00:30Biliyordum. Okuma yazma öğrenmek amma da zormuş.
00:44Hayır. Terbiyesizlik etmedim.
00:49Vedrüst olmana sevindim doğru.
00:54Gel. Otur. Biraz ders yapalım.
01:10Ne kadar da iyi biri.
01:13Bu öğretmen çok iyi birine benziyor.
01:17Avukat Bey Bondita'yı doğru kişiye emanet etmiş.
01:38Anirot.
01:41Mini. Mini.
01:42Bak yanındayım. Kendine gelmene sevindim.
01:45Şimdi nasılsın peki? Başın ağrıyordur kesin.
01:49Mini iyi misin?
01:51Mini lütfen.
01:57Ah. Mini iç şunu.
02:00Biraz süt iç. İyileşirsin. Hadi iç şunu. Rica ediyorum.
02:06Hadi. Unuttun mu? Kuyunun orada düşüp bayıldın.
02:10Kendinden geçtin. Bir şey hatırlıyor musun?
02:12Neden bayıldığını, neler olduğunu...
02:15Doğrusu...
02:17Doğrusu...
02:18Doğrusu...
02:18Ne olduğunu...
02:20Ne olduğunu...
02:20Hiç bilmiyorum.
02:22Başta her şey...
02:24Bulanık bir hal aldı.
02:27Sonra bir anda...
02:28Gözlerim kararmaya başladı.
02:31Neler oldu...
02:33Hiç bilmiyorum.
02:35Sen beni merak etme.
02:37Lütfen eve git.
02:39Olur mu?
02:41Mini.
02:41Bugün Bondita'nın ilk dersi yok muydu?
02:45Onun yanında olmalısın.
02:55Başlamadan önce kitabı alnına değdirmelisin.
03:00Ancak kitaplara saygı duyarsan bir şeyler öğrenebilirsin.
03:15Şöyle.
03:23Şöyle.
03:24Sıra sende.
03:27Benim yaptığımı yap.
03:30Buğday öğütmekten ellerim acıyor.
04:03A tarifi ile başlayalım.
04:04Tamam mı?
04:06A harf.
04:10Bu gördüğün A harfi.
04:13Anladın mı?
04:15Şimdi sıra sende.
04:16Benim gibi yaz.
04:18Al bakalım.
04:21Buyurun.
04:32Sakin ol, sakin ol
04:43Aa evet
04:45Sakin olup dikkatli yazmalısın
04:50Çünkü
05:01Hatalara tahammülüm yoktur
05:07Yaz hadi
05:11Anne Ruth nerede acaba?
05:14Burada olsaydı hemen yardımıma koşardı
05:27Doğru diyorsun
05:29Öğretmen çoktan gelmiştir
05:32Şimdi
05:34Hızlı bir şekilde gidip gelirim
05:39Son
05:44Mini ne oldu?
05:45Bilmiyorum çok kötü ağrıyor
05:47Sakin ol, sakin ol tamam yanındayım ben
05:54Zavallı Anne Ruth
05:56Beni bu halde bırakıp
05:57Bondita'nın yanına nasıl gidecek ki?
06:00Artık anla şunu Anne
06:05Bundan böyle bütün yollar
06:07Seni sadece bana getirecek
06:09Bondita'ya değil
06:10Attığın her adımla
06:13Bondita'dan
06:14Uzaklaşıp bana yaklaşacaksın
06:30Tamamen yanlış
06:43Şimdi ne olacak peki?
06:49Cezalandırılacak mı ya yoksa?
06:54Cezalandırılmayacağız
06:56Bu daha ilk gün
06:57İlk günde üç yanlışa kadar izin verebiliyorum
07:02İlk yanlışını yaptın
07:05Şimdi bir daha yaz
07:19Yine yanlış oldu
07:20Şimdi ikinci yanlışını yaptın
07:27Bir daha yaz
07:59Bu sefer düzgün yaptın
08:01Bu sefer düzgün yaptın
08:29Bana bir şey öğrettiğimde
08:30Hemen anlıyorum
08:32Ama bu öğretmenden
08:34Gerçekten çok korkuyorum
08:36Kocam nerede peki?
08:38Neredesin Anne Ruth?
08:43Mini
08:44Seni biraz sonla bırakacağım tamam mı?
08:48Bir ihtiyacın olursa
08:49Hemen ondan isteyebilirsin
08:51Zaten benim de
08:52İşim çok uzun sürmez
08:54Çünkü
08:54Bugün ilk ders biliyorsun
08:58O yüzden
08:59Hızlı bir şekilde gidip geleceğim
09:01Evet
09:02Bondita'nın yanında olmalısın
09:05Onunla olmalı
09:06Ben de çok istiyorum
09:09Bondita'nın yanında olursam
09:11Cesaret bulup derslerine
09:13Daha çok dikkat verebilir
09:16Umarım
09:17Bondita bütün beklentilerini
09:19Hakkıyla yerine getirir
09:21Ve çok başarılı olur
09:27Sana söyledim
09:29En fazla üç yanlışa izin veriyorum
09:33Üç yanlıştan sonra
09:35Bastonumu yersin
09:37Tamam mı?
09:39Dayak olmadan
09:40Asla ders öğrenilmez
09:43Ne oldu?
09:47Acıyor mu?
09:48Evet
09:49Şimdi çok
09:50Bu baston sana her şeyi öğretecek
09:53Onun sayesinde birçok kişi dersini aldı
09:58Yaz şimdi
10:00A
10:01Yaz dedim
10:03A
10:03A
10:18Beni bilerek görmezden geliyorsun
10:21Ne sanıyorsun ha?
10:23Emirlerime itaat etmeyeceğini mi?
10:26Öğretmeninin sözünü dinlemeyecek misin yoksa?
10:30Olsun
10:31Ben sana ders vermesini bilirim zaten
10:37Baston
10:45Min
10:46Min
10:47Min
10:48Dur bakayım
10:49Lütfen
10:51Acı çekiyorum diye burada kalma
10:54Bana söz verdin
10:55Bondita'nın yanına git
10:57Sana ihtiyacı var
11:00Son burada zaten
11:02Bana o bakar
11:03Ne kadar da naziksin
11:05Benim güzel minim
11:07Tıpkı Bondita'nın dediği gibi
11:09Adeta bir meleksin
11:13Hemen döneceğim
11:19Yaz
11:20Okumak istemiyorum
11:21Okumak istemiyorum
11:46Bana su getirir misin?
11:48Tamam getireyim
11:49An curl
12:14Olsun
12:15Şükürler olsun telefonu açabildiniz
12:18Size anlatacaklarım var.
12:31Vay canına Sodomini.
12:35Çok iyi bir iş çıkardın.
12:38Gerçekten de harikasın.
12:42Aslında çok zeki biriymişsin.
12:46Hatayi itiraf edeyim.
12:49Beklediğimden de iyi çıktın.
12:52Harikasın.
13:10Kocam gelmeden çıkmayacağım.
13:16Anne Ruth geldiği zaman.
13:19O öğretmenin kötü biri.
13:22Olduğunu söyleyeceğim.
13:25Bana bastonla vurdu.
13:28Benim canımı acıttı.
13:55Masto'nun benim canımı yaktığını...
13:58...ona söyleyeceğim.
13:59Acıdan titreyen küçük parmaklarımın halini göstereceğim.
14:22Öğrencin daha ilk gününde...
14:28...bir şey öğrenmeden kaçıverdi.
14:47Bondiça.
14:50Bondiça.
14:52Bondiça.
15:04Her şey tıpkı Sodomini'nin planladığı gibi ilerliyor Bay Binoy.
15:08Sözünü tuttuğu için Sodomini'ye teşekkürlerimi iletin lütfen.
15:12Mahsur yoksa bir şey sorabilir miyim?
15:16Sodomini ile siz bu işi beraber halledebilirdiniz aslında.
15:19Peki bu iş için neden beni seçtin?
15:24Biz öyle önemsiz işlerle uğraşmaya tenezzül etmiyoruz.
15:30Ama madem öğrenmekte bu kadar ısrarcısın, toprak sahipliğinin eğitimini al derin.
15:40O zaman her şeyi anlarsın.
15:44İyi bir iş çıkardın, paranı da aldın. İleride de böyle çalışmaya devam et.
15:50Eğer ileride yine ders verme imkanın olursa aynen böyle olsun.
15:55Artık okumak ona bir korkut duygusu aşıladı.
16:01Okumaktan öyle nefret etsin ki, biri onu okumaya ne kadar zorlarsa zorlasın, o her seferinde inatla reddetsin.
16:20Bondita!
16:26Bondita!
16:28Ne oldu? Neden ağlıyorsun?
16:32Neredeydin sen?
16:34Sana bir sürü şey söyleyeceğim.
16:37Söyle.
16:40Okumak istemiyorum.
16:43Neden?
16:45Ben okumayı sevmiyorum Anerun.
16:49O öğretmen çok kötü biri.
16:53Şeytan gibi biri.
16:55Ne oldu Bondita?
16:57Baksana, bana bastonla vurdu.
17:00Çok acıyor.
17:02O kadar çok acıyor ki Anerun.
17:06O öğretmen sana ne cüretli el kaldırır.
17:09Onunla konuşacağım Bondi.
17:16O ses de ne?
17:17Ne zağıt...
17:23Ne?
17:44Ne?
17:46Sizi kim bağladı böyle? Bunu kim yaptı? O kitapları kim yırttı? Bunları kim yaptı?
18:08Sizi kim bağladı böyle?
18:47Hepsini Bondita mı yaptı yani? Ağzınızdan çıkanı kulağınız duyuyor mu sizin?
18:55Küçücük bir çocuk böyle bir şeyi nasıl yapsın?
19:01Yapmayın lütfen size kim inanır ki?
19:06Evet öyle şey hem nasıl olur ki?
19:11Ben bile inanmıyorum Triloçan. Önce öğretmen ne diyecek onu dinleyelim. Neler oldu bayım?
19:21Onu niye dinleyelim baba?
19:24Bondita bana kendi söyledi.
19:28Öğretmen ona bastonla vurmuş.
19:40Hayır. Hepsi yalan.
19:46Mükülleyen yalan.
19:50İnsanlar Roy Chodry'lerin gözünün içine bile bakamazken gelinlerine nasıl el kaldırırsın? Bu nasıl olur?
19:58Söylediklerinizin hakikat olduğuna nasıl inanacağım bayım?
20:06Size niye yalan söyleyeyim?
20:09Buraya ona özel ders vermeye geldim.
20:12Ama Bondita, Bondita çok yaramaz bir kız çıktı.
20:22İnanın bana.
20:25Bondita ellerin ayaklarımı bağladı.
20:44İnanın bana.
20:46Öğretmen, anne burada yalan söylüyor.
Yorumlar