00:00On est toujours ensemble sur France 24, 17h46 Ă Paris et 11h46 Ă Washington.
00:06Donald Trump s'apprête à prendre pour la première fois la parole depuis le début de la guerre.
00:12Priorité au direct. Vous écoutez, vous allez découvrir son discours, le premier donc depuis le début de la guerre, dans
00:21un instant.
00:54Nous vous remercions pour l'avis du sergent Roderick,
00:59qui n'a pas flanché. Nous vous remercions pour le courage sur le champ de bataille de Terry Richardson,
01:09le courage qui a sauvé des vies au Vietnam et le courage qui se présente à nous aujourd'hui.
01:16Et Seigneur, nous vous remercions pour le sergent Michael Hollis,
01:21qui, dans un dernier acte d'abnégation, a fait de son corps un bouclier pour un ami.
01:29BĂ©nissez les amis et la famille de ces grands hommes d'honneur, Seigneur,
01:34et ne nous permettez pas de quitter ce lieu comme de simples admirateurs de leurs actes héroïques,
01:42plantés dans nos cœurs une mesure de leur courage pour que nous puissions être à la hauteur des valeurs
01:51qu'ils ont défendues.
01:54Que la lumière de la liberté continue de briller sur notre grande nation.
02:00Nous prions au grand nom de celui qui nous guide.
02:15Je vous remercie et merci Ă tous d'ĂŞtre lĂ .
02:25Asseyez-vous, je vous prie.
02:32Avant de commencer cette cérémonie importante, il n'y a pas de cérémonie plus importante que celle-ci.
02:41Je voudrais faire un point rapide sur l'opération Führer-Épique.
02:47Les militaires américains continuent de mener de grandes opérations de combat en Iran
02:52pour supprimer les graves menaces que pose à l'Amérique ce régime terroriste
03:00suite à notre obitération du programme nucléaire iranien dans l'opération.
03:09Marteau de minuit, il y a quelque temps, nous avons averti l'Iran de ne pas reconstruire sur un autre
03:15site
03:15car ils ne pouvaient pas utiliser les moyens que nous avons fait exploser.
03:21Ils n'ont pas suivi ces avertissements, renoncés à la poursuite de leurs armes nucléaires.
03:29Le programme de missiles malistiques croissait rapidement, ce qui faisait poser une menace colossale.
03:37Aux États-Unis, le missile avait la possibilité d'atteindre l'Europe sur nos bases à la fois locales et
03:46Ă l'Ă©tranger
03:47avec des missiles qui pourraient atteindre bientôt notre belle Amérique.
03:51Le programme était d'abriter leur programme d'armes nucléaires et rend très difficile de les empêcher
04:00de fabriquer ces armes nucléaires hautement interdites.
04:06C'Ă©tait nous qui souhaitaient que l'on y mette un terme.
04:10Tout le monde était derrière nous.
04:12Ils n'avaient tout simplement pas le courage de le dire.
04:15Un régime iranien doté d'armes nucléaires à longue portée serait une menace intolérable au Moyen-Orient,
04:23mais également au peuple américain.
04:25Notre pays serait sous la menace, Ă©tait presque sous la menace.
04:33J'étais très fier d'avoir annulé l'accord sur le nucléaire de Barack Hussein Obama,
04:43un terrible document.
04:45Ils auraient eu l'arme nucléaire il y a trois ans, ils les auraient utilisées,
04:49mais je ne permettrai pas ce que cela arrive.
04:52Depuis 47 ans, ce régime attaque les États-Unis et tue des Américains.
04:58Chaque fois, vous voyez quelqu'un qui a perdu des membres ou totalement défiguré,
05:06c'est pratiquement certainement provoqué par l'Iran par des engins explosifs au bord de la route,
05:14mis là par le général Soleimani, qui était le père de l'engin explosif sur le bord de la route,
05:22très fièrement, mais je l'ai réduit à néant pendant mon premier mandat.
05:29C'était donc la dernière possibilité de frapper et d'éliminer les menaces intolérable
05:35que pose ce régime sinistre et malade.
05:40Ils sont Ă la fois malades et sinistres.
05:42Nos objectifs clairement affichés étaient de détruire la capacité de missiles de l'Iran.
05:49On voit que cela se déroule d'heure en heure.
05:51Et leur capacité à produire de nouveaux missiles qui sont d'assez bonne qualité.
05:57Nous sommes en train d'annihiler leurs marines.
06:01Nous avons détruit dix navires envoyés par le fonds,
06:05que le premier parrain de la terreur dans le monde ne peut jamais parvenir à l'arme nucléaire.
06:12Je l'ai dit dès le début, ils n'auront jamais une arme nucléaire.
06:16Ils étaient en bonne voie d'y parvenir légitimement par un accord
06:21qui a été signé de façon inconsidérée par notre pays.
06:26Enfin, nous veillons à ce que le régime iranien ne peut pas continuer à armer,
06:31financer et diriger des terroristes au-delà de leurs frontières.
06:36On pensait avoir eu un accord.
06:38Ensuite, ils ont fait machine arrière.
06:40Ils sont revenus.
06:41Ils ont fait marche arrière à nouveau.
06:44On ne peut pas traiter avec ces gens-lĂ .
06:46Il faut faire ça correctement.
06:47Nous pleurons les quatre militaires américains tués en action.
06:53Nous envoyons notre amour, soutien Ă leurs proches
06:57et nous poursuivons cette mission sans résolution
07:04pour anéantir la menace que cela pose au peuple américain.
07:08C'est bien une menace.
07:10Nous disposons de très loin de la capacité militaire la plus forte
07:16et nous allons aisément l'emporter.
07:20Nous sommes déjà très en avant par rapport à nos projections dans le temps,
07:26mais quelle que soit la durée, quoi que cela exige.
07:30Et depuis le début, nous avions prévu quatre à cinq semaines,
07:35mais nous avons la capacité de durer bien plus longtemps.
07:41Quelqu'un avait dit aujourd'hui,
07:42« Écoutez, le président souhaite faire ça rapidement.
07:45Après, il va s'ennuyer.
07:46Moi, je ne m'ennuie jamais.
07:48Il n'y a rien d'ennuyeux Ă propos de cela.
07:52Le général est d'accord, absolument rien d'ennuyer dans cette affaire.
07:56Quelqu'un avait dit côté médias,
07:58« Bon, je pense qu'il va s'ennuyer d'ici une semaine ou deux. »
08:01Non, non, je ne m'ennuie jamais.
08:04Si c'était le cas, je ne me serais pas ici devant vous pour vivre ce que j'ai éprouvé.
08:10Nous avions prévu quatre semaines pour mettre un terme à la direction militaire,
08:16et ça a été fait dans à peu près une heure.
08:20Donc là , nous devançons les délais.
08:23Je tiens à remercier tous nos militaires qui nous défendent.
08:29Ils sont incroyables.
08:30Il y en a beaucoup qui sont parmi nous.
08:48Merci, de grands membres des militaires dans ce très beau bâtiment.
08:53Il est merveilleux, n'est-ce pas ?
08:56Nous améliorerons le bâtiment.
08:57Vous voyez là le rideau derrière ce rideau.
09:02Vous voyez un trou très profond,
09:04mais d'ici 18 mois, il y aura un très beau bâtiment derrière.
09:10En fait, c'est tellement beau.
09:11Non, non, je pense que je vais peut-ĂŞtre Ă©conomiser de l'argent sur les portes.
09:16Moi, j'ai choisi ces rideaux au cours de mon premier mandat.
09:20J'aime bien la couleur dorée.
09:22Je pense qu'on peut Ă©conomiser beaucoup d'argent.
09:25Je viens d'Ă©conomiser sur les rideaux.
09:28Ça sera tout à fait spectaculaire, ce bâtiment.
09:31La salle de balle, moi, j'ai construit de nombreuses salles de balle.
09:34Je pense que ce sera la plus belle salle de balle.
09:38Lorsque vous entendez les marteaux-piqueurs,
09:41vous comprenez pourquoi la première dame n'est pas...
09:43Est-ce qu'on va arrĂŞter tous les travaux
09:49qui partent de 5 heures du matin Ă 6 heures du soir ?
09:52Vous voyez, moi, c'est un sens super.
09:54Elle ne l'aime pas du tout.
09:55Moi, j'adore les marteaux-piqueurs.
09:57Autre le fait d'ici, puisque nous faisons dons,
10:02aucun centime pour le contribuable.
10:05Ça coûtera 400 millions, voire moins.
10:08Beaucoup, disons 400 millions ou plus.
10:11Non, ça sera moins.
10:12Mais lorsque j'entends ce merveilleux son derrière moi,
10:16ça signifie de l'argent, donc j'aime bien.
10:18Mais mon Ă©pouse, elle, n'est pas ravie.
10:20Elle a dit, ça devient fou.
10:23Ne t'inquiète pas, ça sera terminé d'ici quelques mois.
10:26Mais maintenant, pour la raison que nous nous retrouvons ce matin,
10:31pour saluer le courage indépassable de trois héros américains,
10:37un qui est en vie et deux qui nous ont quittés ensemble,
10:41nous saluons la valeur exceptionnelle de Sgt. Roderick Edmondson.
10:48Je pourrais peut-ĂŞtre demander Ă vos proches de se lever.
10:51Une très belle famille.
10:53Levez-vous, s'il vous plaît.
11:12Donc, le sergent première classe, Marcus Hall,
11:16et le sergent deuxième classe qui reçoit le prix le plus élevé,
11:24la médaille d'honneur du Congrès.
11:26Nous sommes rejoints par le secrétaire de la guerre,
11:31Pete Hedges, qui a un agenda très occupé,
11:34et le général Cain également.
11:39Nous n'Ă©vitons pas celui-ci.
11:42On éviterait le secrétaire pour les anciens combattants
11:49qui fait un merveilleux travail, Doug Collins.
11:52Doug vous accomplissait un travail.
11:5490 % dans les sondages favorables.
12:00Le président du chef d'État-major interarmée,
12:03le général Dan Cain.
12:08Raisin Cain, c'est son surnom.
12:11Tu es mon bonhomme, et ça s'est avéré être le cas.
12:15Un superbe général, le secrétaire de l'armée,
12:19Dan Custon, et chef d'État-major de l'armée de Terre,
12:24Randy, et les sénateurs Tom Cotton, Bill Haggerty.
12:28Vous étiez superbe à la télévision cette semaine.
12:32On ne peut pas avoir un meilleur représentant que vous.
12:35Merci beaucoup.
12:36Et les représentants Tim Burchett, Jack Bruckman,
12:39et Nicole Malliotakis, et d'autres ici présents,
12:46mais nous avons des personnes beaucoup plus importantes.
12:50Tom, tom, levez-vous.
12:54Quel travail.
13:00Nous avions des millions et des millions de gens
13:03qui se déversaient dans notre pays.
13:05Je ne suis même pas sûr de croire ce chiffre,
13:07qu'on est à zéro maintenant.
13:08C'est les démocrates le disent.
13:11Et pendant les neuf derniers mois,
13:13zéro personne qui sont entrées de façon clandestine dans notre pays.
13:17Merci beaucoup Ă vous, Tom.
13:20Et je tiens également à saluer six anciens récipiendaires,
13:27William Swinson, Jim McClellan, Walter Momb,
13:31Thomas Payne, Sammy Davis.
13:34Ça, c'est un nom.
13:35Il est oĂą, Sammy Davis ?
13:38Sam, tu as dû entendre ça toute ta vie.
13:41Edward Byer, levez-vous, s'il vous plaît.
13:52Vous ĂŞtes tous formidables.
13:56Et souvenons-nous de ces cérémonies.
13:59C'est un très grand honneur.
14:01J'ai essayé pour moi-même.
14:08Et on n'arrĂŞte pas de me dire
14:10« Non, non, vous ne pouvez pas le faire vous-même,
14:12M. le Président.
14:13Ce n'est pas conforme au protocole. »
14:14Non, je plaisante.
14:16Alors, je dois dire que je ne fais que plaisanter,
14:18parce que sinon, la presse va me critiquer.
14:21Sinon, on va dire
14:22« Le Président Trump veut la médaille d'honneur du concret,
14:26mais il est confronté au chaud d'art. »
14:28Non, non, je plaisante.
14:29Alors, je veux vous remercier tous.
14:32En 1941, l'armée...
Comments