00:04Apre il vano portaoggetti.
00:07Cos'è?
00:08È cloroformio.
00:09Cloro che?
00:09Non sai cos'è il cloroformio?
00:10Dovrei sapere cos'è il cloroformio.
00:12Hai mai visto un film?
00:13Sì, ne ho visti molto.
00:14E non ne hai mai visto uno col cloroformio?
00:16Non lo so.
00:17Ok, ora ascoltami.
00:20Tu suonerai il campanello.
00:22Qualcuno aprirà la porta e prima che dica una sola parola
00:24prenderai quello straccio cosparso di quella merda
00:27e gli coprirai il naso e la bocca.
00:28Oh, questo è cloroformio?
00:30È cloroformio?
00:31Potevi dire straccio bagnato.
00:32L'avrei capito.
00:33Come vuoi, va bene.
00:34Usa ciò che chiami lo straccio bagnato.
00:40Ciao, Mike.
00:42Sono molto confuso.
00:48Ma che cazzo stai facendo?
00:50È una tua idea!
01:01Chi mi spiega?
01:02Io sono te, ma vengo dal futuro.
01:04Sono entrato in una macchina del tempo.
01:07Sempre pazzo.
01:08Lo capisco, sono qui per sistemare le cose,
01:10ma c'è una persona qui fuori che potrebbe incasinarci il piano.
01:12E quella persona sono io.
01:17Credevo che fossi un clone.
01:18I cloni non esistono, stupido.
01:19Invece le macchine del tempo sono roba di tutti i giorni?
01:22Sì, è evidente.
01:36La prima volta che abbiamo vissuto la serata, Mike è morta.
01:39Cazzo!
01:39Perciò sono tornato da lui.
01:42Dobbiamo unire le forze per affrontarlo.
01:50Quindi chi mi ha ucciso?
01:51Ti hanno mai parlato del barone?
01:53È un cannibale.
01:54Salve, salve, salve.
01:55Sembra delizioso.
01:57Non voglio che mi mangi, Nick.
01:58Hai ragione, non è una situazione ideale.
02:12Eh, Nick!
02:15Andiamo, è ammazzato il DJ!
02:17Mi sono fatto prendere dal momento.
02:19È stato un errore, così gli ho sparato per sbaglio.
02:21Per sbaglio? Tu gli hai sparato per errore?
02:23Gli ho sparato, ma non l'ho fatto apposta.
Commenti