Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
PrimeStories is your destination for premium international TV series. Our channel specializes in Spanish-language series, Turkish dramas, and trending Asian series, delivering high-quality storytelling from around the world.

We provide Spanish Subtitles and English Subtitles as our primary language options, making every episode accessible to a global audience. From emotional romantic dramas and historical epics to intense family sagas and political thrillers, PrimeStories curates the most engaging and viral series content of 2026.

If you are looking for Turkish series with English subtitles, Spanish-language dramas with Spanish subtitles, or trending Asian TV series with dual subtitles, PrimeStories brings you consistent updates, powerful storytelling, and high-retention episodic content.

Subscribe and explore the world of international series entertainment with PrimeStories.

#PrimeStories
#TurkishSeries
#SpanishSeries
#AsianSeries
#EnglishSubtitles
#SubtitulosEnEspañol
#InternationalDrama
#Series2026
#TurkishDrama
#GlobalTV

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:26¡Gracias!
00:52¡Gracias!
01:00Espléndido.
01:02Se hace realidad.
01:16Juzgas a Sidney duramente. Estima la amabilidad que tuvo con Otis.
01:20Creo que tiene un lado tierno que poca gente consigue ver.
01:26¿Qué ha hecho para que pienses eso?
01:27No es lo que haya hecho. Es lo que ha dicho.
01:32Hablamos después de la regata y...
01:36¿Y?
01:38Me dijo que sentía que solo era él mismo cuando estaba conmigo.
01:43¿Por qué diría eso?
01:46Yo me he hecho la misma pregunta.
01:49Anoche no pude dormir pensando en ello.
01:53¿O no? ¿Estás enamorada de él?
01:57Por favor, dime que no.
02:01Yo...
02:01No puedes creerte en nada de lo que diga.
02:08Está aquí, Fred.
02:09Vamos, ábrela ya.
02:16Venga, me tienes en ascuas.
02:18Consideran que mi trabajo es de buena calidad y tienen el placer de ofrecerme un puesto como aprendiz.
02:23Es lo que siempre has querido.
02:24Sí.
02:27Tengo que contárselo a mi padre.
02:34Quince a dos, quince a cuatro, veinticinco a siete y con estos dos sumas nueve.
02:41Ha revelado pronto esa carta.
02:44Juegas como una bobalicona. ¿Se puede saber qué te sucede?
02:48Supongo que hoy estoy algo de Belle y tampoco me emocionan mucho los juegos de cartas, Lady Denham.
02:53No te des esos aires. Todavía no tienes mi dinero.
02:58Ve al pianoforte y tócame algo alegre.
03:02Tía...
03:04Sabe que no toco.
03:09Y deja de quejarte.
03:11O te haré cantar también.
03:14Algo que sea alegre.
03:21Sí, ¿qué sucede?
03:23Milady, Lord Babington está aquí.
03:25Pues haz que pase, por Dios.
03:30Lord Babington.
03:31Lady Denham.
03:33Señorita Denham.
03:36Me agradaría dar un paseo en coche de caballos con la señorita Denham.
03:39No, gracias.
03:40Excelente idea.
03:42Necesita algo emocionante que la haga salir de una vez de este abatimiento.
03:47Vamos, fuera de aquí.
03:50Tía, le ruego que no.
03:53Hará lo que yo le ordene.
03:57Vamos, fuera de aquí.
04:13Vamos, fuera de aquí.
04:18Me hace muy feliz que esté aquí conmigo.
04:21No entiendo por qué. Yo siento exactamente lo contrario.
04:25¿De verdad?
04:27¿Es cierto?
04:28Se lo acabo de decir.
04:30Me niego a creerla.
04:32¡Arre!
04:42¡Barrington es usted el peor conductor de coches de caballo!
04:45¿Quiere coger las riendas?
04:46¿Por qué no?
05:19¡Barrington es usted el peor conductor de coches de caballo!
05:29Mary, haz algo, por favor.
05:32Vamos, niños.
05:33Vuestro padre está ocupado.
05:35Gracias.
05:36Vamos, niños.
05:37A la sala de estudio.
05:39Ya es suficiente.
05:44Tenemos trabajo, Charlotte.
05:47¡Qué espléndido día!
05:49Todo el mundo quiere venir a Sanditon.
05:52Y justo a tiempo para el baile del sosticio.
05:54Es maravilloso.
05:55Sí.
06:00¡Sidney!
06:01Hola, Tom.
06:02Los contratistas ya han llegado de Londres.
06:04Excelente.
06:05Hablaré con ellos.
06:08Buenos días, señorita Haywood.
06:10Voy a dar un paseo y me preguntaba si precisa algo del pueblo.
06:13Oh, yo tengo que probarme el vestido para el baile.
06:20¿Cree que podría acompañarle?
06:21Por supuesto.
06:23Será un placer.
06:27Adelante.
06:28Podéis marcharos.
06:38¿Y bien?
06:40¿Has disfrutado?
06:42Tolerable.
06:43Para un rato.
06:45Paparruchas.
06:46Soy vieja, pero no ciega.
06:50Veo tus ojos brillar e iluminados y las mejillas son rosadas.
06:56Deberías casarte con ese hombre.
06:59Ah, es un bobo.
07:01No es ningún bobo, Esther.
07:05Es un bobo si no ve que yo no valgo la pena.
07:08Y es un bobo si piensa que podría amarle como él me ama a mí.
07:12Es infinitamente mejor ser amado que amar.
07:18Sobre todo en un matrimonio.
07:21¿Habla desde su experiencia o de oídas?
07:25Desde la mía.
07:27No con mi marido fue mucho antes de aquello.
07:31Con un tal Rowley.
07:34Se decía que era el hombre más apuesto de todo Somerset.
07:37Pero para mí era el más apuesto del mundo.
07:41Y él lo sabía.
07:44¿Qué sucedió?
07:47Me tuvo un tiempo prendida.
07:50Temblaba por una mirada, una sonrisa o una palabra de afecto.
07:58Parecía uno de sus perros.
08:01Y después se casó con una chica de Gloucestershire.
08:05Tenía 50.000 libras.
08:07Él tenía deudas.
08:09No podía casarse conmigo.
08:13Tendría que haberme resultado obvio.
08:17Ya sabes cómo somos las mujeres.
08:25Hace un buen día.
08:28Sí, desde luego.
08:30Un buen augurio para el baile.
08:32Sí.
08:35Aunque lo cierto es que al ser un acto acubierto,
08:39el tiempo no es algo importante.
08:42No.
08:43Claro.
08:45Aunque siempre es bienvenido.
08:51¿Tiene ganas de que llegue el baile?
08:55Muchísimas.
08:57Me encanta bailar.
09:02¿Usted tiene interés por el evento?
09:05Sí, sí, muchas, mucho.
09:10¿Y su familia?
09:12¿Ha sabido algo de ellos últimamente?
09:15Esta mañana ha llegado una carta de mi hermana.
09:18Bien.
09:19Bueno, sabemos que nunca pasa nada en Willingden.
09:24Parece que nos hemos desviado del camino del pueblo.
09:28Sí, volvamos.
09:30Tiene que probarse su vestido.
09:33Discúlpeme.
09:34Retomemos el camino.
09:36No.
09:38No tengo urgencia en ir a probarme el vestido.
09:42Disfruto mucho más de un paseo por los acantilados.
09:48Bien.
09:51Pienso lo mismo.
09:56Tenía la...
09:59esperanza de poder disfrutar
10:01de un momento a solas con usted.
10:06¿De verdad?
10:08Sí.
10:12He despertado esta mañana
10:14con la conversación que tuvimos ayer en la cabeza.
10:19Yo también.
10:25Charlotte.
10:29Sí.
11:00Georgiana.
11:01¿Qué?
11:01¿Qué te parece?
11:02¿Con él o sin él?
11:05No lo sé.
11:06¿Con él?
11:06¿Lo ves?
11:07Te lo dije.
11:07Pues yo me pondré las esmeraldas de mamá.
11:09De eso nada.
11:31Estás deslumbrante, querida.
11:34Por favor, me voy a poner nerviosa.
11:37No veo a la señorita Dela.
11:40Bien.
11:40Te has esforzado.
11:42Seguro que le agradará.
11:43¿Por qué iba a hacerlo por él?
11:45No sé qué me sucede, pero me tiene cautivado.
11:49¿Para quién, si no?
11:52¿Quieres amansarla, no?
11:54Ella me ha amansado a mí.
11:58Sí.
12:00Ya sé cómo te sientes.
12:02Tom me pidió matrimonio en un baile en Weymouth.
12:07¿Cómo sabía que era el indicado?
12:12Eso es algo que se nota.
12:27Mírate.
12:28No está mal, ¿eh?
12:30Parezco un caballero.
12:32Bueno, creo que conseguirás camuflarte.
12:36¿Quién es?
12:38¿Tú qué crees?
12:40Este es tu momento.
12:45Oiga, padre.
12:47Ya puede marcharse a casa.
12:49No hasta que haya terminado esto.
12:51Vamos.
12:52Los muchachos lo harán.
12:54Volveremos por la mañana.
12:57Está casi acabado, hijo.
13:02Deberías estar orgulloso.
13:06He recibido una carta, padre.
13:08Bien.
13:10Es para un trabajo.
13:12En Londres.
13:14Con posibilidades.
13:17¿Sanditon no es suficientemente bueno?
13:20¿De qué está hablando?
13:22De la señorita Charlotte.
13:23No tiene nada que ver con ella.
13:24Ya lo creo que sí.
13:28Y ahora vas hacia el baile vestido como uno de ellos
13:31para seguir con lo mismo.
13:33Pues puedes marcharte.
13:36No se preocupe por eso.
13:39Pienso ir.
13:40Y dentro de poco me habré marchado
13:43y jamás volveré a pensar en el viejo egoísta
13:45y miserable que dejé atrás.
13:46Después,
13:48¡Ya va!
13:51¡Ya!
13:52¡Ya va!
13:55¡Ya!
13:57¡Ya!
13:58¡Ya!
14:08¡Ya!
14:09¡Ay!
14:12¡Ya!
14:13¡Ya!
14:17Bienvenidas, queridas. Estáis arrebatadas.
14:21Por favor, disculpadme.
14:27Lors, damas y caballeros,
14:31es un placer darles la bienvenida al baile del solsticio de verano.
14:40Creo que no se requiere más presentación.
14:42Sigan con el baile y disfruten sin remordimientos.
14:54Se me quiere presentarte al señor Naylor.
14:58Acaba de coger un apartamento en Waterloo Terrace.
15:07Vamos.
15:09¿Me permite?
15:10Nos vemos ahora.
15:21Disculpadme.
15:29Señora Griffiths, ha venido con sus jóvenes flores.
15:35Y usted está especialmente deslumbrante esta noche.
15:39Muy amable.
15:40¿Le parecería inapropiado que le pidiese un baile?
15:44Oh, sería un placer.
15:48Señoritas.
16:00¡Sidney!
16:02Georgiana, ¿lo estás pasando bien?
16:04¿Qué pretendes con Charlotte?
16:08No entiendo tu pregunta.
16:09Has arruinado mi felicidad.
16:11No lo harás tan bien con la suya.
16:13Nada más lejos de mi intención.
16:16Hola, señorita Lam.
16:17¿Le apetecería venir conmigo a disfrutar de un baile?
16:20Estará encantada, Arthur.
16:23Ve a bailar.
16:40Sí, me preocupa mucho tu felicidad, pero te veo contenta.
16:44Sí, lo estoy.
16:45Señorita Haywood, ¿me concede el honor?
17:07Quería decirle que me han ofrecido una oportunidad en Londres y la voy a aceptar.
17:13¿Para ser arquitecto?
17:15Bueno, aprendiz primero.
17:18Oh, señor Stringer, por fin han reconocido su talento, aunque se le echará de menos aquí, en Sanditon.
17:25Gracias, señorita.
17:38Pensé que me marcharía al terminar la temporada, pero ya no estoy tan segura.
17:52¿Tiene motivos para quedarse?
17:57Sí, creo que sí.
18:09Le deseo que sea muy feliz y espero que él le merezca.
18:14Es un hombre muy afortunado, de verdad.
18:39¿A qué estás esperando?
18:41Llevas observándola toda la noche.
18:47Espero que la respuesta sea favorable.
18:57Que lo sea para ambos.
19:02Bueno, señor Parker, parece que después de mucho esfuerzo lo ha conseguido.
19:06No hubiese podido sin usted, Lady Denham.
19:09Eso es muy obvio.
19:35¡Suscríbete al canal!
19:41¡Más alto!
19:43¡Más alto!
19:45¡Arzul!
19:46¡Ten cuidado!
19:47¿Cómo fuerzas tu salud tan delicada?
19:50¡No, no, no!
19:50Señorita Ram es irresponsable por su parte.
19:54No me lo puedo creer.
19:56¡Arzul!
19:57¡Arzul!
19:58Deberíamos marcharnos.
20:00¡Diana!
20:01¡Pero si esto acaba de empezar!
20:27Por fin, anhelaba este momento.
20:34¿Recuerdas la última conversación en este balcón?
20:38¡Perfectamente!
20:39Era un hombre bruto.
20:42¿Merecía todo lo que me dijiste?
20:44En absoluto.
20:48Ahora soy un hombre diferente.
20:50No.
20:53Eres el mismo.
20:56Solo que has mejorado.
21:01Si he logrado cambiar en algo
21:05ha sido sobre todo gracias a ti.
21:09Jamás había querido entregarme así a nadie antes.
21:15Jamás he querido preocuparme de nadie que no fuera yo.
21:21señorita Haywood.
21:25Charlotte.
21:27¡Señor!
21:28¡No puede pasar!
21:29¡No me sacasteis cagallas!
21:34Esther.
21:36He sido un idiota, Esther.
21:39Esa pequeña furcia de Clara se aprovechó de mi confianza.
21:42Dime que me amas como yo te amo.
21:44Tú no sabes lo que es amar.
21:47No.
21:48No, no lo dices en serio.
21:50Tú me quieres.
21:51No debería amas.
21:52¡Me amas!
21:52¡Ester!
21:53Solo si ella me lo dice.
21:55Esther.
22:01Vete.
22:04Señor Parker.
22:05¿Sería tan amable de meter a este joven
22:07en el siguiente carruaje a Londres?
22:09Sí, por supuesto.
22:10Vamos, Emma.
22:11Por favor, Archie.
22:13Vamos, vamos.
22:14Ella te engañará.
22:15Me has oído.
22:16Te destrozará el corazón.
22:18Damas y caballeros, sigan bailando.
22:31Pobre muchacha.
22:32No la juzgué muy duramente.
22:35No la juzgo en absoluto.
22:42Lo he sabido en cuanto os he visto bailando.
22:46Estás enamorado de Lam, ¿no es cierto?
22:49Te casarás con ella y me dejarás a mí de lado.
22:58No, no, no, no.
23:00Solo somos amigos.
23:03Nada más.
23:06El amor y el matrimonio no van para nada conmigo.
23:11No tendría la menor idea de qué hacer.
23:15No sé cómo tratar a una dama.
23:20No, no tienes por qué preocuparte de que sucumba.
23:25Soltero hasta la muerte.
23:35Arthur, mira.
23:37En esa ventana de arriba.
23:42Da la alarma.
23:44¡Fuego!
23:48¡Fuego!
23:56Sidney le envía sus disculpas.
23:58Se está asegurando de que Sir Edward se marcha de aquí.
24:01Gracias.
24:11Y bien, Baventón.
24:14Ahora que sabes la verdad, no te repugna.
24:18No temes que mi desgracia mantille tu honor.
24:22No me importa en absoluto lo que piensen.
24:27Mi querida niña, estoy enamorado de ti.
24:31¿Y qué me importa eso si yo no te amo?
24:33No me importa.
24:36Es suficiente con gustarte y con que confíes en mí.
24:41No deseo ser de tu propiedad.
24:45Bien.
24:47Porque no quiero poseerte.
24:51Entonces, ¿por qué me querrías a tu lado?
24:55Porque quiero hacerte feliz.
25:00Jamás intentaría coaccionarte ni limitarte a Esther.
25:05Lo único que quiero es poder vivir la vida a tu lado.
25:14Que así sea.
25:20¿Me aceptas?
25:21Calla antes de que cambie de opinión.
25:44Calla antes de que cambie de opinión.
25:59¡Vamos!
26:10¡Por Dios, en fila!
26:12¡Por Dios, en fila!
26:14¡Vamos!
26:23¡Ya necesitamos más agua!
26:33¡Vamos!
26:34¡Vamos!
27:09¡Vamos!
27:20¡Vamos!
27:23¡Vamos!
27:25¡Vamos!
27:26¡Vamos!
27:34¡Vamos!
27:36¡Vamos!
27:43¡Vamos!
27:44Señorita Heavall!
27:58Lo lamento mucho
28:02Nadie supo que estaba hasta que ya fue tarde
28:07Le dije que se marchase
28:10Pero él insistió en quedarse
28:14¿Por qué tenía que ser tan terco?
28:18Porque él era así
28:22Y usted le quería como era
28:27No tendría que haber ido
28:29Y mis últimas palabras llevaban rabia
28:34Nos despedimos discutiendo, Charlotte
28:57No es el final, Tom
29:00Lo reconstruiremos
29:01Y más bonito de lo que era
29:03
29:05Estoy seguro
29:07Encontraremos la manera
29:08Con el dinero necesario
29:11¿Qué quieres decir?
29:14¿El seguro lo cubrirá?
29:16Sí, imagino que sí
29:20Por el amor de Dios
29:22Dime que estaba asegurado
29:24Tom
29:28Tenía la intención de hacerlo
29:30Pero el seguro completo era demasiado caro
29:32¿Y te arriesgaste?
29:33Lo sé, lo sé
29:34Te garantizo que soy el primero en juzgarme duramente
29:36Pero ni en mis peores pesadillas
29:39Imaginé que podría
29:40No tiene sentido derrumbarse ahora
29:42Seamos prácticos
29:43Yo apenas he tocado un penique de mi herencia
29:47No tengo esposa ni propiedades a mi nombre
29:49Considera la tuya
29:50Querido hermano
29:52Gracias
29:54Pero todo nuestro patrimonio
29:56No sería más que una gota de agua en el océano
29:59No, eso no es verdad
30:00Lo que necesites para esto
30:02Seguro que lo conseguiremos
30:0480
30:05¿80.000?
30:09Nadie puede pagar esa cantidad de dinero
30:11Estoy arruinado
30:15Lo lamento mucho
30:19No
30:21No
30:21No lo permitiré
30:23Es solo un contratiempo
30:25Pero me niego a permitir que pueda contigo
30:27No debemos permitir que Sanditon se hunda
30:30Encontraremos la manera
30:32Somos los Parker
30:35Permaneceremos juntos
30:39Le veré en la prisión de deudores
30:42Maldivirá en los picios
30:44¿Qué ha sido de sus promesas?
30:46Polvo y cenizas
30:47Es como perder mi dinero en las casas de apuestas
30:50Eres un hombre despreciable
30:52Lady Denham
30:53Lo lamento por usted, señora Parker
30:55Pero hay cosas que son imposibles de perdonar
30:59Si reclama ahora la deuda
31:01Sería como robarse a sí misma
31:04Podemos reconstruir las más grandes y mejores
31:06Denos una semana
31:07Al menos
31:10Seré lo más rápido que pueda
31:12Pero he de ayudar a mi familia
31:14Aunque no sé cómo lograrlo
31:17Seguro que lo harás
31:20Cuando regrese
31:23Retomaremos nuestra conversación
31:34Volveré en una semana
31:56Pocos son los días
31:57Y muchos los incesantes problemas
32:01Que vive el hombre nacido
32:04De mujer
32:07Es semejante a las flores
32:09Que brotan
32:11Y se marchitan
32:12Como efímera sombra que se esfuma
32:17Hoy entregamos a la tierra
32:19El cuerpo de nuestro querido hermano
32:22Isaac Stringer
32:23Tierra a la tierra
32:25Polvo al polvo
32:27Cenizas a las cenizas
32:54Tom
32:56Tom
33:02No sé qué decirte Mary
33:10Sentía la necesidad de hacerme un nombre
33:12Por mí mismo
33:13De convertir Sanditon en el lugar de moda
33:17He sido un panaglorioso
33:22Y ahora estoy en la bancarrota
33:27He decepcionado a mis inversores
33:31He decepcionado a mis amigos
33:32Y arruinado a mi familia
33:35Y te he fallado a ti Mary
33:37¿Qué pensarás de mí?
33:39Tom
33:39Déjalo ya
33:40No puedo ver cómo te torturas
33:46Ha sido un infortunio
33:48Pero conseguiremos reponernos
33:50¿Cómo voy a mirar a la gente a la cara?
33:53No me importa lo que otros digan
33:57Yo creo fielmente en ti Tom
34:01Y te quiero
34:04Con todo
34:07Mary
34:12Querida mía
34:19Querida hermana
34:21Hace una semana
34:22Que Sidney partió a Londres
34:24En su intento de salvar Sanditon
34:28La familia Parker está siempre
34:31En situaciones convulsas
34:34Tom está deshecho de preocupación
34:36Esperando noticias
34:39Oh Allison
34:40Es posible que mi futuro
34:43Dependa del regreso de Sidney
34:46Ojalá pudiese contarte más
34:48Pero espero que en breve
34:50Pueda compartir contigo
34:51Una noticia muy emocionante
34:53¡Me ha vuelto!
34:54¡Está aquí!
34:55¡Ya ha llegado!
34:57¡Dios, Sidney!
34:59¡Excelente noticia!
35:00¡Mi querido hermano!
35:01¡Qué orgulloso estoy de ti, querido hermano!
35:03¡Gracias a Dios!
35:04¡Por fin!
35:05¡Oh, Charlotte!
35:06¡Sanditon está a salvo!
35:08¡Es maravilloso!
35:10Venid todos
35:10Lady Denham debe saberlo inmediatamente
35:14¡Sidney!
35:28¿Qué sucede?
35:31Charlotte
35:33Mi querida Charlotte
35:39Esperaba
35:41Poder pedirte en matrimonio
35:44Nada más llegar
35:46Pero no podrá ser
35:55Me he visto obligado
35:56Me he visto obligado a comprometerme con Eliza Campion
36:00Por favor, créeme
36:01Si hubiese otro modo de resolver la situación de Tom
36:04Lo entiendo
36:08Te deseo
36:10Toda la felicidad del mundo
36:36Toda la felicidad del mundo
36:48Toda la felicidad del mundo
37:12Yo misma le he prestado esa tiara
37:14A mí me trajo suerte en mi matrimonio
37:18Por supuesto, le pediré
37:20Que me la devuelva después
38:07la atención ninguna de nuestros jóvenes.
38:10Apuesto a que la veremos dentro de muy poco
38:14caminando hacia el altar.
38:16¿Qué opina usted, señor Parker?
38:18Gracias.
38:20¡Oh, Lady Denham!
38:21¡Oh!
38:27¿Cómo estás, señorita Haywood?
38:29Muy bien, gracias.
38:34¿Y su familia? ¿Todos bien?
38:37Muy bien.
38:43Dígame, ¿cómo van los preparativos?
38:47Complicados.
38:51Nunca imaginé que planear una boda en Londres
38:54fuese tan agotador.
38:56Quizá deberíamos hacer una boda sencilla en el campo como esta,
38:59aunque no es muy de nuestro estilo, ¿no es así?
39:04Hombres, ¿qué sabrán?
39:08Buenos días, señorita Haywood.
39:22¿Lady Babington?
39:25Buenos días.
39:29Había olvidado dónde estaba.
39:33Espero que no te disguste haber despertado aquí.
39:39Ven aquí, Lord Babington.
39:49Siento mucha pena al dejar aquí a Tom y a Mary.
39:52Pero lo cierto es que la costa es muy traicionera.
39:54Es mucho mejor estar en el hogar de uno mismo asando bollitos junto al fuego.
39:59No hay nada como el hogar, querido hermano.
40:01Y he escuchado que el doctor Mahfuss de Biesbaden
40:04ha abierto su propia consulta en Harley Street.
40:07Está especializado en estimulación de glándulas.
40:09Bueno, mis glándulas necesitan desde hace tiempo una leve estimulación.
40:13Colócate bien la mantita sobre las rodillas y sosténla fuerte.
40:22Está abierto.
40:27Señorita Haywood.
40:31Solo he venido a despedirme.
40:35Le agradezco la molestia.
40:42¿Volverá a Sanditón algún día?
40:45Eso espero.
40:47Pero no lo sé con certeza.
40:51¿Cuándo se va a Londres?
40:52No me marcho.
40:56He decidido honrar la memoria de mi padre y quedarme.
41:00Al menos hasta acabar los trabajos.
41:09He oído que el señor Parker se ha comprometido.
41:13Sí.
41:16Les deseo a ambos felicidad.
41:19Ella no vale ni la mitad que usted.
41:23Si no lo ve, es que no la merece.
41:29Gracias, señor Stricker.
41:35Adiós, Aldo.
41:39Portaos bien.
41:40Y no os olvidéis de escribirme.
41:42¿Tú nos escribirás?
41:43Por supuesto que lo haré.
41:45Niños.
41:49Adiós, Tom.
41:52Espero que le vaya bien.
41:53No te preocupes.
41:55Resurgirá de sus cenizas tan claro como el agua.
42:06Adiós, Mary.
42:07Te agradezco mucho tu amabilidad.
42:10Has sido una muy buena amiga.
42:16Solo siento que Sidney no haya podido venir.
42:21Tiene otros compromisos.
42:23Lo comprendo.
42:26A pesar de todo, espero que no te arrepientas de haber venido.
42:30No podría.
42:32Ha sido la mayor aventura de mi vida.
42:36Te echaremos de menos.
42:39Y aquí tienes tu casa.
43:25Y aquí tienes tu casa.
43:56No podía dejar que te marcharas.
44:04Dime que no me odias.
44:09No te odio en absoluto.
44:14Sabes que no la amo.
44:16No debes decir esas cosas.
44:19Ella te ama y tú has accedido a casarte.
44:23Procura hacerla feliz.
44:24Sí.
44:27Tienes razón.
44:28Debo cumplir con el trato.
44:36Adiós, Charlotte.
44:40Te deseo lo mejor.
44:46Adiós.
44:46Adiós.
45:01No, no, no.
45:48No, no, no.
45:48No, no, no.
Comentarios

Recomendada