00:00Bonjour, je suis Ryan Gosling.
00:02Je vais regarder le nouveau trailer pour Project Hail Mary, maintenant.
00:06Le sun est mort.
00:08Dr. Grace, je veux votre aide.
00:09Je suis un enseignant de Grover-Clevelon-Middle.
00:12Vous avez un doctorat de molecular biology.
00:14Je ne suis pas un astronaute.
00:15Je n'ai jamais fait un espace, je ne peux même pas le monde.
00:17Je n'ai pas fait le pool.
00:19Non, non, non, ce n'est juste pour les réseaux sociaux.
00:25Objects approaching.
00:26Oh, mon Dieu.
00:41So, I met an alien.
00:43I'm Grace.
00:44I'm going to call you Rocky.
00:46His son is dying, too.
00:47We're going to save our planet.
00:49We have to learn how to communicate.
00:51Why is a schoolteacher in space don't like that voice?
00:55Nope.
00:55I am Rocky.
00:57That's not bad.
00:57Amaze, amaze, amaze.
00:58Welcome to the Hail Mary.
01:00Thank you, Mary.
01:00You're welcome, Dr. Grace.
01:01Thank you, Mary.
01:02You're welcome, Rocky.
01:06Together, we're pretty smart.
01:09The world is counting on you.
01:10No, I know.
01:12So I have a new roommate.
01:13Who is Grace talking to?
01:14There's no way you can hear me right now.
01:16Can't hear.
01:17Oh, my God.
01:18I'm not heroic.
01:19You just need to find someone who'll be braveful.
01:23Oh, my God.
01:26You are the bravest human I have ever met.
01:29Is joke.
01:30I only meet one human.
01:32And is you.
01:33I get it.
Commentaires