terminarme de las operaciones más complicadas de mi vida.
00:20:47¿Qué tenemos?
00:20:48Un hematoma epidural.
00:20:50Acaba de entrar en esta asistoria.
00:20:51Le he puesto 80 miliocaína.
00:20:53Ahora está en reducción.
00:20:54Bien, está todo controlado.
00:20:56Veo que habéis delimitado la zona de trabajo.
00:20:57Sí, iba a operar la doctora Rego.
00:20:59Porque tú estabas ocupada.
00:21:01¿Quiere seguir?
00:21:01Podemos hacerlo entre los dos.
00:21:05Todo es suyo.
00:21:07Vamos a hacer aquí la incisión.
00:21:09¿Vuelve el escáner?
00:21:10Sí.
00:21:13¿Patricia Blanco?
00:21:14Sí.
00:21:14¿Me han dicho que es usted la directora del colegio?
00:21:16Sí.
00:21:17Tiene la lista de los niños ingresados.
00:21:19Sí, son estos.
00:21:21Hemos tenido que derivar a algunos niños a otros hospitales.
00:21:23Así que tendrá que verificar su propia lista.
00:21:25Muy bien, muchas gracias.
00:21:26De nada.
00:21:28Elisa.
00:21:30¿Qué tal está mi marido?
00:21:32Estamos esperando los resultados de las pruebas.
00:21:34Ya, es que estoy muy preocupada.
00:21:36Lleva ya dos semanas con el virus y no lo suelta ni a tiros.
00:21:38Es lo normal en su caso.
00:21:40Verás, al tener las defensas muy bajas, se cogen muchas infecciones.
00:21:44Tendrás que acostumbrarte.
00:21:45Ya, pero si él siempre ha sido un hombre muy sano.
00:21:48¿No tendrá algo más?
00:21:49Inés, ¿qué tiene tu marido?
00:21:52Pues no sé, eso me lo tendréis que decir vosotros, los médicos.
00:21:56Pero él, ¿qué te ha dicho que tiene?
00:21:58Pues una infección, un virus que hay ahora que se te pega a la garganta.
00:22:02¿A qué viene esa pregunta?
00:22:05Porque es eso lo que tiene, ¿no?
00:22:07Sí, es eso lo que tiene.
00:22:09Cuando tengamos los resultados, hablamos.
00:22:15Leonardo, mientras despejan la sala de rayos, tráenos el eco portátil.
00:22:20¿Crees que hay perforación de colon?
00:22:22Puede haber muchas cosas y esa es una.
00:22:24Pero espero que sea solo un megacolon tóxico.
00:22:27Creo que hay perforación de colon.
00:22:29¿Apuestas algo a que no?
00:22:31He comido con tu padre.
00:22:33¿Y esa?
00:22:34Me llamó, quería hablar conmigo.
00:22:37Pensaba que iba a ofrecerme un puesto en su clínica de cirugía estética.
00:22:40¿Y no te lo ha ofrecido?
00:22:41No, solo quería hablar de ti.
00:22:43No sabía que hacía tanto tiempo que no os hablabais.
00:22:45Ya, es que no le siento muy bien que me fuera de casa.
00:22:48Pero antes os llevabais bien, ¿no?
00:22:50Normal.
00:22:52Oye, ¿qué le has dicho?
00:22:53Si se puede saber.
00:22:56Le he dicho que eres un buen médico de urgencias.
00:22:58Y también me pregunto por ella.
00:23:00¿En serio?
00:23:02¿Ya está preparada la ecua?
00:23:04No está bien espiar, Leonardo.
00:23:06¿Yo no espiaba?
00:23:07Ya.
00:23:10No hay líquido libre.
00:23:12Megacolon tóxico.
00:23:13Has hecho bien y no apostaste nada.
00:23:15Cuando tengas las placas, vacíalo con una sonda rectal.
00:23:18Voy a ver si Santiago necesita algo.
00:23:20Ah, y...
00:23:21Hazle espacios con tu padre, coño.
00:23:25Oye, no sabía que no te hablaras con tu padre.
00:23:27¿Estabas espiando?
00:23:30¿Le vas a hacer caso a Vilches?
00:23:34Son consejos de viejo.
00:23:35Vilches está haciendo mayor.
00:23:38¿Por qué no nos lo hemos llevado antes?
00:23:40Tiene diarrea y con sangre.
00:23:42No lo sabía.
00:23:44Me da vergüenza.
00:23:45Todos me iban a llamar cagón.
00:23:47Pues eso no tiene que preocuparte, ¿eh?
00:23:49Diana, suerte.
00:23:51Pongo suelosalino a pasar en una hora.
00:23:54Tiene la tripa muy hinchada y defendida.
00:23:58Diego, avisa al hospital de que llevamos otra posible perforación de colon.
00:24:02Diana, monitoriza tensión y pulso.
00:24:04De acuerdo.
00:24:09¿Qué es eso?
00:24:11Es para lavarte la tripa y que te pongas buena.
00:24:13Es como una manguera.
00:24:14¿Me vas a echar agua en la tripa?
00:24:16Eso es.
00:24:17¿Y por dónde me vas a meter eso?
00:24:20¿Por la nariz?
00:24:22Si no pasa nada.
00:24:23Es un tubito muy fino.
00:24:24No quiero.
00:24:26Mira tus compañeros.
00:24:28Quiero que venga mi madre.
00:24:29Que es un minuto.
00:24:30No te muevas, ¿no?
00:24:33Rusty, ¿puedes ayudarme?
00:24:34Sujeta a la niña.
00:24:35Vale.
00:24:35Bueno, primero tráeme otra sonda.
00:24:36Voy volando.
00:24:38Andrea, ¿cómo lo haces?
00:24:40Les cuento lo que les voy a hacer y se dejan.
00:24:42Yo también lo hago y no se dejan.
00:24:44Pues no sé cuál puede ser el problema.
00:24:50Me duele mucho la tripa.
00:24:53Tranquila.
00:24:54A ver, ¿dónde te duele?
00:24:55Ahí.
00:24:58¿Solo ahí?
00:24:59Dime si te sigue doliendo.
00:25:00Me duele en toda la tripa.
00:25:01Quiero que avisen a mi papá.
00:25:03La tensión la tiene bien.
00:25:04Ahora te voy a poner el termómetro, ¿vale, Ana?
00:25:08¿Va a venir mi papá?
00:25:10Seguro que ya le han avisado.
00:25:11Esta es la analítica de sangre y orina.
00:25:13Pero mi padre no está ahí.
00:25:15Me duele mucho.
00:25:16Pero tu mamá está.
00:25:17¿Qué importa que no esté tu papá?
00:25:19Quiero que avisen a mi padre.
00:25:22Hacedle una analítica de sangre y orina.
00:25:24Ya está pedida.
00:25:25Muy bien.
00:25:26¿Has hablado con sus padres?
00:25:28Todavía no.
00:25:29Vale, pues ya lo hago yo.
00:25:34Paula, ¿qué tal la operación?
00:25:37Vale.
00:25:40A la de tres.
00:25:41Una, dos y tres.
00:25:43Bueno, ¿lo habéis acabado?
00:25:44Sí, en este momento.
00:25:45Hay que llevar al niño a la cocina.
00:25:46Creo que llega otro.
00:25:47¿Qué está?
00:25:48¿Muy malo de ahí fuera?
00:25:48No da y montada.
00:25:50Y encima a Paula le ha entrado el canguelo en la operación.
00:25:52Paula opera, pero si es psiquiatra.
00:25:53Y manía de espiar a los médicos.
00:25:55Paula es neurocirujana también.
00:25:56¿Completa?
00:25:57Abtómen agudo.
00:25:58También ha tenido reaforragia.
00:25:59¿Romea colon tóxico?
00:26:01No.
00:26:01Creo que es una perforación de colon.
00:26:03¿Seguro?
00:26:04No te jugarás nada.
00:26:05No.
00:26:05Hay que esperar a que este diligeno el quirúrgico.
00:26:09Pero es que aún no han salido las pruebas.
00:26:11Si hubieran salido, se las habríamos traído.
00:26:14Perdón, era solo una pregunta.
00:26:17Yo también tengo una pregunta.
00:26:20¿Por qué no le ha contado la verdad a su mujer?
00:26:22¿Ha hablado con ella?
00:26:24Está muy preocupada.
00:26:26Dice que por qué no se le cura la infección.
00:26:28¿Cómo es posible que no le haya dicho la verdad?
00:26:30No he podido.
00:26:32Tiene que saberlo.
00:26:34Es mejor que no lo sepa.
00:26:36Hágame caso.
00:26:36Yo conozco a mi esposa.
00:26:38Es su mujer.
00:26:40Mantienen relaciones sexuales.
00:26:42Y usted padece el SIDA.
00:26:43Tiene derecho a saberlo.
00:26:44Yo tengo el derecho a no decírselo.
00:26:46Y usted es la obligación legal de mantener el secreto.
00:26:48No estamos hablando de cuestiones legales.
00:26:50Esto es una cuestión humana.
00:26:52Pero es mi elección.
00:26:54Mire, yo no le pido que la comprenda.
00:26:56Pero tiene que respetarla.
00:26:58Es una elección muy difícil de respetar.
00:27:00No me interesa su nombre.
00:27:02El apoyo de su mujer puede ser muy importante para usted.
00:27:05Ella no me apoyaría.
00:27:06¿Cómo lo sabe si no se lo ha dicho?
00:27:08No me grite.
00:27:09No se le ocurra volverme a quitar.
00:27:14¿Tengo fiebre?
00:27:18Unas décimas.
00:27:27Los análisis de la comida y el agua.
00:27:29Sí.
00:27:31Pero no parece que haya nada en mal estado.
00:27:34Tiene que ver algo.
00:27:35Sí.
00:27:40Nada, todo parece estar bien.
00:27:42Tiene que haber sido alguna cosa que hayan comido.
00:27:44Y que no hayan comido los profesores.
00:27:46No lo sé.
00:27:48Si os puedo echar una mano en lo que sea, me lo decís.
00:27:50Gracias.
00:27:53Paula, ¿qué te ha pasado antes en el box?
00:27:57Pues muy simple, que no he podido operar.
00:28:01Es por lo que me has contado antes.
00:28:03¿Tú qué crees?
00:28:07No puedes dejar que se te traumatice.
00:28:09Muchas gracias por el consejo, Marta.
00:28:12¿No quieres que hable mi verdad?
00:28:13No, no quiero.
00:28:15Venga.
00:28:16Yo te ayudo y tú me ayudas.
00:28:18Marta, por favor, dejadlo.
00:28:23Ayer salía por el pan y me encontré contigo.
00:28:26Es un milagro que no notaras el palpitar anhelante de mis senos.
00:28:30Bueno, bueno.
00:28:31El palpitar anhelante de mis senos.
00:28:33¿Pero qué hacéis?
00:28:35Esto es fantástico, Mario.
00:28:36Anda atrás el diario.
00:28:37No, de eso nada.
00:28:37Diego.
00:28:38Que no, que no.
00:28:38Diego.
00:28:39Diego, pasa.
00:28:40Joder, déjame que te enseñe lo de la fantasía en el estabil.
00:28:42No quiero que me enseñes nada.
00:28:43Esto es un diario, es una cosa muy íntima.
00:28:46¿No te vergüenza?
00:28:48Pues no.
00:28:54Ahí me he quedado yo.
00:29:00No cojas el de la derecha.
00:29:03Yo creo que tienes que bajar un pelín y subir para el otro.
00:29:22¿Qué pasa?
00:29:23Dios mío, me ha roto el brazo.
00:29:27¿Qué te ha pasado?
00:29:28No, no, no, no, no, no, no.
00:29:29Así lo que es.
00:29:31A ver, estoy arriba.
00:29:32No te lo ha roto.
00:29:33No te lo ha roto.
00:29:37Cuidado, coño, que te he dicho que me lo ha roto.
00:29:39Es que es imposible que te lo hayan roto.
00:29:41Lo tengo roto.
00:29:43Yo entiendo de esto, tío.
00:29:44Esto es una ilusión o algo así.
00:29:46Yo he ido un crujido y me duele un huevo, tío.
00:29:48Vale, está bien, voy a buscar ayuda.
00:29:54Suerte que no te has jugado nada.
00:29:57Perforación de colon.
00:29:59Hay que operar.
00:30:00¿Se te ocurre otra solución?
00:30:01No, seguro que tiene hiperitonitis, ¿no?
00:30:03Muy bien.
00:30:04Pero supongo que en la facultad te enseñarían algo más.
00:30:07Yo esto ya lo sabía en revalida de cuarto.
00:30:10Leonor, prepara cuatro unidades de sangre para posible transfusión.
00:30:13Javier, vamos a empezar por una analítica.
00:30:15¿Cultivos completos?
00:30:16Sí, y tensión para ver lo que citó si necesito.
00:30:25¿La señora Ángeles Jiménez?
00:30:26¿Qué?
00:30:28Su hija está en la unidad de cuidados intensivos.
00:30:32¿Está? ¿Viva?
00:30:33Sí, ya está fuera de peligro.
00:30:35Ha sufrido un fuerte golpe en la cabeza.
00:30:36La hayamos operado de una fractura de cráneo con hematoma epidural.
00:30:40Tenía una esquila de hueso clavada en el cerebro,
00:30:42pero aún es pronto para evaluar el daño cerebral.
00:30:45¿Puedo verla?
00:30:46Ahora está dormida. La tenemos entubada.
00:30:49Ha sido una operación muy delicada.
00:30:50Quisiera estar con ella.
00:30:52No me importa que esté dormida.
00:30:54Por favor, déjame acompañarla.
00:30:56Primero tenemos que evaluar el posoperatorio,
00:30:58pero no se preocupe que enseguida la llamamos para que pase a verla.
00:31:01¿De acuerdo?
00:31:03Doctor, ¿se sabe algo de los niños?
00:31:05Enseguida saldrán a informarles.
00:31:07Ya, pero llevamos mucho rato y nadie sale a decirnos nada.
00:31:09Mis médicos se están ocupando de los niños.
00:31:12Ya hablo yo con ellos, Santiago.
00:31:13¿Has visto a Paula?
00:31:14Se ha marchado el quirófano en plena operación.
00:31:17No, ¿cómo que se ha marchado?
00:31:18Yo qué sé.
00:31:19Se ha bloqueado y se ha marchado.
00:31:20No, no la he visto.
00:31:21Santiago, no seas muy duro con ella.
00:31:25¿Cómo se llama?
00:31:26Cristina Adrados.
00:31:28Cristina Adrados.
00:31:31Cristina Adrados.
00:31:38¿Qué mania te ha entrado con colarte en casa?
00:31:40Si yo estoy muy bien como estoy.
00:31:41Yo solo te digo que hay muchas ventajas en que vivamos juntos.
00:31:44A ver, ¿cuáles?
00:31:45¿Te las enumero?
00:31:46Sí, enuméramelas porque yo no veo ninguna ventaja.
00:31:49Uno.
00:31:50Te cuelgo los cuadros.
00:31:51Ya me he acostumbrado a las paredes sin cuadros.
00:31:54Dos.
00:31:54Cocino.
00:31:55Tú no tienes pinta de cocinar.
00:31:57Yo ceno cualquier cosa.
00:31:58¿Tú sabes lo que es cenar un plato de alta cocina?
00:32:00Conmigo es a cenar como Dios manda.
00:32:04A ver.
00:32:05A ver, la boquita.
00:32:06Tres conversaciones a medianoche.
00:32:08Soy un gran conversador.
00:32:10Simpático.
00:32:11Profundo.
00:32:12Una charleta conmigo antes de acostarte y te vas a la cama como una seda.
00:32:16Yo durmo muy bien y no necesito que nadie me sede.
00:32:20Cuatro.
00:32:21Hago la casa.
00:32:23Eso no me...
00:32:24Sí.
00:32:25Luego todo.
00:32:25Paso el plumero, la colada, plancho.
00:32:27Tú no tendrías que hacer nada.
00:32:29Yo no quiero un esclavo.
00:32:31En todo caso, un compañero del piso.
00:32:33Cinco.
00:32:34Si vivimos juntos, igual nos enamoramos.
00:32:38No pongas esa cara.
00:32:39Esas cosas pasan.
00:32:40Imagínate qué puntazo.
00:32:42Y nos enamoramos.
00:32:43Claro, nos conocemos, nos caemos bien.
00:32:47¿Y si no nos enamoramos?
00:32:48Pues tan amigos.
00:32:49Echamos un casquete de vez en cuando y punto.
00:32:52Venga, Rusty.
00:32:58Hola, ¿cómo te encuentras?
00:33:00Bien, gracias.
00:33:03Oye, hemos encontrado este diario en la ambulancia.
00:33:06¿Es tuyo?
00:33:07No, yo no escribo un diario desde los 13 años.
00:33:11Ya, pues entonces no sé de quién es.
00:33:15Gracias.
00:33:19¿Es usted la madre de Ana Calatayú?
00:33:20¿Qué tal está?
00:33:21Bien.
00:33:22Le hemos hecho una ecografía abdominal, por si acaso tiene apendicitis.
00:33:24¿Y qué ha pasado?
00:33:25Estamos esperando el resultado.
00:33:27La niña no para de pedirnos que llamemos a su padre y no entendemos por qué.
00:33:31Siempre hace lo mismo.
00:33:32La mínima...
00:33:32¿Qué pasa con su padre?
00:33:35Estamos separados.
00:33:36Nos llevamos mal.
00:33:37Muy mal.
00:33:38Y la niña no lo acepta.
00:33:40La mínima quiere que estemos juntos.
00:33:42¿Por qué no le llama?
00:33:44No quiero que venga.
00:33:47Hago un esfuerzo.
00:33:48La niña tiene que aceptar que están ustedes separados.
00:33:50No quiero ver a ese hombre.
00:33:51No puedo llamarle.
00:33:52Es por su hija.
00:33:54Nos gustaría que la psiquiatra le echara un vistazo.
00:33:58Ni siquiera sé si tengo sus teléfonos.
00:34:01Intente localizarle.
00:34:06¿Perezita?
00:34:07¿Has visto a Esther?
00:34:08Sí, he salido hace un momento a la calle.
00:34:09Gracias.
00:34:13Hola.
00:34:17Vete rellenando, anda.
00:34:18No puedo escribir.
00:34:20¿Por qué?
00:34:21Porque creo que tengo el brazo roto.
00:34:23¿Y el otro?
00:34:24Soy zurdo.
00:34:27A ver.
00:34:28Nombre.
00:34:30Álvaro Sanz Coyentes.
00:34:32¿Dirección?
00:34:33Ripa número uno.
00:34:34¿Qué rica?
00:34:55Vaya, estás aquí.
00:34:58Estaba buscando por todas partes.
00:35:00¿Y qué pensabas?
00:35:01¿Que me había escondido?
00:35:02La verdad es que tienes razones para hacerlo.
00:35:06¿Tienes idea de lo que acabas de hacer?
00:35:10Sí.
00:35:19¿Qué pasa si el doctor Lázaro no llega a tiempo?
00:35:24¿Pensabas dejar morir a la paciente?
00:35:30Pues no lo sé.
00:35:33A eso se le llama denegación de auxilio a Paula.
00:35:36Y es un delito.
00:35:37Por Dios, Santiago, que no soy una delincuente.
00:35:39Como mucho soy una persona con un trauma.
00:35:41¡No le quites importancia al tema!
00:35:44Ese trauma, como tú le llamas, casi le costa la vida a esa mujer.
00:35:46He sufrido un bloqueo.
00:35:48Ya te lo he dicho.
00:35:49Los quirófanos me superan.
00:35:50Me traen recuerdos muy, muy dolorosos.
00:35:54Somos médicos de urgencias, Paula.
00:35:57Y nuestro trabajo insiste en ayudar a la gente.
00:36:00En salvar vidas.
00:36:02Los problemas personales tenemos que dejarlos en casa.
00:36:03Pues no todo el mundo puede dejarse los problemas en casa, ¿sabes?
00:36:06¡Pues nosotros sí!
00:36:09La próxima vez que entre un paciente que necesite ser operado con urgencia,
00:36:12quiero saber si puedo contar contigo.
00:36:17Contéstame.
00:36:19La próxima vez que tengamos un caso como el de hoy,
00:36:22¿vas a ser capaz de operar?
00:36:24No.
00:36:28No voy a ser capaz de operar, Santiago.
00:36:32Escúchale, Paula.
00:36:33¡No, escucha tú!
00:36:34Yo soy psiquiatra, ¿vale?
00:36:36Y también eres neurocirugana.
00:36:38Pero a mí me he contratado como psiquiatra
00:36:39y eso es lo único que quiero hacer.
00:36:40Y no quiero saber nada más de la neurocirugía, ¿entiendes?
00:36:47Un desperdicio, ¿lo crees?
00:36:52Ese ya es mi problema.
00:37:06¿Qué haces aquí, Rusty?
00:37:08¿Ese no era Ramón, el residente que estuvo aquí?
00:37:10¿A ti qué te importa, Cotilla?
00:37:12¿El que choriceaba los medicamentos?
00:37:14Tenía esos motivos, Rusty.
00:37:15¿Qué pasa?
00:37:16¿Se había vuelto a enrollar?
00:37:18Venga, vamos a trabajar.
00:37:20Oye, estás viviendo con él y por eso no quieres vivir conmigo.
00:37:24No tiene nada que ver.
00:37:25¿Vale?
00:37:29Leonor, aspira aquí.
00:37:32Bueno, Javier, como ella ya nos ha escuchado,
00:37:34pero ya te puedo decir que tu padre no es la primera vez que me llama.
00:37:36Yo no os he estado escuchando.
00:37:38Oye, no insultes a mi inteligencia.
00:37:40Javier, pinzas coger.
00:37:43¿Y para qué te llama?
00:37:44Sigue tu trabajo de cerca.
00:37:46¿Pero, tallo?
00:37:47Espero que te refieras a algo clínico.
00:37:49No quiero ni pensar que nos estás escuchando otra vez.
00:37:51Pinzas de disección.
00:37:54Pinzas de disección, Leonor.
00:37:56Solo escucha lo que me interesa.
00:37:59Mira, creo que ahí está la perforación.
00:38:01Vamos a hacer una resección de unos 10 centímetros de colon.
00:38:05Y vamos a acabar con una anastomosis terminoterminal.
00:38:08Javier, ha llegado un paciente con un brazo roto y no hay nadie para atenderlo.
00:38:11¿Puede salir?
00:38:12Ves, tranquilo.
00:38:13Leonor y yo nos quedamos con el paciente.
00:38:21Yo no se estaba escuchando, ¿eh?
00:38:23Ya.
00:38:23Y yo soy un tipo simpático.
00:38:26Eso es un rollo.
00:38:27A ver si nos mandan ya a casa.
00:38:30Nico.
00:38:32Joder, Nico, ya te has chabado.
00:38:34Nico.
00:38:35Nico.
00:38:36¿Qué pasa?
00:38:37¿No se despierta tu amigo?
00:38:38No.
00:38:39Decía que le dolió la cabeza.
00:38:41Elisa, rápido, una cánula de Grey.
00:38:46¿Qué pasa?
00:38:47¿Qué tiene?
00:38:47Rigidez nucal y bajo nivel de conciencia.
00:38:51Déjame ver.
00:38:52Es posible que sea meningitis secundaria a la infección intestinal.
00:38:55También puede ser un meningismo o por una neurotoxina.
00:38:58Elisa, por favor, avisa a Santiago.
00:38:59Dile que me va.
00:39:00Enseguida.
00:39:03¿Qué le pasó?
00:39:05No te preocupes que se va a poner bien.
00:39:08Enfermera.
00:39:09Estoy harto de estar aquí.
00:39:11¿Me van a dar el alta o no?
00:39:12Perdón un momento.
00:39:13No puedo estar aquí todo el día.
00:39:15Tengo prisa, por favor.
00:39:16Yo también tengo prisa.
00:39:17Haga el favor de soltarme y esperarse.
00:39:20No sabe las ganas que tengo de que le den el alta y perderle de vista.
00:39:26Es una rotura de húmero.
00:39:28Me lo imaginaba.
00:39:30¿Me haces que hay olas?
00:39:31Lo que me sorprende es que se te haya roto solo con agarrarte un salienta.
00:39:34Seguro que no fue al dejarte caer.
00:39:37Ha sido antes de la caída.
00:39:38Si lo he notado.
00:39:40¿Y no has tenido un golpe en el brazo últimamente?
00:39:42No.
00:39:43¿Seguro?
00:39:43Un accidente de tráfico, una caída en la ducha.
00:39:46Que no, que no.
00:39:47¿Qué has ido ahora escalando?
00:39:49¿Cuánto tiempo voy a estar de abajo?
00:39:51Vamos a hacerte más pruebas.
00:39:52Tienes una lesión ósea previa a la fractura.
00:39:54Algo que te estaba debilitando el brazo y por eso se te ha roto de una forma tan tonta.
00:39:59No me diga que tengo osteoporosis.
00:40:01Mira, voy a pedir más pruebas y así te puedo decir algo más concreto.
00:40:04¿De acuerdo?
00:40:05Espera aquí que tengo que me buscar.
00:40:14Esther, quiero que pidas una fósforas alcalina para ese paciente.
00:40:18Ya sé que no se suele hacer emergencias, pero tú pídela.
00:40:20Vale.
00:40:20Si me ponen problemas, llamas tú.
00:40:22Ajá.
00:40:26Bueno, esto ya está. Vamos a llevarlo a la urgencia.
00:40:28La madre está esperando, fuera.
00:40:30Ahora viene lo peor de la operación, hablar con la madre.
00:40:40¿Cómo está mi hijo?
00:40:41La operación ha ido bien.
00:40:43Vamos a llevarlo a cuidados intensivos. Enseguida podrá verle.
00:40:46¿Se puede morir?
00:40:48Tranquila, no se preocupe.
00:40:50Renor, ocúpate del traslado.
00:40:52De verdad que todo va a ir bien.
00:40:56Renor, que no sabes con quién he visto a Estela.
00:40:59¿Con quién?
00:41:01¿Con quién?
00:41:07Solo tiene respuesta al dolor.
00:41:09Y tiene rigidez nucal y una infección intestinal.
00:41:11Podría ser una meningitis.
00:41:13Yo creo que es solo un meningismo.
00:41:14Para ser una meningitis no meningocócica se ha desarrollado demasiado rápido.
00:41:20¿Tú qué crees que es?
00:41:22¿Y cómo queréis que yo lo sepa sin hacer una punción lombar?
00:41:24En lugar de discutir, podíais haberla hecho ya.
00:41:29¿La vais a hacer vosotras o se la encarga de otro médico?
00:41:32Ah, y creo que tiene razón Andrea y tratarse de un meningismo por neurotoxina.
00:41:36Una sigela, por ejemplo.
00:41:38Confirmadmelo en cuanto lo sepáis.
00:41:53Señor, ¿por qué me mandas esta desgracia?
00:41:58Tiene que estar con ese tubo en la nariz.
00:42:02Gracias a ese tubo puede alimentarse.
00:42:05Ya no podrá comer como una persona normal.
00:42:09Claro que va a poder mujer.
00:42:10Solo que mientras que esté aquí es por ahí por donde se va a alimentar.
00:42:17La evaluación ha resultado muy positiva.
00:42:20Va a poder andar, va a poder moverse.
00:42:23Como mucho le quedará mermada un poco la parte izquierda.
00:42:27Ella se ocupaba de mí.
00:42:29Él hacía todo.
00:42:31Ya no va a poder.
00:42:34Durante algún tiempo no va a poder.
00:42:36Tendrá que hacer rehabilitación para reeducar la marcha y recuperar el movimiento en las piernas.
00:42:41¿Cuánto tiempo es eso?
00:42:42Mujer, es un proceso lento.
00:42:45¿Usted no puede valerse por sí misma?
00:42:47Ya no.
00:42:49Mi hija dice que me he vuelto muy cómodona.
00:42:53Porque vivo como una vieja.
00:42:55¿Vive las dos horas?
00:42:56Me da miedo hacer las cosas mal.
00:42:59Quedarme sola.
00:43:00¿Todo?
00:43:01¿Todo?
00:43:02¿Todo miedo?
00:43:02Pues no tiene ningún motivo.
00:43:05Usted cuidaba de ella cuando era pequeña.
00:43:07Ahora tendrá que hacer igual.
00:43:09No puedo.
00:43:12¿Usted nunca tiene miedo?
00:43:17Mucho más del que usted piensa.
00:43:19Pero ahora tendrá usted que enfrentarse a él como yo también tendré que hacerle algún día.
00:43:24Usted va a tener que cuidar de su hija.
00:43:26Si no seré capaz, buscaremos algún asistente social.
00:43:30Por lo menos está viva.
00:43:32Gracias por haberle salvado la vida.
00:43:37No me dé las gracias.
00:43:38Yo no he sido.
00:43:40Yo no he hecho nada.
00:43:51¿Qué haces, Mario?
00:43:54¿Aquí?
00:43:55Estirando las piernas.
00:43:56Sí, claro.
00:43:57Estirando las piernas.
00:44:00Venga, entra.
00:44:01Y lo haremos entre los tres.
00:44:08Elisa, quería hacerte una pregunta.
00:44:10Es que me da vergüenza hacérsela al médico.
00:44:12Dime.
00:44:13No sé si tendrá que ver con la enfermedad de mi marido, pero últimamente me rehuye.
00:44:18Él dice que es por la infección, que le han dicho que tiene que estar descansado, pero yo no me
00:44:21lo creo.
00:44:22Ya.
00:44:24Además, tengo tanta ilusión por tener un hijo.
00:44:28Inés, tenemos que hablar.
00:44:31¿Vamos a un sitio más tranquilo?
00:44:33Espérame aquí, voy a poner el abrigo y vuelvo, ¿eh?
00:44:35Vale.
00:44:40Renora, aguja de punción.
00:44:41¿Negra o amarilla?
00:44:43¿Vas a pinchar tú?
00:44:44Sí, voy a pincharla.
00:44:45Amarilla.
00:44:52Rost, sujetámelo.
00:44:53No, no sé si es que se mueva.
00:44:56Creo que te has pasado a la dura.
00:44:58Prepara tu voz para el laboratorio y microbiología.
00:45:03Menos mal, no es meningitis.
00:45:06Tenía yo razón.
00:45:08Aunque no te lo creas, me alegro.
00:45:09¿De que yo tenga razón?
00:45:11No, de que el niño no tenga meningitis.
00:45:13¿Y qué es lo que tiene?
00:45:15Hay que mandarlo a analizar.
00:45:17Puede ser una neurotoxina de la bacteria que les ha causado la diarrea.
00:45:20¿Te va a poner bien?
00:45:21Sí, solo hay que esperar a que se despierte y se le pasará solo.
00:45:23Bueno, mejor le ayudamos con un poco de antibiótico.
00:45:27Javier, ha llegado la fosfatasa alcalina de tu paciente.
00:45:31¿Qué es, escalador?
00:45:32Sí.
00:45:33¿Me te han puesto ninguna pega para hacerla?
00:45:35No.
00:45:35No lo puedo creer.
00:45:36Le he trasladado a una cortina.
00:45:38¿Qué pasa?
00:45:39¿Es grave?
00:45:40Esther, vamos a hacerle a este paciente una angiografía.
00:45:42Pero si solo se ha partido un brazo.
00:45:44¿Por qué te pones así?
00:45:45Tú pide la gana.
00:45:46Vale.
00:45:47Ahora la pido.
00:45:49Javier ha visto algo que no le gusta nada.
00:45:51Pues Rusty ha visto algo que no me gusta nada a mí.
00:45:54Rusty es un cotilla.
00:45:56¿Me habías contado que te habías vuelto a enrollar con Ramón?
00:45:58No tengo nada que contar.
00:45:59Si te han visto besándote con él.
00:46:02Vale, le llamo el otro día, quedamos y nos hemos enrollado.
00:46:12Viene a dormir de vez en cuando.
00:46:14¿Y ya no sube nunca miedo?
00:46:17¿Y Javier ya que es un niño de papá?
00:46:20Vale.
00:46:21Pero no te enfades conmigo.
00:46:21Te estoy preguntando esto porque me preocupa.
00:46:24Además, Ramonera, sí.
00:46:25No me digas que no.
00:46:26Aunque igual ha cambiado.
00:46:28Sí, ha cambiado.
00:46:31¿Seguro?
00:46:34Sí, ¿qué quieres que te diga?
00:46:37Raquel, tienes que ayudarme.
00:46:39¿Qué has comido?
00:46:42Macarrones, filetes rusos y natillas.
00:46:45¿Nada más?
00:46:46Una napoletana de chocolate esta mañana.
00:46:48¿En el colegio?
00:46:49No, en una panadería al lado de mi casa.
00:46:52Pero no me engañes.
00:46:54¿Cómo vas a haber comido garbanzos para desayunas?
00:46:55Es que no me acuerdo.
00:46:58Y también tomé tarta en el cumpleaños de Alfredo.
00:47:00¿Estaban todos tus amigos?
00:47:02Sí, casi todos los de la clase.
00:47:08Andrea, ayer fueron a un cumpleaños.
00:47:11¿Crees que puede ser eso?
00:47:13Pues vamos a saberlo ahora mismo.
00:47:15Ana, ¿fuestaste ayer al cumpleaños de Alfredo?
00:47:17¿Cómo?
00:47:19Puede ser algo que hayan tomado en mi cumpleaños.
00:47:22Y Ana no tiene absolutamente nada.
00:47:25Puedes enterarte de lo que pasa.
00:47:27Y si está mintiendo, avísame y hablo con ella.
00:47:29¿Vale?
00:47:30Muy bien.
00:47:40Pero ¿dónde te metes?
00:47:41Ya tengo el alta.
00:47:42Llevo 20 minutos esperando.
00:47:44He salido a fumar un poco el aire.
00:47:48Venga, vámonos a casa.
00:47:51Elisa, me han pedido la lista de los niños del colegio.
00:47:54Hay padres que no están localizados.
00:47:55Teresa, te la dejé allí.
00:47:56Pues no aparece.
00:47:58Ay, a lo mejor la tiene Mario.
00:48:00Creo que andaba manejando una.
00:48:08Déjalo, Elisa.
00:48:09Ya lo hemos encontrado.
00:48:12¿Qué?
00:48:13Nada.
00:48:18Mira qué frase.
00:48:20Cuenta, cuenta.
00:48:21Tengo frío y no me importa, pues tu pecho es mi cobijo.
00:48:26¿Esta?
00:48:27Sí.
00:48:28Pues anda con el frase, mejor.
00:48:31Hemos sabido que ayer fue el cumpleaños de su hijo.
00:48:33Sí.
00:48:35Y que todos los niños intoxicados estuvieron en la fiesta.
00:48:38Oiga, yo no les he dado nada en mal estado.
00:48:41¿Tal vez algo que el comprador ha hecho?
00:48:43No, lo preparé todo yo hasta la tarta.
00:48:45¿Usted misma?
00:48:46¿Alguien le ayudó?
00:48:47No, lo hice todo yo y comí de todo.
00:48:49Tendría que estar mala también, ¿no?
00:48:51Cabe la posibilidad de que sea la portadora del germen.
00:48:54Pudo ir al baño y al volver contaminar algún alimento.
00:48:56Oiga, yo siempre me lavo las manos después de ir al baño.
00:49:00Sí, pero no se desinfecta, ¿verdad?
00:49:03¿Desinfectarme?
00:49:03No.
00:49:04¿Ha estado enferma últimamente?
00:49:05Bueno, sí, hace un par de semanas.
00:49:08Algo que me siento mal, nada grave.
00:49:09Mire, le vamos a hacer unos cultivos.
00:49:12Sospechamos que la infección ha sido provocada por una sigela.
00:49:15¿Una qué?
00:49:15Una sigela, un tipo de bacteria.
00:49:17Es una bacteria que causa la disentería.
00:49:19¿Es grave?
00:49:21Primero necesitamos confirmarlo.
00:49:23Luego necesitaremos saber de qué tipo es.
00:49:26La infección no crea defensas para el futuro.
00:49:28Las personas sensibles a esa bacteria pueden sufrir un segundo brote y morir entre 12 y 24 horas después.
00:49:35Su hijo, por ejemplo, es sensible. Por eso tuvo la perforación de colon.
00:49:38¿Qué tengo que hacer?
00:49:42Me has dicho que es un deportista.
00:49:43Quirrá agotar todas sus posibilidades.
00:49:46¿Vale la pena pasar por esto?
00:49:47¿Qué edad tiene?
00:49:4825 años.
00:49:49Pues vale la pena.
00:49:51Es un condrosarcoma. Son muy resistentes a la quimioterapia.
00:49:54¿Si no funciona la quimia?
00:49:55¿Hay que amputar?
00:49:57Yo lo haría ya, pero el paciente no va a querer.
00:49:59Es más...
00:50:00¿Qué?
00:50:00Yo no le hablaría de cirugía.
00:50:03O sea, ¿quieres que le mienta?
00:50:05Mira, Javier, en la quimioterapia es muy importante la actitud del paciente.
00:50:09Es muy difícil tener una actitud positiva si el paciente está amenazado por una amputación.
00:50:13O sea, que mejor no le digo nada.
00:50:15Ya se lo dirás más tarde.
00:50:16Por el momento dile solo que tiene un cáncer de huesos y te vamos a empezar por la quimioterapia.
00:50:21Elisa.
00:50:23Dime.
00:50:24Oye, me he enterado que has ido a tomar un café con la mujer del paciente del SIDA.
00:50:28¿De qué habéis hablado?
00:50:30¿Te importa?
00:50:31Eso es lo que quiero saber, si me importa o no me importa.
00:50:35¿No te importa?
00:50:36Me quedo más tranquilo.
00:50:42Isidro.
00:50:43¿Qué pasa, Ramón?
00:50:44Esther anda por ahí.
00:50:45No, no he venido por Esther.
00:50:46Solamente quería hablar contigo.
00:50:47Nadie sabía que habías vuelto.
00:50:48Se lo tenía muy calladito.
00:50:50Oye, no te lo tomes a mano.
00:50:52Pero me gustaría que dejaras de perseguirla.
00:50:54¿De qué?
00:50:55Ya has oído.
00:50:56De perseguirla.
00:50:57Ya me ha contado la gilipolle de la pizza.
00:50:59Oye, te estás equivocando.
00:51:01No le mande más pizzas ni nada por el estilo.
00:51:04Se lo pido, por favor.
00:51:06¿Vale?
00:51:08Pues mira, no, no vale.
00:51:09Yo le mando lo que me sale de los huevos a quien me sale de los huevos.
00:51:12Que no te gusta, te aguantas.
00:51:13Oye, no lo digo por mí, lo digo por ella.
00:51:15Le molesta que la persigas.
00:51:16Que no la persigo, coño.
00:51:18Además, ¿sabes que Esther no ha podido decir eso?
00:51:20No, no me lo ha dicho así.
00:51:22En realidad me ha dicho que hay un morrón que se quiere colar en su casa
00:51:24y un pringado que la molesta a todas horas.
00:51:26Vete a tomar por saco, Ramón.
00:51:28Tú sabes que Esther no ha dicho eso.
00:51:29Solo te pido una cosa.
00:51:31No te mezcles en mis cosas.
00:51:33Es un aviso.
00:51:45Buenas.
00:51:46¿Puedo ayudarle en algo?
00:51:47Muy buenas noches.
00:51:49Mira, hace un mes me operaron de un aneurisma cerebral.
00:51:53Y no sé qué médico fue.
00:51:55Mira, quiero hacerle un regalo.
00:51:57Todo un detalle por su parte.
00:51:59¿Quiere que se lo mire?
00:52:01Hágame el favor.
00:52:02Búsqueme el nombre del médico, la enfermera y el anestesista.
00:52:06Hola, qué barbaridad.
00:52:07Y del radiólogo no, ya que estamos.
00:52:09¿Qué ha hecho el radiólogo para merecer el regalo?
00:52:11Las radiografías.
00:52:14Al radiólogo vamos a dejarle fuera.
00:52:16Bueno, búsqueme los otros nombres.
00:52:27Ángeles, tenga.
00:52:29Son los teléfonos de dos asistentes sociales.
00:52:32Si quiere, puede llamar desde aquí.
00:52:35Bueno, si lo prefiere, quédeselos por si luego los necesita cuando esté en casa.
00:52:40¿Por qué me da esto?
00:52:42No quiere que le ayude.
00:52:43¿Ven?
00:52:45Durante mucho tiempo su hija no va a poder hacer nada.
00:52:49¿Usted se ve capaz de hacerlo todo sola?
00:52:53Vestirla, bañarla, darla de comer, acostumbre...
00:52:56¿Quién es mejor que una madre pueda hacer eso?
00:52:59Ya, pero como antes dijo que no podía valerse por sí misma.
00:53:02El señor me está eximilando.
00:53:04¿Cómo dice?
00:53:05Mi hija cuidaba de mí.
00:53:07El señor quiere que ahora yo cuide de ella.
00:53:12Bueno, pero quédese los teléfonos por si acaso.
00:53:15Los usaría y no debo hacerlo.
00:53:17Si no puede con todo, va a tener que pedir ayuda.
00:53:20No se puede vivir con tanto miedo, doctora.
00:53:26Sí.
00:53:28En eso tiene razón.
00:53:32Pues entonces usa los teléfonos solo cuando le vuelva el miedo.
00:53:37Paula, ¿tienes un momento?
00:53:39Quiero hablar contigo.
00:53:48He estado pensando en lo de antes y creo que tiene razón.
00:53:52Tú eres psiquiatra.
00:53:54No tienes por qué operar si lo quieres.
00:53:57Me alegro de que lo veas así.
00:53:59El caso es que no estoy segura de que me quieras.
00:54:02Créeme, Santiago.
00:54:03Yo estoy muy segura.
00:54:06Sé que tuviste un problema.
00:54:08Hace un tiempo.
00:54:08En un quirófano.
00:54:10No sé lo que pasó, pero...
00:54:12te dejó un terrible recuerdo.
00:54:14¿No?
00:54:16Todo eso es verdad, pero ¿a dónde quieres ir a parar?
00:54:19El problema es que estás huyendo de tu verdadera vocación.
00:54:24Vamos a tomar un café y hablamos.
00:54:26Antes dijiste que los problemas teníamos que dejarlos en casa, ¿no?
00:54:30Pues creo que tenías toda la razón del niño.
00:54:32Vamos, Paula.
00:54:33Perdón, señor.
00:54:34Paula, ¿estás ocupada?
00:54:35Quiero que veas a la niña.
00:54:36¿Qué le pasa?
00:54:37Que se han separado sus padres.
00:54:40Venga, vamos.
00:54:41¿Te veo después?
00:54:42Sí.
00:54:45Esto es lo que me está debilitando el hueso.
00:54:47¿Un tumor?
00:54:48Sí.
00:54:51¿Maligno?
00:54:52No lo sabemos con seguridad.
00:54:54¿Es maligno, verdad?
00:54:57Convendría que hiciéramos más pruebas.
00:55:00Quiero que me diga la verdad.
00:55:03Está bien, lo mejor es que te quedes ingresado.
00:55:04Y si es maligno, que empieces cuanto antes con la quimia.
00:55:07Si no es maligno, no tengo por qué quedarme ingresado.
00:55:10Sí, convendría aclarar el diagnóstico.
00:55:14Entonces, ¿por qué me dice que a lo mejor me ingresan?
00:55:17Hábleme claro, doctor.
00:55:19Quiero saber lo que tengo.
00:55:20Puedo soportarlo.
00:55:22Está bien, te vas a quedar ingresado.
00:55:25¿Por qué me habla indirectamente?
00:55:27Me voy a quedar ingresado, luego es maligno, luego me van a dar quimioterapia.
00:55:31Es eso, ¿no?
00:55:33¿Quieres no mover el brazo, por favor?
00:55:37Dígame abiertamente lo que tengo.
00:55:40Mira, Álvaro, ante todo tienes que mantener una actitud positiva.
00:55:43¿Es maligno o no es maligno?
00:55:46Según el aspecto de la angiografía, es un condrosarcoma, es decir, que hay que aplicar quimioterapia cuanto antes.
00:55:52Y cuando el tumor disminuye de tamaño, entonces opera.
00:55:55Contéstame.
00:55:58Sí, es maligno.
00:56:06¿Qué es lo peor que me puede pasar?
00:56:09¿Puedo morir?
00:56:10No, no te vas a morir.
00:56:15Me puede la puta del brazo.
00:56:21Contéste.
00:56:22No sabemos la extensión de voz afectada.
00:56:25Todo depende de la quimia.
00:56:29Entonces, ¿puede ser que me amputara el brazo?
00:56:33Puede ser.
00:56:36Gracias, doctor, por la sinceridad.
00:56:47Oye, así que un pringao y un pesao.
00:56:49¿Qué dices, Rusty?
00:56:50No, ¿qué dices tú?
00:56:51Ha venido a verme tu principito.
00:56:53¿Quién, Ramón?
00:56:54No sé, ¿cuántos tienes?
00:56:55¿Y qué le has dicho?
00:56:56Que soy un gorrón y un pringao.
00:56:57No le he dicho nada de eso.
00:56:59Mira, me daba buen rollo vivir contigo, por eso he insistido tanto.
00:57:02¿Pero qué te ha dicho Ramón?
00:57:03¿Qué le has dicho tú a Ramón?
00:57:05Pues yo le he contado lo de la pizza porque me parecía gracioso y que querías compartir piso conmigo y
00:57:09ya está.
00:57:10Se ha puesto un poco celoso y...
00:57:12O sea, que me usas para darle celos.
00:57:14¿Te ríes un poquito a mi costa?
00:57:16No, no me río a tu costa, Rusty.
00:57:18Bueno, vale, tranquila, ¿eh?
00:57:19Ya he pillado el mensaje.
00:57:20Yo busco un piso para mí y a ti no tengo listo más.
00:57:23Pues claro que te tienes que buscar un piso para ti, pero no te enfades conmigo por eso.
00:57:27¿Por qué no me has dicho que estabas con Ramón?
00:57:28¿Y por qué te tengo que contar mi vida?
00:57:29Para que yo no haga el indécil.
00:57:31¿O es que no has visto que te estaba tirando los quejos?
00:57:34Hombre, Rusty, pero lo hacías de broma.
00:57:36Claro, yo todo lo hago de broma.
00:57:37Vengo a currar y me paso el día de broma.
00:57:39Llego a casa y me río por los pasillos.
00:57:41Cuando lo veo, veo en broma.
00:57:43¿No lo decías en broma?
00:57:45¿Qué mal da?
00:57:47No, no da igual.
00:57:49¿Me estabas tirando los quejos de verdad?
00:57:56Era broma.
00:57:58¿Contenta?
00:58:01¿Estás enfadado?
00:58:02Mira, si ahora mismo me encontrara con Ramón, le partiría la boca.
00:58:06No sé si eso contesta a tu pregunta.
00:58:12Ya casi no me duele.
00:58:13Me ha dicho el médico que puedo comer de todo.
00:58:16Pero no te ha dicho que te puedes inflar a chucherías.
00:58:18¿Por qué has quedado tanto en venir?
00:58:20Papá tenía que trabajar, hija.
00:58:21¿Nos vamos a ir los tres a casa?
00:58:24Si me acompañan, les doy el altar.
00:58:26La niña sale enseguida.
00:58:27Ahora te veo, tesoro.
00:58:30Bueno, Ana, te van a dar el alta y te vas a ir a casa con tu madre.
00:58:34Yo quiero irme con los dos.
00:58:36Pero es que tus padres ya no viven juntos.
00:58:38¿Por qué?
00:58:39Pues porque cuando están juntos se enfadan, discuten y tú te pones triste.
00:58:44Me pongo triste igual.
00:58:46¿No te han explicado por qué no hay ido juntos?
00:58:51Bueno, pues vas a hacer una cosa.
00:58:52Se lo vas a preguntar y ya verás cómo te lo explican y tú lo entiendes muy bien.
00:58:57Además, tú tienes ya seis años, ¿no?
00:59:00Eres una niña muy mayor.
00:59:06Mario, una mujer pregunta por el diario.
00:59:09Dile que pase.
00:59:12Déjalo ahí.
00:59:13Que no note que lo hemos leído.
00:59:21Buenas tardes.
00:59:23Me han dicho que ustedes tienen mi diario.
00:59:26¿Su diario?
00:59:28Sí.
00:59:30¿Aquí está?
00:59:30¿Es este?
00:59:31Sí.
00:59:32¿Seguro?
00:59:33Sí.
00:59:35¿El diario donde usted escribe...?
00:59:36Todos los días.
00:59:43Han estado ojeándolo, ¿verdad?
00:59:45No, no.
00:59:47¿Qué pasa?
00:59:48¿Que a los 71 años no se puede tener fantasías?
00:59:51¿Cómo?
00:59:52Porque yo me lo paso divinamente.
00:59:54Sí, sí.
00:59:55Sí, sí.
00:59:55Bueno, gracias.
00:59:57Adiós.
00:59:58Adiós.
00:59:58Adiós.
01:00:02Teresa, ni una palabra.
01:00:04Pues nos hemos quedado sin lectura.
01:00:06¿Cómo es que no hay nadie en la sección?
01:00:08¡Esto es el corte!
01:00:10Tranquilo, oiga, tranquilo.
01:00:11¿Qué le pasa?
01:00:11Quiero ver al director.
01:00:12El director está ocupado.
01:00:13Me da igual si está ocupado.
01:00:14¿Dónde está?
01:00:15Bueno, ahora le llamamos.
01:00:16A ver, ¿qué problema tiene?
01:00:18Oiga, oiga, que no puede pasar.
01:00:22Solucionado el tema.
01:00:23Era una sigela.
01:00:24Que suban a planta a los niños que necesiten estar en observación.
01:00:27Bien.
01:00:29Se lo han contado.
01:00:30No puede estar.
01:00:31Vamos fuera.
01:00:31¿Qué han dicho que tengo sida?
01:00:33¿Cómo pueden hacer eso?
01:00:34Oiga, señor, tranquilícese.
01:00:35Me ha echado de casa.
01:00:37No quiere saber nada de mí.
01:00:39Nosotros no hemos dicho nada.
01:00:40No mienta, no se burle de mí.
01:00:42Lo sabe todo.
01:00:44Si se tranquiliza, podemos hablar.
01:00:46Yo con usted no quiero hablar.
01:00:47Quiero hablar con el director.
01:00:48¡Suélteme!
01:00:49Yo soy el director.
01:00:50Vamos a hablar en el despacho.
01:00:51Pero primero cálmese.
01:00:52Por favor, dígale que me suelte.
01:00:57Me han destrozado la vida.
01:00:59¡Me han destrozado la vida!
01:01:02Vamos, venga conmigo.
01:01:11Estoy esperando que digas algo.
01:01:15No voy a decir nada.
01:01:16Sí que lo vas a decir.
01:01:18Y me vas a decir que no le dijiste nada a la mujer.
01:01:20Porque como le dijeras algo, se nos va a caer el pelo.
01:01:24Tú no has hecho nada, Vilches.
01:01:27He sido yo.
01:01:28O sea que se lo dijiste.
01:01:30Y se lo volvería a decir.
01:01:31¡Se lo has dicho!
01:01:33Y no me arrepiento, Vilches.
01:01:35Esa mujer tenía derecho a saberlo.
01:01:37Su marido tiene sida.
01:01:39Lo he hecho bajo mi responsabilidad.
01:01:41Tú no tienes nada que ver con esto.
01:01:42¿Que no tengo nada que ver?
01:01:44Elisa, eres una simple enfermera.
01:01:46La responsabilidad del paciente es mía.
01:01:48Porque yo soy su médico.
01:01:49Tú no has hablado con esa mujer.
01:01:51Y tenía que saberlo.
01:01:53Y la responsabilidad de que una enfermera que está a mi cargo
01:01:55me obedezca o no, también es mía.
01:01:58No te sientas tan responsable, Vilches.
01:02:01Yo sé tomar mis propias decisiones.
01:02:03Mira, Elisa.
01:02:04Renuncio a que entiendas una sencilla cuestión de procedimiento.
01:02:08Pero métete esto en la cabeza.
01:02:10Si yo te digo que te calles, tú te callas.
01:02:13En el caso que nos ocupa, te dije que cerraras la boca.
01:02:16¿Ya ves qué atrevimiento?
01:02:17Te he desobedecido.
01:02:19Vamos a ver hasta dónde nos llega tu gracia.
01:02:22¿Has terminado?
01:02:23Sí.
01:02:24Y vamos a quedarnos aquí hasta que vuelva Santiago.
01:02:29Qué divertido.
01:02:30Divertidísimo.
01:02:33¿Puedo sentarme contigo?
01:02:37Creo que tenemos que hablar en que a ninguna de las dos nos apetezca.
01:02:40¿A ti tampoco?
01:02:42Tampoco.
01:02:44Pero he pasado mucha vergüenza cuando Santiago nos ha tenido que recordar una prueba que no habíamos hecho.
01:02:48En eso estoy de acuerdo.
01:02:50Yo también he sentido vergüenza.
01:02:52Estábamos las dos más preocupadas en tener razón que en el niño.
01:02:56Para mí un paciente es más importante que cualquiera de las dos.
01:03:00A ti te molesta que te dé órdenes, lo noto.
01:03:02Y a mí me molesta que pienses que estoy aquí solamente por ser la sobrina de Ferreira.
01:03:08Había otros candidatos.
01:03:09Supongo que ser sobrina de Ferreira te habrá ayudado.
01:03:13Soy un médico más.
01:03:15Olvídate de que Ferreira es mi tío.
01:03:17¿Es mucho pedir?
01:03:18Yo también quiero pedirte algo.
01:03:21No me des órdenes.
01:03:24Odio dar órdenes.
01:03:25Pero soy adjunto.
01:03:27Y tú residente.
01:03:30¿Esa es la única razón?
01:03:34Es un motivo suficiente.
01:03:40Ah, Marta.
01:03:42Dale recuerdos a tu tío.
01:03:51No estoy enfadada.
01:03:53¿Cómo?
01:03:54Que no estoy enfadada contigo.
01:03:56Me alegro.
01:03:57Es que antes he sido un poco rusa.
01:03:59Y yo he sido un poco cotilla.
01:04:02Pero las amigas tienen derecho a ser cotillas, ¿no?
01:04:04¿A que sí?
01:04:07Cuando vivíamos juntas nos peleábamos mucho y...
01:04:09me sentó muy mal que te fueras de casa.
01:04:12Pero somos amigas, ¿no?
01:04:14¿Y eso me da derecho a meterme en tu vida y a ser todo lo cotilla que quiera?
01:04:19Más o menos.
01:04:20Oye, ¿entonces cómo fue?
01:04:21¿Te llamó él?
01:04:21¿Los encontrasteis por ahí?
01:04:22Me llamó el sábado.
01:04:23Al principio no les reconocí.
01:04:24¿Y quedasteis ese mismo día?
01:04:25Sí.
01:04:26Fuimos al cine.
01:04:27¿Qué visteis?
01:04:27Una de Tom Hans.
01:04:28¿Y luego?
01:04:29Luego nos fuimos a tomar unas tapas y unas cañas.
01:04:32¿Y luego?
01:04:33Fuimos a casa.
01:04:34¿Y?
01:04:35Y ya.
01:04:36Oye, que tengo derecho a ser cotilla, que soy tu amiga.
01:04:39Ya, pero no meterte en mi cama.
01:04:40Ya.
01:04:45Es buen chico.
01:04:47Y lo tengo todo controlado.
01:04:49¿Vale?
01:04:51Vale.
01:05:02Habéis vulnerado el secreto profesional, ¿verdad?
01:05:05Yo sí.
01:05:07Vilches no.
01:05:08No hace falta que me defiendas, Elisa.
01:05:10Sí, hace falta.
01:05:12El paciente no quería hacer distinciones entre el médico y la enfermera que la han atendido.
01:05:16Le da igual quién haya sido.
01:05:17El caso es que no se ha respetado su secreto.
01:05:20¿Por lo tanto?
01:05:21Por lo tanto, los dos en la calle.
01:05:24Pero siempre podemos montar una consulta privada.
01:05:26No tiene gracia, Vilches.
01:05:27Vamos, aquí hago.
01:05:28Delante de Ferreira, ni se te ocurra hacer chistes.
01:05:31Porque te aseguro que se está subiendo por las paredes.
01:05:33O sea que Ferreira lo sabe.
01:05:35Y el paciente quería hablar con el máximo responsable del hospital.
01:05:39Se va a abrir una investigación interna.
01:05:41No hace falta abrir ninguna investigación.
01:05:45Yo me responsabilizo de todo.
01:05:46Eso se lo cuentas a Ferreira.
01:05:48Y al juez, Elisa.
01:05:51Porque piensa denunciaros a los dos.
01:05:55Fantástico, Elisa.
01:05:58Tenéis idea de a lo que os enfrentáis.
01:06:02Cuatro años de cárcel.
01:06:05Además de inhabilitaros profesionalmente por vulnerar el secreto.
01:06:10Yo de vosotros pensaría muy bien lo que hacéis y lo que decís a partir de ahora.
Comentarios