00:31Mayuran, babamın bu konuda kararı kesin. Daha fazla tartışamayız.
00:36Sen de hobilerini benim yaptığım şekilde yapabilirsin.
00:40Ama o tür yarışmalara katılmayı artık çıkar kafandan.
00:45Şimdi lütfen gülümse.
00:48Akşamki çekim için alıştırma yapmış olursun.
01:00Mayu?
01:12Dadı, seni çok özlemiştim.
01:22Çünkü bu sefer erken gittin.
01:24Hadi gel, seninle konuşmak istediğim çok şey var.
01:27Seni çok özledim kızım, gerçekten.
01:30Sen olmadığın zaman burası bana ev gibi gelmiyor.
01:34Şimdi şuraya otur ve pikniğin nasıl geçti anlat bakalım.
01:36Piknik güzeldi dadıcım ama seni çok özledim.
01:39Yalancı seni.
01:41Hayır, ciddiyim ben.
01:42Açıkçası ben de seni özledim kızım.
01:45Fırtına çıkınca senin için çok korktum.
01:48Mayuram yakalanmasın dedim.
01:51Biliyor musun dadın?
01:55Beni bu kadar önemseyen tek kişi sensin.
01:58Babam her zaman işiyle meşguldür.
02:01Ve abim beni doğru düzgün dinlemez bile.
02:05Öyle değil Mayura, biliyorsun.
02:08Hayır dadı.
02:09Hep böyle.
02:13Annemi görmedim bile ben.
02:16Doğum sırasında o...
02:24Sen benimle bir anne gibi ilgilendin hep.
02:27Hatta benim için bir anneden daha da fazlasısın.
02:32Dürüst olmak gerekirse Mayuram benim için kendi canımdan bile daha değerli.
02:40Hem baban da seni çok seviyor kızım.
02:44Hayır dadı.
02:45Babam beni gerçekten sevseydi...
02:48Eskrim yarışmasına gitmemi engellemezdi bence.
02:56Neyse.
02:57Unut artık.
02:58Bütün bunları düşünmeyi bırak.
02:59Şimdi yorgun ve aç olmalısın.
03:02Git üstünü değiştir.
03:03Çünkü sana en sevdiğin helvadan yaptım.
03:07Sütlü helva mı?
03:08Evet.
03:11Çok teşekkür ederim.
03:14Çok teşekkür ederim dadıcım.
03:16Hemen üstümü değiştireyim.
03:17Gidiyorum.
03:18Hemen döneceğim.
03:22Magazinciler tem vaktinde gelecek.
03:25Her şeyin kusursuz olmasını sağlayın.
03:27Tabii baba.
03:28Her şey mükemmel olacak.
03:30Merak etme.
03:31Şuna bak.
03:32Böyle iyi olur diye düşünüyorum.
03:37Çayınızı getirdim.
03:47Ne oldu?
03:49Bir şey mi söyleyeceksin?
03:50Evet.
03:51Sevgili Mayura uzun zamandan beri yarışmaya hazırlanıyor biliyorsunuz.
03:55Gitmesine izin verilirse daha iyi olur.
03:58Bir dakika.
03:59Mayura için neyin iyi olduğuna babam ve ben karar vereceğiz.
04:02Onun için senin konuşmana hiç gerek yok.
04:04Ama ben sadece...
04:08Mayura'yı çekim için hazırla.
04:13Evet anne.
04:14Bopal'e gitmek için çıktım.
04:15Otobüs birazdan burada olur.
04:17O mi?
04:18Bu sefer otobüsü kaçırma.
04:20Bu otobüs seni kaderine götürecek.
04:22Hayır anne.
04:23Ne pahasına olursa olsun otobüsü kaçırmam.
04:25Bugün oğlum için büyük bir gün.
04:28Tanrı sana büyük başarılar versin oğlum.
04:31Sen dua ediyorsan kesinlikle başarırım.
04:33Yüzde yüz oldu demektir.
04:37Anne otobüs geldi kapatıyorum.
04:40Hoşçakal.
04:40Dualarım seninle.
04:44Hoşçakal.
04:49Tanrım.
05:18Efendim, dernek ve parti hakkındaki düşünceleriniz nelerdir?
05:22Bakın ben böyle düşünceler kitaplarda anlatılsın istiyorum.
05:26Bu düşüncelerden çok.
05:28İşe ve onun sonuçlarına inanıyorum.
05:49Çok güzel görünüyorsun Mayuram.
05:55Tanrı seni korusun.
06:02Tamamdır.
06:03Hadi şimdi fotoğraf çekimi için aşağıya geçelim.
06:12Dadıcım.
06:14Sen git ben gelirim.
06:16Peki tamam.
06:17Çabuk gel ama.
06:21Evet Burcu söyle.
06:22Mayura.
06:23Gerçekten eskilim yarışmasına gelmiyor musun?
06:25Bütün hazırlıklar tamamlandı.
06:28Bu sefer seni bile yenebilecek güçlü bir rakibin varmış üstelik.
06:32Kulağıma öyle geldi.
06:34İmkansız.
06:34Birinin Mayura'yı yenmesi imkansız.
06:37Yarışmaya katılsaydın kimse yenemezdi.
06:39Ama sen gelmiyorsun.
06:41Yani kazanması muhtemel.
06:42Kendine iyi bak o zaman.
06:43Seni özleyeceğiz.
07:02İkinci kez evlenmeyi hiç düşünmedim oğlum ve kızım.
07:06Benim her şeyim.
07:08Onlar benim dünyam.
07:09Efendim kızınızı göremiyoruz.
07:11O da burada.
07:13Benim için büyük bir gün.
07:14Kızımın olmaması imkansız birazdan gelir.
07:19Affedersiniz.
07:22Mayura nerede?
07:24Herkes onu soruyor.
07:25Git ve getir onu.
07:26Hemen getiriyorum.
07:28Mayu?
07:31Mayu?
07:33Nereye gitti bu kız?
07:40Eskrim yarışmasına gitti herhalde.
07:43Kız yok.
07:47Şimdi ne cevap vereceğim ben?
07:51Ne yaptın sen Mayura?
07:53Mayura?
08:06Çeviri ve Altyazı M.K.
08:07Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
08:07Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
08:09Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
08:12Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
08:50Buradasın.
08:52Doğru haklısın.
08:53Buradayım.
08:55Şimdi işi bıraktın, beni takip mi ediyorsun yoksa?
08:58İnsan kendine zarar verir mi?
09:01Haksız mıyım?
09:03Sen benim ve elimin peşindesin.
09:06Bu zavallının görevi her zaman seni kurtarmak mı?
09:10Biliyor musun?
09:11Neyi?
09:12Geç kalıyorum.
09:14Seninle sonra ilgileneceğim.
09:15Tamam, güle güle.
09:20O gün otelde bu yarışmadan mı bahsediyordu yani?
09:24Hı?
09:29Hı?
09:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:20Bugün evde önemli bir olay var.
11:22Medya, fotoğrafçılar hepsi bizi bekliyor.
11:24Bu kız bizi hiç düşünmüyor.
11:26Sadece kendini düşündü ve istediğini de yaptı.
11:30Nereye gitti?
11:59Nereye gitti?
12:00Bilmiyorum.
12:00Birkincisi Mayura Goswami var.
12:03Bakalım bu sefer ona kim rakip olacak?
12:06Bakalım bu sefer ona kim meydan okuyacak?
12:15Mayura, Mayura, Mayura, Mayura, Mayura...
12:20Mayura, Mayura, Mayura, Mayura...
12:37Ve Mayura'nın rakibi geliyor.
12:39Rakibi sadece yarışmayı kazandığında adının açıklanmasını istedi.
12:44Şimdilik ona Bay X diyoruz.
12:48Huzurlarınızda Bay X!
12:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
13:37Her kimsen, Bay X ya da her neyse.
13:40Hiç kimse adını öğrenmeyecek çünkü yarışmayı kazanamayacaksın sen.
14:04Ve şimdi rekabet başlıyor.
14:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:05Onkar Basist!
17:10M.K.
Yorumlar