✨ Personal Taste Episode 13 brings the romance closer to its heartfelt climax. With laughter, misunderstandings, and deepening emotions, this chapter highlights the evolving chemistry between the leads while secrets and choices push the story toward resolution.
🎬 Watch Personal Taste – Season 1 Episode 13 now in Full HD with English subtitles, streaming free online!
✔️ Genres: Romance | Comedy | Drama
✔️ Language: Korean (with English Subtitles)
✔️ Streaming: Free with Ads | Full-Length Episode
✨ Why Watch Episode 13?
Emotional turning points that shape the finale.
Romantic sparks and heartfelt confrontations.
Perfect for fans of romantic comedy dramas.
#PersonalTaste #KoreanDrama #Season1 #Episode13 #FullHD #EngSub #WatchOnlineFree #RomanticComedy #Drama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:08I love you
00:00:47유리천정 견적이 좀 나올 것 같고
00:00:56페인트칠도 새로워
00:01:05I'm going to get you all the time.
00:01:08I'll get you all the time.
00:01:28and
00:01:30and
00:01:32and
00:01:32this
00:01:36and
00:01:42and
00:01:48and
00:01:49and
00:02:14You don't have to sit on your desk and wait.
00:02:17I don't have to cry.
00:02:17You could cry.
00:02:18I'm so tired.
00:02:18I can't do it anymore.
00:02:18You could cry and see how you have to cry.
00:02:19I can't cry.
00:02:20That is why you're trying to get a lot of fun,
00:02:24and to help you work all the way.
00:02:28I'm getting a lot of fun and excited.
00:02:30I'm so excited to meet you and you're going to get married,
00:02:32but how can I get married, how are you doing it?
00:02:35I'm going to get married and I'm going to get married.
00:02:38So how do I get married?
00:02:39What else is there?
00:02:41I'm going to prepare a cake for you.
00:02:44Right.
00:02:45Oh, so you can have a music and a chocolate.
00:02:47And we'll open it up.
00:02:48And then we'll open the wine bottle.
00:02:50We'll open the water bottle.
00:02:52Right?
00:02:54And we'll open it up.
00:02:56And then we'll open it up.
00:02:59And then we'll open it up.
00:03:20.
00:03:24I'm a fan.
00:03:25.
00:03:25.
00:03:25I don't know what to do.
00:03:27Really? It's a pretty cool thing.
00:03:30What do you think?
00:03:32It's a level that's different.
00:03:35It's a chocolate chip.
00:03:36It's a beer.
00:03:37It's a beer.
00:03:37It's a beer.
00:03:38It's a beer.
00:03:40It's a beer.
00:03:41It's a beer.
00:03:47It's a beer.
00:03:48Right.
00:03:55Ah, actually I didn't know.
00:04:00I did know your birthday.
00:04:12I'm in a žeet.
00:04:14It's a date, but it's a day's date.
00:04:16How did it show before you gave you?
00:04:19Thatrage pup is invested.
00:04:20What?
00:04:24What?
00:04:26What?
00:04:29What?
00:04:29The man who paid the rent to the house.
00:04:34What?
00:04:35It's a little bit like a man who paid the rent in the house.
00:04:39I don't know if he had any money.
00:04:41yeah
00:04:55yeah
00:04:57i
00:04:57i
00:04:58I think it's a drama that we can see in the movies in the summer.
00:05:03We're going to get together and get together.
00:05:07That was it?
00:05:09Yes?
00:05:10There's a lot of inspiration for the fans.
00:05:12I don't know.
00:05:16Or you want to be like, I'm going to go and sit and sit and sit and sit.
00:05:21No, it's not. It's just that it's just the only thing I've been to.
00:05:28I love you
00:05:53Are you okay?
00:06:03Don't let him know.
00:06:04Don't let him know, or he'll know.
00:06:04Don't let him know.
00:06:05Don't let him know about me.
00:06:08He's the same husband with me.
00:06:09He's the only one with you.
00:06:11I love him with you.
00:06:17I've said that if we let him see the girl,
00:06:21why don't you give him a girl?
00:06:23What are you doing?
00:06:25Really, if you're a girl, who would like to be a friend?
00:06:29That's right.
00:06:30If you're a girl, I'm happy.
00:06:35Who's who's who?
00:06:38That's not...
00:06:40We're friends.
00:06:41We're not...
00:06:43We're not...
00:06:45We're not...
00:06:45We're not...
00:06:47We're not...
00:06:51No, that's not right.
00:06:53No, you're a both for a friend.
00:06:56It's not a good thing.
00:06:57Yeah.
00:06:59Yeah.
00:07:00Okay.
00:07:01Ashton, we don't know what you are.
00:07:03You're fine.
00:07:07You're fine, I'll get this one.
00:07:08I can't go to her.
00:07:11I can't go to your house.
00:07:12But I can't come to her.
00:07:14That's why I'll get her.
00:07:14I'll go there!
00:07:16I'll go there!
00:07:17Then I'll go there!
00:07:17Why?
00:07:18I'm so stupid!
00:07:24You're actually a good guy!
00:07:25You're a good guy!
00:07:26You're a good guy!
00:07:27I'm a good guy!
00:07:28I'm a good guy!
00:07:30I'm a good guy!
00:07:53Are you afraid to let me in mind?
00:07:57I'm a good guy...
00:07:57I'm a bad guy!
00:07:57I'm a bad guy!
00:07:57Gonna be so hard to put his feet in the other side
00:07:57This guy's like a bad guy is really heavy
00:07:57I know you can't help with my mother
00:07:57I can't help you with your mother
00:08:07I'm really happy
00:08:08I guess she's too heavy
00:08:09I can't help you with my mother
00:08:13I should know you...
00:08:14I was going to leave you there.
00:08:17I tried to give you a chance.
00:08:19I'll give you a chance.
00:08:20I'll give you a chance.
00:08:21Wait a minute.
00:08:23I will take you a chance to take a moment.
00:08:42I can't even tell you.
00:08:43What's your share?
00:08:44I just want to ask you something else.
00:08:50No, I want to give you a gift.
00:08:53He's not a gift.
00:08:58I want to give you a gift.
00:08:59Do you want to give us a gift?
00:09:02I want to give you a gift.
00:09:06I want you to be honest with you.
00:09:10I want you to be honest with you.
00:09:15Yes.
00:09:18Are you worried about it?
00:09:24Yes.
00:09:25Yes.
00:09:30How to talk about it?
00:09:33I have a lot of questions.
00:09:38I'm not going to be honest with you.
00:09:40I'm not going to be honest with you.
00:09:40No, no, no.
00:09:42No, no, no, no.
00:09:46I'm not going to be honest with you.
00:09:51No, no, no.
00:09:52Yes.
00:09:53But this cake and chocolate, you have a gift?
00:09:59You have a gift?
00:10:01You need a gift?
00:10:02I'm not a gift.
00:10:05Is it a gift?
00:10:08Is it a gift?
00:10:10Yes.
00:10:12Is it a gift?
00:10:19I'm not going to be an gift.
00:10:23I want to make a gift.
00:10:25I'll take a gift.
00:10:33I'll take a gift.
00:10:41I'll take a gift.
00:10:41I'll take a gift.
00:10:42I'll take a gift.
00:10:44I'll take a gift.
00:10:44To be honest, what are you doing?
00:10:46Oh, I'm here to go.
00:11:03Jino...
00:11:08Do you know what you're doing?
00:11:11It's a weird feeling.
00:11:17I can't believe it.
00:11:18There are no one who can't believe it.
00:11:44I'm sorry.
00:11:48I don't know what the meaning of it.
00:11:51I don't know what the meaning of it.
00:11:53It's because you're holding me up.
00:12:00I don't know what the meaning of it.
00:12:09I don't know what the meaning of it.
00:12:16I'm sorry.
00:12:25I'm sorry.
00:12:27I'm sorry.
00:12:30I'm sorry.
00:12:33I'm sorry.
00:12:34It's not a good thing.
00:12:37I don't know what the meaning of it.
00:12:46I don't know what the meaning of it.
00:12:48I don't know what the meaning of it.
00:12:49I want to be able to feel the meaning of it.
00:12:51but it's a natural virtue.
00:13:00The will of the people who are not mistaken,
00:13:03It's not a good thing.
00:13:04But it's just that her,
00:13:04I thought,
00:13:08don't want to be a girl.
00:13:12I don't want to be a woman.
00:13:13I don't know.
00:13:44Do you want me to give up?
00:13:49No, come on!
00:14:04Do you want me to sit here?
00:14:07No, I don't want you to sit here.
00:14:10I'm scared.
00:14:10I don't want you to sit here.
00:14:12I don't want you to sit here.
00:14:14I don't want you to sit here.
00:14:17I'm sorry.
00:14:21Let's go.
00:14:26Let's go.
00:14:32Let's go.
00:14:36Let's go.
00:14:38Let's go.
00:14:46Let's go.
00:14:50Let's go.
00:14:58Let's go.
00:14:59Let's go.
00:15:13Let's go.
00:15:13Let's go.
00:15:19It's hard to get out of here, but it's hard to get out of here.
00:15:50박게인 내일의 일기예보
00:15:54천둥, 번개를 핑계로 용기를 내보았습니다.
00:16:00하지만 당신은 믿음과 신뢰로 나를 지켜줍니다.
00:16:07내 서툰 고백을 정말 몰랐을까요?
00:16:13내일도 비가 오길 바라는 수줍은 많은 박게인의 일기예보였습니다.
00:16:20내일도 비가 오길 바라는 것입니다.
00:17:02내일도 비가 오길 바라는 것입니다.
00:17:12내일도 비가 오길 바라는 것입니다.
00:17:19Now the relationship I've been trying to look at you.
00:17:21It looks like a lot.
00:17:22Of course it's 5.
00:17:23What if he looks like this?
00:17:25You've been looking for a lot of girls that are...
00:17:28You've been looking for a lot of girls.
00:17:31That's kind of funny.
00:17:37What if it's a boy who looks to him and looks to her?
00:17:38How do you go?
00:17:39Look, Look.
00:17:39I think he's a guy who remembers everything.
00:17:43You're in the wrong way.
00:17:45You're in love to see him.
00:17:46Why do you believe it?
00:17:46I'm so worried that he's worried about it.
00:17:48I don't want to talk about it, but I don't want to talk about it, so I'll talk about it.
00:17:53Are you guys already there?
00:17:59What are you going to do?
00:18:00What are you going to do?
00:18:01What are you going to do?
00:18:03What are you going to do?
00:18:05I'm going to tell you.
00:18:09That's not what I'm going to do.
00:18:18What are you going to do?
00:18:20That's what I'm going to do.
00:18:22That's what I'm going to do.
00:18:24That's what I'm going to do.
00:18:31I'm going to tell you what I'm going to do.
00:18:31When I was dating,
00:18:33did you hear that?
00:18:37No.
00:18:39I've heard that.
00:18:41It's not just an ordinary person.
00:18:45No.
00:18:46What are you going to do?
00:18:47That's not just?
00:18:48It's an ordinary person.
00:18:53It's an ordinary person.
00:18:55Let me know what's going to happen.
00:19:02It's a perfect person.
00:19:06I turned off without him.
00:19:07I'll tell you.
00:19:07I'm going to ask him to tell him the other person.
00:19:08Don't look for him.
00:19:11I have to tell him.
00:19:12Oh, my God.
00:19:45박철환 교수라는 사람이 지은 상고재라는 건물에 우리 회장님께서 꽂히셔서 설계를 부탁을 했는데 이분이 거절했다.
00:19:57상고재가 완성될 무렵에 박철환 교수가 아내하고 사별을 했대요.
00:20:02그런데 그 뒤로 외부로 30년 가까이 한 번도 공개된 적이 없었대요.
00:20:10상고재는 내 아내와 내 아이가 꿈을 꾸게 만들 작은 세계다.
00:20:45상고재가 완성될ei, 의식이
00:20:50I don't think it's a good thing to do, but I don't think it's a good thing to do.
00:20:58I've never been able to go to school.
00:21:01I don't think it's a good thing to look at the concept.
00:21:04It's like a concept of something like this.
00:21:12So, what do you think?
00:21:15If you want to ask him, you want to ask him?
00:21:20I don't know.
00:21:22I don't know if he's a little girl,
00:21:23but I don't know if he's a little girl.
00:21:27I want you to make him a little girl.
00:21:32So, I'll be fine.
00:21:33Well, I'll be fine.
00:21:34It took me a long time to have an issue.
00:21:37You're okay, don't you like the other thing.
00:21:40You're a miserable person.
00:21:43You're right there.
00:21:44It's not just that you're out of the situation.
00:21:47I'll be fine.
00:21:51You don't have any questions or anything else.
00:21:56Please, thank you.
00:22:14Hello, I'm the doctor of Chetobin.
00:22:18Ah, yes.
00:22:21What do you find out about your own place?
00:22:23I found Kim Inhee.
00:22:27You are your sister?
00:22:28No, I'm your mom.
00:22:32I'm your mom.
00:22:37Yes, I'm your mom.
00:22:40If you're okay, I'll give you an update.
00:22:43I'm your mom.
00:22:48I'm your mom.
00:22:50I'm your mom.
00:22:52I'm your mom.
00:22:54She's a mum.
00:22:56She is my mom.
00:22:57She's my mom.
00:22:59She's my mom.
00:23:01I'm your mom.
00:23:03Yes, I'm your mom.
00:23:04Anyway, I'm your mom.
00:23:12Okay.
00:23:15Hello.
00:23:19Hello.
00:23:22What do you think?
00:23:23I'm feeling something like you did
00:23:25You're a person to meet a person
00:23:27And there's a person to know
00:23:30You know, it's a person to know
00:23:31I know
00:23:31I know
00:23:33It's a sweet taste
00:23:37It's a sweet taste
00:23:41I know
00:23:45It's a sweet taste
00:23:45It's a sweet taste
00:23:45It's a sweet taste
00:23:46I love you
00:23:55It's my love.
00:24:08I think I would love to see you.
00:24:15I'm so sorry.
00:24:16You're so sorry.
00:24:16You're so sorry.
00:24:17I don't care.
00:24:17What?
00:24:19I don't have a breath.
00:24:22I'm so sorry.
00:24:24I'm not sure.
00:24:29I'm hungry.
00:24:34I'll have coffee and go to eat.
00:24:41Let's go.
00:24:43We're here.
00:24:48Let's go.
00:24:49What's your question?
00:24:51I had a question.
00:24:55I didn't realize it was a lie.
00:24:58What?
00:24:59It's hard to get here.
00:25:03It's hard to get here.
00:25:04It's hard to get here.
00:25:05It's hard to get here.
00:25:11I don't want to stop him.
00:25:16What?
00:25:18Did you know the fact that he got married?
00:25:18No one could just listen to me...
00:25:19What about you?
00:25:22When you first get married before,
00:25:25when you first get married,
00:25:27then you've had...
00:25:29It could be...
00:25:31or...
00:25:31Because you passed a married...
00:25:35Even if you don't function...
00:25:36You haven't met a married life anymore.
00:25:36If you're...
00:25:43If you're too pregnant,
00:25:44If you don't want to break it, you don't know what to do.
00:25:50I...
00:25:51How do you do it?
00:26:00You're going to go to the house.
00:26:02You don't want to go to the house.
00:26:04I don't want to go to the house.
00:26:07Don't you dare to go.
00:26:12You're going to go to the house.
00:26:12Hey, hey, what's up?
00:26:15I'm good.
00:26:17If you don't want to sit in the house, you'll get to work.
00:26:21I don't want to sit in the house.
00:26:23You're not going to go home?
00:26:24I'm going to go home.
00:26:30Are you so wrong?
00:26:33I can't believe it.
00:26:34When you're my mother,
00:26:35I'll keep your mind moving.
00:26:38Why do you need to do that?
00:26:44I want to be with you.
00:26:49I want you to be with you.
00:26:50I want you to admit your daughter.
00:27:03Thank you very much.
00:27:04Thank you very much.
00:27:05Thank you very much.
00:27:25I'm hungry.
00:27:32I'm hungry.
00:27:34Where are you going?
00:27:36Come on.
00:27:39I've eaten all of you...
00:27:41I hope I've eaten...
00:27:48There were no mixture and muss.
00:28:06It doesn't matter if you don't have any time.
00:28:10I'll wait until the end of the day.
00:28:13I'll wait until the end of the day.
00:28:16What are you doing?
00:28:18What are you doing?
00:28:19I'm going to get out of bed.
00:28:20I'm going to get out of bed.
00:28:25Is it today?
00:28:27I don't know how much time is going to go.
00:28:32Don't matter.
00:28:34Are you determining your take-on anything?
00:28:36The thing is, I have toた as much weight for you.
00:28:40For you.
00:28:41I'm here to pay to pay $60,000.
00:28:43I'm not buying.
00:28:45agent.
00:28:46You're not getting any semana number 6.
00:28:48You're not lou trying to charge.
00:28:51I'm going to leave advice.
00:28:53Right?
00:28:54It's a lot and...
00:28:57I know that this guy came out anyways.
00:29:24What are you doing?
00:29:25You don't want to eat it.
00:29:28I want to eat it.
00:29:29You don't want to eat it.
00:29:33I can't eat it.
00:29:38Oh, I'll eat it.
00:29:43I'll eat it.
00:29:45I'm going to eat some food.
00:29:47It's delicious.
00:29:50No.
00:29:50No.
00:29:51No.
00:29:54No.
00:29:56No.
00:29:56No.
00:29:56No.
00:29:56No.
00:29:56No.
00:29:57No.
00:29:58No.
00:29:58No.
00:29:59No.
00:29:59No.
00:30:04No.
00:30:05잘 털어봐줘.
00:30:08이불 처음 털어보죠?
00:30:09아니에요.
00:30:10이렇게 세게 털어야 돼요.
00:30:19기분 좋다.
00:30:21진작 빨아야죠, 그러니까.
00:30:35진작 씨.
00:30:36일요일인데 우리 뭐 할까요?
00:30:38영화 보러 갈래요?
00:30:41아...
00:30:41글쎄요.
00:30:43난 게니 씨랑 그냥 집에 같이 있는 게 더 좋은데.
00:30:48응.
00:30:51응.
00:30:52응.
00:30:53응.
00:30:55응.
00:30:55응.
00:30:56응.
00:31:05지노 씨.
00:31:08자요.
00:31:16응.
00:31:17응.
00:31:19응.
00:31:20응.
00:31:22응.
00:31:23응.
00:31:25응.
00:31:26눈썹이...
00:31:26I think it's more than a long time.
00:31:34Don't you know it?
00:31:39Don't you know it?
00:31:39Don't you know it?
00:31:42Don't you know it?
00:31:53Don't you know it?
00:31:53I'm always looking at my face.
00:31:56Why are you so excited?
00:31:57Don't you know it?
00:32:28Do you know it?
00:32:33I'm going to go alone, and I'm not going to go anywhere.
00:33:07bek
00:33:08.
00:33:09,
00:33:11and
00:33:12.
00:33:12.
00:33:13.
00:33:50I'm tired...
00:33:54I'm tired...
00:33:56I'm tired...
00:34:03I've been looking for a long time.
00:34:06You can tell me if you're a boss.
00:34:09I'm in a concept.
00:34:11If you're a young man, did you get caught?
00:34:14Yeah.
00:34:15What's that?
00:34:19Um...
00:34:20Just a light feeling?
00:34:22Like a sky?
00:34:24Well.
00:34:35Jinwoo!
00:34:39Jinwoo!
00:34:50Jinwoo!
00:34:51Jinwoo!
00:34:59Where did you go?
00:35:03It sounded like a sound.
00:35:06It sounded like a sound.
00:35:07What was it?
00:35:09It's a thief.
00:35:11It's a thief.
00:35:13It's a thief.
00:35:16What are you doing?
00:35:18He's a thief.
00:35:20I'm really sorry, I'm sorry.
00:35:24Are you a good guy or a good guy?
00:35:28I'm a good guy.
00:35:29I'm a good guy.
00:35:32I'll never be so happy.
00:35:34I'm a good guy.
00:35:37Then you don't go to the beach.
00:35:39I'll take a break tomorrow.
00:35:41I don't know.
00:35:42I don't know if I'm going to go to the beach.
00:35:45I'll go to the beach.
00:35:49You don't need it.
00:35:50I don't think you want to live.
00:35:52You got his hands.
00:35:55I'm going to get him.
00:36:00No no no no no.
00:36:02No no no no no no no no.
00:36:03What about you?
00:36:06When you look at your hands?
00:36:08I don't know how long.
00:36:14I don't know.
00:36:15I don't know.
00:36:16I can't remember this.
00:36:16You're going to be a little.
00:36:18You are so sharp.
00:36:21You should have to cut it.
00:36:22I'll cut it out.
00:36:23Oh, wait a minute.
00:36:27Oh, wait a minute.
00:36:41You've been cutting it out.
00:36:44Did you have a drink?
00:36:47What's wrong with your wife?
00:36:48I'm going to go to my wife.
00:36:53I'm going to go.
00:37:02But what's wrong with you?
00:37:06Is that what I'm trying to get into your wife?
00:37:12I think it's a good thing.
00:37:14I think it's a good thing.
00:37:17I think it's a good thing.
00:38:11They need to keep theirùnit.
00:38:13Here are some pointers.
00:38:14This is about the point.
00:38:16Here are some pointers.
00:38:18Okay. This can be addressed.
00:38:30What is the opportunity for a person?
00:38:33It's in a summer, isn't it?
00:38:35I'm not going to be here until you arrive.
00:38:36It's not like a person in the morning.
00:38:39It's not going to be like a person in the morning.
00:38:40That's right, I'll just take a look at it.
00:38:46I'll do it tomorrow.
00:38:49This is a trial trial trial.
00:39:03I'm sorry, I'll take care of it.
00:39:14I will not be able to compete with you.
00:39:18I will not be able to compete with you.
00:39:20I am not a man?
00:39:22If I am a man, I will be able to compete with you.
00:39:26But if I'm thinking of you, I will have enough people to play with you.
00:39:36So,
00:39:37That's right. Why didn't you look at me like that?
00:39:46It's a great thing to do.
00:39:50It's a great thing to change.
00:39:51It's a great thing to change.
00:39:53It's a great thing to change.
00:40:03It's going to be a new one.
00:40:06It's going to be a new one.
00:40:07Don't you know what I'm saying?
00:40:32I don't want you to know what I'm saying.
00:40:34If you want to tell me what you're doing,
00:40:37I can't do anything like that.
00:40:39I can't do anything like that.
00:41:04진우야.
00:41:06무슨 일 있는 거 아니겠지?
00:41:12우리 믿어야겠지?
00:41:14진우 씨가 그랬잖아.
00:41:17내 여자로 인정받게 만들 거라고.
00:42:33참, 내가 어제 뭐 찾았는 줄 알아요?
00:42:36짜잔!
00:42:38기억나죠?
00:42:39핸드폰 어딨어요?
00:42:40아, 싫어요.
00:42:42아, 어딨어요?
00:42:43어?
00:42:44아, 여기 있잖아, 여기.
00:42:45아, 여기 있다.
00:42:47애들처럼 유치하게는.
00:42:49내 남자라는 인증서예요.
00:42:51절대 떼기 없기예요.
00:42:52떼면 어떡하던데요.
00:42:54자, 정말.
00:42:54안 될 거 같아.
00:42:58아, 이 자식이 이거 생전 안 하던 지각을 다하네, 이거.
00:43:04야, 너는 이 심각한 사태에 대해서 어떻게 생각하니?
00:43:08바람직한 사태라고 생각하는데요.
00:43:12야, 인마, 넌 뭘 보는 거야?
00:43:15야, 이거 다운받은 거야, 이거?
00:43:17이거 해밀데요.
00:43:20오, 죽인다.
00:43:21뭘 죽여요?
00:43:24야, 진호, 너...
00:43:27어이구, 어머니.
00:43:32박게희 씨 때문에 우리 진호가 난처한 상황이 됐다던데.
00:43:38그게 사실이야?
00:43:40아이, 그게 저...
00:43:42저기, 솔직히 말해줘.
00:43:47예?
00:43:52진호한테 나 만났단 말은 말해줘.
00:43:57박게희 씨,
00:43:59단미술관에서 일한다고 했지.
00:44:01아니, 저 어머니, 잠깐만.
00:44:03저, 잠시만.
00:44:10사실 어머니, 그 게희 씨가
00:44:13저희 프로젝트에 아주 굉장히 중요한 사람입니다.
00:44:16중요하던 사람이
00:44:17우리 진호 인생을 망쳐?
00:44:19아니, 그러니까, 그게 그러니까요.
00:44:21일이 굉장히 이렇게 복잡하게 돌아가고 있는 중입니다.
00:44:24그런 의미에서
00:44:25진호하고 개인 씨가 사이가 잘못되기라도 하면
00:44:28저, 정말 힘들어집니다.
00:44:31그럼, 박게희 씨가 무슨 약점이라도 잡고 있단 말이야?
00:44:34아닙니다, 그건 아닙니다.
00:44:35그건 아니고요.
00:44:37그러니까 뭐랄까,
00:44:39자세한 건 제가 나중에 말씀드릴게요.
00:44:41그러니까, 이번 일 끝날 때까지만이라도
00:44:43제발 좀 조금만 참아주십시오.
00:44:47부탁드립니다.
00:45:01부탁드립니다.
00:45:08온갖 유치한 짓은 다 하는구나?
00:45:16그래, 사랑도 계산해서 하는 네 눈엔
00:45:22유치해 보이겠지.
00:45:33연애는 그렇다 쳐도
00:45:34결혼은 어떨까?
00:45:36진호 씨 어머님은
00:45:39너 좋아하시니?
00:45:47그럼, 하긴
00:45:49누군들 밖에는 싫어하겠니?
00:45:52넌 조금만 잘해줘도
00:45:54널 좋아한다고 생각하잖아.
00:45:56근데 만약에
00:45:59전진호가
00:46:00전진호가
00:46:00널 진짜 사랑 안 한다며?
00:46:03개일하고 속이고
00:46:04관장님도 이용하려고 했던 사람인데
00:46:07널 이용하고 있다는 생각은 안 해봤니?
00:46:10진호 씨가
00:46:11왜 날 이용하겠어?
00:46:15그럴 이유가 없잖아.
00:46:17널 좋아할 이유가
00:46:18별로 없는 것 같아서
00:46:20그래도
00:46:21상관없어.
00:46:24상관없어?
00:46:25상관없어?
00:46:26니야,
00:46:28예전에
00:46:29내 친구 김인이가
00:46:33난 정말 부러웠어.
00:46:36항상 당당하고
00:46:38자기 자신을
00:46:40누구보다 사랑할 줄 아는 네가.
00:46:42근데 지금은
00:46:46니 자신을 위해서
00:46:50다른 사람에게 상처입힌 일쯤
00:46:54아무렇지도 않게 생각하는 이 모습이
00:46:59너무 안 돼 보여.
00:47:01박개인,
00:47:02니가 지금 나한테 충고하는 거니?
00:47:05니 앞가림도 제대로 못하고 있는 주제에?
00:47:10너
00:47:12지금 한 말
00:47:14조만간 후회하게 될 거다.
00:47:19충고 아니야.
00:47:23마지막
00:47:26내 진심이야.
00:47:29이런 시기면
00:47:31결국 니 옆에는 아무도 없을 거야.
00:47:35마지막
00:47:49단순호
00:47:53아침부터 어디 갔다 온 거야?
00:47:55진호한테
00:47:56나 만났단 말을 말하자.
00:47:59어.
00:48:00내 요즘 변비가 좀 있어서.
00:48:02You've been in the 화장실?
00:48:06Yes.
00:48:08I've been looking for a long time.
00:48:12I've been looking for a long time.
00:48:15I've been looking for a long time.
00:48:16I've been looking for a long time.
00:48:30You've been looking for a long time.
00:48:34I've been looking for a long time.
00:48:35You've been looking for a long time.
00:48:36What's that?
00:48:38What's your opinion?
00:48:40You're not that the concept of the design.
00:48:42That's what you've got to do.
00:48:43What's wrong?
00:48:45I'll know.
00:48:46And it's already gone.
00:48:49I'll know.
00:48:50I'll know,
00:48:52but...
00:49:00I'll know.
00:49:03I will know that.
00:49:04I'll see you in the top of the book.
00:49:07I'm sorry.
00:49:07Kain 씨도 할 거야?
00:49:12Kain 씨 말이야
00:49:15청소나 요리나 뭐 이런 기본기들을 좀 익혀야 될 거야.
00:49:20그래야 어머니 마음부터 돌리지.
00:49:52박기진이 학원 잘 돼가고 있는거지?
00:49:56아 참 박교수가 입국 날짜를 잡았어.
00:50:00마중 나가겠다고 했으니까 준비하고 있어.
00:50:04예, 일이 아주 재미있게 흘러가겠는데요.
00:50:17전화해라.
00:50:19전화해라 전진호.
00:50:22전화해라, 제발 전화해라.
00:50:25텔레파시로만...
00:50:32에휴...
00:50:37뭐요?
00:50:39이젠 뭐 헛게 다 보이네?
00:50:49나 보고싶어서 왔어요?
00:50:51내가 그렇게 한가한 사람으로 보입니까?
00:51:02원래는 소장이였어요.
00:51:06고기야.
00:51:07고기야.
00:51:07고기야.
00:51:09고기야.
00:51:13고기야.
00:51:24Why are you all together?
00:51:26Don't worry about it. I'll tell you about it.
00:51:31If you don't believe me, don't you?
00:51:34If you don't believe me, I'll tell you about it.
00:51:40I'll tell you about it.
00:51:46I'll tell you about it.
00:51:47Yes, we need to have a job.
00:51:50We'll tell you about it.
00:51:57I'll tell you about it.
00:52:01Oh, you've been listening to this.
00:52:06But my son has a problem.
00:52:09I want to ask you to come quickly and remind me.
00:52:17Yes.
00:52:18It's right.
00:52:19The work that's been done was made up of the work.
00:52:22The staff.
00:52:24Yes, I have a question.
00:52:28I was having a mית Press.
00:52:33You know what I did when I got to get back to him?
00:52:36If you get back to him, you'll be able to get back to him.
00:52:43You'll have to get back to him.
00:52:45I'm not sure if he's a judge.
00:52:50I'm not sure if he's a judge.
00:52:51If he's a judge, he's a judge.
00:52:52If he's a judge, he's a judge.
00:53:07Oh
00:53:08기분 좋은 일이 하나가 생겼어
00:53:09너라는 사람을 만나게 되겠어
00:53:12바로 들어가 봐야 돼요?
00:53:19하긴 다들 기다리고 있을 텐데
00:53:25아 진호 씨
00:53:29돌아서서 후회하지 말고
00:53:30실컷 봐도요
00:53:34몇 시간이면 집에서 볼 텐데요 뭐
00:53:36얼른 가요
00:53:38더 붙잡고 싶기 전에
00:53:39왜 안 해요?
00:53:41왜 이래요
00:53:42멀리 떠나는 사람처럼
00:53:46나 당분간 집에 못 들어갈 것 같아요
00:53:49그래봤자 서울바닥 아닌데요 뭐
00:53:51보고 싶으면 언제든지 달려갈 수 있잖아
00:53:53정신 없을 거예요
00:53:54나 얼굴 잠깐 볼 새도 없이요?
00:54:04아이
00:54:05뭔가 머리 흩뚫어졌네
00:54:11그냥 가냐?
00:54:16야 박해
00:54:17너 나 없다고 한눈 팔면 죽는다
00:54:20어
00:54:27뭐야
00:54:30짝눈인가 한눈에 팔게
00:54:33아 이거 서류 하나를 빼먹었나
00:54:35왜 이렇게 안 먹는 거야 이거
00:54:41어 야
00:54:42그래 어떡해
00:54:43접수 잘 됐어?
00:54:45응
00:54:52이제 너만이 살 길이다
00:54:56오늘부터 전투 시작인 거야?
00:54:57이제부터 정신 바짝 차리고 해야지
00:54:59형
00:55:01형 이거 봐요
00:55:10뭔데 그래?
00:55:12우리 어떻게 해요?
00:55:21전진호씨 드디어 사무실을 쫓겨났답니다
00:55:25그래
00:55:26전진호
00:55:28어디 얼마나 대단한 설계도를 낼지
00:55:31그래도 기대나 해볼까?
00:55:45여러분
00:55:47진짜 싸움은 지금부터입니다
00:55:50승자가 아니면 패자
00:55:52애초부터 난
00:55:54지는 싸움 따윈 하지 않습니다
00:56:04왜들 이래
00:56:05기억 안 나?
00:56:07우리 처음에 난방도 안 되는 선구에서 시작했던 거?
00:56:10그래 낫네
00:56:12어떻게 저 위로 올라가야지 밑으로 꼬꾸라지냐
00:56:15사람이 올라갈 데가 있으면 내려갈 때도 있고
00:56:17내려갈 데가 있으면 올라갈 때도 있는 거지
00:56:22기분이다
00:56:22내가 오늘 이사 기념으로 꽃등심 쏜다
00:56:25난 꽃등심 안 먹어도 돼요
00:56:27나중에 나 먹는 만큼 아껴서
00:56:30더 좋은 사무실로 옮겨요
00:56:31야 인마
00:56:32너 꽃등심 사줄 돈은 있어
00:56:34그러니까 쓸데없는 소리 하지 말고
00:56:36집 나 풀어
00:56:43그래 고생했다
00:56:44이거 얻기도 꽤 힘들었을 텐데
00:56:49형 우리 좀만 더 고생하자
00:56:51답례스러운 프로젝트 꼭 다닐 테니까
00:56:55야 이것도 뭐 자꾸 보니까 정감 있네
00:56:57어?
00:56:58이렇게 좀 복닥복닥 살아가야지 사람 사는 맛이 있는 거지 안 그래?
00:57:02어? 이렇게 어깨도 좀 이렇게 부딪혀가면서
00:57:04어?
00:57:05어?
00:57:05입으로 집어 옮길 거야?
00:57:06그럼 안 되나?
00:57:11아 저기 내가 생각을 좀 해봤는데
00:57:15내일 야식을 싸가면 어떨까요?
00:57:17이번에는 박게임표 택지 주먹 봐
00:57:19내가 그거는 되게 잘 살 자신 있는데
00:57:22며칠만 참으면 되는데
00:57:23그것도 못 참아요?
00:57:25내가 뭐 진호 씨 보고 싶어서 가는 건가?
00:57:29뭐 응원도 좀 할 겸
00:57:31거기 사무실 식구들 응원도 좀 하고 그러려고 그러는 건데
00:57:35오지 않는 게 나 응원해 주는 건데
00:57:37아 왜요?
00:57:40겐인 씨 얼굴 보면 나 일 못 할 것 같아요
00:57:45얼굴 보면 같이 있고 싶고
00:57:47같이 있다 보면 보내기 싫어질 것 같아요
00:57:52아 참 뭐 내가 그렇게 좋나?
00:57:57뭐 알았으니까 그럼 대신 잘 땐 내 끊고요
00:58:01꿈에도 들어올 생각하지 마요
00:58:04나 일하는 동안은 박게임 이름 세자
00:58:08그리고 얼굴까지 다 지워버릴 거니까
00:58:12와 진호 씨 너무한다
00:58:16대신
00:58:20가슴속에 새겨두고 있을게요
00:58:24일 열심히 해요 진호 씨씨
00:58:29가슴속에 새겨두고 있을게요
00:58:56가슴속에 새겨두고 있을게요
00:59:05이번 담요스런 컨셉이 상고제였다는 건 너도 알고 있었지?
00:59:10네가 왜 상고제에 들어갔는지 겐인이가 알면 가만히 있을까?
00:59:14게이 행세한 것도 거기 들어가려고 한 거잖아
00:59:17상고제에 들어간 이유야 어찌됐건 나 지금 겐인 씨한테는 진심이야
00:59:23전진호 너 그 양치기 소년 이야기 알지?
00:59:29네가 지금 딱 그 양치기 소년이야
00:59:32이제 와서 네가 무슨 말 하는들 겐인이가 믿어줄 거 같니?
00:59:35우리 둘 서로한테 앞으로 절대 속이는 일 없게 해달라고 빌었어요
00:59:59어떤지 사랑은 어려워 난 아직 서둘러워
01:00:07사실은 지금 없을 뿜과도 어찌네
01:00:12이거 하나만 생각해주면 안 되겠어요?
01:00:16내가 언제나 옆에 있다는 거
01:00:21진호씨가 내 옆에 있다는 게
01:00:25지금 나한테는 젖는 걸요
01:00:29박철원 교수입니다
01:00:31네
01:00:33이 곡식한지한지가 언젠데 아직도 사람을 못 찾고 있는 거냐고
01:00:36그댈 보면 그 수업의 만큼의
01:00:40박철원 교수입니다
01:00:42겐인 씨 아버지
01:00:45저놈은 다음 예술은 수지를 따내기 위해서
01:00:48널 이용했던 거야
01:00:50이용하려고 접근했던 거였어요?
01:00:54미안해요
01:00:55일이 묘하게 꼬이면서
01:00:56상렬 씨한테 아주 유리하게 됐어요
01:00:59알고 있었던 거야?
01:01:02진호씨가 왜 상고제에 들어왔는지?
01:01:05지금 우리 진호
01:01:07아가씨 때문에 사무실에서도 쫓겨났는데
01:01:10모른다고요?
01:01:12저 그 여자한테 해줄 수 있는 일
01:01:15아무것도 없어요
01:01:16아기가 두려워
01:01:18아프게 될까 봐
01:01:21아ода
01:01:22아가씨 뭐
01:01:23속에end
Comments