- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Perdone usted que haya venido sin arreglar. Una se pone mala cuando menos se lo espera.
00:00:04Va usted muy guapa, no se preocupe. Dígame, ¿le duele cuando la toco?
00:00:08No. Nada.
00:00:10Déjame a mí.
00:00:14¡Ay! ¡Uy! Me ha hecho daño. Prefiero que me toque él.
00:00:17Lo siento, pero tenemos que curarla. Hazlo con más fuerza, no te de miedo.
00:00:21Lucía, esto parece una diverticulitis. Le vamos a hacer unas pruebas.
00:00:23Si se confirma el diagnóstico esta misma tarde, les vamos a que lo quede.
00:00:26Que me tienen que operar, pero no hay otra solución.
00:00:28Sí, no, hay más tratamientos, pero no son igual de eficaces.
00:00:31Los usamos con gente mayor. A pacientes jóvenes como usted, lo más idóneo es la cirugía.
00:00:35Doctor, que yo ya no soy tan joven.
00:00:36A 39 años, la mejor edad de una mujer.
00:00:38Es que me quito años. Tengo 44.
00:00:41Bueno, aún así sigue siendo joven.
00:00:44Lucía, lo más importante es la operación.
00:00:46Ahora mismo vienen a hacerle unas pruebas y no conozco nada.
00:00:49No aparenta usted ni 37. Y eso que viene sin arreglar.
00:00:55Buenos días.
00:00:56Usted ha llegado con dolor en el pecho.
00:00:58Sí, como si me apretaran.
00:01:01¿Ramón?
00:01:04¿Ramón?
00:01:06Electro y placas para salir de dudas.
00:01:08Bien, vamos a hacerle unas pruebas para lo que tiene.
00:01:09¿Te encargas tú?
00:01:10Necesito un café.
00:01:11Sí, no te preocupes.
00:01:13Bien, le dejo con mi colega.
00:01:16¿Qué pasa, Ramóncito?
00:01:18Si tú no vienes a verme a mí, tengo yo que venir a verte a ti.
00:01:23A ver, ¿quieres hacer el favor de escucharme?
00:01:25Sí.
00:01:26Diez y cuarto, llamar a los de la cocina.
00:01:27Y a las once y media viene el electricista.
00:01:29Que sí, y dentro de diez minutos nos traen los muebles del salón.
00:01:32Me lo has dicho ciento veinte veces.
00:01:33Sí, seguro que se te ha olvidado.
00:01:34¿Has llamado al escalolista?
00:01:35Se me ha olvidado.
00:01:38Me casaba con un auténtico desastre.
00:01:40Bueno, eso hay que celebrarlo, ¿no?
00:01:42Me casaba con un auténtico desastre hace dos años.
00:01:45Tenemos otra cosa más que celebrar.
00:01:47No necesito la ecografía, va a ser niño.
00:01:49Vale, Agapel.
00:01:51Va a ser niño y se va a llamar Antonio, como yo.
00:01:53Y nunca dejará que nadie le llame Toño.
00:01:55Toño, vienen los de los muebles.
00:01:57Ya ves, esa es tu madre.
00:01:59Yo me puedo separar de ella, pero tú no.
00:02:00Que es tu madre y madres no hay más que una.
00:02:02A ver, ¿dónde vas a ir tú?
00:02:03Que estés mejor que conmigo.
00:02:04Mira, los de los muebles pueden esperar.
00:02:07Tu hijo dice que como no entremos ahí,
00:02:09compremos cava para brindar ahora mismo cuando sea mayor,
00:02:11o sea, que tú verás.
00:02:13Vale, venga.
00:02:14Espérenlos de los muebles.
00:02:16Eh, brindature.
00:02:18Venga, con más carácter.
00:02:21¿Se lo merece?
00:02:22Sí, sí, lo merece.
00:02:25No puedo pillar, me han cambiado los cerradores del alivario.
00:02:28Problemas, problemas, todos son problemas.
00:02:30¿Te ponía yo problemas cuando venías a pillar pastillas
00:02:32y no tenías dinero?
00:02:33¡Contéstame!
00:02:34¿Te ponía problemas?
00:02:35No.
00:02:36¿Qué te decía?
00:02:38Tranquilo, ya me pagarás.
00:02:39¿Cómo?
00:02:40Que ya te pagaría.
00:02:41Eso es.
00:02:42Y no te salía con que si me han cambiado la cerradura,
00:02:44con que si me van a trincar,
00:02:45con que si la abuela fuma.
00:02:47Tú me pedías y yo confiaba en ti.
00:02:49Y ahora ha llegado el momento de pagar.
00:02:51Yo puedo pagarte poco a poco.
00:02:53Ramón, yo necesito esas pastillas,
00:02:55porque hay mucha gente como tú.
00:02:57Dinero ya tengo.
00:02:58Quiero pastillas y las quiero esta noche.
00:03:00Yo no puedo seguirlo.
00:03:02Ramón, Ramoncito, no me cuentes tu vida.
00:03:05Esta noche, si no quieres pasar una buena temporada...
00:03:07Buenos días, creo que hay que hacerle una placa.
00:03:10Ramón, dice Santiago que te ocupes del tacto rectal de la 1.
00:03:13Antes, doctor, ocúpese de ese paciente,
00:03:15que seguro que lo va a necesitar más que yo.
00:03:17Y a mí dejar que me atienda esta enfermera tan guapa.
00:03:27Seguro, nos van a ver tocado
00:03:28los únicos transportistas puntuales de España.
00:03:30Oye, cojo anchoas.
00:03:31Unas anchoitas para ensalada, ¿no?
00:03:33A ver.
00:03:35Anchoas, anchoas, anchoas.
00:03:37Venga, Antonio, a ver qué pisa.
00:03:39Antonio, tú no te preocupes,
00:03:40que la vida aquí fuera no es así.
00:03:41Es que es a tu madre que le gusta hacerlo todo corriendo.
00:03:46Tanto rollo con el champán
00:03:47y al final se olvida.
00:03:49Dame.
00:03:50Hola, ¿qué hay?
00:03:51Hola.
00:03:53¡Venga, vamos, las pelas!
00:03:55¡Por favor!
00:03:56¡Abre la caja y suelta las pelas!
00:03:57¡Por favor, no me hagas nada!
00:03:59¡Venga, que no se mueva nadie, que estoy muy loco!
00:04:07¡Te cago en la hostia!
00:04:09¡Venga, la puta!
00:04:15¡Socorro! ¡Socorro!
00:04:17¡Socorro!
00:04:19¡Socorro!
00:04:20¡Socorro!
00:04:23¡Socorro!
00:04:26¡Socorro!
00:04:34Teresa, ¿has visto a Rusty?
00:04:35No, yo creo que todavía no ha llegado.
00:04:37Pues cuando venga le dices que Lisa le está buscando.
00:04:40Ah, y dice Vilches que cuando tengas un minuto libre le busques formularios de los antiguos.
00:04:44Sí, pero tengo un minuto libre, de verdad es que algunos lo ven todo más fácil.
00:04:48Oye, no me he descontado nada de todo esto, bonita.
00:04:51Sabes que tienes un novio muy fotogénico, mira qué contento estaba aquí.
00:04:56Lástima que a ti no te hayan sacado, porque tú estabas en esta boda, ¿no?
00:05:00Claro.
00:05:01Pues cualquiera lo diría, hija.
00:05:03Es que no me gusta salir en las fotos.
00:05:04Ya, eso debe de ser.
00:05:06Teresa, vamos a recoger un herido de bala. Dile a Santiago que la cosa tiene pinta de quirófano.
00:05:11Pues Teresa hará lo que esté en su mano.
00:05:17Llevamos toda la noche jugando, estoy harto. No voy.
00:05:24Ni yo.
00:05:26Veo esas doscientas y trescientas mil más.
00:05:34Para vosotros.
00:05:36Medio millón, por favor.
00:05:42Lleva ya cinco millones.
00:05:46El que no arriesga, no gana.
00:05:58Sus trescientas y otras quinientas.
00:06:01Va a tener que cambiar otra vez.
00:06:03Sus quinientas y un millón más.
00:06:18No se ponga dramático.
00:06:19Basta con no cubrir la apuesta.
00:06:21Oiga, es usted un imbécil.
00:06:23¿No ve que este hombre está mal?
00:06:24¿Qué le pasa?
00:06:25La puedo respirar, me duele.
00:06:27Voy a llamar a una ambulancia.
00:06:29Nadie va a llamar a ninguna parte.
00:06:31La casa es mía.
00:06:32No quiero tener que dar explicaciones.
00:06:34Me parece muy bien, pero ¿qué hacemos con él?
00:06:36Habrá que llevarlo a algún lado.
00:06:38Eso decidirán ustedes.
00:06:39Llévenle donde quieran, pero su cartera se queda aquí.
00:06:46Parece un ataque al corazón.
00:06:48Es que hemos estado pensando que hay medicamentos
00:06:50que solo se recetan en psiquiatría.
00:06:52Y da la casualidad de que son los que mayor número de robos han tenido.
00:06:55Paula podría controlarlos directamente
00:06:57y estarían fuera de la farmacia,
00:06:58en algún sitio sin trasiego de gente.
00:07:00¿Y eso no nos puede crear problemas?
00:07:02¿Qué pasa, por ejemplo, si un día Paula no está?
00:07:04Siempre hay un responsable de psiquiatría por aquí.
00:07:06Y la enfermera jefe siempre puede acceder a ellos.
00:07:08Puede ser una buena solución.
00:07:10Bueno, deja que me lo piense.
00:07:14Oye, ¿no huele a tabaco aquí?
00:07:16Yo no noto nada.
00:07:20¿Pero qué está haciendo?
00:07:22Aquí no se puede fumar.
00:07:24Por eso me voy.
00:07:25Que no se pueda fumar en un restaurante, pase.
00:07:27Pero en un hospital, ¿a quién se le ocurre?
00:07:30¿Y dónde se supone que va?
00:07:32Me marcho.
00:07:32De hecho, yo me encuentro muchísimo mejor.
00:07:35Por cierto, díganle al doctor Ramón Pazo
00:07:38que estoy muy contento con sus atenciones,
00:07:40que yo seguiré sus instrucciones
00:07:42y que él siga las mías.
00:07:44Con permiso.
00:07:48Hay días que no sé qué es lo que me impide
00:07:50partirle la cara a alguien.
00:07:51Pues que hay que vendérsela después.
00:07:54¿Qué pasa?
00:07:58No, escúchame, Cecilia.
00:08:00Le hemos cogido en Glasgow 5.
00:08:02Le llevamos insedantes.
00:08:04Intubado.
00:08:05Mario, tiene reflejo de succión.
00:08:08¿Quiere reflejo de succión?
00:08:09Mario, la bala tiene orificio de salida.
00:08:11Negativo.
00:08:12Orificio de entrada frontal.
00:08:13No hay salida.
00:08:14La lleva puesta.
00:08:17¡Joder!
00:08:20Se me ha olvidado traértelo,
00:08:21pero ha llegado a casa un sobre a tu nombre,
00:08:22del colegio de eméritos.
00:08:23Bueno, debe ser algún recibo.
00:08:25Ya me lo traerás.
00:08:26¿Cuándo vas a cambiar la dirección?
00:08:27Ya no vives ahí.
00:08:28¿Tanto te molesta traerlo, ¿verdad?
00:08:29No.
00:08:30Entonces lo dejaremos tal como está.
00:08:32Así tengo alguna excusa para charlar con mi exmujer.
00:08:34Pero qué cara tiene,
00:08:35si nos vemos todos los días.
00:08:37Santiago, traen un herido de bala.
00:08:38Vienen mentirándole manualmente.
00:08:39¿Has hablado ya con el Samo?
00:08:40Lo ha hecho Cecilia.
00:08:41Voy a ver qué me dice.
00:08:43Dile a Rusty que compruebe los niveles de oxígeno del box 1.
00:08:45Rusty no ha llegado todavía.
00:08:47Pero ya son las once y media.
00:08:48Espero que tenga una buena excusa.
00:08:50Esther, por favor, hazlo tú.
00:08:51Vale.
00:08:54¿Ya ves si ha llegado Rusty?
00:08:55No, pero he llamado a su casa y ya no está.
00:08:57Vale.
00:09:01¿Qué te pasa?
00:09:02¿Tú qué crees?
00:09:03¿Yo?
00:09:04Pues nada más a lo que te pasa.
00:09:05¿A ti qué te parece?
00:09:06¿Se casa tu prima y no me llevas a la vaga?
00:09:08Ya, creí que era una buena idea.
00:09:10¿Y por qué no me has dicho que se casaba?
00:09:12Cariño, no la conoces.
00:09:13¿Qué más será?
00:09:13¿Que se casa o que se divorcia?
00:09:14No me lies.
00:09:16¿No me has llevado porque te avergüenzas de mí?
00:09:18¿Qué dices?
00:09:19Claro que no.
00:09:19Porque si te avergüenzas de mí, lo menos que puedes hacer es tener el coraje de decírmelo.
00:09:23Ey, no me avergüenzo de ti.
00:09:25Vale.
00:09:27¿Vale qué?
00:09:29Que tengo cosas que hacer.
00:09:35Pero, chico, ¿qué te pasa?
00:09:36¿De dónde vienes?
00:09:37¿De la San Silvestre?
00:09:38De la M30, a Pinred.
00:09:40¿Pero qué me dices?
00:09:41El coche, que se supone que es una joya, me ha dejado tirado en la primera de cambio.
00:09:45La última vez que te vi no tenía el coche, Rustin.
00:09:46¿Para caso?
00:09:47Como si no lo tuviera.
00:09:48Y lo peor, que acabo de comprarlo.
00:09:50¿Está nuevo y se estropea?
00:09:51No está nuevo, es de segunda mano.
00:09:52No, haber empezado por ahí, hijo.
00:09:54Las cosas de segunda mano ya se sabe.
00:09:55¿Tiene garantía?
00:09:56Sí, se lo compré a Vilches.
00:09:58¿Que le has comprado a Vilches la tartana que tenía?
00:10:01Me lo va a tener que arreglar, ¿eh?
00:10:02Sí, con estas manitas.
00:10:05Aaron, unos 30 años.
00:10:06Herida de bala en el cronio.
00:10:08Primeros movimientos de descortización.
00:10:10Su esposa viene detrás.
00:10:11Ha recibido un duro golpe.
00:10:13Una, dos, tres, va.
00:10:21¿Lo conectamos al respirador?
00:10:22No, todavía no.
00:10:23Seguid con el álbum hasta hiperventilación.
00:10:25Manitola al 20%, 200%.
00:10:26Pupilas intermedias reactivas.
00:10:29Hay que hacerle un escanel.
00:10:30Vamos a ver lo que le ha hecho a esa bala.
00:10:32Cecilia, ve a ver cómo está la mujer.
00:10:44Doctora, doctora, no me den nada fuerte.
00:10:45Estoy embarazada desde dos meses.
00:10:47Tranquila.
00:11:05El problema que te puedes encontrar en niños es que la cánula sea demasiado corta o demasiado larga.
00:11:10Eso lo puedes ver utilizando fibra óptica.
00:11:12¿Y qué consecuencias tiene?
00:11:13Es corta, se sale de la tráquea y se coloca en la parte anterior del mediastino.
00:11:17Y si es larga, se puede enclavar en la carina.
00:11:19¿La has visto alguna vez?
00:11:20Ya lo he visto todo, Andrea.
00:11:21Ah, bueno, casi todo.
00:11:24Venga, vamos a ver cómo andamos de pacientes.
00:11:27Contigo quería yo hablar, doctor.
00:11:29Tu coche me la ha jugado el primer día que lo saco.
00:11:31Bueno, yo os dejo solos.
00:11:34Vaya por Dios.
00:11:35Sí que es mala suerte.
00:11:36A mí me parece algo más que mala suerte.
00:11:37¿Ya estamos con las desconfianzas?
00:11:39No es nada raro, con coche antiguo le salga una goterilla.
00:11:41El primer día ya le sale una goterilla.
00:11:43¿Qué tienes para mí?
00:11:44Sí, un señor con dolor abdominal.
00:11:46Tranquilo, Rustic.
00:11:47Estos son cosas normales, siempre pasan.
00:11:49Mil duretes de taller y a correr.
00:11:51Anda, voy a pasar la paciencia.
00:11:53¡Socorro!
00:11:55¡Socorro, socorro!
00:11:57Rustic, trae una camilla, rápido.
00:12:00¿Qué ha pasado?
00:12:01Parecía dormido, se ha caído de repente.
00:12:04Vamos, a los dos.
00:12:07¿Está muerto?
00:12:08No, no, señora, no se ha muerto.
00:12:09Uno, dos, tres.
00:12:12Leonor, prepara su oro salido.
00:12:13Vamos, vamos.
00:12:16Imagínate, entras en un supermercado y te pegan un tiro.
00:12:19Pobre hombre.
00:12:20¿Y la gente se cree que a ti te da igual?
00:12:22Pues yo no puedo acostumbrarme, hay cosas que me ponen mal cuerpo.
00:12:25Ya, es como cuando tienes que dar una mala noticia.
00:12:27Por muchos cursos que haces, eso nunca se aprende.
00:12:29Los cursos son solo una ayuda.
00:12:31Sí, pero tienes a una pobre señora con dos hijos pequeños
00:12:34y tienes que decirle que su marido se acaba de morir.
00:12:36¿Cómo vas a aprender a hacer eso?
00:12:37Vino al hospital muchas veces se lo esperan,
00:12:39pero en la calle siempre son cosas repetidas.
00:12:41Mario, tenemos a un tipo subida en la córnexia
00:12:43y con ganas de echarse a volar.
00:12:45Joder, ¿qué pasa esta semana?
00:12:46Van tres con la misma canción.
00:12:47Mario, si queréis puede ir con vosotros,
00:12:49os puede venir bien un psiquiatra.
00:12:50Déjalo, ya te lo traemos nosotros.
00:12:52Tú le curas aquí.
00:12:57Parece que no te ha hecho mucho caso.
00:12:59Pues mira que se lo he dicho bien claro.
00:13:01Andrea, tienes un niño con dolor de odios en la sala de espera.
00:13:04Voy para allá.
00:13:06Y ánimo, que ya te traerán a ese paciente.
00:13:08Mientras no lo lleven directo a la traumatología.
00:13:10¿Qué?
00:13:12Nada.
00:13:13Que lo malo de la psiquiatría
00:13:14es que a veces no nos dejan hacer nuestro trabajo.
00:13:18La bala se partió en tres al entrar, mira.
00:13:21Un nudo cuadro.
00:13:22Esquirlas de hueso, hemorragia subaracnoidea,
00:13:25herniación subtentorial...
00:13:26Y hemorragia de rastro de bala.
00:13:28Lo tiene todo.
00:13:39Nada.
00:13:41Nada, están midriáticas.
00:13:43Hay que mantenerlo conectado al respirador.
00:13:46¿Vas a hablar tú con su mujer?
00:13:47Cecilia está con ella.
00:13:48Voy a ver qué me cuenta.
00:13:53Oxígeno al 35%.
00:13:56Está en edema pulmonar agudo.
00:13:58Exacto.
00:13:59Dos ampollas de furosemida
00:14:00y media intravenosa de cloruro mórfico.
00:14:03¿Qué puede ser esto, Ramón?
00:14:05¿Una angina?
00:14:06Muy bien.
00:14:07Parece que el novato aprende rápido.
00:14:08Estas cicatrices son de operaciones.
00:14:10Sí, pero no son de corazón.
00:14:11Vamos a necesitar más cloruro mórfico.
00:14:13Pues el isa está en el otro box.
00:14:14Esther también tiene la llave de la farmacia.
00:14:17Voy a por ella.
00:14:18Vamos a pedir gasometría, electro y rayos.
00:14:21Ramón.
00:14:22Ramón.
00:14:23¿Algo más?
00:14:24Creo que no.
00:14:25¿Conviene pedir una CTK?
00:14:26Sí, claro que conviene.
00:14:27Retiro lo dicho.
00:14:28El novato no aprende.
00:14:31Ya se lo digo yo.
00:14:33¿Cómo está ella?
00:14:34Ella está bien.
00:14:36Pero ha perdido al hijo que esperaba.
00:14:38Le he hecho una ecografía y no he encontrado el latido.
00:14:40¿Quieres que me quede contigo?
00:14:42No, gracias.
00:14:43No me encargullo.
00:14:45Ánimo.
00:14:46Ya sé que es duro.
00:14:59Mi marido.
00:15:08¿Con qué otro tipo he subido a otra cornisa, no, Diana?
00:15:11Pues eso es lo que decía el parte.
00:15:13Anda, huevos.
00:15:30¿Cómo lo veis?
00:15:31Pues si tiene forma de engancharlo.
00:15:33La ventana no está nada bastante cerca.
00:15:35¿Es su mujer?
00:15:36Sí.
00:15:37Ella quería separarse y ella se lo está poniendo difícil.
00:15:40¿Por qué quiere?
00:15:41¿Lo ha dicho?
00:15:41Es que es lo único que no para de decir.
00:15:45Mira.
00:15:46Ella está de nuevo.
00:15:46Mírale.
00:15:47¡No voy a repetirlo!
00:15:49¡O ya hay un consejero matrimonial!
00:15:52¡O esta y yo saltamos!
00:15:55Quiere que venga un consejero matrimonial.
00:15:57¿Por qué?
00:15:58Su mujer nunca ha querido ir a terapia de pareja, ¿sabes?
00:16:01Y él, por lo visto, no quiere separarse si no viene un consejero.
00:16:04Esta situación es absurda.
00:16:06¿Cómo le van a aconsejar en una cornisa?
00:16:08No lo sé.
00:16:08Lo que dice es que esa pobre puede acabar muerta.
00:16:10Como no, hagamos algo pronto.
00:16:12¿A dónde vas, Diana?
00:16:14Voy a llamar al central.
00:16:15Necesitamos un psiquiatra, ¿no crees?
00:16:21Rusty.
00:16:22Oye, ¿qué es lo que le ha pasado al señor este de la sala de espera?
00:16:24¿Me ves cara de médico?
00:16:25¿Y yo qué sé?
00:16:26Hijo, me gustas porque cada día eres más simpático, ¿eh?
00:16:28Joder, perdona, si es que estoy quemado con lo del coche.
00:16:31Oye, me tiene que llegar un faz del taller con un presupuesto.
00:16:34Avísame cuando lo tengas, ¿vale?
00:16:35Avisado.
00:16:36Acaba de llegar.
00:16:37Joder, qué rápido son.
00:16:39Pero bueno, ¿esto qué es?
00:16:41¿Me acerco el desfibrilador?
00:16:42100.000 pelas.
00:16:43¡20.000 duros!
00:16:45¡Será mamón!
00:16:50Tranquilo, chiquitín.
00:16:52¿Qué es solo un momento?
00:16:53Me voy a valer mucho.
00:16:55Tiene infección en el oído medio.
00:16:58¿Es grave?
00:17:00No creo.
00:17:01Ya, ya.
00:17:05¿Qué es que haces a su madre?
00:17:07Está ahí fuera.
00:17:08Abre la boquita.
00:17:09Todavía no.
00:17:10Quiero hacerle primero la biometría.
00:17:12Vamos.
00:17:13Si tu mamá va a venir enseguida.
00:17:15Sujeta la cabeza, llena.
00:17:18Oye, todavía no me has dicho cómo te llamas.
00:17:32Carlos, entro en brazo y así no vas a conseguir nada.
00:17:36Hace rato que me di un consejero matrimonial.
00:17:39Y se me está acabando la paciencia.
00:17:43¿Qué le hemos avisado?
00:17:44Oye, dime una cosa.
00:17:45¿De qué crees que te va a servir un consejero matrimonial?
00:17:48De mucho.
00:17:49¡Va a servir la de mucho!
00:17:51¡Va a trafía!
00:17:52¡Qué hago ahora!
00:17:55Hola, Paula.
00:17:56Hola.
00:17:57¿Quién ha venido, Paula?
00:17:58Sí, a pesar de tu opinión.
00:18:00Oye, que quede claro una cosa, ¿eh?
00:18:01No tengo nada contra ti.
00:18:03Además, cualquiera ve que ese tipo necesita tratamiento psiquiátrico.
00:18:06Entonces estamos de acuerdo.
00:18:08¿Cómo puedo hacer para llegar a una ventona de ahí arriba?
00:18:10Si te parece, primero hacemos que vuelva adentro y luego le atiendes.
00:18:13Si no lo atienden, no va a querer moverse de donde está.
00:18:15Voy a subir.
00:18:16Y ahora voy con Paula.
00:18:17No, este es mi terreno.
00:18:18Es mejor que me encargue yo sola.
00:18:20He dicho que voy contigo.
00:18:22Oye, ¿vas a molestarme por querer ayudarme?
00:18:24Paula, ese tipo es un psicópata.
00:18:27Suponiendo que lo sea, los psicópatas son terreno de los psiquiatras, ¿no?
00:18:30Y tú no eres psiquiatra, Mario.
00:18:34Está bien.
00:18:35A ver si da resultado.
00:18:41Paula.
00:18:42Paula, toma.
00:18:43Llévate mi golpe.
00:18:44Déjalo encendido, ¿vale?
00:18:51Lústia, ¿aún no está lista esa cama?
00:18:53Sí, señor.
00:18:54¿Habéis hablado con la familia?
00:18:55Están intentando identificarle.
00:18:57Venía sin documentación.
00:18:58¿Qué pongo en la historia?
00:18:59¿Tú qué crees que hay que poner?
00:19:03Angina en el seno de una miocardiopatía dilatada.
00:19:05¿Estás seguro?
00:19:06Creo que sí.
00:19:07Pues entonces no lo digas con miedo.
00:19:09Ningún paciente confiaría en ti.
00:19:11Pon además que el pronóstico es reservado porque dependemos de la primera evolución.
00:19:14Ah, avisa Santiago.
00:19:16Doctor, ¿eh, doctor?
00:19:20Como que mil duretes, ¿eh?
00:19:21Lústia, estoy ocupado.
00:19:22¿De qué me estás hablando?
00:19:23Presupuesto reparación.
00:19:24Cien mil pelas.
00:19:25Aquí lo pone.
00:19:26¿A qué taller lo has llevado?
00:19:27¿Alba y baba?
00:19:30Mat.
00:19:32Sé que lo que te ha pasado es horrible.
00:19:34Pero puedo asegurarte que el aborto no te dejará secuelas.
00:19:38Algún día podrás tener un hijo.
00:19:41Mi marido Toño era toda mi vida.
00:19:46Ahora te parecerá imposible.
00:19:48Pero superarás lo que te ha pasado.
00:19:54¿Cómo voy a superarlo?
00:19:57¿Lo he perdido a él?
00:19:58¿Lo he perdido a nuestro hijo?
00:20:00No me diga que algún día voy a poder tener un hijo porque no será de Toño.
00:20:14Doctora, hace poco vi un documental en la tele.
00:20:18Una mujer daba a luz a un bebé con el esperma de su marido muerto.
00:20:22¿Eso es posible?
00:20:24Técnicamente sí, Julia, pero la ley es muy distinta con eso.
00:20:28La persona que dona el esperma tiene que dar el consentimiento y tu marido no está en condiciones de darlo.
00:20:34Pero tiene que haber alguna excepción.
00:20:36Está claro que Toño y yo queríamos tener un hijo.
00:20:39Lo siento, de verdad.
00:20:40No puedo ayudarte.
00:20:47Toño siempre decía que en realidad solamente nos teníamos el uno al otro.
00:20:52Supongo que tenía razón.
00:20:55Ay, no digas eso, mujer.
00:20:59Mira, voy a estudiar qué se puede hacer.
00:21:02Seguro que si hay algo que está en mi mano, lo voy a hacer.
00:21:14¿Usted es el consejero matrimonial?
00:21:16Sí.
00:21:17¿Y por qué no ha venido un hombre?
00:21:18Cállalo.
00:21:19Usted quería un consejero matrimonial, ¿no?
00:21:21Pues yo soy consejero matrimonial.
00:21:22Demuéstremelo.
00:21:32Ya, ¿y yo cómo sé que ese no es un carnet de los Boyesca?
00:21:34Desde aquí no se ve.
00:21:36No puedo acercarme más.
00:21:38Déjale en paz, cabrón.
00:21:39¡Cállate!
00:21:39Sí que puedo acercarse, señora.
00:21:41¡Salga ahí!
00:21:46Se va a romper la crisma.
00:21:48¿Ves como tenía que haber ido yo?
00:21:50¿Qué pasa?
00:21:58¡No te mueves!
00:21:59¡Ya, güey!
00:22:11Le dice doctor en psiquiatría.
00:22:12No dice nada de consejero matrimonial.
00:22:14¿Todos los consejeros matrimoniales son psiquiatras o psicólogos?
00:22:16Sí, seguro.
00:22:19Escuche, acaba de llegar y ya me estoy juzgando el playo para que usted tenga su terapia.
00:22:23Usted decide si me cree o prefiere que llamemos a otro que tenga un carnet de su gusto.
00:22:28¿Qué?
00:22:30Está bien, empiece.
00:22:33¿Qué dices ahora?
00:22:35¿Por qué tengo que decir nada?
00:22:38Ha hecho bien en ir ella.
00:22:41Primero deberíamos curar la desaceja a su mujer.
00:22:43Bueno, la mujer está bien.
00:22:44Vamos, empiece.
00:22:45Hombre.
00:22:47Isabel, antes de empezar, quiero que respire hondo y lentamente.
00:22:50Tiene que ser deshace, ¿eh?
00:22:51Su marido quiere terapia y eso es lo que vamos a hacer.
00:22:54Sí, y ya está tardando.
00:22:55Carlos, para la terapia es importante que todo el mundo se sienta bien.
00:22:59Estamos bien, estamos cómodos, ¿no?
00:23:00¿Cómo?
00:23:02¿Cómo?
00:23:02No entramos dentro y hablamos en la casa.
00:23:05Todo saldría mejor.
00:23:06Doctora, va a hacer su trabajo aquí fuera, ¿eh?
00:23:08No vamos a entrar.
00:23:10Bueno, pues entonces será mejor que nos sentemos.
00:23:15¿Y qué te parece?
00:23:16¿Y qué quieres que me parezca?
00:23:17Si ni siquiera me habéis dicho cómo llegó.
00:23:19Es que no sabemos cómo llegó.
00:23:20En todo caso, ¿qué esperáis que haga?
00:23:22Tampoco sería la primera vez que atendemos a alguien sin saber quién es.
00:23:25No es un caso más el Teo.
00:23:26Tiene señales de por lo menos dos intervenciones quirúrgicas.
00:23:28Si no encontramos a ningún familiar, ¿cómo vamos a descubrir de qué le han operado?
00:23:31Pues no nos queda otra solución que esperar que el paciente se identifique.
00:23:35¿Y si llamamos a la policía?
00:23:37No, no creo que se haga encargo del asunto.
00:23:39Además, ¿no habéis dicho que ha sido una quina de tucho?
00:23:41En todo caso, si todo va normal, ese hombre puede identificarse dentro de un momento.
00:23:47Oye, Leonardo, ¿hasta cuánto piensas llevar esa cara?
00:23:49Estás sacando las cosas de Kitty.
00:23:51¿Tú crees?
00:23:52Y eso que se te ha metido en la cabeza de que me avergunzo de ti, no sé dónde lo
00:23:55ha sacado.
00:23:55Javier, nosotros llevamos bastante tiempo juntos, ¿no?
00:23:58Y nunca me has presentado a tus padres, ni siquiera sé si saben algo de mí.
00:24:01Mira, no te llevé a la boda porque pensé que era un marrón para ti y porque te ibas a
00:24:05sentir incómoda.
00:24:05¿Y por qué me ibas a sentir incómoda?
00:24:07Pues por el tipo de gente que va, no tiene nada que ver contigo.
00:24:10Mira, quien sabe estar, sabe estar en cualquier sitio y con cualquier tipo de gente.
00:24:13Y creo que me lo hubiera pasado muy bien.
00:24:16No, teo.
00:24:17Vale, vamos a imaginar por un momento que de verdad no me has llevado porque pensabas que era un marrón
00:24:21para mí.
00:24:23¿Por qué no me dijiste nada?
00:24:24¿Por qué te callaste que tú sí que ibas a la boda?
00:24:26¿Por qué te callaste que tu prima se casaba?
00:24:28¿Alguna pregunta más?
00:24:29Pues sí.
00:24:32¿Quién es hasta del vestido rojo con la que sales en todas las fotos?
00:24:47¡Qué susto!
00:24:48¡Qué bobo!
00:24:49No sabes cómo lo siento.
00:24:52Estás muy cariñoso.
00:24:54¿Qué te pasa?
00:24:55¿Has pensado que a lo mejor puede molestarme?
00:24:57Algo me dice que no.
00:24:59Lo que sí he pensado es otra cosa.
00:25:02Puede imaginármela.
00:25:04He estado pensando que una enfermera muy sexy de este servicio y un joven ya puesto médico residente
00:25:11podrían cambiar con alguien sus guardias del lunes.
00:25:14Mira tú qué fácil.
00:25:16Y pasar tres días, digamos, en el Algarve.
00:25:19¿Y qué es uno se ha perdido a ti y a mí, digamos, en el Algarve?
00:25:23No lo sé.
00:25:24Pero no parece un mal set para buscar, ¿eh?
00:25:42Ester, sabes que aquí no puede entrar nadie, excepto tú y yo.
00:25:46Ha sido culpa mía, ya me voy.
00:25:48Gracias, no te lo tomes a mal. Es cosa de los jefes.
00:25:51Lo siento, ha sido culpa mía.
00:25:52Yo no digo que no sea tan bien culpa mía.
00:25:54Dime por qué lo crees.
00:25:55¿Qué crees que has hecho mal?
00:25:56A veces soy un poco celoso.
00:25:58Muy celoso.
00:25:58Bueno, sí.
00:25:59¿Y no pagas conmigo ya?
00:26:01A veces sí.
00:26:01Me trata como si yo le perteneciese.
00:26:03No, eso no es verdad, ¿eh? Tú te apartaste de mí.
00:26:05Ella se apartó de mí, hijo. Se hasta dejó de dormir conmigo.
00:26:07A ver, Isabel, ¿por qué dejaste de dormir con él?
00:26:09Porque él cree que puede solucionar en la cama los problemas que tenemos fuera de la cama.
00:26:12¿Y qué hay de malo en eso, eh?
00:26:13Dígame usted, no hay nada de malo en eso, ¿verdad?
00:26:15Carlos, yo decidiré lo que digo.
00:26:17Tú querías terapia de pareja, ¿no? La terapeuta soy yo.
00:26:20A este paso el tipo ese se va a tirar.
00:26:22Pero de puro aburrimiento.
00:26:25¿Por qué me miras así?
00:26:30Pero si tú mismo admites que sería algo justo.
00:26:32Cecilia, no.
00:26:33Y si quieres te lo digo más alto.
00:26:35Le haríamos mucho bien.
00:26:37Y no le haríamos daño a nadie.
00:26:38Escúchame, por muy justo que nos parezca y por mucho bien que le hagamos a esa mujer,
00:26:42lo que me estás proponiendo es un delito.
00:26:43¿Lo sabes?
00:26:46Sí, lo sé.
00:26:47¿Seguro que lo sabes?
00:26:48La ley es muy clara.
00:26:49Sin el consentimiento expreso, no se le puede extraer el esperma.
00:26:52Se querían y van a tener un hijo.
00:26:54¿Pero qué más consentimiento necesitan?
00:26:55Sin el consentimiento expreso, ¿lo no me has oído?
00:26:58Expreso.
00:26:59Y no hay más que hablar.
00:27:01No puedo saltarme la ley como si tal cosa y tampoco puedo permitir que te la saltes tú.
00:27:05Ajá.
00:27:06No, Cecilia.
00:27:07Nada de ajá.
00:27:09Te conozco demasiado bien para conformarme con un ajá.
00:27:11Quiero tu palabra de que no vas a hablar por tu cuenta.
00:27:14Es más, quiero tu palabra de que ni siquiera te vas a acercar ese hombre.
00:27:18¿Eso es una orden, Santiago?
00:27:20Si necesitas que lo sea, entonces sí.
00:27:24Su hijo está bien, no se preocupe.
00:27:26Ha perdido algo de capacidad auditiva, pero es lo normal en casos de infección.
00:27:30No es mi hijo, va a la guardería donde yo trabajo.
00:27:33Pues habrá que avisar a sus padres.
00:27:34Ya me han dado a buscarlos.
00:27:35Muy bien.
00:27:37¿Cómo que han dado a buscarlos?
00:27:39¿No sería más rápido llamarles por teléfono?
00:27:41Bueno, vamos a ver si nos enteramos, ¿eh?
00:27:44Porque ustedes han venido aquí a urgencias y si no me dicen a que han venido yo no les puedo
00:27:47ayudar.
00:27:48Un momento, por favor.
00:27:50Ah, bueno, pues escríbamelo porque no me entero de nada.
00:27:53A ver, somos sordos.
00:27:56Claro.
00:27:57Nuestro hijo está aquí.
00:28:00Ya, pero...
00:28:00Doctora, mire, ellas Mercedes y él es Juan, son los padres de Pablo.
00:28:04Soy la doctora Valverde.
00:28:06Perdón, ¿qué es lo que tiene nuestro hijo?
00:28:08Su hijo tiene una pequeña infección, pero está bien.
00:28:12Por favor, dígales que esperen un minuto. Enseguida vuelvo.
00:28:15Doctora, perdón, ¿pero dónde tiene la infección?
00:28:19En el oído. Ahora les aviso.
00:28:23Por favor, pasen a la sala de espera.
00:28:28¿Por qué me habla así si los sordos son ellos?
00:28:31Pero vamos, no dice que el precio del mercado del coche son 50.000.
00:28:34Entonces, ¿cómo me va a cobrar 100.000 por arreglarlo?
00:28:37Ah, que son lentejas. Vale, vale.
00:28:39No, no, no, no, no, no. Nada de un apaño por mil dureces. Quiero que me lo deje niquelao.
00:28:44No, no, señor Candela, si es que yo no puedo pagar tanto.
00:28:47Bueno, bueno, mire, déjeme pensarlo, ¿eh?
00:28:50Hasta luego.
00:28:52Cago en mi mala suerte.
00:28:53Vaya, la vida y los coches, sí.
00:28:55Mi mujer se pasa el día quejándose, ¿sabe?
00:28:57Carlos, mira cómo tiene el ojo. Yo no le he oído quejarse, ¿y tú?
00:29:01Pero eso es distinto.
00:29:02Carlos, te he dicho que para la terapia tienes que estar cómodos.
00:29:05Deja que le curemos ese corte.
00:29:07Nadie puede estar cómodo con toda esa sangre ahí.
00:29:09¿A ti te molesta?
00:29:10Sí.
00:29:11Bueno, está bien. Si puede curarla, cúrela.
00:29:14Voy a pedir todo lo que necesito. Aquí no lo tengo, ¿de acuerdo?
00:29:16Pero la cura usted, ¿eh?
00:29:18Como quieras.
00:29:19Os acercáis a la ventana y yo la curo, ¿vale?
00:29:22No, no, no, doctora, doctora.
00:29:24Vine usted hasta aquí y la cura, ¿está claro?
00:29:27Muy bien.
00:29:32Mario, si me oyes, un mentir de sutura y desinfección.
00:29:35Vamos a curarla, ¿sabe?
00:29:37La psiquiatría será cosa de ella.
00:29:39Pero creer una herida es asunto mío.
00:29:42Dile que ya supo.
00:29:45Elisa, el paciente de la angina ya está consciente.
00:29:48Ha hablado con el doctor Garrido. Aquí tienes los datos.
00:29:51¿Qué recuerda?
00:29:52Estaba jugando a las cartas y se sintió mal.
00:29:54Dice que lo trajo un chofer.
00:29:56¿Y esto?
00:29:57El que sea así ha lucido.
00:29:58¿Habéis puesto el nombre de un médico en lugar del nombre del paciente?
00:30:01No, es que el paciente se llama igual que el médico.
00:30:04¿El paciente se llama Santiago Bernal?
00:30:06Eso es.
00:30:07Se llama Santiago Bernal y quiere el alta.
00:30:10¿Qué pasa?
00:30:14Ah, está usted ahí.
00:30:16He venido a ver qué tal estabas.
00:30:18¿Necesitas algo?
00:30:19Si quieres te puedo encargar algo para comer.
00:30:23No tengo hambre.
00:30:24¿Ha mirado eso?
00:30:26Sí.
00:30:27He hablado con el director de urgencias.
00:30:30Y no está dispuesto a autorizar la extracción.
00:30:33¿Está bien?
00:30:36O le ha hecho lo que he podido.
00:30:38Ya lo sé, doctor.
00:30:41¿Seguro que no quieres nada de comer?
00:30:51Pero se puede saber qué haces.
00:30:52¿Has oído hablar del cobrador del frac?
00:30:54Pues yo como él, adosado al moroso.
00:30:56Yo no te debo nada, Rusty.
00:30:57Vamos a llevarnos bien.
00:30:58Eso depende de ti, doctor.
00:30:59¿Pero qué quieres, chaval?
00:31:00¿Un coche de 20 años funcione como el primer día?
00:31:02No, ¿verdad?
00:31:02Yo no he dicho eso.
00:31:03Venga, no llores más.
00:31:04Pero si te has llevado una pieza de coleccionista, estoy empezando a arrepentirme de haberte lo vendido.
00:31:08Si quieres, deshacemos el trato ahora mismo.
00:31:09Sí, claro.
00:31:10Ahora que no funciona, ¿verdad?
00:31:11Otro perro con ese hueso.
00:31:12Si es que hay que pagar 100.000 por arreglarlo.
00:31:13Bueno, ¿y yo qué quieres que le haga?
00:31:15Es pagar la mitad de la reparación.
00:31:16Sí, eso me parece justo, ¿ves?
00:31:18Yo te pago la mitad de la reparación y tú le pagas el colegio a mi hijo.
00:31:20Dice eso.
00:31:21Viva Andrea.
00:31:23¡Rusty, esfúmate, vamos!
00:31:26Tengo un crío con pérdida de audición.
00:31:29¿Infección en el oído medio?
00:31:30Sí, ya sé que es normal una pérdida temporal en estos casos.
00:31:32Pero no sé, creo que hay algo más.
00:31:34Los padres son sordomíos.
00:31:36Aún así no tendría que haber nada más.
00:31:38O sea que tú no lo mandarías al otorrino de piel.
00:31:40Al contrario, lo mandaría ahora mismo.
00:31:42Para unos sordos, cualquier cosa que tenga que ver con el oído de su hijo es...
00:31:46¿Podrías complicarte la vida sin necesidad, Andrea?
00:31:48Ese es el problema, que estamos sin otorrino de plantas todas las tres.
00:31:51Tiene un problema familiar o algo así.
00:31:52No sé qué hacer.
00:31:53Llámale al busca.
00:31:55Ya lo he hecho, Vilches.
00:31:56Está a 200 kilómetros.
00:32:02¿Recuerdas el paciente de la angina?
00:32:04Sí, es decir, recuerdo que me has contado que no estaba identificado.
00:32:07Bueno, ya sí, se llama Santiago Bernal.
00:32:11Se llama Santiago Bernal.
00:32:14¿Estás hablando en serio?
00:32:15Uh-huh.
00:32:16Vaya coincidencia, ¿no?
00:32:18Santiago, un paciente de setenta y tantos años, que se llama como tu padre.
00:32:22¿No es posible que sea tu padre?
00:32:23No, no creo.
00:32:24No, no es posible.
00:32:25No, te he dicho que no.
00:32:29Ahí está, tira.
00:32:34¿Qué pasa?
00:32:34Ahí está.
00:32:35Ahí está, no paramos hoy, eh.
00:32:37Con lo que me gustan las alturas.
00:32:40No te preocupes, ya voy yo a curarla.
00:32:41No, no puede ser.
00:32:43No va a dejar que se acerque a nadie más que yo.
00:32:44Oye, Paula, esto ya no es psiquiatría, sino mi trabajo.
00:32:47¿De acuerdo?
00:32:48Me voy a permitir que termines hecha papilla ahí abajo.
00:32:50Mario, no se trata de eso.
00:32:52Es que ese hombre no va a dejar que te acerques tú.
00:32:59¿Qué hace?
00:33:03¡Doctora!
00:33:04¡Doctora, tenemos un trato!
00:33:05¡Iba a venir usted!
00:33:07Tranquilo, tranquilo, hombre.
00:33:08Soy médico.
00:33:09Solo voy a curar a su mujer, nada más.
00:33:11¡Dija que solo ella!
00:33:12¡Dija que solo ella!
00:33:13¿Quién tocarnos?
00:33:14¿Qué pasa?
00:33:15¿Me oyes?
00:33:15¡Vuélvete dentro, mamón!
00:33:17¡O te juro!
00:33:17¡Larga!
00:33:36Cecilia, tienes un momento.
00:33:38Me gustaría hablar contigo.
00:33:40¿Qué quieres?
00:33:41He estado pensando en el paciente de la herida de bala y creo que...
00:33:46¿A qué viene esta sonrisa?
00:33:48Perdona.
00:33:49Es que normalmente cuando tomas una decisión ya no hay quien te la cambie.
00:33:53Si te refieres a lo de sacar el esperma a ese hombre, sigo pensando lo mismo.
00:33:57Por favor, olvídate del tema.
00:33:59¿Entonces?
00:34:01Ya sé que la situación de esa mujer es horrible.
00:34:04Pero como médicos nuestra obligación es aceptar lo que ha pasado.
00:34:07Y pensar en otras personas a quienes sí podemos ayudar.
00:34:11Tú has estado con ella desde que ingresó en el hospital.
00:34:14Y creo que debes ser tú quien le plantee la donación de los órganos del marido.
00:34:17¿Tú te das cuenta de lo que me propones?
00:34:20Julia ha perdido a su marido y a su hijo en el mismo día.
00:34:22Y le hemos negado lo único que nos ha pedido.
00:34:25Pero ¿cómo esperas que reacciones?
00:34:26Encima le pido que sea generosa.
00:34:28Cecilia, te estás tomando este asunto como algo personal y no pienso entrar al trapo.
00:34:32Tu obligación es hablar con ella de la donación de órganos.
00:34:34Y eso es lo que espero que hagas.
00:34:36Podemos salvar alguna vida aunque no sea la de ese hombre.
00:34:39Entendido, Santiago.
00:34:44¿Qué?
00:34:45Don Santiago, ¿verdad?
00:34:47Depende.
00:34:48¿Qué me va a usted de hacer?
00:34:49Nada, de momento.
00:34:51Me han informado de que ha pedido el alta.
00:34:53Le han informado bien.
00:34:55Sabe que tiene usted unos ojos preciosos.
00:34:57Gracias.
00:34:58¿Y sabe usted que no tiene sentido común?
00:35:01Por si no lo ha notado, el corazón acaba de darle un buen aviso.
00:35:04Y solo se le ocurre pedir el alta.
00:35:06Preciosos, de veras.
00:35:08Señor Bernal, deje de piropearme y escúcheme.
00:35:11Lo último que le conviene es abandonar el hospital antes de tiempo.
00:35:14¿Y usted ha venido a decirme que no me va a dejar salir?
00:35:17No.
00:35:18Yo no puedo obligarle a nada.
00:35:20Solo soy la enfermera jefe.
00:35:21He venido a pedirle que espere antes de solicitar el alta.
00:35:24Es muy pronto.
00:35:25¿Y eso me lo pide usted como mujer o como enfermera jefe?
00:35:32Si es usted quien yo creo que es, digamos que se lo estoy pidiendo como su nuera.
00:35:39Tranquilo, chiquitín.
00:35:41¿Ya está?
00:35:41Ya está.
00:35:43Quédate con el niño que me refieres.
00:35:47Necesito asegurarme de que no se trata de nada más que una infección.
00:35:50Quiero saber si el niño ha estado mucho tiempo en una piscina o cualquier otro sitio con agua dulce.
00:35:55No, no.
00:35:57Mi hijo no ha estado en ninguna piscina.
00:36:00Entonces creo que lo mejor es que le vea el otorrino de planta.
00:36:03Estará aquí a las cuatro.
00:36:06No.
00:36:07Yo pensando que era usted la especialista del oído.
00:36:09Y no lo es.
00:36:10Me ha engañado.
00:36:11Dígale que se ha creído esas cosas suyas.
00:36:13Yo no pretendía engañarle.
00:36:17No.
00:36:17No toque a mi hija.
00:36:21¿Qué?
00:36:23Andrea, en la nariz también tiene pus.
00:36:26Si hay infección nasal, eso cambia las cosas.
00:36:30Quiero que deje a su hijo ya.
00:36:33¿Por qué cambia las cosas?
00:36:35Cuando hay infección en el nariz oído, significa que la infección comenzó en la nariz.
00:36:39Y de ahí pasó al oído.
00:36:40Siempre es así, nunca al revés.
00:36:42Comendría mirar esa nariz cuanto antes.
00:36:46Entonces, Carlos, tienes que admitir que los celos no son culpa de ella,
00:36:49sino una prueba de tu propia inseguridad.
00:36:51¿Qué inseguridad?
00:36:52Es yo un hombre seguro.
00:36:53No, no lo eres.
00:36:54Y que te haya subido aquí es otra prueba de esa inseguridad.
00:36:56¿Sí?
00:36:57¿Un hombre inseguro sería capaz de subir si tirase desde aquí?
00:36:59Si te tiras, seguirá siendo un hombre inseguro.
00:37:02Solo que no se te notará tanto.
00:37:04Oye, doctora, ¿ustedes estás riendo de mí?
00:37:07No, Carlos.
00:37:08Intenta ayudarte.
00:37:09¿Sabe una cosa?
00:37:09No me lo creo.
00:37:10Ustedes están intentando salvarla a ella.
00:37:12Y a mí qué me...
00:37:13Le importa un carajo, ¿verdad?
00:37:14No, no, pues eso no es posible.
00:37:15Si quieres salvarla, antes tiene que salvar nuestro matrimonio.
00:37:18Como si eso fuera tan fácil.
00:37:19Oye, tú te calles, ¿vale?
00:37:19Oye, Carlos, tienes que aprender a escuchar a tu mujer.
00:37:22Esto forma parte de la terapia.
00:37:24Bueno, vale.
00:37:25¿Qué tienes que decir?
00:37:28¿Alguna vez se te ocurrió pensar en mí?
00:37:30¿Cuando salíamos con tu gente, qué te crees?
00:37:32¿Que yo te acompañaba porque esa era mi idea de pasarlo bien?
00:37:35Eso no es justo.
00:37:36Yo siempre te preguntaba si querías venir y tú siempre me decías que sí.
00:37:39Decía que sí porque tú lo disfrutabas.
00:37:41Te quería, quería verte feliz.
00:37:42Joder, ¿y me pegas feliz con ese problema?
00:37:44Este es el problema.
00:37:46Me tienes subida a una cornisa y amenazas con tirarme.
00:37:48Esta es tu idea del amor.
00:37:50Lo que tenga que hacer.
00:37:53Dígale que no pienso moverme sin el consentimiento del padre.
00:37:59¿Qué le está diciendo?
00:38:00Que ya confiamos que es...
00:38:02Que cree que cuanto antes le atiendan mejor.
00:38:05Y que no está dispuesta a seguir discutiendo.
00:38:07Pues le ha puesto a caldo sin decir ni pío.
00:38:09Leonardo, voy a ir a tu lugar al niño. ¿Quieres?
00:38:14Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya.
00:38:19Hola, Julia.
00:38:25¿Esos policías han venido a hablar contigo?
00:38:29Querían que viera unas fotos.
00:38:32Parece que han detenido al atacado.
00:38:34Eso es una buena noticia, ¿no?
00:38:37Supongo.
00:38:40Pero lo que le ha hecho Toño ya no se puede deshacer por muchos años que le metan.
00:38:45Bueno, al menos así no se lo hará nadie más.
00:38:53Pero usted no ha venido a hablarme de eso, ¿verdad que no?
00:38:56No.
00:38:59He venido para que hablemos de la donación de órganos.
00:39:02No quiero hablar de eso ahora.
00:39:04Lo comprendo.
00:39:05Si no quieres autorizar la donación, estás en tu derecho.
00:39:08¿No es eso?
00:39:11Estoy dispuesta a donar los órganos de mi marido.
00:39:14Sé que pueden ayudar a otras personas.
00:39:18¿Entonces?
00:39:19Firmaré donde haya que firmar, doctora.
00:39:21Pero no quiero hablar de eso.
00:39:23¿De acuerdo?
00:39:28Es tú ahora.
00:39:29Te voy a dar la medicación.
00:39:34Julia.
00:39:35Julia, ¿dónde está el frasco de pastillas que veía aquí?
00:39:38Se lo ha llevado un médico.
00:39:41Julia, por favor.
00:39:43Por favor, dime la verdad.
00:39:44Si te las has tomado, todavía estamos a tiempo de hacerte un lavado de estómago.
00:39:47Doctora, puede que tenga muchos motivos para matarme, pero no se me había ocurrido.
00:39:55Esto no vale nada.
00:40:04Mierda.
00:40:07¿Puedo pasar?
00:40:08Sí, sí, claro.
00:40:11¿Prefieres que venga en otro momento?
00:40:12No, no, siéntate.
00:40:16¿De qué quieres hablarme?
00:40:18Me parece que ya lo sabes.
00:40:20No tengo ni idea.
00:40:22Está bien.
00:40:23Si prefieres seguir jugando a hacerte el tonto, hablo yo por los dos.
00:40:28Está bien.
00:40:30Adelante.
00:40:30El paciente de la angina de pecho.
00:40:32Ese que casualmente se llama como tu padre.
00:40:34Tiene la edad de tu padre.
00:40:35Y es imposible que sea tu padre.
00:40:37¿Piensas acabar la frase pronto?
00:40:38Sí.
00:40:39Es tu padre.
00:40:42¿Lo sabes porque has hablado con él?
00:40:44Exacto.
00:40:44Tiene un hijo que es médico.
00:40:46Se llama igual que él.
00:40:46Hace 20 años que no se ven.
00:40:47¿Me vas a decir que eso también es casualidad o vas a ir a hablar con él?
00:40:50Ni una cosa ni la otra.
00:40:51No tengo nada que decirle a mi padre.
00:40:56Santiago, no puedes actuar así.
00:40:57No puedes hacer como si no existiera.
00:40:59Durante años él actuó como si mi madre no existiera.
00:41:03Yo no estoy diciendo que fuera un buen marido.
00:41:06Pero también es tu padre.
00:41:08¿Sabes a qué edad aprendí a jugar al póker?
00:41:12Ni siquiera sabía que supieras jugar al póker.
00:41:15A los cinco años.
00:41:17Creo que fue la única cosa que me enseñó.
00:41:20Sigue siendo tu padre.
00:41:22Y está enferma.
00:41:25Cuando mi madre estaba enferma, él ni siquiera se molestó en llamarla.
00:41:30Se estaba muriendo y todavía esperaba que apareciera.
00:41:33Está bien.
00:41:34Si no quieres hacerlo por él, hazlo por ti.
00:41:36Te vas a sentir mucho mejor si vas a verle.
00:41:38No pienso ir a verle, Elisa.
00:41:41Y déjalo ya, ¿vale?
00:41:45Yo también existo, ¿comprendes?
00:41:47Yo también necesito sentir que le importo a alguien.
00:41:50Yo no he dicho nunca que no me importes.
00:41:52Y ya está.
00:41:53Con eso basta.
00:41:54Si te importa, ¿por qué nunca me lo has demostrado?
00:41:56Te lo he demostrado muchas veces.
00:41:58Carlos, por ejemplo, ¿cómo le has demostrado que te importa?
00:42:00¿Lo ve?
00:42:00Ya le está defendiendo otra vez.
00:42:02Contesta la pregunta y déjate de historias.
00:42:04¿Cuándo me has demostrado que me importa?
00:42:05A mí no me hables así, oye.
00:42:07¿Por qué?
00:42:09Dime, ¿por qué?
00:42:11¿Vas a volver a melazarme con esto?
00:42:13Venga, cariño, vamos a tirarnos de una vez.
00:42:15Oye, a mí no me hables así, ¿eh?
00:42:16¿Qué?
00:42:16A mí no me hables así.
00:42:18Oye.
00:42:19Carlos, siéntate, por favor.
00:42:22Carlos, ¿por qué intentas contestar a la pregunta?
00:42:25Esto es una terapia, ¿recuerdas?
00:42:27Pues todos tenemos que apretar lo que podamos.
00:42:33El personal del SAMOR no ha podido convencer al suicida.
00:42:36Se niega a bajar y a soltar a su mujer hasta que no hable con un psicólogo.
00:42:39¿Qué quieres ahora? ¿Te ha dado a ir por las mimas?
00:42:49Ced, tengo que contarte algo.
00:42:51Espera, tienes un oscuro pasado y has decidido informarme antes de pedirme que me case contigo.
00:42:55Escúchame.
00:42:56Si yo tuviera un problema, un problema muy grave, ¿tú estarías dispuesta a ayudarme?
00:43:01No te pongas tan serio.
00:43:02Me estás asustando.
00:43:04Contéstame, por favor, ¿me ayudarías?
00:43:06¿Sabes que sí?
00:43:08Te juro que si no estuviera desesperado no te pediría esto.
00:43:11Venga, pídeme lo que sea.
00:43:14Necesito que saques diez frascos de benzos de la farmacia.
00:43:21¿Qué dices?
00:43:22Tengo que hacer una entrega esta noche.
00:43:24O les llevo lo que quieren o son capaces de reventarme a yo mismo.
00:43:30¿Tú eres el que ha sacado los frascos de la farmacia?
00:43:33No tenía elección, Esther. Les debo un montón de dinero.
00:43:36¿Pero a quién?
00:43:37¿Qué más da eso? Tú tienes la llave de la farmacia.
00:43:40Ayúdame y te juro que esta noche me salgo de esta historia.
00:43:42No, lo siento.
00:43:43¿Qué te sientes?
00:43:44Te pido que me ayudes y tú lo sientes.
00:43:45Pero no puedo hacer algo así, no.
00:43:47Has dicho que me ayudarías.
00:43:52Has estado utilizando todo este tiempo, ¿verdad? ¿Nunca te ha interesado?
00:43:55Eso no es cierto. Tú sabes lo que siento por ti.
00:43:57Pero ahora no estamos hablando de eso.
00:43:59Ahora se trata de ver lo que tú sientes por mí.
00:44:02Si de verdad me quieres,
00:44:04ayúdame a salir de esto.
00:44:06No cuentes conmigo.
00:44:11Manténle la cabeza fria.
00:44:16Un poco más.
00:44:17Mi madre me pregunta que qué están haciendo.
00:44:18Explora las fosas nasales.
00:44:20Esto es muy curioso.
00:44:22Muy curioso, ¿por qué?
00:44:24El niño solo tiene afectada una de las fosas.
00:44:29Sujétalo a la diánea.
00:44:30Ya, Pablo, ya.
00:44:32Esto le va a dormir.
00:44:39¡Quieto, maestro, no ayude!
00:44:40Si estas camas van solas.
00:44:41Tienen una suspensión chachi.
00:44:44Ah, muchas gracias.
00:44:45¿Cómo te llamas?
00:44:46Isidro.
00:44:47Pero hasta mi madre me llama Rusty.
00:44:50Rusty.
00:44:51¿Y eso de dónde viene?
00:44:52De Rustico.
00:44:53Nacido en los Navalucillos,
00:44:55el mejor pueblo de los montes de Toledo.
00:44:57Vaya, tú no tienes abuela, ¿eh?
00:44:59Pues sí, señor, sí que la tengo.
00:45:00Y también es de los Navalucillos.
00:45:02¿Sabe lo que dice mi abuela?
00:45:04Que cuando uno de los Navalucillos va por el mundo
00:45:06y se encuentra con gente,
00:45:07lo mejor es que no les pregunte de dónde son.
00:45:09¿Y eso por qué?
00:45:10Porque si también son de los Navalucillos,
00:45:12ya lo dirán ellos.
00:45:12Y si no, ¿para qué avergonzarlos?
00:45:15Está bien.
00:45:17Sí.
00:45:19Estoy bien.
00:45:20Aquí solo tienen que pasar en grande contigo, ¿no?
00:45:22Bueno, se hace lo que se puede para animar al personal.
00:45:25Rusty, dime una cosa.
00:45:27¿Qué tal jefe es mi hijo?
00:45:29Buen jefe.
00:45:30Muy buen jefe, nada más.
00:45:32El jefe perfecto.
00:45:34Bueno, entre usted y yo a veces es un poco estirado.
00:45:38Pero buen jefe.
00:45:40Entre tú y yo,
00:45:41mi hijo siempre fue un poco estirado.
00:45:46¿Cuándo crees que Isabel dejó de sentirse bien a tu lado?
00:45:49Yo qué sé.
00:45:50Eso que lo diga ella.
00:45:52Está bien.
00:45:53Isabel, ¿cuándo crees que dejaste de sentirte bien a su lado?
00:45:55No voy a contestar esa pregunta, doctora.
00:45:58No voy a contestar a ninguna pregunta más.
00:46:00Isabel, si no participas en la terapia, es como si...
00:46:02Esto no es ninguna terapia y ustedes ya lo sabemos.
00:46:05Ahora te falta que mi marido se entere.
00:46:06¿Piensas seguir mucho más rato con esta estupidez?
00:46:11¿A qué viene eso?
00:46:12¿A qué viene eso?
00:46:13¿A qué viene esto?
00:46:15Me gustaría saberlo.
00:46:18¿Por qué me miras así, Isabel?
00:46:20Joder, si sabes que todo esto lo estoy haciendo porque te quiero.
00:46:23Si me hubieras dado otra oportunidad,
00:46:25ahora no estaríamos aquí.
00:46:27Esto no va a cambiar las cosas.
00:46:29Y no voy a fingir para que me sueltes.
00:46:31No puedo seguir viviendo contigo, Carlos.
00:46:33No quiero seguir viviendo contigo.
00:46:35No digas eso, Isabel.
00:46:37¿Qué es eso?
00:46:38¿Qué quieres que diga?
00:46:39Si lo piensas un momento, verás que esta situación no tiene sentido.
00:46:44Juro que creí que iba a seguir para abajo.
00:46:46¿Y cómo?
00:46:47¿Un matrimonio no se salva en una cornisa?
00:46:50Si prefieres que acabemos muertos, tú decides.
00:46:53Y ya ni siquiera tengo miedo.
00:47:05Yo siento, no puedo fingir.
00:47:09Ya no te quiero.
00:47:13Carlos, ¿qué haces?
00:47:16¡No te quiero!
00:47:17No, no, no.
00:47:47¿Cómo se nota que no lo pagas tú, guapo?
00:47:49Sole, hija, ¿qué tienes trabajo?
00:47:52Qué barbaridad.
00:47:53Ay, Javier, mira.
00:47:55Las pruebas del preoperatorio de la que se quita años.
00:47:57Gracias.
00:47:59¿Y tú cómo sabes que esa mujer se quita años?
00:48:01Ay, Juan, muy fácil, mírame.
00:48:04En el 97 estuvo aquí ya, ¿sabes? Con un cólico.
00:48:07Edad, 39 años, igual que ahora.
00:48:09En este caso, esa señora va a ser la bisabuela más joven de España.
00:48:12Bueno, mucha gente se quita años.
00:48:14Sí.
00:48:15¿Tú misma seguro que alguna vez...?
00:48:16Oye, guapo, que yo tengo muy, muy asumida mi edad, ¿eh?
00:48:19¿Ah, sí?
00:48:20Tanto como para decirnoslo.
00:48:22Perdonad, es que tengo una llamada importantísima, ¿eh?
00:48:25¿Quieres que te traigan las cifras más largas?
00:48:27No, déjame intentarlo nada más.
00:48:28Mucho me equivoco, este niño se ha metido algo en la...
00:48:32Ya lo tengo, sujétalo fuerte.
00:48:36Ya está.
00:48:38Esta es toda la sordera que tenía Pablito.
00:48:40¿No me necesitas para nada más?
00:48:41Gracias, ya no.
00:48:42Ah, Rubenzo.
00:48:43Sí, un garbanzo.
00:48:45La próxima vez que haga cocido, mantenga al niño alejado de la cocina.
00:48:50¿Y tú ves lo que pasa por meterse cosas en la nariz?
00:48:53¿Eso era todo?
00:48:54Sí, eso era todo.
00:48:56Ahora vamos a tratar la infección y se acabaron los problemas de oídos.
00:49:05Elisa te está buscando.
00:49:07Ya, ahora voy.
00:49:09Esther, ¿qué te pasa?
00:49:11Nada, una tontería.
00:49:13Ya, llevamos seis meses viviendo juntas y la única que llora por tontería se supone que soy yo.
00:49:18Para que tú estés así te ha tenido que pasar algo, gordo.
00:49:20No me pasa nada, ¿vale?
00:49:23Es Ramón, ¿verdad?
00:49:24¿Qué te ha hecho?
00:49:30Para una vez que me guste a alguien y me hace caso.
00:49:33Ya dejaba que sí.
00:49:35Ojalá.
00:49:37Ha sido el que estaba robando los medicamentos.
00:49:41¿Cómo?
00:49:42El que está robando los medicamentos es Ramón.
00:49:47¿Y qué vas a hacer?
00:49:49No lo sé, no he estado tan confusa en mi vida.
00:49:53Yo creo que deberías denunciarle.
00:49:55Es que si no le denuncias al final te van a fastidiar a ti.
00:49:58Yo no puedo hacer eso.
00:49:59Esther, solamente hay dos llaves y nadie va a sospechar de Elisa.
00:50:02Si no le denuncias, antes o después van a ir contra ti.
00:50:05Las cosas no son tan sencillas, tío.
00:50:09¿Quieres que haga algo, que hable con él, no sé?
00:50:11No, no, déjalo. Esto lo tengo que solucionar yo sola.
00:50:14Gracias.
00:50:19Te ha roto las piernas y unos huesos del pie, pero te pondrás bien.
00:50:22Ya sé que duele mucho, pero enseguida te harán efecto los calmantes.
00:50:25No duele, ¿no?
00:50:28Mario, a ver si tiene lesionada la médula. Debería dolerle.
00:50:31Y le duele, pero no va a admitirlo. Es típico de las autolesiones.
00:50:35Chicos, si Paula no tiene nada más que enseñarnos, nos marchamos, ¿de acuerdo?
00:50:39¿De acuerdo?
00:50:43¿De acuerdo?
00:51:01A ver qué quiere ahora.
00:51:05¿Puedo acompañar a mi marido?
00:51:12¿Pero qué has hecho, Padre Luz?
00:51:14Diego, vámonos.
00:51:37¡Ester! ¡Ester!
00:51:41Llevas toda la tarde evitándome.
00:51:43No me digas qué caprichos tengo, ¿verdad? Evitarte. Así, sin motivos.
00:51:46Tienes todo el derecho a poner tirónicas. Te sé que estás dolida, pero creo que no entiendes cuál es mi
00:51:50situación.
00:51:51Ya me has dado suficientes detalles, Ramón.
00:51:53Escúchame, por favor.
00:51:54No puedes borrar de un golpe en nuestra relación.
00:51:57Solo porque hoy te has enterado de algo desagradable, ¿no?
00:51:59Lo que me has hecho hoy es bastante peor que desagradable.
00:52:02No puedes pedirme que me comporte como si no hubiera pasado nada, Ramón.
00:52:04Espera, por favor.
00:52:06O me ayudas o esta noche lo voy a pasar muy mal.
00:52:09Si todavía te importo, sume el momento para que me lo demuestres.
00:52:14Aquí tienes la llave de la farmacia. Demuéstrame que yo te importo algo a ti.
00:52:17Aquí tienes la llave de la farmacia.
00:52:49Cecilia, ¿pero qué haces?
00:52:54Pensé que le habíamos dejado este asunto resuelto.
00:52:56¿No es posible legalmente extraerle el semen a este hombre?
00:53:00Santiago, creo que es lo más justo.
00:53:02Es lo que tú quieres hacer.
00:53:04Entonces, ¿para qué consultas?
00:53:06No, la doctora Schumann va a hacer lo que le dé la real gana sin necesidad de que sea legal.
00:53:09No importa que su director le dé una orden.
00:53:10No importa nada.
00:53:11Ella va a hacer lo que le salga de las narices.
00:53:16Devuelve este instrumental y pasa a verme a mi despacho dentro de diez minutos.
00:53:20¿Y por qué no hablamos ahora?
00:53:23Ya sé que a ti te da igual pensar o no, pero al menos yo necesito hacerlo.
00:53:28Si yo hiciera lo que me diera la gana, tú y yo no tendríamos nada de qué hablar.
00:53:32Ahora mismo salías de este hospital.
00:53:35Quiero tener tiempo de arrepentirme.
00:53:38Y quiero que lo tengas tú también.
00:53:48Escucha, Leonor, no te llevé a la boda porque sabía que le ibas a pasar nada.
00:53:50¿Vale? Eso es pensar en ti, ¿no?
00:53:51¿Quieres dejar la acera?
00:53:53¡El tonto!
00:53:54Perdón.
00:53:56Mira, voy a hablar con mis padres.
00:53:57Esta noche tenemos los cuatro juntos.
00:54:00¿Ya es hora de que te conozcan?
00:54:02¿Qué? ¿No es eso lo que querías?
00:54:04Sí, sí, sí, sí.
00:54:04Bueno, pues por la cara que has puesto, cualquiera diría que es lo contrario.
00:54:07¿Prefieres que no vayamos?
00:54:08No, no, no, está bien. Es que ahora me pillas con mucha prisa. Un momento.
00:54:13Esther, ¿tú le has entregado a Paula esta mañana varios frascos de benzo de cepinas?
00:54:17No. ¿Por qué? ¿Qué pasa?
00:54:19Te han vuelto a robar.
00:54:20Se han llevado benzos de la farmacia.
00:54:22No puede ser.
00:54:23Pues ha sido.
00:54:24¿Por qué no puede ser?
00:54:25No, por nada. Hablaba por hablar.
00:54:27¡Traen al de la cornisa! ¡Llega ya!
00:54:31Barón, 42 años. Fractura de los dos fenómenos y de los calcáneos.
00:54:34Constantes vitales estableces.
00:54:36Directo a rayos.
00:54:36Mario, ¿ha perdido conocimiento?
00:54:38No.
00:54:38Ánimo, antes de un rato te sentirás mejor.
00:54:40No, si para ser un hombre que acaba de suicidarse me encuentro bastante bien.
00:54:43Venga, vamos.
00:54:47¿Vas a Lleguete salvando al género humano?
00:54:49Eso digo yo, ¿qué pasa?
00:54:50Primero me la juegas, ahora viene mi coleguita.
00:54:52Qué bueno tronco, ¿de qué va este mal rollo?
00:54:54Sabías que Vilches me había prometido el coche a mí.
00:54:57Y te ha dado igual, has estado ahí como un buitre.
00:54:59Bueno, no sabía que te iban a portar tanto.
00:55:01Mira, Rusty, olvídame, haz el favor.
00:55:12¿No sé algo, doctor?
00:55:13¿Cuánto hace que dieran de alta al paciente que estaba aquí?
00:55:15No le han dado de alta.
00:55:16Tuvo una crisis, le daban una voz de parada.
00:55:24Hombre, ¿ya estás aquí?
00:55:26Sí, pero no te apures, seré breve.
00:55:28Tú dirás.
00:55:29Es la última vez que te aguanto salidas de tono como las de hoy.
00:55:33Estaba haciendo mi trabajo, por mucho que a ti te reviente que te hagan sombra.
00:55:37No se trata de quién hace sombra a quién.
00:55:39Pues yo creo que sí.
00:55:40Y también creo que no soportas que una mujer te haya impedido hacerte el superhéroe.
00:55:44¿Has terminado?
00:55:47Sí.
00:55:49Pues adiós con el corazón.
00:55:51Vaya, si lo arreglas tú todo, ¿no?
00:55:53Escucha, guapa, para mí lo que ha pasado en la cornisa es que la has cagado.
00:55:56¿De acuerdo?
00:55:57Puede ser.
00:55:58No estoy orgullosa de cómo han salido las cosas, pero el caso es que el hombre está vivo.
00:56:03De pura suerte.
00:56:04Y soltar a su mujer antes de tirarse.
00:56:07¿Sabes?
00:56:08A lo mejor eso no ha sido pura suerte.
00:56:13¿Qué te parece?
00:56:15¿Qué quieres?
00:56:15¿Que te diga la verdad o que te dé la razón?
00:56:18¿Me vas a decir la verdad?
00:56:19De todos modos, adelante.
00:56:21Creo que no he sido uno de tus mejores días.
00:56:23Y te estoy dando la versión live.
00:56:24Si lo prefieres, puedo decirte...
00:56:25Muchas gracias, Diana.
00:56:26Me basta con tu versión live.
00:56:28Esto se complica, Santiago.
00:56:29Taquicardia ventricular con pulso.
00:56:31Sedación intravenosa.
00:56:32Está al 15 de Mirazolán.
00:56:35Voy a darle 50 matíos de sincrónica.
00:56:37Oye, ¿no es mejor que me dejes esto a mí?
00:56:38No.
00:56:40Este es 50 sincrónica.
00:56:44¿Cargado?
00:56:45Cargado a 50.
00:56:46Fuera.
00:56:48Sigue igual.
00:56:49Este es otra vez en 50.
00:56:51Cargado a 50.
00:56:52Fuera.
00:56:54Ahí está.
00:56:55Sales de un ritmo sinusal.
00:56:59Cecilia, ¿te encargas de la sedación?
00:57:01Claro.
00:57:02Y no te olvides que tenemos que hablar.
00:57:04No me olvido.
00:57:05No te preocupes.
00:57:06No te preocupes.
00:57:22Venga, hasta luego.
00:57:25¿Por qué no te compras una toga y un mazo?
00:57:27A ti te parecen insuficientes.
00:57:29A mí me sobraban razones para hacer lo que hice.
00:57:31Por ejemplo, evitar que intentara matarse.
00:57:34No tiene por qué matarse.
00:57:35Ya no me digas.
00:57:36A lo mejor le faltaban razones para vivir.
00:57:39Para matarse tenía unas cuantas.
00:57:40Y tú has decidido hacer la guerra por tu cuenta, ¿no?
00:57:42Pasar de mis órdenes y hacer lo que a ti te parecía que había que hacer.
00:57:45Mira, Santiago.
00:57:46Sé que te va a costar entenderlo.
00:57:48Pero no me arrepiento de haber intentado hacer la extracción.
00:57:51Lo único que lamento es haber desobedecido tu orden.
00:57:55Como amigo te pido que me perdones.
00:57:57Y como profesional, haz lo que tengas que hacer.
00:57:59Me abres un expediente o me despides.
00:58:01No sé, tú verás.
00:58:02Sabes de sobra que no voy a hacer ninguna de las dos cosas.
00:58:05Antes, cuando estábamos en el box con tu padre, me pareció que desconfiabas de mí.
00:58:09Como profesional confío en ti.
00:58:12Como amigo, me costará olvidar.
00:58:15No lo espero.
00:58:16Tú no eres de los que olvidan así como así.
00:58:18Ni de los que perdonan.
00:58:20¿Qué importa que tú puedas estar equivocado y hagas daño a alguien?
00:58:23Al fin y al cabo, las cosas son como tú las ves, ¿verdad?
00:58:27No, Cecilia.
00:58:28Te equivocas.
00:58:30Eso no es justo.
00:58:31Lo que no es justo es que la razón la tengas sin pre-don Santiago Bernal.
00:58:34El hombre infalible.
00:58:40¿Se ha trasladado ya al hombre del politraumatismo?
00:58:42¿Al de la cornisa?
00:58:43Hay que ver lo bruta que es la gente.
00:58:45Sí, ya está en una cortina.
00:58:46Su mujer se pasará ahora a verle.
00:58:47Si me amenaza a mí con tirarme de una cornisa, no voy a verle.
00:58:50Bien, Santiago no hace esas cosas.
00:58:52Santiago y yo ya no estamos casados.
00:58:53Bueno, pero no lo hubiera hecho.
00:58:55¿Y tú cuándo te casas?
00:58:57Ay, me van a presentar a sus padres esta noche.
00:58:59Sí, qué emocionante.
00:59:01Estoy de los nervios.
00:59:02Nada, no te preocupes.
00:59:03Yo estaba igual cuando conocí a la madre de Santiago.
00:59:05Y después era una señora cantadora.
00:59:07Sí, ¿y su padre?
00:59:08A su padre lo he conocido hoy.
00:59:16Hola, hijo.
00:59:17¿Cómo te sientes?
00:59:20A estas edades nunca te sientes del todo bien.
00:59:23Y más después de los dos sustos que me he llevado hoy.
00:59:26Los sustos han sido anginas de pecho.
00:59:29Según las radiografías tienes una cardiomegalia más que notable.
00:59:32En otras palabras, tu corazón está muy dilatado.
00:59:36Eso tiene gracia.
00:59:38¿Quién te iba a decir a ti después de todo que tu padre es un hombre de gran corazón?
00:59:43Ya veo que el humor no lo has perdido.
00:59:46No, no me puedo permitir perderlo.
00:59:51¿Qué hace el favor de subirme a la cama?
00:59:58¿Cómo te van las cosas?
01:00:00He conocido a tu mujer, a tu ex-mujer.
01:00:05Parece buena gente.
01:00:09Tenéis un hijo, ¿verdad?
01:00:10Sí, Alberto.
01:00:12Y es un chico estupendo.
01:00:15Ahora está en Boston estudiando.
01:00:16Ah, en Boston.
01:00:19Allí pasé yo una temporada con mis cosas.
01:00:22Ya sabes.
01:00:24Ya, ya.
01:00:27Espero que tuvieras buenas cartas.
01:00:31No me acuerdo.
01:00:32Debió ser una de esas veces que ni furifa.
01:00:39Esther, quiero que me des una explicación.
01:00:41¿Sobre?
01:00:42Para empezar, quiero que me expliques tu reacción de antes.
01:00:44Cuando te he dicho que habían vuelto a robar.
01:00:46Parecías muy afectada.
01:00:47No sé a qué te refieres.
01:00:48Esther, solo dos llaves.
01:00:49La tuya y la mía.
01:00:50¿Hace falta que te lo recuerde?
01:00:52Creo que me estás ocultando algo.
01:00:53Y prefiero pensar que lo que me estás ocultando es una negligencia.
01:00:56O pienso eso o pienso que llevas meses y medio robando fármacos.
01:00:58Piensa lo que quieras.
01:01:01No tengo nada que decir.
01:01:03Entonces tendrás que cargar con las consecuencias.
01:01:10Leonor, tu amiga está en un marrón.
01:01:13Han vuelto a robar.
01:01:14Sé que sabe algo, pero no quiere hablar conmigo.
01:01:16Se está jugando el puesto de trabajo.
01:01:18Y si no pone algo de su parte...
01:01:19¿Qué puedo hacer yo?
01:01:22Si sabes lo que está pasando, me lo puedes contar.
01:01:28A ver, ¿por dónde empiezo?
01:01:31¿Puedo preguntarte algo?
01:01:33¿Por qué te separaste de tu mujer?
01:01:37¿Qué pretendes?
01:01:38Que en cinco minutos te ponga al corriente de lo que me ha pasado en 20 años.
01:01:43Claro, pero...
01:01:44Era solo curiosidad.
01:01:46Curiosidad.
01:01:49Bueno, pues si te apañas con un resumen.
01:01:53Me casé en el 81.
01:01:56Alberto nació en el 84.
01:01:59En el 85 acabé la especialidad.
01:02:01En el 90 me pasé a la medicina privada.
01:02:06Mamá murió en el 93.
01:02:13Mira, hijo.
01:02:15Sé que hay ciertas cosas que no me perdonarás nunca.
01:02:19Hace años que me di cuenta de eso.
01:02:23Lo único que puedo decirte es que cuando hay problemas entre dos personas,
01:02:28rara vez es solo la culpa de uno de ellos,
01:02:32tú conoces solo una versión de cierta etapa de mi vida.
01:02:37Ya.
01:02:39Pero tú no estabas allí para contarme la otra versión, ¿verdad?
01:02:44Yo decidí, ahora bien y para mal,
01:02:47que viviría mi vida del modo que a mí me gustaba vivirla.
01:02:51Y pienso seguir viviéndola a mi modo.
01:02:54Con el corazón como lo tienes debería bastarte con seguir viviendo.
01:02:58Aunque no puedas elegir el modo.
01:03:02Estoy advertido.
01:03:04Ya que estás aquí,
01:03:07¿quieres darme el aldo?
01:03:09Tendrás que pedírsela a tu médico.
01:03:20Claro.
01:03:22Tú solo eres mi hijo.
01:03:24Ha tenido mucha suerte, ¿no crees?
01:03:28Isabel,
01:03:29me alegro de que tu marido vaya a salir de esta.
01:03:33Pero personalmente creo que tú tienes que seguir adelante con tu vida.
01:03:36No puedes quedarte con él solo por lástima
01:03:38o por si vuelve a intentar matarse.
01:03:40No voy a seguir viviendo con él,
01:03:42pero ahora me necesita.
01:03:43Cuando esté mejor se lo explicaré.
01:03:45Espero que lo entienda.
01:03:48Yo también lo espero.
01:03:57Si eso se incluye en mi expediente,
01:03:59usted sabe que no voy a volver a ejercer la medicina
01:04:01por lo menos durante un montón de años.
01:04:03Claro que lo sé.
01:04:05Lo que has hecho y el ejercicio de la medicina
01:04:07son dos cosas incompatibles.
01:04:09Y sí figurará en tu expediente.
01:04:10Pero no pueden acabar así con mi carrera.
01:04:13Podemos y debemos.
01:04:15De hecho, yo he propuesto denunciarte ante los tribunales,
01:04:17cosa que también podemos.
01:04:19No lo vamos a hacer porque aquí mis colegas
01:04:21se conforman con inhabilitarte.
01:04:23Todavía querrán que les dé las gracias.
01:04:25No estaría de más.
01:04:27Pero basta con que recojas tus cosas
01:04:28y salgas hoy mismo del hospital.
01:04:31Desde este momento dejas de ser médico interno residente.
01:04:43Aún estamos a tiempo de meter a ese pájaro
01:04:45donde le corresponde.
01:04:47Creo que está siendo demasiado flexible, Santiago.
01:04:49Y yo pienso que es suficiente
01:04:50con apartarlo de la profesión.
01:04:53Bueno, vamos a seguir trabajando.
01:04:59Oye, ¿tienes un momento?
01:05:03Bueno, sigues sin entender mi punto de vista, ¿verdad?
01:05:09Después de oír a Vilche decir que eres demasiado flexible
01:05:11ya no sé lo que entiendo y lo que no entiendo.
01:05:13¿Y tú piensas que yo no soy nada flexible?
01:05:16¿Es eso?
01:05:16A las pruebas me remito.
01:05:19Vamos a suponer que tenga razón.
01:05:22¿Qué podemos hacer?
01:05:25Cierra la puerta.
01:05:35Tenías que joderme la vida precisamente tú, ¿verdad?
01:05:37No podías quedarte callada y ayudarme.
01:05:39Te ha dado igual que me quedes sin trabajo.
01:05:41Se supone que me querías.
01:05:42Yo no he dicho nada.
01:05:44Seguramente tendría que haberlo hecho,
01:05:45pero no he dicho nada.
01:05:46Ya, claro.
01:05:47Y si no has sido tú, ¿quién has sido?
01:05:48¿Qué más da eso?
01:05:50Si te pones así porque has perdido un trabajo
01:05:52es que se te olvida que tú y yo no has perdido
01:05:53y algo mucho más importante.
01:05:56¿Y qué esperabas?
01:06:04Sé que estás enfadada, pero...
01:06:05No me expliques nada, ¿vale?
01:06:07Te pedí que no te metieras.
01:06:09He hecho lo que tenía que hacer.
01:06:10Por eso.
01:06:11Todos hemos hecho lo que tenemos que hacer y mira.
01:06:22Gracias.
01:06:23No esperaba que reaccionases así.
01:06:25Eso no significa lo que tú crees que significa.
01:06:28Esto solo puede significar una cosa, ¿no?
01:06:30No.
01:06:31La muestra irá a manos de un juez.
01:06:33Él decidió.
01:06:34Santiago.
01:06:35Tú sabes que él no lo va a dejar utilizar
01:06:37sin el consentimiento del marido.
01:06:39Se querían, ¿te acuerdas?
01:06:41Iban a tener un hijo.
01:06:42Y eso a ti te parecía suficiente consentimiento.
01:06:45Tal vez al juez también se lo parezca.
01:06:47Santiago.
01:06:48Tu padre se marcha.
01:06:49Muy bien.
01:06:51¿No vas a despedirte de él?
01:07:03¿El de Ramón es definitivo?
01:07:05Vaya.
01:07:06Ya me extrañaba a mí que todos los residentes
01:07:07no vinieran a preguntar por su compañero.
01:07:09No, es definitivo.
01:07:10Sí, es definitivo.
01:07:12Aunque yo le hubiera puesto una denuncia
01:07:14además de echarle.
01:07:16Estoy segura de que lo hubieras hecho.
01:07:18Está en observación.
01:07:20Le darán el alta en un par de horas.
01:07:23Avísales, no lo voy a dejar aquí toda la noche.
01:07:27¿Podré ir a otro hospital?
01:07:28¿Para qué?
01:07:29Si le van a dar el alta.
01:07:31Me refiero a Ramón.
01:07:32Ah, volvemos con el mismo tema.
01:07:35Santiago ha sido demasiado blando.
01:07:37Sí, podrá volver a otro hospital.
01:07:41Este es de Javier, no sé qué tiene.
01:07:42Oye, no me hagas esperar a Javier
01:07:43que tengo ganas de ir para casa.
01:07:44Dime lo que tiene.
01:07:45No es paciente mío.
01:07:46Ya lo sé que no es paciente tuyo
01:07:47pero tú sabes todo lo que le pasa a los pacientes.
01:07:50Hipotensión postural.
01:07:51¿Se le han hecho todas las pruebas?
01:07:53Sí, pero aún no tenemos los resultados.
01:07:57Vilchesi.
01:07:59Si algún día a mí me pasara algo
01:08:01¿me ayudarías o también le vas a proponer que me denuncie?
01:08:04No se va a dar el caso.
01:08:06No, pero si se viera
01:08:08¿me ayudarías o me tratarías como un residente más?
01:08:11¿Me estás preguntando si te considero
01:08:13igual que otro residente?
01:08:15Ajá.
01:08:17Por si acaso
01:08:18no robes ansiolíticos.
01:08:29¿Quieres?
01:08:31Bueno,
01:08:32hoy ha sido un día difícil.
01:08:34En el mar que los días difíciles
01:08:36también se acaban.
01:08:37Oye,
01:08:38sé que no hice lo que debía.
01:08:41Y yo sé que lo sabes.
01:08:43Tiene que ser muy duro para ti.
01:08:45Sí.
01:08:47No es fácil dejar de querer a alguien
01:08:48aunque sepas que no se lo merecen.
01:08:52Lo siento.
01:08:57Bueno, muchacha.
01:08:59Bueno.
01:09:01Lo peor de todo es que estoy preocupada por él.
01:09:04¿Qué le va a pasar?
01:09:06Pues para lo que podía pasarle
01:09:08no ha salido bien parado.
01:09:11Qué mala suerte tengo con los hombres
01:09:13y qué mal se me da.
01:09:15¿Se te sirve de consuelo?
01:09:17A mí no es que se me den mal.
01:09:18Es que no se me dan.
01:09:20¿Sabes cómo es mi vida sentimental?
01:09:23Pues a eso de las 12
01:09:24me preparo un chocolate caliente
01:09:26y me pongo una película de Kevin Costner.
01:09:28Las pelis de Kevin Costner están muy bien.
01:09:31Yo no sé si están muy bien, la verdad.
01:09:33Yo solo las veo porque en todas sale Kevin Costner.
01:09:36Yo ya lo daba por perdido.
01:09:38Ahora puedes tener esperanza.
01:09:40Pero me acabas de decir
01:09:42que sin el consentimiento de Toño
01:09:44esa extracción es ilegal.
01:09:46El caso es que la hemos hecho.
01:09:48Ahora el juez puede pensar que os queríais
01:09:50y que no hay mejor consentimiento
01:09:51que el hecho de que ibais a tener un hijo.
01:10:00Oye, que al fin y al cabo
01:10:02los jueces intentan ser justos, ¿no?
01:10:06Doctora, el juez va a ser justo.
01:10:08Voy a tener un niño
01:10:09y se va a llamar Antonio.
01:10:11No va a dejar que nunca nadie le llame Toño.
01:10:28Vamos a tener un niño
01:10:29y se va a llamar Antonio.
01:10:31Y nunca va a dejar que nadie le llame Toño.
01:10:45Bueno, don Santiago, ya sabe.
01:10:47Cuidado con las emociones fuertes.
01:10:48La barajan y tocarla.
01:10:49Hombre, no estoy.
01:10:50Tampoco hay que exagerar.
01:10:51Juega la brisca
01:10:52que para el póker está usted delicado.
01:10:54Ya veremos.
01:10:56Adiós, Elisa.
01:10:58Dale un beso a mi nieto cuando lo veas.
01:11:00¿Y por qué no vienes a casa cuando estoy de vuelta?
01:11:02Eso lo das tú.
01:11:04No creo que a su padre le haga mucha gracia.
01:11:07Pero puede que te tome la palabra.
01:11:09Doctor Vilches,
01:11:10muchas gracias por todo.
01:11:20Tío, me va a joverle al padre, ¿eh?
01:11:22Sí, seguro que él no se la jugaría a sus amigos.
01:11:24¿Yo te la he jugado?
01:11:26Bueno, mira, Diego,
01:11:26tienes razón, Tronco.
01:11:28Lo que yo te hice a ti no se le hace a un amigo.
01:11:30¿Ahora lo vas a arreglar
01:11:30a no te golpes de pecho?
01:11:31No, señor.
01:11:32Si me pagas lo que le pagué yo a Vilches,
01:11:34el coche es tuyo.
01:11:36¿Seguro?
01:11:36Yo te doy 100.000 pelas
01:11:37y tú me das el coche.
01:11:38130.000,
01:11:39lo que yo le pagué a Vilches.
01:11:41Espera, espera.
01:11:42¿Eso cómo es?
01:11:43La misma he pedido a 100.000.
01:11:44Ah, ¿y por qué te crees que me lo vendió a mí?
01:11:46¿Te das cuenta, Rusty?
01:11:47No respetas las normas del mercado.
01:11:49Y ahora la inflación nos afecta a los demás.
01:11:51¿Estás enfermo, Diego?
01:11:53120 y no hablamos más.
01:11:57125 y esa pieza de coleccionista es tuya.
01:11:59Vamos, di si lo quieres
01:12:00antes de que me arrepienta.
01:12:02¿Qué coño?
01:12:03Después de todo,
01:12:03ese coche es un buen coche.
01:12:05¿A quién se lo vas a contar?
01:12:08Gracias.
01:12:09Gracias.
Comentarios