Aşkın Kanunu 27. Bölüm | Uzun Versiyon
Aşkın Kanunu 28. Bölüm | Uzun Versiyon👉https://youtu.be/17N24mVWXno
Aşkın Kanunu Full Bölümler 👉https://www.youtube.com/playlist?list=PLpnb90JQ8t8wwgOgAK3hn_jKVIM8hWFVH
Yayınlandığı dönemde büyük hayran kitlesine ulaşan indian drama Barrister Babu, Aşkın Kanunu adıyla Türkçe dublajlı olarak Youtube’da sevenlerinin karşısına çıkıyor. Yabancı diziler ve yeni Hint dizileri sevenler için HD kalite ile sizlerle... Baş rollerini Aura Bhatnagar, Pravisht Mishra ve Pranali Rathore'un paylaştığı Barrister Babu, aksiyon dolu bölümleriyle izleyicinin beğenisini kazanmaya hazırlanıyor.
1920'li yıllarda İngiliz hakimiyeti zamanında geçen Barrister Babu, geleneklere tutsak edilen Bondita Das ve bu kurallara karşı koymak isteyen Anirudh Roy Choudhary’nin mücadelesini anlatıyor. Bondita Das, meraklı, hareketli ve olaylara kendi perspektifinden bakan sekiz yaşında küçük bir kızdır. Ancak onun bakış açısı ailesi tarafından pek beğenilmez. Ailesi Bondita’yı yaşlı bir adamla evlendirmek ister. Bondita, müstakbel kocasına bir mektup yazar ve ona evlilikleri için iki şart koşar. Biri bol bol tatlı yemek diğeri annesini de yanında getirmektir. Şans eseri bu mektup Anirudh'un eline geçer.
Anirudh Roy Choudhary ise Londra'da eğitimini tamamladıktan sonra avukatlık yapmak için Tulsipur'a döner. Anirudh ülkeyi geri bırakan gelenekleri, adetleri değiştirmek ister. Ailesi kast sisteminin kaldırılmasını istediğini öğrenince Anirudh’a çok kızar fakat o insanların düşüncelerini değiştirmeyi amaçlar.
Bondita'nın kocası düğünden önce ölünce köy halkı, onu kocasıyla birlikte yakmaya yeltenir. Bunu duyan Bondita bayılır ve Anirudh da onu kurtarmak için onunla evlenir.
Yanmaktan kurtulan Bondita’nın geleceği nasıl şekillenecek? Kötü başlayan evlilikleri sağlam bir ilişkiye dönecek mi? Anirudh, ülkesi için düşündüklerini gerçekleştirebilecek mi? Hepsi ve daha fazlası Barrister Babu ile izleyicilerine heyecan dolu anlar yaşatacak.
Yapımcı: Şaşi Mittal, Sumeet Hukamchand Mittal
Senaryo: Şaşi Mittal, Sumeet Hukamchand Mittal, Vaishali Naik, Seema Mantri
Yönetmen: Mangesh Kanthale
Oyuncular: Pravisht Mishra, Aura Bhatnagar Badoni, Anchal Sahu
Ülke: Hindistan
Orijinal dil: Hintçe
Tür: Sosyal Drama
Barrister Babu Hint Dizisi kanalına abone olmak için tıklayın: 👇
https://www.youtube.com/channel/UCCBHk7eyDPWT4nkPHxTuQIw?sub_confirmation=1
#AşkınKanunu #BarristerBabu #HintDizileri
Aşkın Kanunu 28. Bölüm | Uzun Versiyon👉https://youtu.be/17N24mVWXno
Aşkın Kanunu Full Bölümler 👉https://www.youtube.com/playlist?list=PLpnb90JQ8t8wwgOgAK3hn_jKVIM8hWFVH
Yayınlandığı dönemde büyük hayran kitlesine ulaşan indian drama Barrister Babu, Aşkın Kanunu adıyla Türkçe dublajlı olarak Youtube’da sevenlerinin karşısına çıkıyor. Yabancı diziler ve yeni Hint dizileri sevenler için HD kalite ile sizlerle... Baş rollerini Aura Bhatnagar, Pravisht Mishra ve Pranali Rathore'un paylaştığı Barrister Babu, aksiyon dolu bölümleriyle izleyicinin beğenisini kazanmaya hazırlanıyor.
1920'li yıllarda İngiliz hakimiyeti zamanında geçen Barrister Babu, geleneklere tutsak edilen Bondita Das ve bu kurallara karşı koymak isteyen Anirudh Roy Choudhary’nin mücadelesini anlatıyor. Bondita Das, meraklı, hareketli ve olaylara kendi perspektifinden bakan sekiz yaşında küçük bir kızdır. Ancak onun bakış açısı ailesi tarafından pek beğenilmez. Ailesi Bondita’yı yaşlı bir adamla evlendirmek ister. Bondita, müstakbel kocasına bir mektup yazar ve ona evlilikleri için iki şart koşar. Biri bol bol tatlı yemek diğeri annesini de yanında getirmektir. Şans eseri bu mektup Anirudh'un eline geçer.
Anirudh Roy Choudhary ise Londra'da eğitimini tamamladıktan sonra avukatlık yapmak için Tulsipur'a döner. Anirudh ülkeyi geri bırakan gelenekleri, adetleri değiştirmek ister. Ailesi kast sisteminin kaldırılmasını istediğini öğrenince Anirudh’a çok kızar fakat o insanların düşüncelerini değiştirmeyi amaçlar.
Bondita'nın kocası düğünden önce ölünce köy halkı, onu kocasıyla birlikte yakmaya yeltenir. Bunu duyan Bondita bayılır ve Anirudh da onu kurtarmak için onunla evlenir.
Yanmaktan kurtulan Bondita’nın geleceği nasıl şekillenecek? Kötü başlayan evlilikleri sağlam bir ilişkiye dönecek mi? Anirudh, ülkesi için düşündüklerini gerçekleştirebilecek mi? Hepsi ve daha fazlası Barrister Babu ile izleyicilerine heyecan dolu anlar yaşatacak.
Yapımcı: Şaşi Mittal, Sumeet Hukamchand Mittal
Senaryo: Şaşi Mittal, Sumeet Hukamchand Mittal, Vaishali Naik, Seema Mantri
Yönetmen: Mangesh Kanthale
Oyuncular: Pravisht Mishra, Aura Bhatnagar Badoni, Anchal Sahu
Ülke: Hindistan
Orijinal dil: Hintçe
Tür: Sosyal Drama
Barrister Babu Hint Dizisi kanalına abone olmak için tıklayın: 👇
https://www.youtube.com/channel/UCCBHk7eyDPWT4nkPHxTuQIw?sub_confirmation=1
#AşkınKanunu #BarristerBabu #HintDizileri
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
00:00:30Tanrı'nın senin için bir melek gönderdiğini mi? Kıyafetlerini katlaması için?
00:00:42Anne mi? Anne mi burada? Annemin varlığının kokusunu alabiliyorum Anne Ruth.
00:00:57Sadece annemin kıyafetleri böyle kokar.
00:01:03Patates gibi kokuyor. Burada olduğunu biliyorum.
00:01:08Bana yakın değil mi?
00:01:15Anne!
00:01:18Anne!
00:01:24Bana kendini göstermeyecek misin?
00:01:28Sevgili Bonditan'a sarılmayacak mısın yani?
00:01:34Anne!
00:01:35Anne!
00:01:40Anne buraya gel.
00:01:43Hadi seni bekliyorum sarıl bana.
00:01:45Anne!
00:02:45Eğer kulağıma yağ dökersem seni güzel işitemem ki anne.
00:02:50Ruhumu dinlendiremem.
00:02:53Beni ne çok seven bir kızım var Tarım.
00:02:57Çocukluğunu biraz daha yaşayabilse ne olurdu sanki.
00:03:02Bondi tam yarın evleniyorum.
00:03:04Her şey çok çabuk oldu.
00:03:06Sen benim biricik kızımsın.
00:03:09Aynı şekilde iyi bir gelin ve iyi bir eş olman gerekecek.
00:03:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:03:42Anneciğim.
00:03:43Anne evi gelin evinden daha iyi.
00:03:46Şey bayım.
00:03:47Lütfen beni hızlı bir şekilde anneme götürürün.
00:03:50Anneme gitmeme izin ver anne Ruh.
00:03:52Lütfen.
00:03:54Sen anneme gitmeme izin vermedin anne Ruh.
00:03:57Beni anneme göndermelisin.
00:03:59Bu evden gitmeme izin ver.
00:04:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:30Hayır.
00:04:32Orada bekle.
00:04:36Ben seni rüyalarım dışında.
00:04:41Hiç görmedim anne.
00:04:52Seni gönlümce şöyle bir göreyim.
00:05:02Bırak da önce gerçekten burada olduğuna inanayım anne.
00:05:11Evet benim canım.
00:05:15Senin annen.
00:05:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:05:25Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:05:30Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:05:36Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:05:53Özellikle görüşmek üzere.
00:05:54Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:05:54Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:05:54Tanrı'nın bana yardım etmesi için...
00:05:57Bir melek göndereceğini biliyordum anne Ruh.
00:06:04Siz konuşun, benim gitmem gerekiyor
00:06:07Ben şu an çok çok mutluyum anne
00:06:16Sen bana geldin değil mi?
00:06:20Ama neden bu kadar uzun sürdü peki?
00:06:25Yoksa sen beni özlemedin mi anne?
00:06:29Benimle görüşmek istemedin mi yoksa?
00:06:34Beni unuttun mu anne?
00:06:39Biliyor musun?
00:06:41Buradaki herkes hep annemi istediğimi söylüyor bana
00:06:45Birinin kocasından bir şey saklaması yanlış mı?
00:06:50Annem öyle söylerdi
00:06:52Yatakta uzun süre yatmamalısın
00:06:54Bunu da annem söylüyor
00:06:56Annem bana yeni kıyafetler ve mücevherler aldığınızı doyunca
00:07:00Gerçekten çok sevinecek amcacım
00:07:03Annem diyor ki
00:07:04Biri karnını doyurunca
00:07:06Hep giyirirmiş
00:07:07Annem masum bir yüzüm olduğunu söylüyor bana
00:07:10Beni görenler hep yanıma geliyor
00:07:16Neden senden bahsetmeyeyim?
00:07:19Bu dünyada senden daha çok kimi sevebilirim ki?
00:07:28Seninle konuşacak çok şeyim var
00:07:31Biliyorum musun anne?
00:07:34Paylaşacak çok şeyim var
00:07:47Aferin sana Bondita
00:07:49Onu gördüğüne o kadar sevindin ki
00:07:51Ona evini gezdirmeyi unuttun tabii
00:07:55Gelenle
00:07:57Sana kocaman evimi göstereyim
00:08:02Benimle gelenle
00:08:14Uzun bir aradan sonra çok mutlu görünüyorsunuz efendim
00:08:19Toprak sahiplerinin ve iş adamlarının bile
00:08:22Malikaneye böyle kolay girmesine hiç izin verilmiyor
00:08:27Ama
00:08:29Bondita'nın
00:08:30Dul annesinin bu malikaneye girmesine
00:08:33Nasıl bu kadar
00:08:35Siz kolay razı oldunuz?
00:08:38Eminim
00:08:39Siz bir şeyler düşünüyorsunuzdur
00:08:43Haklı mıyım efendim?
00:08:47Bihari
00:08:48Evet efendim
00:08:50Sana bir şey söyleyebilir miyim?
00:08:51Söyleyin efendim
00:08:52Benim verdiğim bütün işleri yaparsın değil mi?
00:08:55Evet yaparım evet
00:08:56Sensiz bu evde hiçbir şey olmaz
00:09:00Demek de haksız değilim
00:09:03Değil mi Bihariciyim?
00:09:05Kesinlikle haklısınız efendim
00:09:07Efendim bugün beni övüyor
00:09:11Bihari
00:09:12Bugün bir hediye alacaksın
00:09:14Bunu düşündün mü?
00:09:17Sana bir tavsiyede bulunayım mı?
00:09:19Evet söyleyin efendim
00:09:20Bu evde ne iş yaparsan yap
00:09:22Onu güzelce yap
00:09:24Öyle efendim
00:09:25Bir iş hariç
00:09:26O nedir efendim?
00:09:28Sakın ha
00:09:29Beynini kullanma
00:09:31Çünkü sende beyin yok
00:09:32Anladın mı?
00:09:34Aslında ben bir şeyler planladım
00:09:36İşimi kendim halledeceğim
00:09:38Ve kimse bir şey öğrenmeyecek
00:09:43Anne hadi
00:10:03Şükürler olsun Tanrım
00:10:05Bondita burada son derece mutlu
00:10:07Lütfen bana güç ver ki
00:10:09Üstümdeki görevi tamamlayabileyim
00:10:13Şu yemek masasını görüyor musun anne?
00:10:18Babam, Somu, anne Ruth ve yaramaz Batuk
00:10:23Hepsi sandalyelere oturup yemeklerini burada yiyor
00:10:26Tıpkı yabancıların yaptığı gibi
00:10:32Amcam ve ben her zaman yerde oturarak yemeğimizi yiyoruz
00:10:40Her şeyi görüyorsun değil mi anne?
00:10:46Evim o kadar büyük ki
00:10:50Beğendin mi anneciğim?
00:10:54Seni herkese derhal tanıştıracağım
00:10:57Bu arada Anne Ruth'un babası hep meşgul anne
00:11:01Hatta şu an bile dışarıda
00:11:04Ama abisi evde anne
00:11:07Biliyor musun?
00:11:09O tıpkı bir Hindistan cevizi gibi
00:11:14Dışarıdan çok sert biri
00:11:16Ama içten içe çok hassas biri olduğunu biliyorum
00:11:22Bugün Bondita bile evin büyükleri için
00:11:24İmkansız sayılabilecek birçok şey yaptı
00:11:28Anne sana Somu'dan bahsetmeyi unuttum
00:11:32Ona abi diyorum çünkü
00:11:34Yaşı benden büyük
00:11:39Sence de çok garip değil mi anne?
00:11:42Yaş olarak benden büyük ama
00:11:45Aile bağına göre benden çok küçük
00:11:49Bu arada adı Sonnat
00:11:51Son derece sessiz biri
00:11:54Öyle çok fazla da konuşmuyor
00:11:57Bir de Batuk var
00:11:59O yaş olarak benden küçük
00:12:02Ben aile bağına göre yine büyük oluyorum
00:12:04Ama o çok sinir bozucu biri
00:12:07Ben de az değilim
00:12:10Hiç affetmiyorum
00:12:12Ama neredeyse göstermeyi unutuyordum
00:12:30Şuna bir baksana anne
00:12:33O tuşlara basınca çalıyor
00:12:36Bence büyülü bir şey bu
00:12:40Hiç böyle bir şey görmemiştim
00:12:42Tüm misafirlerimiz bu yumuşak minderlere oturuyor
00:12:48Anne lütfen sen de minderlere otur
00:12:51Oturduğunda çok rahatlayacaksın
00:12:55Tıpkı bir kraliçe gibi olacaksın
00:13:00Biliyor musun anne?
00:13:02Seninle bu tuhaf kutu sayesinde konuşuyordum
00:13:05Anne
00:13:06Anne beni duyuyor musun?
00:13:09Anne
00:13:09Dinle anne
00:13:11Boditan burada çok korkmuş hissediyor
00:13:19Ona te
00:13:23Telefon
00:13:24Telefon diyorlar
00:13:27Eğer bu şekilde konuşursan
00:13:30Sesin çok uzaklara gidebilirmiş
00:13:32Ama anne
00:13:34Ben seni aradığında sesimi duymuş muydun ki?
00:13:49Çok tuhafsın anne
00:13:51Hadi gel
00:13:52Evim daha başka yerlerini de gezdireceğim
00:13:57Fırrrrrr
00:13:59Gelsene anne
00:14:00Hadi gel
00:14:06Ve anne
00:14:09Burası da benim canavar
00:14:11Bundan sonra tatlı ve tuzlu yiyecekler yemeyeceksin
00:14:14O benim kocam mı yoksa bir canavar mı?
00:14:16Tatlı düşmanı
00:14:17Bay canavar
00:14:20Burası da kocamın odası demek istedim
00:14:24Burada dağlar kadar kitap var anne
00:14:28Keşke kitap yerine şekerler olsaydı tabii
00:14:31Daha güzel olmaz mıydı o zaman?
00:14:36Şu an sana ikram ederdim
00:14:39Neden sürekli
00:14:43Bu kitaplara daldığını merak ediyorum
00:14:46Bana kalırsa
00:14:47Muhtemelen bu yüzden
00:14:50Herkes sonuna avukat bey diyor anne
00:14:52Sen de söylemeyi denesene
00:14:55Avukat bey?
00:14:57Öyle değil anne
00:15:00Benim dediğim gibi
00:15:01Hadi tekrar ret
00:15:02At
00:15:06At
00:15:09At
00:15:10At
00:15:11Avukat bey
00:15:14Benim dediğim gibi söylemen gerekiyor
00:15:16Hadi söyle
00:15:18Avukat
00:15:21Hayır anne
00:15:24Avukat bey diyeceksin
00:15:28Avukat?
00:15:29Bondita?
00:15:35Avukat bey değil
00:15:37Avukat bey diyeceksin
00:15:39Annen doğru söylüyor
00:15:40Gerçekten mi?
00:15:42Evet
00:15:42Annem her zaman doğruyu söyler
00:15:45Değil mi anne?
00:15:51Ama siz masanın altında
00:15:53Ne yapıyordunuz avukat bey?
00:15:56Tedavim için bir reçete yapıyorum
00:15:58Bondita
00:16:07Bondita
00:16:09Anneme bütün evi göstermişsin sen
00:16:12Kendi odanı da gösterdin mi peki?
00:16:15Annen uzun yoldan geldi
00:16:17Yorulmuştur
00:16:19Sence de artık dinlenmesi gerekmiyor mu sevgili Bondita?
00:16:30Hayır Bondita
00:16:32Sen koca bir aptalsın
00:16:36Anneciğim
00:16:38Onun ne kadar mantıklı olduğunu gördün değil mi?
00:16:43Evim kocaman bir yer
00:16:45Evi dolaşırken yorulabilirsin
00:16:48Ve anneciğim
00:16:49Buradaki merdivenlerden biri farklı
00:16:53Orayı kullanmalıyız
00:16:57Anne hadi gel sana göstereyim
00:17:00Hadi
00:17:02Hadi gidelim
00:17:19Bondita'nın yatağını ıslatma sorununu annesinden sakladım
00:17:22Kısa bir süreliğine
00:17:24Bondita illaki annesine sorunu ve meydan okumayı anlatacak
00:17:28Öylesi çok daha iyi olur
00:17:30Eğer ben söyleseydim
00:17:32Annesi utanabilirdi
00:17:33Ama eminim ki
00:17:35Annesi endişelenecektir
00:17:37Bayrama iki gün kaldı
00:17:39Ne olursa olsun Bondita'nın
00:17:41Bu rahatsızlığının çaresinin
00:17:44Bir şekilde bulunması gerekiyor
00:17:45Bunu ben bulacağım
00:17:51Anne çabuk gel
00:18:04Bu parfüm
00:18:10Muhteşem kokuyor değil mi anne?
00:18:19Sanki bahçede oturuyormuşsun gibi hissettiriyor
00:18:24Evimin ne kadar güzel olduğunu görebiliyorsun değil mi?
00:18:38Müzik
00:18:39Anne sana bir şey daha göstereceğim
00:18:44İşte dolabıma baksana
00:18:53Baksana bunlar yeni kıyafetlerim
00:18:58Ve mücevherlerim de var
00:19:02Çok güzeller değil mi anne?
00:19:06Müzik
00:19:07Bütün bu ağır mücevherleri onlar verdi bana
00:19:25Hem anne biliyor musun?
00:19:28Burada kimse yıkanmak için tanere gitmiyor
00:19:33Kendi banyomuz var anne
00:19:38Kapısı bile var
00:19:39Orayı da göstereceğim sana
00:19:43Anneciğim buradaki her şey çok güzel
00:19:51Bunların hepsi çok güzel şeyler tabii
00:19:57Kıyafetler
00:19:58Müzik
00:20:00Müzik
00:20:00Müzik
00:20:02Çok da mutluydum
00:20:05Ama ben seni özledim anne
00:20:09Ondan sonra da üzgün hissettim
00:20:11Müzik
00:20:14Ama yatağıma ıslatma sorunum
00:20:16Her şeyi mahvetti
00:20:18Ne yapacağımı bilemedim
00:20:28Bu tür davranışlar
00:20:30Evli bir kadına yakışmıyor
00:20:32Bu kızın girdiği her yeri
00:20:34Her yeri arındırın
00:20:36Dokunduğu her şeyi arındırın
00:20:37Ama hepsinden önce mutlaka kızı arındırın
00:20:40Arındırılmamış hiçbir yer kalmasın
00:20:42O zamandan beri babam ve amcam bana çok kızgın anne
00:20:47Tabii kızmakta haklılar
00:20:50Yaptığım şey çok kötü
00:20:52Sonuçta bütün evi kirletmek iyi bir şey değil
00:20:55Ama sonra bay canavar
00:21:00Yani kocam geldi anneciğim
00:21:03Benim için herkesle kavga ediyor
00:21:08Ve bana dediğine göre
00:21:09Tüm sorunlarımı çözecekmiş
00:21:13Biliyor musun anne
00:21:15Benden yoga yapmamı istiyor
00:21:20Mantı yememe izin vermiyor
00:21:26İçtiğim suyun bile hesabını tutuyor
00:21:29Bondita
00:21:30O bardağı yerine koy
00:21:32Sana o bardağı yerine koy dedim
00:21:34Ve biliyor musun beni
00:21:37Söylediklerini yapmaya zorladı
00:21:39Ben onu dinliyorum ve
00:21:41Kocamın söylediği şeyleri yapıyorum anne
00:21:45Sonuçta benim iyiliğimi düşünüyor
00:21:48Değil mi anne
00:21:48O beni gerçekten çok önemsiyor
00:21:52Anne
00:21:54Beni dinledikten sonra üzüldün gibi
00:22:00Ama artık üzülmeye hiç gerek yok anne
00:22:03Çünkü kocam yatağımı
00:22:07Islatma sorunumun çözüleceğini söyledi bana
00:22:11Artık sen de buradasın anne
00:22:16Yani kimse işlerin yolunda gitmesini engelleyemez
00:22:22Sana sarılıp uyuduğum zaman
00:22:25Yatağımı ıslatmıyordum değil mi anne
00:22:28Bundan sonra kocamın evinde kalıp
00:22:32Birlikte çok eğleneceğiz anne
00:22:36Çok mutlu olacağız
00:22:38Değil mi anne
00:22:39Sana nasıl söyleyebilirim ki canım
00:22:41Buraya meleğin olarak gelmedim
00:22:44Böyle dururken de kendimi çok kötü hissediyorum
00:22:47Ama ne yapabilirim ki
00:22:49Çaresizim Bondita
00:22:53Bondita
00:22:55O kadın kim Bondita
00:23:00O benim annem
00:23:03Benim güzeller güzel annem
00:23:05Ve anne işte bu da soda mini
00:23:11Soda mini mi?
00:23:13Evet
00:23:13Bir melek gibi bana yardım etti anneciğim
00:23:18O yüzden ben de ona peri diyorum
00:23:24Ona bir baksana anne
00:23:27Peri kadar güzel bir kadın
00:23:30Beni burada birçok zorluktan kurtardı anneciğim
00:23:36Bondita ile ilgilendiğin için çok teşekkür ederim
00:23:43Öyle kuru kuru bir teşekkür yetmez anneciğim
00:23:46Ona güzel ellerinle bir puding hazırlamalısın bence
00:23:55Hem biliyor musun?
00:23:58Kocamın çocukluk arkadaşı pari
00:24:03Kocam hakkında bilmediği hiçbir şeyi yok anne
00:24:06Kocamın nelerden hoşlanıp
00:24:09Nelerden hoşlanmadığını da çok iyi biliyor
00:24:15Kocamın bir şeye ihtiyacı olduğunda
00:24:17Ben neye ihtiyacı olduğunu anlayıp getirene kadar
00:24:21O çoktan alıp getirmiş oluyor
00:24:24İşte bu kadar iyi tanıyor onu
00:24:28Önemli bir şey değil
00:24:30Nasıl önemli olmaz?
00:24:35Kocamın öfkesine
00:24:37Senden başka katlanabilecek biri var mı?
00:24:43Onu sakinleştirebilecek
00:24:45Tek kişi sensin pari
00:24:49Biliyor musun anne?
00:24:52Pari onunla çok iyi başa çıkıyor
00:24:55Onun hakkından geliyor
00:25:00Kocam onun söylediği şeyleri asla reddetmiyor
00:25:04Seni görmek için köye gitmeye hazırlanırken
00:25:09Onunla ilk kez o zaman karşılaştım
00:25:12Ve bana ne sordu biliyor musun anne?
00:25:15Bana baktı ve dedi ki
00:25:17Anurut Roy Chodri'nin karısı kim?
00:25:21Anne Rott Roy Chodri'nin karısı ben oluyorum
00:25:37Ne oldu Sampurna?
00:25:39Şey
00:25:41Baban ailene eğer çeyiz olarak
00:25:43Beş gece vermezsek
00:25:45Beni ailemin evine göndereceğini söyledi Sorap
00:25:50Ta ki beş gece verinceye dek
00:25:53Sampurna bu evde kalamaz
00:26:02Bak böyle bir şey olmayacak
00:26:04Ve lütfen ağlamayı bırak
00:26:07Gözünün yaşını sil
00:26:11Endişelenme
00:26:12Ben buradayım
00:26:13Her şeyi hallederim
00:26:16Sen git ailenle konuş
00:26:18Gerisini ben hallederim
00:26:28Sadece küçücük bir şeydi
00:26:33Evet
00:26:34Pari çok masum biri
00:26:37Ve ne yaptığını biliyor musun?
00:26:41Üç kutu şeker karşılığında bunu söylememi istedi
00:26:46Bir kutu deseydi de söylerdim aslında
00:26:52Ve biliyor musun?
00:26:55Ona Anurut Roy
00:26:58Chodri'nin karısı olduğumu söylediğimde
00:27:01Sanki ben ona
00:27:02Şaka yapıyormuşum gibi yüksek sesle girdi
00:27:13Daha benden ne kadar bahsedeceksin?
00:27:16Başkasından da bahsetsene
00:27:20Anneme anlatmam gerekken
00:27:22Senden daha iyi kim var ki?
00:27:28Ama anne Anurut yanlış bir şey yaptı değil mi?
00:27:33Pariye benimle evleneceğini bile söylememiş
00:27:36Ona haber vermemiş
00:27:42Arkadaşlarım bana böyle bir şey yapsaydı
00:27:44O zaman ben onlara çok kızardım
00:27:53Ama Pari çok iyi bir insan
00:27:55Anne Anurut'u hiç kızmadı anneciğim
00:28:00Bu yüzden o çok iyi bir dost bence
00:28:04Haksız mıyım anne?
00:28:11Bondita daha bir çocuk
00:28:13Bu yüzden gerçek niyetimi anlamadı
00:28:15Ama annesi gerçek niyetimi mutlaka anlayacaktır
00:28:19Umarım gerçek niyetimi anlamamıştır
00:28:29Bondita çok tatlı
00:28:31Bondita çok tatlı
00:28:32Hep bir kız kardeşim olsun istedim biliyor musun?
00:28:37Bondita geldiğinde kız kardeşimin yerini doldurdu
00:28:43Annem öldüğünde ben daha çok küçüktüm ve
00:28:50Artık siz de geldiğinize göre
00:28:52Size annem
00:28:54Bondita'ya da kardeşim gibi davranacağım
00:29:00Hayır duanızı alabilir miyim?
00:29:05Tanrı seni korusun
00:29:09Anurut benim her şeyim
00:29:11Ve hayır duanı da aldım
00:29:14Anurut kesinlikle benim olacak
00:29:35Çok uzun bir zaman sonra beni ilk defa
00:29:39Kendi ellerinle besledin anne
00:29:41Ne kadar iyi geldiğini anlatamam
00:29:46Biliyor musun anne?
00:29:48Beni sen beslediğinde
00:29:49Pilavın tadı bile mantı gibi geliyor bana
00:29:57Tanrı çok cömert
00:30:01Hep bana yardımcı oluyor anne
00:30:04Burada çok mutluyum
00:30:09Burada çok ama çok mutluyum
00:30:14Yemin ederim
00:30:18Ben nasıl bir anneyim
00:30:21Bu mutluluğu ondan koparıp alacağım
00:30:23Lütfen beni affet Tanrım
00:30:35Bondita burada mısın?
00:30:38Onun kim olduğunu biliyor musun anne?
00:30:41Bay Bahari
00:30:42Hayır Bahari değil
00:30:44Bay Bihari
00:30:48Bilerek öyle söyledim Bay Bihari
00:30:55Şunu hiç düşündünüz mü?
00:30:58Size neden Bay Bahari dediğimi?
00:31:02Çünkü pek ufak değil ama çok yetenekli birisi
00:31:06Bahar çiçekleri gibi renkli
00:31:10Bahar çiçekleri gibi renkli
00:31:11Ona Bay Bahari diyorum çünkü evdeki bütün işleri o yapıyor
00:31:17O hallediyor anneciğim
00:31:19Ama bak dünyanın en zor işi
00:31:22Bondita'nın önünde konuşmak
00:31:24Başkalarının konuşmasına müsaade etmiyor
00:31:29Aklına gelen her şeyi söyleyerek insanları
00:31:33Onu dinlemeleri için ikna ediyor
00:31:37Bihari değil de Bahari olduğuma ben bile ikna oldum yani
00:31:42Neden burada olduğumu unutmadan
00:31:45Bir söyleyeyim
00:31:46Neydi neydi aklımdaki
00:31:48Yine kafamı karıştırdın bak yine unuttum
00:31:53Ne söyleyecektim ki
00:31:57Hatırladım
00:31:58Efendimiz sizi çağırıyor hanımefendi
00:32:01Bay Triloçan
00:32:06Hadi ben de seninle geleceğim zaten
00:32:12Hayır
00:32:14Odana git
00:32:16Az sonra dönerim
00:32:18Hadi
00:32:36Bondita'nın eşyalarını topladın mı?
00:32:40Öküz arabasına ne zaman gelmesini söyleyeyim?
00:32:46Bundan böyle kocamın evinde beraber kalacağız
00:32:49Beraber eğlenicez anne
00:32:51Çok mutlu olacağız
00:32:53Değil mi anne?
00:32:59Ne oldu?
00:33:00Neden konuşmuyorsun?
00:33:03Neden sustun?
00:33:05Söylesene
00:33:07Seni buraya neden çağırdığımı hatırlıyor musun?
00:33:22Ben sadece senin söylediğin kadar su içtim Anne Ruth
00:33:28Yemin ederim
00:33:32Bu çok güzel Bondita
00:33:37Anne Ruth
00:33:41Teşekkür ederim
00:33:43Sen benim dediklerime harfiyen uydun
00:33:46Bu yüzden de sana çok teşekkür ediyorum
00:33:48Tanrım
00:33:50Bana teşekkür etmemelisin
00:33:54Onun yerine ben sana teşekkür etmeliyim
00:34:01Öyle mi?
00:34:02Bondita neden bana teşekkür edecekmiş acaba?
00:34:06Annemi buraya sen getirdin öyle değil mi Anne Ruth?
00:34:11Onu gördükten sonra çok mutlu oldum
00:34:15İstersen bir daha ne suyu
00:34:17Ne de tatlıyı ağzıma bile koymam
00:34:21Söz veriyorum
00:34:25Mutlu olduğunu duyunca kendimi çok iyi hissettim
00:34:28Sen de benim gibi mutlu olursan
00:34:31Kendimi daha iyi hissedeceğim ben
00:34:44Köyüne gelirken sana ne demiştim hatırlıyor musun?
00:34:48Kızının geleceğiyle ilgili
00:34:53Kızının uykudaki huyunu bilmiyor muydunuz yani?
00:34:57Olamaz yine altını ıslatmış
00:34:59Yatağını değiştiririm
00:35:01Burada şimdi sen temizlersin
00:35:03Ama yarın kocasının evine gidecek
00:35:05O zaman orada kim temizleyecek?
00:35:07Bizi bu sıkıntıya
00:35:09Siz kasten soktunuz
00:35:11Hastalığını bizden sakladın
00:35:13Anne Ruth'un hayatını ne kadar kötü etkilediğine dair bir fikrin var mı?
00:35:18Onun hayatı bizim hayatımız ve bütün ailemizin hayatı
00:35:22Onu bu vahim sorunuyla Roy Chodri ailesinin gelini olarak burada barındıracağımızı mı sanıyorsun?
00:35:29Asla!
00:35:30Ve o kızın sorunu çözülene kadar konağımızda kalmasına izin vermeyeceğiz
00:35:35Hayır, asla izin vermeyeceğim
00:35:41Kızını da al git, beni duydun mu?
00:35:45Duydun mu dedim?
00:35:48Lütfen öyle söylemeyin efendim
00:35:51Peki, Anne Ruth'a ne diyeceğim?
00:35:54Bondita'nın gitmesini
00:35:56Asla istemeyeceğini
00:35:57Çok iyi biliyorum
00:35:59Bondita'nın sorumluluğunu almaya söz verdi
00:36:03Sözünden dönmeyeceğini
00:36:06Dönmeyeceğini çok iyi biliyorum
00:36:11O çok iyi yetiştirilmiş bir çocuk
00:36:14Onu aslında yeni tanıdım
00:36:17Ama yapacağım dediğini, yaptığını biliyorum
00:36:21Ha?
00:36:21İşte bu yüzden
00:36:23Ona doğru yolu göstermek bizim görevimiz
00:36:28Sana çok saygı duyduğunu biliyorum
00:36:31Seni dinlediğini de biliyorum
00:36:33O benimle kavga edip de seni evimize getirmek için köyünüze geldiğinde
00:36:41Sırf sen onu ikna ettin diye yalnız döndüm
00:36:45Yani bu sefer de Anne Ruth'u sen ikna etmelisin
00:36:53Ve ne şekilde olursa olsun
00:36:55Yaklaşan bayramdan önce
00:36:57Kızınla beraber evine dönmelisin
00:37:01Ama...
00:37:01Aması maması yok
00:37:03Ne şekilde olursa olsun
00:37:09Sana bir şey söyleyeceğim
00:37:11Artık sürekli benim için endişelenmene gerek kalmadı
00:37:15Geceleri beni uyandırmak için
00:37:18Müzik çalmana da gerek yok
00:37:21Artık huzur içinde uyuyabilirsin Anne Ruth
00:37:26Yani merak edecek hiçbir şey kalmadı
00:37:41Artık sabahları benim yatağımı temizlemek zorunda da değilsin Anne Ruth
00:37:52Anladım
00:37:52Tüm bunları annene yaptıracaksın yani öyle mi?
00:37:58Neden tüm bunları annem yapsın ki?
00:38:02Artık bunlara hiç gerek kalmayacak Anne Ruth
00:38:07Annem artık burada ya
00:38:10O her şeyi halleder
00:38:13Her sorunuma mutlaka bir çözüm üretiyor annem
00:38:17Dinle beni Bondita
00:38:19Annen...
00:38:20Merak etme her şeyi anlattım ona Anne Ruth
00:38:25Ve annem de her şeyi halledeceğini söyledi
00:38:36Sen bizim evde bahse girdiğimizi biliyor musun?
00:38:41Ha?
00:38:45Muhtemelen bilmiyorsun
00:38:46Anne Ruth gelecek bayramdan evvel
00:38:49Ne yapıp ne edip kızını iyileştirmeye çok kararlı
00:38:53O kızının yatağını temizlediğini biliyorsun
00:38:58Hayatını cehenneme çevirdi
00:39:01O yaptığı hiçbir şeyden zevk almıyor artık
00:39:04Onu durdurmaya çalıştığımızda da
00:39:09Kendisine zarar veriyor
00:39:11Yapma
00:39:12Anne Ruth'un
00:39:14Ben en son elini kestiğini bile gördüm
00:39:21Ben acınızı anlayabiliyorum
00:39:23Hayır
00:39:25Hiçbir şey anlamıyorsun sen
00:39:29Anlaman gereken tek şey
00:39:31Bunun hem Anne Ruth
00:39:33Hem de kızın için
00:39:36En iyisi olacağı tamam mı?
00:39:39Beni anlıyor musun sen?
00:39:42Anne Ruth en son babasına meydan okudu
00:39:45Ve eğer başarısız olursa
00:39:49Babasına söz verdiği gibi
00:39:52Bondita'yı sana geri göndermesi gerekiyor
00:39:59Hem de tamamen
00:40:00Ve kızına bir şans daha vermek istiyorum aslında ben
00:40:08İşte bu nedenle meydan okuma süresi dolmadan
00:40:11Kızını kendi evine götürürsen daha iyi olur
00:40:16Böylelikle meydan okumanın bir önemi kalmayacak
00:40:19Ve Anne Ruth yenilgiyle yüzleşmeyecek
00:40:23Ama Anne Ruth bu meydan okumayı kaybederse şayet
00:40:28Bondita evden ayrılmak zorunda kalır
00:40:32O zaman da bu eve
00:40:33Asla bir daha geri dönemez
00:40:37Ve bu durumda Anne Ruth onun sorumluluğunu almış olsa bile
00:40:42Sürekli olarak bunu yerine getirebilecek mi?
00:40:46Eninde sonunda Bondita'yı unutacak
00:40:48Öyle değil mi? Söylesene
00:40:50Ve onun
00:40:52Anne Ruth ve ailesiyle olan
00:40:56İlişkisi sona erdiğinde
00:40:58Anne Ruth'u tekrar
00:40:59Evlendirmemiz uzun sürmeyecektir
00:41:03Değil mi?
00:41:14Sen de bu yüzden annemi buraya getirdi
00:41:17Her şeyi düzeltebilsin diye
00:41:21Artık kocamın evinden ayrılmak zorunda kalmayacağım
00:41:26Annemle birlikte burada kalacağım
00:41:29Sonsuza dek
00:41:39Benim sorunum yüzünden
00:41:42Acı çektiğini biliyorum
00:41:48Acı çekiyorsun değil mi Anne Ruth?
00:41:52İyileşmemi istiyorsun
00:41:56Ama bil ki benim en büyük ilacım annem
00:42:00Ona sarılır sarılmaz
00:42:03Kendimi çok iyi hissettim
00:42:07Artık pariyle huzur içinde oynayabilirsiniz
00:42:17Minik kalbimden geçenleri sana buraya söylemeye geldim
00:42:21Kalbinden geçenleri dinleyeyim mi istiyorsun?
00:42:24Ben senin için hiç kimseyim
00:42:25Hadi git de karına dön
00:42:28Onu beğeniyorsun değil mi Anne Ruth?
00:42:42Durumu atlattığımızda kızın yine geri gelecek
00:42:45Endişelenme
00:42:46Yaklaşan tehlikeye
00:42:48Elbette mani olabiliriz
00:42:50Kızını seviyorsun
00:42:52Ve Anne Ruth da benim için bu dünyada bir evlattan da öte biri
00:42:58Bu nedenle de Anne Ruth'un
00:43:02Bu meydan okumayı
00:43:04Kaybetmesini
00:43:05Yenilmesini
00:43:07Ve kalbinin kırılmasını
00:43:08Elbette istemiyorum
00:43:11Hem ayrıca kızınızın iki gün içinde
00:43:14Mucizevi bir şekilde probleminden kurtulmayacağından
00:43:17Kesinlikle eminim ben
00:43:20Kesinlikle
00:43:21Bu yüzden de
00:43:23Bir şekilde
00:43:24Nasıl olursa olsun
00:43:26Anne Ruth'u ikna etmeni
00:43:27Ve kızını bayramdan önce götürmeni kesinlikle istiyorum
00:43:32Sen acaba
00:43:33Roy Chodri ailesinin verdiği sözlere inanıyor musun?
00:43:37Ben Tiroloçan Roy Chodri
00:43:39Bugün burada söz veriyorum
00:43:41Kızınız problemlerinden kurtulur kurtulmaz bizzat
00:43:46Kendim geleceğim
00:43:49Gelinimi geri almak için
00:43:52Anne Ruth'un yeniden evlenmesine de izin vermeyeceğim
00:43:55Dinle
00:43:57Masrafları dert etmene gerek yok
00:43:59Masrafları üstlenmeye kesinlikle hazırım
00:44:03Şimdi
00:44:03Şimdi sana kalan iki seçenek var
00:44:08Ya bayrama kadar beklemelisin
00:44:11Ve Anne Ruth'un meydan okumayı kaybetmesine izin verirsin
00:44:15Ya da kızını alıp dönmemek üzere götürürsün
00:44:18Ve bu evliliği de unutursun
00:44:21Ya da
00:44:22Bondita'yı bayramdan önce götürebilirsin
00:44:25Anne Ruth'u da kaybetmez
00:44:29Kendini düşün
00:44:30Kızının kısa bir süreliğine mi
00:44:32Yoksa bir ömür boyu mu
00:44:35Acı çekmesini istersin
00:44:37Bu karar
00:44:39Tabi ki sana kalmış
00:44:50Ne karar verdin söyle
00:45:50Bay Tiriloçan
00:45:52Anne Ruth'la konuşacağım
00:45:55Ve ona her şeyi
00:45:58Bir bir açıklayacağım
00:46:01Ve kızımı da alıp köyüme döneceğim
00:46:13Lütfen amcamla birlikte tören için gerekli olan her şeyi hazırlayın
00:46:18Kitap okuyorsun
00:46:21Kitap okumayı seviyorsun öyle değil mi?
00:46:26Ve arabayla geziyorsun
00:46:28Arabayla gezmeyi seviyorsun değil mi?
00:46:32Ve evet
00:46:34Zomu ve Batuk'la yaramazlık yapmayı da çok seviyorsun sen
00:46:40Yaramazlık yaptıktan sonra da çok gülüyorsun
00:46:46Gülmeyi de seviyorsun öyle değil mi Anne Ruth?
00:47:49Tamam iyi o zaman hemen git ve Anne Ruth'la konuş tamam mı?
00:47:52İstediğin gibi açıkla
00:47:54Dinle
00:47:57Lütfen dikkatli ol
00:47:58Anne Ruth bunu senden istediğimi asla öğrenmesin tamam mı?
00:48:06Aslında bir anne olarak kızınızın iyileşmesi için bu adımı attığınızı mutlaka hissetmeliyim
00:48:14Şimdi söz verin bana.
00:48:17Ve yemin edin. Hemen şimdi.
00:48:21Hemen şimdi!
00:48:26Söz veriyorum.
00:48:30Anirud'un öğrenmesine asla izin vermeyeceğim.
00:48:35Israrınız üzerine Bondita'yı da yanımda köye götürüyorum.
00:48:44Bu evi kendi evinden çok daha güzel bir ev olarak görüyorum.
00:48:56Çok zor.
00:48:58Ama katlanmam gerekiyor.
00:49:01Biliyorum. Bunu yapacağım.
00:49:04Ve kızımın iyiliği, geleceği ve mutluluğu için onu beraberimde köye götüreceğim.
00:49:11Böylece problemi çözüldükten sonra
00:49:15kocasının evine geri dönebilir.
00:49:19Kocasıyla arasını düzeltebilir.
00:49:23Ve evliliğini kurtarmaya çalışabilir.
00:49:27Her şey istediğiniz gibi olacak.
00:49:38Şimdi artık hiç kimse bayram töreninin başarısız olmasına sebep olamaz.
00:49:44Beni çok mu?
00:49:46Beni çok mu umursuyorsun Bondita?
00:49:48Beni ne de çok düşünüyormuşsun.
00:49:52Çok şey öğrendin sen.
00:49:55Ben senin karınım.
00:49:58Nasıl olur da bilmem anne Ruth?
00:50:08Bu evliliği durdurun.
00:50:10Bunun bir çocuk evliliği olduğunu görmüyor musunuz?
00:50:13Bu adam dedesi yaşında.
00:50:18Lütfen Bondita'ımı kurtar.
00:50:20Onu öldürecekler.
00:50:21Kendini öldürmesini isteyecekler.
00:50:23Onu canlı canlı yakacaklar.
00:50:25Onunla nasıl bir bağım var ki toplumun verdiği hükme karşı çıkıyorsun?
00:50:29Onunla evleneceğim.
00:50:31O benim karım.
00:50:48Sen bizim hangi şartlar altında evlendiğimizi bilmiyorsun Bondita.
00:50:59Kocama yanlış bir şey mi söyledim acaba?
00:51:05Anne, seninle konuşmak istiyorum.
00:51:09Lütfen babamla konuşur musun?
00:51:12Çeyiz istemekten vazgeçsin.
00:51:16Söyle bana.
00:51:19Sampurnayı beş keçi için mi terk edeceğiz yani?
00:51:22Hayır tatlım.
00:51:23Öyle olmayacak.
00:51:26Dün gece anlatmaya çalışıyordum ama
00:51:28benim üzerime yürüdü.
00:51:30ben ne yapacağımı bilemedim.
00:51:32Ben ne yapacağımı bilemedim.
00:51:38Çok güzel.
00:51:41Buradasınız.
00:51:43Sen neden buradasın canım?
00:51:46Karının sarısının arkasına saklanmalıyım.
00:51:53Baba demek istediğim...
00:51:55Anlat bana.
00:51:56Hadi anlat.
00:51:58Senden ne söylemeni istediğini söyle.
00:52:01Yoksa dediğini yapıp da babana hakaret mi edeceksin?
00:52:08İstediğinle bizi kandırmaya devam ediyorlar.
00:52:11Bize yalan söylüyorlar.
00:52:11Ne yapalım yani?
00:52:12Kızlarını evde tutmaya devam mı edelim?
00:52:17Baba...
00:52:18Sampurno sadece onların kızı mı?
00:52:23Senin de kızın değil mi?
00:52:25O bu evin gelini değil mi?
00:52:27Benim karım değil mi?
00:52:30Ve eğer öyleyse o benim sorumluluğumda değil mi?
00:52:34Şimdi...
00:52:39Ne yapıyorsun sen?
00:52:50Anne, buradaymışsın.
00:52:54Ne oldu?
00:52:55Bir şey lazım mı?
00:52:56Damadım.
00:52:58Bondita bana her şeyi anlattı.
00:53:02Bonditanın problemi sebebiyle yaşadığın sorunlar için...
00:53:06...senden özür dilerim.
00:53:09Çünkü Bonditanın bunda hiç suçu yok.
00:53:14Hepsi benim hatam.
00:53:16Benim suçum.
00:53:18Anne, neden özür diliyorsun ki?
00:53:22Bonditanın başına gelenlerin sebebi bir hastalık.
00:53:25Mutlaka bir tedavisi de vardır.
00:53:29Üstelik...
00:53:30Üstelik sen de buradasın artık.
00:53:32Bonditayla kalırsın ve...
00:53:34...ona...
00:53:35...neler olduğunu anlamama yardımcı olur.
00:53:38...olursun.
00:53:39Ona ne oluyor böyle?
00:53:41Demek istediğim...
00:53:43Yani yediği bir şey mi dokunuyor?
00:53:45Yoksa içtiği sudan mı?
00:53:47Ya da yanlış zamanda su içmekten mi?
00:53:50Ya da...
00:53:51...ya da benim anlayamadığım bir şeyden mi?
00:53:53Öyle mi anne?
00:53:54Söyler misin bana lütfen?
00:53:57Lütfen.
00:54:00Anne, Ruth Bondita'ya çok değer veriyor.
00:54:02Onu tedavi etmek için çok çabalıyorum.
00:54:08Sadece iki yol var.
00:54:11Ya sen...
00:54:12...bayramı beklersin ve...
00:54:14...Anne Ruth'un kaybetmesine izin verirsin.
00:54:17Ya da...
00:54:18...ikinci yol...
00:54:19...bayramdan önce...
00:54:21...Bondita'yı alıp gidersin.
00:54:27Anne Ruth, eline ne oldu?
00:54:32Nasıl yaralandın öyle?
00:54:40Önemli değil.
00:54:41Önemsiz bir aksilik sadece.
00:54:43Ama Bondita yaramı...
00:54:44...zerdeçal sürerek iyileştirdi.
00:54:47Bana ayrıca...
00:54:48...annesinin öğrettiğini söyledi.
00:54:50Annem, zerdeçalın...
00:54:51...çok faydalı olduğunu söylüyor.
00:54:54Eğer yarana sürersen...
00:54:56...her türlü yarayı iyileştirirmiş.
00:54:58Öyle derdi annem.
00:55:01Bondita çok akıllı bir kız.
00:55:05Bence o büyüyünce...
00:55:07...çok güzel şeyler yapacak.
00:55:10Bundan eminim.
00:55:12Evet.
00:55:13Bu problem beraberinde...
00:55:16...sıkıntılar getirdi ama...
00:55:18...muhakkak...
00:55:19...buna da bir çözüm bulacağız.
00:55:22Artık bizim yanımızdasın.
00:55:25Anne bize destek olur musun?
00:55:50Tanrı sana hep güzellikler nasip etmedi mi?
00:55:53Yoksa sana yemek yapmayı öğretmedik mi?
00:55:57Neden şimdiye kadar kocanı kontrol edemedin ha?
00:56:01Kocan neden senden memnun değil?
00:56:04Kocanı bile kontrol edemiyorsan...
00:56:07...güzelliğin ne işe yararsan purna ha?
00:56:09Söylesene.
00:56:12Babanın benimle kaba konuştuğunu duydun mu hiç şimdiye kadar?
00:56:15Söyle bana ha.
00:56:17Bütün gece...
00:56:19...bütün gece odanda ne yapıyorsun?
00:56:22Şarkı söylemeye devam mı ediyorsun?
00:56:25Yoksa karısı olarak onu mutlu mu ediyorsun?
00:56:33Ah, Tanrım!
00:56:39Sampurna!
00:56:41Eğer onu karısı olarak mutlu etseydin o zaman...
00:56:45...senin için ailesini karşısına alırdım.
00:56:48Hiçbir şey beceremiyorsun.
00:56:50Şimdi bir şeyler düşünmek zorundayım.
00:56:53Buradan ayrılmana izin vermeyeceğim.
00:56:56Bu işten sıyrılman için senin adına plan yapmak zorundayım.
00:57:02Annemin neden bahsettiğini bilmiyorum ben.
00:57:05Kocamla mutlu mesut yaşıyorum zaten.
00:57:08Seni ahmak!
00:57:11Zaten kılıbık bir kocasın!
00:57:14Hadi anlat!
00:57:15Babanın karşısında karının tarafını tutmaya utanmıyor musun?
00:57:20Bak Sorap, bütün kararları ben veriyorum.
00:57:23Ve vermeye de devam edeceğim.
00:57:28Ve çeyiz olarak vaat edilen beş keçiyi almadığım sürece...
00:57:32...burada kalmamasına karar verdin.
00:57:34Beni iyice anladın mı?
00:57:37Ne oldu?
00:57:39Neye bakıyorsun öyle?
00:57:41Öğle yemeğini servis et.
00:57:45Canım, baban çok kızgın.
00:57:50Kimseyi dinlemeyecektir.
00:57:53Ayrıca babanın her şeye tahammül edebileceğini ama yalana ve ihanete tahammül edemeyeceğini biliyorsun.
00:58:02O bir bakıma haklı.
00:58:04Söz verdikleri beş keçiyi vermiyorlar.
00:58:07Bizi gerçekte başka şeyler için de aldattılar.
00:58:12Sampurna.
00:58:14Sampurna için çok üzülüyorum.
00:58:17Anne babası yüzünden acı çekiyor.
00:58:23Peki, ben ne yapabilirim?
00:58:28Çaresizim.
00:58:29Tanrım.
00:58:37Baksana, çok saçma bir soru soruyorum.
00:58:41Hangi anne evladına destek olmaz ki?
00:58:45Anne, çocuğu için en iyisini isteyen tek kişidir.
00:58:51Anne Ruth, Bondita için en iyisini istediğini biliyorum.
00:58:57Ben de size destek olmak istiyorum.
00:59:00Seni bu kadar kolay yüzüstü bırakmak istemem.
00:59:03Ama başka çarem yok.
00:59:22Ve ne şekilde olursa olsun, yaklaşan bayramdan önce kızınla beraber evine dönmelisin.
00:59:28Sorunu çözülene kadar konağımızda kalmasına izin vermeyeceğiz.
00:59:32Artık karar sizin.
00:59:34Bondita kısa bir süre mi?
00:59:36Yoksa bir ömür boyuma acı çeksin.
00:59:39Annesi olarak bunu ister miydin?
Yorumlar