00:10Omi! Omi! Ne oldu oğlum? Ne oldu? Ne yapıyorsun sen? Omi!
00:18Mayura'ya ne oldu? Ona ne oldu?
00:22Onun için dua ediyorum. Hala yaşıyor ama bilincini yeniden kazanması lazım.
00:29Hayatta ona daha büyük bir azap çektirmeyi mi?
00:57MİNTİ!
00:58MİNTİ!
00:59Gözlerini aç kızım. MİNTİ!
01:00Gözlerini aç kızım. MİNTİ!
01:04MİNTİ!
01:06Ah! Ah! Canım kızım!
01:13Sakin ol! Hareket etme!
01:17MİNTİ!
01:18Doktor, o...
01:19Yanında durabilirsiniz ama onunla konuşmayın. Dinlenmeye ihtiyacı var.
01:37MİNTİ!
01:38MİNTİ!
01:41Ben... Ben burada...
01:43Sorun yok kızım. Sakin ol. Sorun yok.
01:48Yüzün kapalı zaten kızım. Merak etme.
01:53MİNTİ!
01:54MİNTİ!
01:59Neden hepiniz böylesiniz?
02:01Neden öyle bakıyorsunuz?
02:06MİNTİ!
02:06MİNTİ!
02:07Yoksa bir şey mi oldu? Ha baba?
02:10MİNTİ!
02:11Ne oldu bana?
02:13Omkar ne yaptı bana?
02:14Hayır tatlım sakin ol.
02:15Hayır hayır.
02:16Lütfen sakin ol.
02:17Hiçbir şey olmadı.
02:18Sağlığına dikkat etmelisin değil mi?
02:21Ha kızım?
02:26Hayır!
02:28Anne!
02:29Hepiniz benden bir şeyler saklıyorsunuz.
02:32Babaanne!
02:33Biuş!
02:33Söyleyin bana ne oldu? Söyleyin!
02:35Hayır canım! Hiçbir şey olmadı!
02:38Biuş!
02:40MİNTİ!
02:41Omkar!
02:46Üzülmeyin.
02:47Ona hiçbir şey olmayacak.
02:48Ona bir şey olmasına izin vermeyeceğim.
02:51İntikamım hala yaşıyor!
02:54Buraya gelmeye nasıl cüret eder?
02:57Mayura!
02:57Hiç kızma.
02:59Gerek yok.
03:00Buna hiç gerek yok.
03:01Bu sona iyi gelmez.
03:03İyileşip de ne yapacağım ki baba?
03:08Omkar benim hayatımı cehenneme çevirdi.
03:22Mayura uyanmak zorunda.
03:25Benim için.
03:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:39Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
03:42Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
03:44Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
03:48Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
04:12Neyse ki içeri girdiğini gördüm.
04:14Mayura'nın hala baygın olduğunu düşündüğü sürece kaçma şansımız var.
04:49Yavaş, yavaş.
04:51Yavaş, yavaş.
05:13Bir şeyler düşünmeliyiz baba.
05:21Bali, hastaneyi kapat.
05:23Kimse içeri girmemeli ve dışarı çıkmamalı.
05:26Tabii efendim.
05:36Biliyorsun burası mahkeme değil hastane.
05:41O yüzden doğruyu söyle.
05:43Sadece doğruyu, o kadar.
05:48Ben iyiyim baba.
05:50Lütfen bu kadar üzülmeyin benim için.
05:52Fazla uzun sürmez.
05:54Baygın numarasıyla bir yere kadar ithal edebiliriz.
05:59Onunla yüzleşmekten zaten kurtulamayacağız.
06:02O zamana kadar...
06:04Elimizden geleni yapmak zorundayız.
06:09Asla pes etmeden...
06:11...denemeye devam edeceğiz.
06:13Ama ne zamana kadar deneyeceğiz?
06:16Sen bilmiyor musun?
06:17O adam aklını kaçırmış gibi.
06:19Her şeyi yapabilir.
06:23Size söyledim.
06:24Bilinci yerinde değil.
06:25Ama hala hayatta demiştim.
06:27Onu uyandır o zaman.
06:30Acele et.
06:33Biz zaten çok savaştık.
06:37Artık ondan korkmamız da hiç gerek yok.
06:39Şimdiye kadar pes etmedik.
06:42Bundan sonra da savaşacağız.
06:46Omkar elinden gelen her şeyi yaptı ama...
06:50...ben yine de ölmedim.
06:54Her şeye katlanıyoruz.
06:56İstersek daha fazlasını da yaparız baba.
07:00Mayura'nın yaşayacağının garantisi var mı?
07:04Dün doğum gününü kutluyorduk.
07:07Ama neredeyse seni kaybedecektik.
07:11Seni bu kadar kötü görmek istemiyorum.
07:15Eğer bana karşı içinde bir parça sevgi varsa...
07:18...bu konuda dediğimi yapmalısın kızım.
07:23Bana söz ver.
07:25Dediğimi yapacak mısın?
07:27Evet baba.
07:27Ben...
07:28...senin için canımı bile veririm.
07:31Biliyorsun.
07:33Ne yapıyorsun baba?
07:34Dediğimi yapacağına dair bana yemin edeceksin.
07:42Buradan kaçman gerek.
07:44Ne?
07:50Kaçmak mı?
07:52Sen ne diyorsun?
07:54Hayır hayır gitmeyeceğim.
07:55Burada seninle olacağım ben baba.
07:57Yapılacak en doğru şey bu.
07:59Burada olman doğru.
08:03Ama...
08:03...ama nasıl gidebilir ki?
08:05Nereye gidebilir?
08:06Sen...
08:06Ben nereye gideceğini bilemiyorum.
08:08Ama burada kalamaz.
08:09Bu şehirde yaşayamaz.
08:11Ama o...
08:12Tek başına nereye gidecek?
08:14Biraz düşünsene.
08:15Yalnız gideceğini söylemiyorum Süreka.
08:19Bir uçla onunla gidecek.
08:24Mayura'yla gitmez misin?
08:26O arkadaşın değil mi?
08:31Lütfen ona yardım et.
08:34Ben...
08:34Baba...
08:35Ben hiçbir yere gitmiyorum.
08:37Ben hep sizinle kalacağım.
08:38Neden gitmemi istiyorsun ki?
08:40Bu teklifi isteyerek yaptığımı mı sanıyorsun?
08:43Ben üzülmüyor muyum?
08:45Benim kalbim acımıyor mu?
08:47Ama ne yapabiliriz kızım?
08:50Hayatın tehlikede.
08:52Mutlaka gitmelisin kızım.
08:55Bazen savaşmamak daha mantıklıdır.
09:00Git kızım.
09:01Hayır gitmeyeceğim.
09:02Gitmeyeceğim.
09:03Lütfen.
09:04Gitmek zorundasın Mayura.
09:06Bu bir rica değil.
09:07Söylediğimi yapacaksın.
09:11Baba hayır.
09:12Ben gitmeyeceğim.
09:13Gitmek istemiyorum baba lütfen.
09:15Niye gitmemi istiyorsun?
09:17Piyush.
09:18Anne, babaanne.
09:19Bir şeyler yapın.
09:20Piyush bir şey söyle.
09:21Neden konuşmuyorsunuz?
09:24Amca.
09:25Burada kalıp Onkar'la savaşabiliriz.
09:27Güven bana.
09:28Mayura iyi olacak.
09:29Hayır Piyush.
09:31Mümkün olmadığını biliyorsun.
09:33Burada kaldığı sürece onun huzur içinde yaşamasına izin vermeyecek.
09:37Ve ben buna katlanım.
09:40Ve dün Mayura'yı neredeyse öldürüyordu.
09:44Ama yine de onu kurtarmak istedi.
09:47Ona ölümüne işkence etmek istiyor.
09:50Amacı onu yavaş yavaş acı çektirerek özlemek.
09:54Kızımın acı çektiğini görmek istiyor ve ben buna asla izin vermeyeceğim.
10:08İlk izleyen olmak isterseniz bildirimleri açabilirsiniz.
10:12İlk izleyen olmak isterseniz bildirimleri açabilirsiniz.
10:13Çeviri ve Altyazı M.K.
10:13Çeviri ve Altyazı M.K.
10:13Çeviri ve Altyazı M.K.
Yorumlar