00:32Ayrıca lütfen artık onun adını anmayı bırak. Ona olan bu takıntın nedir böyle?
00:42Neden oğlum? Artık iş veya başka bir şey için konser düzenlemiyorsun. Su gibi para harcıyorsun. Onun adına bir bitkisel tedavi
00:51merkezi açıyorsun. Ya da ona benzer başka şeyler yapıyorsun. Bütün bunların nedeni ne oğlum?
01:01Vazgeç artık. Her şeye sahipsin öyle değil mi? Aşvarya gibi güzel bir karın var. O gitti artık. Onu unut gitsin.
01:10Hayatına devam et oğlum. Neyin var?
01:12Anne, benim karım sadece Mayura. Başkası yok. Öfkem yüzünden. Aşvarya'nın aldığına sindur sürdüm ama Tanrı beni bütün gelenekleriyle ikinci
01:24kez Mayura ile evlendirdi.
01:39Aşvarya benim karım değil. Mayura benim karım. Ben de onun kocasıyım.
01:48Amkar, bu deliliğe bir son ver artık. Bu çılgında bir son vermeni rica ediyorum. Hayatına devam etmelisin. Onu düşünerek hayatını
02:00mahvetmeyi bırak artık oğlum.
02:02Benim için endişelenme anne. Mayura'nın kliniğinin temelini atacağız. Hadi hazırlan şimdi.
02:12Mayura için ettiği duayla her sabah güzellik uykumu mahvediyor bu adam.
02:21Amkar dersini aldı Mancari. Senin de almanın tam zamanı.
02:39Evet anne. Mayura öldü ve Omkar onu düşünerek aklını kaçırdı.
02:45O zaman neden işini bitirip oradan çıkmıyorsun?
02:49Annemi seni desteklemesi için kandırdın. Onu incitmek istemiyorum.
02:55Bu yüzden seni evden kovmuyorum.
02:58Ama senin hakkındaki gerçeği bilmediğimi bir an bile düşünme.
03:06Beni defalarca öldürmeye çalışan sendi.
03:10Hayır Omkar ben...
03:12Sana karşı somut bir kanıtım yok.
03:14Ama hiçbir şey Mayura'nın sözlerinden daha önemli ve somut olamaz.
03:19Polis veya toplum meselesine gelince...
03:21Aleyhinde delil bulduğum gün...
03:25Sana ne yapacağımı tahmin edemezsin.
03:28Eğer ailemde esrarengiz bir ölüm olursa...
03:33Senin tutuklanma konusunda mahkemeye yazılı ifade verdi.
03:42Bir uyanıklık yapmaya çalışırsan bedelini çok ağır ödersin.
03:48Annem bu evde kalmanı istiyor. O yüzden izin verdim.
03:53Bu evde hizmetçi veya ev sahibi olarak kalman umurumda değil.
03:57Ama herhangi bir şekilde aileme zarar vermeye kalkarsan...
04:02...seni asla bağışlamam.
04:04Senin için endişeleniyorum.
04:08Endişelenmene gerek yok anne.
04:10Burada bir şeyler ters giderse veya tehlike sezersem...
04:14...mutlaka bir çıkış yolu bulurum ben. Güven bana.
04:21Mayura konusuna bir son verdik.
04:24Geri gelmeyeceğinden emin olmalısın.
04:29Patron.
04:30Balli, sana defalarca söyledim. Bana patron demeyeceksin.
04:35Efendim telefon var.
04:40Gelin lütfen.
04:42Uğurlu saati kaçırmayın.
04:44Tabii peder.
05:00Çeviri ve Altyazı M.K.
05:16Vazgeç artık bu saçmalıklardan.
05:19Sana defalarca söyledim.
05:21Sen kocana konsantre olacaksın.
05:24Ona sevgini göstereceksin ve onu kendine çekeceksin.
05:28Ama hayır.
05:28Her zaman kendini mutlu etmeyi düşünüyorsun.
05:34Çok güzelsin.
05:36Neden biraz da aklını kullanmıyorsun ha?
06:06Daha iyi bir insan olacağına söz vermeni istiyorum.
06:10Bana söz ver Omkar.
06:11Bana yaptığını bir daha hiç kimseye yapmayacaksın.
06:14Aşık olduğum Omkar olacağına söz ver.
06:17İyi olacağına söz ver.
06:19Lütfen Omkar söz ver.
06:20Buyurun.
06:21Şimdi temel atma zamanı.
06:23Baba ilk taşı senin atmanı istiyorum.
06:28Mayura seni çok sever.
06:36İmdat! İmdat!
06:37Lütfen beni kurtarın.
06:39Yardım edin bana lütfen.
06:40Düşeceğim şimdi.
06:42Lütfen.
06:42Biri beni kurtarsın.
06:49Benim çocuğum.
06:52Beni onu kurtarsın.
07:14İyi misin?
07:16Bir yerde bir şey olmadı ya.
07:17Beni kurtardığın için teşekkür ederim ağabey.
07:21İyiyim ben.
07:24Oğlum neden ağaca tırmandın?
07:26Uçurtmam ağaca takılmıştı.
07:28Onu geri almak için ağaca tırmandım ben.
07:35Artık pis işleri sonsuza kadar geride bıraktım anne.
07:39Mayuran'ın ne yaptığını gördün mü?
07:41O kadın ne kadar kirli olduğunu gördün mü anne?
07:46Kirlenmeye asla tahammülü yoktu.
07:48Şimdi bu çocuğu kurtarmak için kıyafetlerini çamura bulaştırdım.
07:54Size nasıl teşekkür edebilirim?
07:56Oğlumun hayatını kurtardınız efendim.
07:59Sadece onunla ilgili.
08:00Çok üzgünüm ağabey.
08:01Giyisilerin de benim yüzümden kirlendi.
08:03Sorun yok.
08:04Kıyafetleri unut.
08:06Yıkanabilirler.
08:07Seni kurtardım.
08:09Ve bu bana iyi hissettirdi.
08:12Teşekkürler ağabey.
08:14Anneciğim.
08:16O uğursuz Mayura yüzünden bu çocuk çok değişti.
08:20Mancari bu gelişmedir.
08:21Değişiklik değil.
08:23O kız senin taş kalpli olduğunu insana dönüştürdü.
08:26Bilmiyor musun?
08:26Hıh.
08:28Mayuran'ın bu değişen Omkar'ı görmesi gerçekten çok eğlenceli olacak.
08:44Bir kişinin üzerine uçurtma düştüğünde ne anlama gelir biliyor musunuz?
08:48Çok yakında güzel bir haber duyacaksınız.
08:51Çok mutlu olacaksınız.
08:52Dilerim ki Tanrı size bol bol mutluluk versin.
09:14Benimle ilgili her şey tamamen temiz ve güzel olmalı.
09:18Aydaki lekelere katlanabilirim.
09:20Kötü kaderle savaşabilirim.
09:22Ama ne olursa olsun hiçbir şeyin yüzünü ya da güzelliğini mahvetmesine izin vermeyeceğim.
09:29Garip geliyor değil mi?
09:31Çamura atladığıma inanamıyorum.
09:34Kirden hep nefret etmişimdir.
09:36Bunun nasıl olduğunu düşünüyor olmalısın.
09:38Ama temizlenmeye ihtiyacı olan benim kalbimdi ve sen benim kalbimi temizledin.
09:42Artık dış güzelliğe değil iç güzelliğe önem veriyorum.
09:48Eskiden kirli şeyler gördüğüm zaman oradan anında uzaklaşırdım.
09:52Ama bugün çamura atlamadan önce bir saniye bile tereddüt etmedim.
09:59İşte bu sevginin gücüdür.
10:02Mayura mutlu musun?
10:04İyi bir insana dönüşüyorum değil mi?
10:07Bir şey söyle.
10:22Konuş benimle Mayura.
10:24İstediğin gibi bir insana dönüşmeyi başarabiliyor muyum söyle.
10:31Seni bir kez görmem gerek.
10:34Bir daha asla ayrılmayacağız.
10:38Hiçbir zaman.
10:39Yaptığım her hata için senden özür dilerim.
10:43Hem şimdi
10:44hem de her gün.
10:48Artık seni bulmam gerek.
10:50Efendim
10:51Sizinle telefon var.
10:56Bayonkar
10:57Mayura adında bir kızla ilgili haber aldık.
11:00Birkaç ay önce bir uçurumdan düşmüş.
11:03Şu anda Luknolda.
11:05Detayları gönderiyorum.
11:12Mayura
11:13Mayura
11:13Biliyordum.
11:15Seninle asla ayrılamayacağımızı biliyorum.
11:19Bir gün seni bulacağımı biliyordum.
11:23Hatalarım için henüz senden özür dilemedim.
11:28Ama benimle tanıştığında
11:31artık değişmiş bir
11:32adam oldu.
11:34Ve artık iyi bir insan
11:35olduğumu görerek mutlu olacaksın.
11:38Geliyorum Mayura
11:40Sana geliyorum.
11:44Makar
11:45Makarsankranti
11:45Bopal'de çok ünlüdür.
11:47Omkar bu etkinliğin bir parçası olmak için
11:50özel olarak davet edildi.
11:54Tabi
11:55ne de olsa oğlum
11:57Omkar
11:58Madhya Pradesh'in mücevheri.
12:04Orada
12:04onur konuğu olmayı hak ediyor ama
12:07o bitince buraya bir Romeo olarak
12:09değil Mermeriş'in kralı olarak
12:11dönsün istiyorum.
12:12Omkar Mayura için
12:13deli oluyor Mancari.
12:15Bu gerçeği gizleyemezsin.
12:16Aaa
12:30Lüpto hastanesinden Mayura hakkında bir haber aldı.
12:33Oraya gidiyorum.
12:35Ama bu olamaz.
12:37Aferin oğlum.
12:41Mayura mı?
12:42Onun hakkında nasıl bir haber olabilir ki?
12:44Mayura hala yaşıyor mu?
12:46Eğer dönerse ben kesinlikle biterim.
12:49Neden Omkar'ı bütün gereksiz davranışları için destekliyorsun sen?
12:54Yani senin gereksiz davranışlarını mı destekleyeyim?
12:57Mayura öldü artık.
12:59Ne yapsanız geri gel.
13:03O gittiği yerden de eli boş dönecek.
13:05Anlamsız bir şey.
13:07Popal'e geri dönecek.
13:08Gittiği yerde Mayura'yı bulamayacak.
13:11Orası kesin.
13:12Omkar kesinlikle Mayura'yı bulacaktır.
13:17Bugünkü ise yarın olur.
13:19Burada değilse başka bir yerde.
13:41Orası kesinlikle Mayura'yı bulamayacak.
13:55Mayura'm nerede?
13:57Kendisi şu an yoğun bakımda.
13:58Yüzünde tarif ettiğiniz şu yara izi var.
14:01Tam olarak aynı yerde.
14:04Maalesef çok yüksek bir yerden düşmüş.
14:06Bu yüzden ne yazık ki çok ağır yaraları var.
14:10Ama yavaş yavaş iyileşiyor diyebilirim.
14:13Fakat şu anda komoda.
14:15Belki sizin sesinize cevap verebilir.
14:20Evet doktor.
14:21O benim sesimi tanıyacaktır.
14:33Merhaba hanımefendi.
14:35Ben bu etkinliğin organizatörüyüm.
14:38Lütfen söyler misiniz?
14:39Bay Omkar ne zaman gelir?
14:41Biliyorsunuz ki yarınki etkinlik için kendisinin adını duyurduk.
14:45Haa tabi.
14:47Omkar yarına kadar gelecek.
14:49Hiç merak etmeyin.
14:50Buna çok sevin.
14:59Öyle suratını asmasana canım.
15:06Gülen bir yüz istiyorum.
15:09Bir festival ve etkinlik var.
15:12Hem şu sözü hatırlamıyor musun?
15:16Bir kere öldükten sonra bir daha asla geri gelmezler.
15:21Anladın mı?
15:34Bir kere öldükten sonra bir daha asla geri gelmezler.
15:53Bir kere öldükten sonra bir daha asla geri gelmezler.
15:59Deberler.
16:16Bir kere öldükten sonra bir daha asla geri gelmezler.
16:17Bir kere öldükten sonra bir daha asla geri gelmezler.
16:21Yenizliğin videoları bir daha asla geri gelmezler.
Yorumlar