00:04Çok güzel görünüyorsun.
00:07Canım benim. Peri kızı gibi oldun.
00:12Nişanlandığına inanamıyorum.
00:15Neil telefon etti. Hastaneden yeni çıkmış.
00:26Bir dakika, bir dakika neler oluyor burada?
00:30Nedir bunlar?
00:30Bizi Dr. Neil gönderdi. O gelene kadar çalmamızı istedi.
00:34Size çalmanızı söylediyse çalan hadi.
00:56Durun durun.
00:57Dr. Neil geldi.
01:03Ne oldu? Bütün ışıklara ne oldu?
01:08O zaman siz Neil'i karşılayın tamam mı? Ben de ışıklara ne olduğunu öğreneyim hemen.
01:16Neil, özür dilerim. Yanlışlıkla çarptım. Karanlıktan önümü göremedim.
01:28Nil, nerede kaldın? Seni çok merak ettik.
01:43Nil, ne yapıyorsun? Ne yapıyorsun sen?
01:47Lütfen biri telefon ışığı falan yaksın. Fener yok mu? Hiçbir şey görünmüyor.
01:53Bir saniye. Ben telefonun fenerini açacağım.
02:08Evet.
02:10Damat bey. Gerçekten sabırsızsınız. Biraz bekleyemedin mi? Yüzüğü taktın mı?
02:17Biraz daha beklemeliydin oğlu.
02:31Ama Onkar sen...
02:55Onkar.
02:56Bana bu yaptığını asla unutmayacağım.
02:58Bunun için çok ağır bir bedel ödeyeceksin.
03:01Biri şalteri indirmiş herhalde. Nedense.
03:13O yüzüğü o mu taktı?
03:16O yüzüğü o mu taktın?
03:18Onkar!
03:30Onkar!
03:33Onkar!
03:34Onkar!
03:38Onkar!
03:42Onkar!
03:46Onkar!
03:50Onkar!
03:52Onkar!
03:53Onkar!
03:54Onkar!
03:55Onkar!
03:55Onkar!
03:55Onkar!
03:55Onkar!
04:01Onkar!
04:05Acını mı acıtıyorsun Nil?
04:07Yavaş ol lütfen.
04:08Acıması umurumda bile değil.
04:10Yüzük çıkacak tamam mı?
04:24Nil, Nil oğlum.
04:26Bırak, belli ki yüzük sıkıştı.
04:29Amca.
04:29Bu yüzük şimdi çıkmak zorunda.
04:34Nil.
04:37Nil lütfen.
04:39Nil dur, et sesini.
04:46Ağzını açarsan bu sefer kırarım.
04:57Nil lütfen bırak artık.
04:59Çok, çok acıyorum.
05:02Nil.
05:02Onun elini hemen bırak.
05:13Amca.
05:16Mayura parmağının acısına dayanabilir.
05:18Ben dayanmam.
05:22Onu incitmeyi aklının ucundan bile geçirirsen hayatını mahvederim.
05:28Beni anladın mı?
05:31Beş.
05:32Sadece beş saniyen var.
05:35Sonra oyunun bitecek onlar.
05:39Beş.
05:40Dört.
05:41Üç.
05:43İki.
05:43Bir.
05:58Komiser Bey, bu adamı hemen tutuklayın.
06:04Uzaklaştırma emrine rağmen hala Mayura ile görüşmeye çalışıyor.
06:14Uzaklaştırma mı?
06:15Evet Mayura.
06:16Onu senden uzak tutmak için başka hiçbir çarem yoktu.
06:20Uzaklaştırma almıştım.
06:24Onu hemen tutuklayın komiser Bey.
06:26Üzgünüm mermer kralı.
06:27Memur Bey, tutuklayın onu.
06:51Komiser Bey, bilmeniz gereken bir şey var.
06:56Hiçbir kanunu çiğnemedim.
07:00Buraya Mayura için gelmedim.
07:02Mayura nişan hazırlıkları için benimle iş anlaşması yapmıştın.
07:09Mayura'ya sorabilirsiniz.
07:13Komiser Bey, tabii ki yalan söylüyor.
07:15Lütfen götürün onu buradan, hadi.
07:19İnsanı suçlu ilan etmeden önce, suçsuzluğunu kanıtlaması için bir şans verilir.
07:29Komiserim, işte Mayura burada.
07:32Ben de buradayım.
07:33Ona sorabilirsiniz.
07:34Gerçek neymiş?
07:37Eğer inkar ederse, o zaman sizinle gitmeye hazırım.
07:42Bayan Mayura, dedikleri doğru mu?
07:46Onu da buraya düğün hazırlıkları için mi çağırdınız?
07:52Ben...
08:04Ben ona...
08:06Ben ona...
08:11Ben ona izin vermedim.
08:15Ben gitmesine izin vermedim.
08:21Düğün hazırlıklarımızı yapması için onu...
08:24Ben çağırmıştım.
08:31O doğru söylüyor.
08:36Doktor Neal, eğer Bayan Mayura onu aradıysa, hiçbir şey yapamayız.
08:44Memur Bey, açın.
08:48Rahatsızlık için üzgünüz.
08:51Sorun değil.
08:52Ayrıca Doktor Neal, siz tanınmış bir insansınız.
08:55Polisin vaktini boşa harcamak size yakışmıyor.
08:58Umarım bunu unutmazsınız.
09:08İki dakikalığına, iki dakikalığına yalan söyleyemez misin?
09:12Nil ben yapamadım işte, lütfen.
09:17Neden?
09:18Bunu neden yaptın Minty?
09:32Mayura!
09:33Onkar lütfen!
09:35Kimseyle konuşmak istemiyorum şu an.
09:43Neden buraya geldin sen?
09:45Senin yüzünden kızımın mutluluğu yine elinden alındı.
09:51Çık dışarı!
09:53Çık dışarı hadi!
10:02Lütfen herkes affetsin.
10:05Bu nişan bugün gerçekleşemez.
10:06Üzgünüm.
10:14Amca çok üzgünüm gerçekten.
10:16Omkar'ı görünce öfkeme hakim olamıyorum birden.
10:19Lütfen beni affet et.
10:20Hayır oğlum hayır.
10:21Bu benim hata.
10:23Asıl ben özür dilemeliyim.
10:27Sen hiç merak etme.
10:30Bu sadece bir tören.
10:32Mayura ile evlenen sadece ben olacağım.
10:36Ama evet.
10:37Bu sefer polise böyle güvenemeyiz.
10:41Bakın şöyle yapalım.
10:42Yarın için güzelce hazırlanalım.
10:45Omkar için bazı planlarım var.
10:47O gününü görecek.
10:59Tabii ki Nil'le evlenmek istiyorum.
11:02Onunla herhangi bir şüphem olmadan bütün kalbimle evlenmek istiyorum.
11:21Onkar sen?
11:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:27Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
11:35Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
11:40Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
11:47Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
12:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:21Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
13:22Seni hiç anlayamıyorum Omkar.
13:24Yani bazen sanki çok kibirliymişsin gibi geliyor.
13:30Ama sonra bazen sevgi dolu olduğunu hissediyorum.
13:34Senden bir şekilde uzak durmam gerektiğini düşünüyorum.
13:39Ama nedense uzaklaşınca da huzursuz hissediyorum.
13:46Sana yaklaştığımda her şey yolundaymış gibi geliyor bana.
13:51Neden böyle Omkar?
13:54Neden böyle Omkar?
13:55Sen kimsin?
13:59Kim miyim?
14:01Ben senin ruh ikizinin yaşama sebebimsin.
14:05Birbirimiz için yaratıldık.
14:07Belki sen göremiyorsun ama ben biliyorum.
14:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:27Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
14:28Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
14:50Bu fotoğrafa dikkatli bakın.
14:53Bu adam yanlışlıkla bile eve girmemeli.
14:58Nasıl isterseniz asla giremez.
15:00Nil neler oluyor?
15:02Bunlar özel güvenlik amca.
15:04Ben çağırdım.
15:05Omkar bugün eve asla giremeyecek.
15:09Güzel.
15:10Tebrik ederim Mayura.
15:30Beni karşılamak için çok iyi hazırlanmışsın.
15:32Evet çok iyi karşılanacaksın merak etme.
15:40Hepiniz içeri geçebilirsiniz.
15:43Sen hariç.
15:49Çok iyi insanlarsınız.
15:52Bana dinlenme fırsatı verdiniz.
15:55Ben de düşünüyordum.
15:56Kutlama için hazırlık yaparsam
15:58Kendimi hazırlayamam diyordum.
16:00Omkar!
16:07Çok korktum.
16:11Neyse.
16:13Siz hazırlıkları iyi yapın.
16:16Çünkü Mayura'ma söz verdim.
16:22Mayura.
16:23Çok güzel olmuşsun.
16:28Akşam görüşürüz.
16:31Kendine iyi bak.
17:01Çeviri ve Altyazı M.K.
17:02Çeviri ve Altyazı M.K.
17:06Harika.
17:06Çiftimiz çok güzel görünüyor.
17:11Yüce Tanrım sizi bütün kötülüklerden korusun.
17:16Kimse size kötü gözle bakmasın.
17:24Ne yapıyoruz efendim?
17:33Mali.
17:34Ne bu halin?
17:36Mali.
17:41Mali.
17:43Hayır.
17:43Evet, haklısınız.
17:44Yapmamalıydı.
17:45Herkese merhaba.
17:47Sevgili Mayura'mız doktor Neil için çok güzel bir dans hazırladı bu gece.
17:52Öyle mi?
17:53Evet Nil ben bir şekilde seninle bağ kurmaya çalışıyorum
17:59Bayanlar ve baylar şimdi kalbinizi tutun çünkü birazdan kalp atışlarınız hızlanacak
18:06Şimdi doktor Mayura Dube için büyük bir alkış
18:10Sen hiç merak etme amca bomkar buraya gelemeyecek
18:29Bana bak Ayyarşerif defol git başka bir yerde sızarsın yürü hadi yürü
18:35Uzaklaş buradan hadi
Yorumlar