- 2 days ago
Category
😹
FunTranscript
00:00:00I
00:00:30To be honest with you...
00:00:40Yaa...
00:00:43Yaa...
00:00:50Why are you?
00:00:52Ma...Mama...
00:00:54Hmm...Mama...
00:00:55I'm sorry...
00:00:57No...
00:01:00Lala!
00:01:01Look at who it is.
00:01:02It's like a son of Nenek.
00:01:08Lala!
00:01:12Where are you?
00:01:13Ma is working, Nick.
00:01:15I haven't returned yet.
00:01:16What is working for?
00:01:17I haven't returned yet.
00:01:18Where are you?
00:01:19Where are you?
00:01:20In the building.
00:01:31May Allah come up to my own sign, Nenek!
00:01:47Nenek!
00:01:54Stronger!ि
00:02:00You don't want to give up your wife.
00:02:02You don't want to take care of your husband.
00:02:04You don't want to leave your husband like this.
00:02:07You don't want to take care of your husband.
00:02:10You don't want to take care of your husband.
00:02:15Abang, forgive me, Zah.
00:02:19Zah has failed to forgive Abang.
00:02:22Zah is not the best sister.
00:02:26Azizah!
00:02:30If you are doing my husband, what are you doing to me?
00:02:31BANGAN!
00:02:32BANGAN!
00:02:34Don't take care of your husband, etc.
00:02:37Help me, Ma.
00:02:38I'm sorry, Ma.
00:02:39I'm going to leave my husband to my husband.
00:02:42If you think Abdullah is your husband,
00:02:44he will be good with other friends.
00:02:47Beg erevah, Ma.
00:02:48God без God, Zah tak make your work like that, Ma.
00:02:51Zah tak anayah, Ma.
00:02:54Tak anayah, Kono.
00:02:55Zah, you don't want to talk.
00:02:57I'm not listening to you.
00:02:58You know that you're in the house?
00:03:00When you were around?
00:03:01You were in the house?
00:03:05If Allah expects me to marry with Sumayah,
00:03:09then I won't let him go.
00:03:11I want to tell you.
00:03:14If you don't want to marry me,
00:03:15I don't want to marry you!
00:03:34What are you going to do?
00:03:35Majlis Tahliae is already finished!
00:03:37Mother, I'll see you in a moment.
00:03:39Mother, you don't understand what I thought.
00:03:43Before I hear it, you can go away.
00:03:45Mother, don't go away with me!
00:03:47Mother, I want to see you in a moment.
00:03:48I want to see you in a moment.
00:03:49Mother, please!
00:03:51I'm sorry!
00:03:52I'll see you in a moment!
00:03:54Mother...
00:03:54Mother, I'll see you in a moment.
00:03:57Mother, please let me see you in a moment.
00:03:59Okay, that's how you want to see you!
00:04:01School!
00:04:02Mother, please!
00:04:05Mother, please let me open your door.
00:04:08Mother, I'll see you in a moment.
00:04:11Come and learn to you in a moment.
00:04:15Mother!
00:04:15Father, let me see you in a moment.
00:04:20Let me see you in a moment.
00:04:26Biar ku nikmati
00:04:29Hidup tanpa mu
00:04:33Kasih disini
00:04:58Mama
00:05:01Mama
00:05:01Mama
00:05:04Ya Allah Tia
00:05:06Tia nak buat Mama
00:05:07Mama rindu dekat Tia
00:05:09Ya Allah
00:05:09Mama jangan cakap kau kuat
00:05:17Nanti Nenek dengar
00:05:18Tia tak nak tinggal sini
00:05:20Tia nak tinggal dengan Mama
00:05:22Ya, ya, ya
00:05:23Kau Mama balik
00:05:25Jom, kita pergi dari sini
00:05:33Jom
00:05:33Mama
00:05:35Kenapa Nenek tak kasi Tia balik sini?
00:05:38Inikah rumah Tia?
00:05:42Tak apalah
00:05:44Kan Mama ada dengan Tia sekarang ini?
00:05:46Tia tak nak tinggal dengan Nenek
00:05:53Kalau Nenek
00:05:54Kalau Nenek paksa Tia tinggal dengan dia
00:05:55Kita lari ya, Ma
00:05:57Tia nak tinggal dengan Mama
00:05:59Mama janganlah sedih
00:06:01Tia akan ada
00:06:03Tia akan jaga Mama
00:06:08Mama pun nak tinggal dengan Tia juga
00:06:11Sebab
00:06:12Sebab Mama ada Tia seorang saja dalam dunia ini
00:06:23Tia!
00:06:23Tia!
00:06:24Hati dah buka pintu ini!
00:06:27Puan Puan tak guna
00:06:29Bagaimana kau bawa cucu aku lari ya?
00:06:32Aku dah tak nak ambil cucu aku
00:06:34Puan-puan kotor macam kau ini memang tak layak jaga cucu aku
00:06:37Tia!
00:06:39Tia!
00:06:41Tia!
00:06:43Tia!
00:06:44Mak, Mak
00:06:45Tolong Mak
00:06:46Jangan pisahkan saya dengan Tia
00:06:48Mak
00:06:48Dialah satu-satunya yang saya ada
00:06:51Abdullah pun satu-satunya anak aku
00:06:53Kau rampaskan saya sayang dia daripada aku
00:06:56Sampai dia sanggup pilih kau
00:06:57Dia ketepikan aku ini maknya
00:06:59Demi Allah, Mak
00:07:00Saya tak pernah pisahkan Mak dengan Abang Lah
00:07:03Tak pernah?
00:07:05Sejak kau ada dalam hidup anak aku
00:07:08Anak aku dah pandai membantah cakap aku
00:07:11Aku yang lahirkan dia
00:07:13Aku datang dia macam minyak yang penuh
00:07:15Kau curahkan api
00:07:17Sampai akhir hayat dia dia jauhkan diri dari aku
00:07:22Tia!
00:07:23Tia tak nak!
00:07:24Tia tak nak tinggal dengan Nenek!
00:07:26Tia!
00:07:27Tia!
00:07:28Duduklah Nenek, jom ikut Nenek
00:07:30Tia tak nak!
00:07:31Ikut Nenek lah
00:07:33Mak tak nak!
00:07:34Ikut Nenek lah!
00:07:35Tak nak!
00:07:36Tak nak!
00:07:37Tia!
00:07:38Tak nak!
00:07:39Ikut Nenek!
00:07:40Tia tak nak!
00:07:41Tia tak nak!
00:07:42Tia tak nak!
00:07:52Tia tak nak!
00:08:08Sanggup pula Kak Tun
00:08:10Macam mana dengan anak dia nanti?
00:08:12Itu kau tak payah sibuk, Yam
00:08:14Aku tahulah nak buat macam mana
00:08:15Kau ambil saja duit ini
00:08:17Aku tahu kau pun tengah susah sekarang ini
00:08:19Lagi kau bukannya kerja
00:08:21Anak-anak kau sekolah semua kau yang kena tanggung
00:08:23Dengar cakap aku
00:08:24Tapi Kak
00:08:25Kau tak payah bayar satu sen pun
00:08:27Ini saja satu aku minta kau buat
00:08:29Tunaikan pintaan aku, Ayang
00:08:31Tapi saya
00:08:32Tak payah tapi-tapi
00:08:34Kau buat saja apa yang aku suruh
00:08:36Mudah bagi kau, mudah bagi aku
00:08:41Ini baru permulaan, Azizah
00:08:43Aku akan buat kau menderita
00:08:45Betapa sakitnya berpisah dengan anak sendiri
00:08:50Azizah
00:08:51Ini duit kaji kamu
00:08:52Akak minta maaf
00:08:53Tak dapat nak bagi kamu kerja di warung akak ini lagi
00:08:56Orang kampung ramai dah marah di kamu
00:08:59Warung akak ini pun dah lengang
00:09:01Semua tak nak datang makan di sini lagi
00:09:07Ini ada lauk sikit bungkus untuk kamu
00:09:09Bawa balik
00:09:12Ya Allah
00:09:13Aku tak berdaya, Ya Allah
00:09:16Macam mana aku nak menyara anakku Tia
00:09:20Bantulah aku
00:09:21Hanya engkau lah tempat aku bermohon dan bergantung
00:09:45Kenapa Nenek tak suka Mama?
00:09:50Kenapa Nenek tak suka Mama?
00:09:50Sebab Mama Tihar curang dengan Ayah Tihar
00:09:56Sanggup dia menduakan Ayah Tihar
00:09:59Benda tu lah yang terjadi masa
00:10:00Malam Ayah Tihar meninggal tu
00:10:03Mama Tihar tak jaga Ayah Tihar elok-elok
00:10:06Dia biar dia tinggalkan je macam tu
00:10:08Ayah Tihar tengah sakit
00:10:11Sebab Nenek benci dengan dia
00:10:15Nenek bukan nak buat cerita
00:10:18Mama Tihar tu bukan perempuan baik
00:10:22Tihar tak percaya
00:10:24Nenek tipu
00:10:28Tihar
00:10:31Nenek sayang Tihar
00:10:34Sebab tu lah Nenek tak bagi Tihar duduk dengan Mama Tihar
00:10:38Perempuan tu tak layak jaga Tihar
00:10:41Nanti dia biar je Tihar macam tu
00:10:43Tak jaga Tihar elok-elok
00:10:45Nenek tak nak lah dia buat macam tu
00:10:51Nenek?
00:10:51Tihar tinggal dengan Nenek ya?
00:11:17Tihar tinggal dengan Nenek ya?
00:11:22Tihar
00:11:24Tihar
00:11:25Kenapa Tihar asyik termenung je sejak balik daripada sekolah tadi?
00:11:29Tihar lindu Ayah
00:11:35Mama pun lindu sangat dekat Ayah
00:11:41Tapi kenapa ada lelaki masuk rumah kita siang tadi?
00:11:46Tihar cakap apa ni Tihar?
00:11:49Betulkah Mama curah pada Ayah?
00:11:51Hari-hari Mama balik lambat
00:11:53Sebab jumpa lelaki tu kan?
00:11:57Astaghfirullahalazim
00:11:58Tihar cakap apa ni Tihar?
00:12:06Tihar!
00:12:09Tihar!
00:12:14Tihar!
00:12:15Tihar nampak lelaki keluar dari rumah kita siang tadi?
00:12:19Apa Tihar cakap ni?
00:12:21Betul cakap Nenek!
00:12:23Mama memang buku jahat!
00:12:25Mama tak pernah tahu Aja anak Mama meninggi suara kuang Aja macam ni!
00:12:32Tihar pecah Mama!
00:12:33Tihar nak tinggal dengan Nenek!
00:12:40Astaghfirullahalazim
00:12:44Apa aku nak buat ni Allah?
00:12:50Tihar!
00:12:52Tihar!
00:12:53Mak!
00:12:53Mak jangan ambil dengan saya Mak!
00:12:55Tihar!
00:12:56Tihar tak boleh tengahkan Mama lebih!
00:12:59Lepaslah!
00:13:00Mak!
00:13:01Tihar!
00:13:03Tihar!
00:13:04Tihar!
00:13:04Aku tak nak dengan kau lah!
00:13:06Eh!
00:13:06Mak!
00:13:07Ambil budak ni!
00:13:07Kau orang tu Aina!
00:13:08Tihar saya Mama tinggal janji dah tak nak tinggalkan Mama saja!
00:13:12Kau tak payahlah nak menangis!
00:13:13Aku tak kesian langsunglah tengok muka kau tu!
00:13:15Mak!
00:13:16Mak!
00:13:16Kau tak nak malam!
00:13:17Jangan nak tandis seperti aku!
00:13:19Aku akan balas setiap titik air mata aku kerana kau!
00:13:22Oh!
00:13:23Tidak!
00:13:24Mak jangan ambil anak saya itu!
00:13:26Taklah!
00:13:26Ada apa kau pegangkan tu!
00:13:27Pak!
00:13:28Dulu lah Mak!
00:13:30Pak!
00:13:31Dulu lah Mak!
00:13:32Jangan nak!
00:13:32Tiba-tiba di asa ini Mak!
00:13:35Kau tak mau jadi!
00:13:36Janganlah bapak!
00:13:38Tihar!
00:13:40Tihar!
00:13:48Tihar!
00:13:50Ya Nek!
00:13:52Jom kita makan!
00:13:55Kejap Nek!
00:14:05Aku yakin malam ini kau akan berendam air mata!
00:14:09Rasakan Azizah!
00:14:11Ini balasan untuk kau kerana pisahkan aku dengan anak aku!
00:14:25Azizah!
00:14:26Kau buat apa di sini?
00:14:28Mak!
00:14:29Mak saya nak jumpa dengan Fatihah!
00:14:30Ingat Azizah!
00:14:31Kau jangan sekali-kali berani muncul di depan cucu aku!
00:14:34Kalau aku dapat tahu lagi kau buat macam ini,
00:14:37aku akan bawa dia pindah jauh dari sini!
00:14:39Kau tak akan dapat jumpa dia sampai bila-bila!
00:14:41Faham?
00:14:41Mak jangan!
00:14:42Saya nak jumpa dengan Fatihah sekejap saja!
00:14:44Saya nak peluk dia saja!
00:14:45Mak saya rindu dengan anak saya!
00:14:47Aku tak suka cakap banyak kali!
00:14:49Dah kau pergi dari sini!
00:14:50Pergi!
00:14:53Biar...
00:14:55Biar...
00:14:56Biar ku sendiri...
00:14:58Biar ku nikmati...
00:15:02Biar ku nikmati...
00:15:03Laras seribu sepi...
00:15:09Biar...
00:15:11Biar ku sendiri...
00:15:20Kau ingat komen besar dalam rumah ini?
00:15:23Ha?
00:15:24Lantai ini dah buat belum?
00:15:25Belum lagi, Mak.
00:15:27Eh!
00:15:28Kau ini memang tak boleh diharaplah!
00:15:30Kau ambil ini!
00:15:31Pergi masak aku lapar!
00:15:35Maaf!
00:15:35Maaf!
00:15:39Mak!
00:15:42Apa yang Mak buat ini?
00:15:44Ha!
00:15:45Bagus pun kau dah balik!
00:15:46Tengok bini kamu ni!
00:15:48Tak kerti buat kerja langsung!
00:15:49Mok lantai pun tak siap lagi!
00:15:51Mak!
00:15:52Mak tak boleh buat zam macam ini, Mak!
00:15:54Dah lah pergi tadi, Mak tak kasi Pak Mak hantar dia pergi klinik!
00:15:57Mak biarkan dia jalan kaki sampai hujung jalan sana!
00:16:00Mak suruh dia mok lantai satu rumah!
00:16:03Mak tahu kan zam mengandung tiga bulan!
00:16:04Tak boleh kerja berat!
00:16:05Bukan saya tak tahu apa Mak buat dekat dia!
00:16:08Mak!
00:16:09Saya tahu!
00:16:11Isteri saya tak sebat anak buah Mak yang berpelajaran tinggi tu!
00:16:15Tapi Mak tak boleh buat dia macam orang gaji!
00:16:17Jangan biadaplah!
00:16:19Aku ni Mak kamu!
00:16:20Jangan nak mengajar aku pula!
00:16:22Lah bukan nak mengajar Mak!
00:16:24Tapi perbuatan Mak ni tak betul!
00:16:27Kerana anak yatim yang tak tentu keturunan ni,
00:16:30kau sanggup melawan Mak ni lah!
00:16:32Kau tahu tak perbuatan kau ni menyakitkan hati Mak?
00:16:34Mak!
00:16:35Lah tak ada niat Mak!
00:16:37Kamu sayang bini kamu sangat kan?
00:16:40Kamu tak boleh ikut cara Mak kan?
00:16:43Baik!
00:16:44Sekarang kamu kemas kain baju kamu lelaki bini!
00:16:47Keluar dari rumah ni!
00:16:48Mak!
00:16:49Kamu ada dua pilihan!
00:16:51Tinggalkan aku atau tinggalkan dia!
00:16:55Lah tak boleh berpisah dengan Zah Mak!
00:16:58Lah sayang Mak dengan Zah!
00:17:01Kamu faham perangai aku kan?
00:17:03Kata-kata aku takkan berubah!
00:17:06Yalah!
00:17:07Kalau itulah yang makna!
00:17:09Jom!
00:17:17Lah!
00:17:21Selangkah kau pergi,
00:17:23aku haramkan kau jejak kakiku mana lagi!
00:17:40abelah!
00:17:42Surah!
00:17:43Silah.
00:17:43Tak yang pahamkan!
00:17:44Jangan masa!
00:17:45Tak!
00:17:46Tak pada.
00:17:48Tidak masa!
00:17:54Hai!
00:17:55Tak!
00:17:55Ma, Ma, Ma...
00:17:56What is that, Ma?
00:17:58Tia! Tia!
00:18:00Tia, cepat!
00:18:02Tia, Tia, Tia, Tia, tolong tengok kan Ayah.
00:18:06Mama nak pergi cuok, tak tolong ke orang-orang pun.
00:18:08Tunggu sampai Mama balik tau!
00:18:10Ayah! Ayah, bagus ayah! Ayah!
00:18:13Setelah kami membuat pemeriksaan dan melalui ujian darah,
00:18:17kami dapatkan ada tanda bengkak pada limpa dan hati.
00:18:22and the situation of the cell-cells darah putin
00:18:24which is not normal in the tubuh in Chiapura.
00:18:29Thank you, Pak.
00:18:31Peace be upon you.
00:18:37Ali.
00:18:39Zah, how are you?
00:18:41Like that, Pak Ali.
00:18:43If Pak Ali is here, I don't have to pay for it.
00:18:45I don't have to pay for it.
00:18:47If you don't pay for it, people want to pay for it.
00:19:10Before I die, they need a LOT of money.
00:19:11Why do you do something like this?
00:19:15and see what makes me such an attempt to pay for which I have to pay.
00:19:16Since I'm not lazy at I'm not sure if I pay for mycharge.
00:19:20Why would I pay for it now?
00:19:21That makes me very poor and because I have had it in my窓 heli day.
00:19:22Well, I can't buy nothing now.
00:19:23When I was sick, we had a lot of money.
00:19:29But I was not able to work.
00:19:35The journey was so slow,
00:19:38until we were able to move to a small house.
00:19:42The best is to have a long house for my father's life.
00:19:47What did I seem to do with Abang?
00:19:49Abang, Abang tak payahlah fikirkan tentang itu.
00:19:54Tak apalah, Zah nak buat ini untuk Abang.
00:19:58Zah kan isteri Abang.
00:19:59Zah bertanggungjawab untuk semua ini.
00:20:03Abang rasa sedih, tengok Zah.
00:20:06Kerja siang dan malam.
00:20:07Siang kerja di baru.
00:20:10Malam selama kerja di stesen minyak.
00:20:13back home,
00:20:15uruskan Abang,
00:20:18uruskan anak kita.
00:20:21Bila Abang masuk wad,
00:20:23Zah terpaksa tidak wad
00:20:24dengan Tihar.
00:20:27Abang tak sampai hati
00:20:28tengok semua ini, Zah.
00:20:30Tak apa, percayalah
00:20:32cakap Zah. Zah suka nak buat
00:20:34semua benda ini untuk Abang. Sikit pun
00:20:36Zah tak rasa terbeban.
00:20:38Kita kena pukul duit.
00:20:40Tak kisah, Zah.
00:20:42Kerja keras sikit pun tak apa.
00:20:44Abang janji Abang sihat.
00:20:45Ya, Abang yang susah hati.
00:20:48Besok Abang kena pergi hospital tahu.
00:20:50Ada kemoterapi.
00:20:58Bila Abang tak ada nanti,
00:21:01Zah cari pengganti, ya?
00:21:04Abang,
00:21:06Abang janganlah cakap macam ini.
00:21:09Takkan ada siapa-siapa pun yang boleh ganti
00:21:11tempat Abang.
00:21:14Mama! Ayah!
00:21:18Dia amalah pertandingan menuliskan rangan.
00:21:20Dia dapat nombor satu.
00:21:21Ya ke Tihar? Alhamdulillah.
00:21:24Ya Allah, pandailah anak Mama.
00:21:26Ha, ada lagi satu.
00:21:28Ada lagi? Apa dia?
00:21:29Ha, cantik tak?
00:21:31Cantiknya.
00:21:33Biar Mama tengok sekejap.
00:21:34Buat berbunyi untuk Ayah.
00:21:38Cantiknya. Pandai Tihar lukis.
00:21:42Ya Allah.
00:21:43Ya Allah.
00:21:59Mak.
00:22:01Mak.
00:22:02Aku datang nak tengok anak aku.
00:22:04Maksud Mak?
00:22:05Betulkah aku dengar cerita Elah tak sihat?
00:22:08Betul Mak.
00:22:14Allahu Akbar.
00:22:16Ya Allah anak aku.
00:22:18Elah.
00:22:19Elah.
00:22:20Elah.
00:22:20Kenapa kau ni nak?
00:22:22Nak mayat Tuhan.
00:22:23Betullah orang yang pun semua cakap.
00:22:25Kau sakit sekarang.
00:22:27Ya Allah puncaknya muka.
00:22:29Elah.
00:22:36Apa kau bagi bapak kau makan ni?
00:22:39Bubur.
00:22:40Bubur kosong macam ni?
00:22:41Mana ada hasil untuk anak aku?
00:22:43Kau ni memang tak pandai jaga suami.
00:22:47Elah.
00:22:48Elah.
00:22:49Balik rumah Mak yang nak.
00:22:53Nanti Mak akan usaha ubatkanlah.
00:22:57Kita cari doktor yang bagus.
00:23:01Kita cari, kita usahakan ubat kampung.
00:23:05Elah jangan risau.
00:23:07Selagi Mak masih hidup, Mak akan usaha ubatkanlah.
00:23:14Mak.
00:23:15Saya nak tinggalkan sini.
00:23:16Di rumah ini, Mak.
00:23:21Balik rumah Maklah.
00:23:23Kau tengoklah rumah kau ni.
00:23:26Serba sepi tak ada.
00:23:27Serba sepi.
00:23:28Kusung.
00:23:32Balik sana, Mak boleh jaga kamu lah.
00:23:36Mak.
00:23:36Taklah jauh daripada Mak kan susah.
00:23:39Mak boleh jaga kamu.
00:23:43Kalau apa-apa berlakukan, Mak ada.
00:23:46Elah nak tinggal sini, Mak.
00:23:49Biarlah kosong.
00:23:50Tak ada apa pun.
00:23:52Tapi tetap rumah sendiri.
00:23:55Kan Mak dah halau lah pada rumah Mak.
00:24:01Kenapa degil sangat kamu, Nila?
00:24:03Tak nak dengar cakap Mak langsung.
00:24:18Kau ni memang hati busuk.
00:24:20Anak aku sakit macam itu langsung kau tak nak bagitahu dengan aku.
00:24:24Dah lah kau rampas dia daripada aku.
00:24:27Kerja warung itu.
00:24:28Berapa sen sangat gaji yang kau dapat?
00:24:31Mampukah kau nak tanggung rawatan anak aku?
00:24:35Abanglah yang minta rahsiakan semua ini daripada Mak sebab tak nak Mak susah hati.
00:24:39Hidup aku lagi susah sejak kau masuk dalam keluarga aku.
00:24:42Kalau betul kau nak bantulah, kau pujuk dia balik rumah aku. Faham?
00:24:47Baik, Mak.
00:24:49Kau ni depan saja baik.
00:24:52Aku tak boleh fikir macam mana lah boleh sayang sangat dengan kau.
00:24:58Aku bagi masa kau seminggu.
00:25:01Pucuklah balik rumah aku.
00:25:03Saya cuba, Mak.
00:25:05Lagi lama aku dekat sini, lagi sakit mata aku tengok muka kau ni.
00:25:10Mak, jom kita balik.
00:25:20Biar, biar ku sendiri.
00:25:25Biar ku nikmati.
00:25:40Buat ajar.
00:25:42Baiklah.
00:25:43Yeah.
00:25:45I'm going to sit down to my son.
00:25:46I don't understand.
00:25:49Why, Zah?
00:25:53Zah!
00:25:54Zah!
00:25:58Zah!
00:25:59Zah!
00:26:01Zah!
00:26:01Zah!
00:26:01Zah!
00:26:02Zah!
00:26:02Zah!
00:26:03Zah!
00:26:13Zah!
00:26:13Zah!
00:26:13Zah!
00:26:14Zah!
00:26:16Dulu dia buat anak aku.
00:26:18Dia biar anak aku terlantar seorang seorang.
00:26:22Derita anak aku menanggur sakit.
00:26:27Allah bayar perbuatan dia di dunia ini.
00:26:32Inilah balasan isteri yang habaikan suami.
00:26:36Kalau ikutkan hati aku, aku nak tengok dia mati saja.
00:26:44But I can help her, but I can help her, but it's a sign.
00:26:50What's your sign?
00:26:53Don't bother me with my son, Fatih.
00:26:56She must go far from here.
00:27:13Tihah.
00:27:15Jauh temenong itu.
00:27:18Teringat tunangkah?
00:27:20Baru saja keluarga Haziq balik takkan. Dah rindu.
00:27:27Nenek.
00:27:29Hari ini, Tihah rasa teringat sangat pada Mama.
00:27:32Kenapa Mama tak pernah datang jumpa Tihah?
00:27:36Agaknya Mama dah lupakan Tihah.
00:27:41Lepas Mama pindah, Mama langsung tak jumpa Tihah.
00:27:46Sampai hati Mama.
00:27:50Mak Tihah itu memang hati kering.
00:27:54Sanggup dia buat Tihah macam ini?
00:27:59Sama lah macam dia buat dekat arwah Ayah Tihah dulu.
00:28:02Ingat lagi kan macam mana arwah Ayah Tihah meninggal?
00:28:08Tihah benci sangat pada Mama.
00:28:12Tihah rasa sakit sangat, Nek.
00:28:15Tapi kenapa ada masa rasa rindu sangat pada Mama?
00:28:21Kenapa Tihah tak boleh nak lupakan Mama terus?
00:28:27Dahlah, Tihah.
00:28:29Tak payah fikir-fikir.
00:28:31Jangan sedih-sedih.
00:28:33Nenek tak sukalah tengok cucu Nenek sedih-sedih.
00:28:36Yang penting, Tihah ada Nenek.
00:28:40Nenek sayang Tihah.
00:28:42Nenek akan jaga Tihah sepanjang hayat Nenek.
00:28:50Nenek, asyik baik Tihah ada Nenek.
00:28:53Kalau tak, Tihah tak tahulah apa jadi dengan Tihah ini.
00:29:00Sayang cucu Nenek seorang ini.
00:29:04Tihah pun sayang Nenek.
00:29:14Lama betul saya tak balik rumah saya ini, Kak Yam.
00:29:18Dah berhabuk dah pun.
00:29:20Saya ingat saya nak tinggal lama sikit di sini.
00:29:25Kau Nizza, kalaulah kau ikut cakap akak,
00:29:29kau balik je kat rumah akak.
00:29:31Tak payah susah-susah nak kemas rumah ini.
00:29:34Kita ini pun dah macam adik-beradik.
00:29:37Tak payahlah nak segan-segan.
00:29:39Tak, masalah je bukan segan.
00:29:43Rindu sangat nak balik rumah sendiri.
00:29:46Banyak kenangan rumah ini pada saya.
00:29:48Inilah satu-satunya rumah peninggalan arwah.
00:29:52InsyaAllah kalau saya ada rezeki lebih,
00:29:54saya nak ubah suai rumah ini bagi saya yang cantik.
00:29:58Kamu, Nizza, tetap macam dulu.
00:30:01Hidup dalam kenangan.
00:30:03Hidup dengan rindukan anak kamu.
00:30:07Hari ini anak kamu bertunang.
00:30:09Tapi, kamu takut nak hadir majlis anak kamu sendiri.
00:30:13Sampai bila kamu nak tanggung macam ini?
00:30:16Saya dah berjanji dengan mak metua saya itu
00:30:19yang saya takkan jumpa dengan Tihar.
00:30:22Tapi dalam hati saya ini,
00:30:23sekali pun saya tak pernah lupakan dia.
00:30:26InsyaAllah kalau ada rezeki nanti,
00:30:28saya akan cari Tihar.
00:30:29Walaupun saya dapat tengok dia daripada jauh.
00:30:34Tapi, Tihar tak tahu itu.
00:30:36Dia ingat kamu langsung tak ingatkan dia.
00:30:41Sedangkan,
00:30:42kamu menderita rindukan dia di sini.
00:30:46Tak apalah, Kak Yam.
00:30:50Belum tiba masanya lagi kot.
00:30:52Sampai gila.
00:30:58Aku pulanglah pada Ramazah.
00:31:00Yang sakit menanggung itu kamu.
00:31:04Restoran kamu di Kuala Lumpur itu macam mana?
00:31:07Tidak.
00:31:07Pekerja jaga.
00:31:09Tidak.
00:31:13Dah besar dah Fatihah ya, Mak Lung.
00:31:16Nasib baik Maya cepat datang.
00:31:18Dapat jumpa.
00:31:20Itulah.
00:31:21Dah besar panjang dah.
00:31:23Agaknya kalau jodoh kamu dengan arwah lah dulu,
00:31:27dah besar ini jugalah naknya.
00:31:31Alah, benda dah lepas lah Mak Lung.
00:31:33Dahlah itu.
00:31:34Maya pun dah ada keluarga sendiri sekarang.
00:31:38Tapi kan Mak Lung?
00:31:41Dari tadi tak nampak Zizah.
00:31:42Mana dia?
00:31:45Mak Lung larang dia jumpa anak dia.
00:31:48Astaghfirullahaladzim, Mak Lung.
00:31:49Kenapa Mak Lung tak bagi dia jumpa Tihar?
00:31:52Dia kan ibu Tihar.
00:31:54Sebab dia, Mak Lung mungkin janji dengan kamu
00:31:56nak jodohkan kamu dengan arwah lah.
00:32:00Sebab dia lah melawan Mak Lung.
00:32:03Sebab dia lah tinggalkan rumah ini.
00:32:08Dia rampas lah satu-satunya anak Mak Lung.
00:32:15Mak Lung tak akan boleh maafkan dia.
00:32:19Sampai mati pun dendam Mak Lung tak akan hilang.
00:32:22Jodoh itu milik Allah, Mak Lung.
00:32:24Mak Lung tahu tak Zizah itu baik sangat.
00:32:29Mak Lung dia jumpa saya sebelum saya berangkat ke Amerika tau.
00:32:33Dia suruh saya kahwin dengan Abang Lah.
00:32:36Dia sanggup memadu asalkan Mak Lung gembira.
00:32:40Tapi saya tak sampai hati Mak Lung.
00:32:42Sebab keikhlasan dan kejujuran dia itu.
00:32:47Dia bujuk kamu kahwin dengan Lah?
00:32:50Kak, Zah berharap sangat-sangat supaya Kak tak pergi.
00:32:55Zah tahu betapa kecewanya Kakak dulu bila dapat berita Zah
00:32:59bernikah dengan Abang Lah.
00:33:03Jadi hari ini tujuan Zah datang untuk berjumpa dengan Kakak ini
00:33:07sebab Zah nak melamar Kakak untuk Abang Lah.
00:33:13Zah?
00:33:15Zah cakap apa ini?
00:33:19Zah, perkahwinan bukan perkahwin main tau.
00:33:21Tak, Kak. Sungguh ini Zah cakap. Zah tak main-main.
00:33:24Zah rela bermadu dengan Kakak asalkan janganlah Abang Lah bermasak muka dengan Mak.
00:33:29Kalau Kakak sudi terima lamaran Zah hari ini, mesti Mak suka.
00:33:35Zah, jangan mencatur nasib.
00:33:38Madu itu pahit tau untuk seorang perempuan.
00:33:41Tak apa Kak. Zah sanggup.
00:33:43Biar pahit asalkan boleh jadi ubat untuk buat Mak gembira.
00:33:46Tak apa.
00:33:49Dulu kan Zah, cinta dan sayang Kak pada Abang Lah cukup besar.
00:33:56Tapi hari ini, Kak sedar.
00:34:01Cinta Kak tak ada tandingannya.
00:34:06Kak akan pergi juga.
00:34:08Tapi bukan sebab kecewa tau.
00:34:11Kak doakan Zah bahagia dengan Bala.
00:34:16Zah doakan juga ya.
00:34:18Kak temui orang yang sayang Kak macam Zah.
00:34:21Kak, percayalah Mak Lung.
00:34:24Dia menantu yang baik.
00:34:26Dia sanggup berkorban untuk gembira ke hati Mak Lung.
00:34:37Abang, 14 tahun dah berlalu.
00:34:41Banyak perkara yang dah berlaku.
00:34:44Kadang-kadang Zah rasa dah tak kuat lagi, Abang.
00:34:47Hidup Zah sunyi.
00:34:50Tak ada Abang.
00:34:52Tihah pun jauh dari Zah.
00:34:55Zah dah tak sabar nak bersama-sama dengan Abang di sana.
00:35:01Zah?
00:35:06Aku tahu dia balik.
00:35:08Aku tahu dia ziarah kubur anakku.
00:35:11Dia intai Tihah dari jauh.
00:35:14Semua aku tahu.
00:35:16Rasakan dia tak ganggu aku dengan cucu aku,
00:35:19aku tak kisah dia balik sini.
00:35:21Mak Tun tak kesiankah dekat dia?
00:35:23Dah lah nak sentuh anak pun tak boleh.
00:35:26Nak jengok pun Mak Tun tak bagi.
00:35:28Sampai bila Mak Tun nak pisahkan dia orang ini?
00:35:30Sampai mati?
00:35:33Biar sampai dia mati.
00:35:35Dia rasa sakitnya macam mana berpisah dengan anak sendiri.
00:35:38Cukup-cukup lah itu Mak Tun.
00:35:39Dah 14 tahun dah pun.
00:35:41Sudah-sudahlah berdendamnya itu.
00:35:44Saya pun menanggung rasa bersalah tahu.
00:35:46Sebab dulu berskongkol dengan Mak Tun.
00:35:48Sampai si Zah itu hidup menderita tahu.
00:35:52Tak mungkin.
00:35:52Tak mungkin. Aku takkan maafkan dia.
00:35:55Mak Tun bencikan dia sebab lah kan.
00:35:57Tak kahwin ikut pilihan Mak Tun kan.
00:36:00Mak Tun sendiri pun tak nak belajar cara nak menima menantu.
00:36:04Mak Tun patutnya layan menantu itu macam anak sendiri.
00:36:08Bukan buat musuh.
00:36:10Lah pun tinggalkan rumah ini sebab salah Mak Tun sendirilah.
00:36:17Sudah habis.
00:36:20Kau jangan nak mengajar aku.
00:36:24Kau tu pun bukannya baik sangat.
00:36:26Satu kampung tahu apa yang jadi malam itu.
00:36:30Ingat aku tak tahu.
00:36:33Kau tu memang gila kan Zizah juga kan.
00:36:36Kau cakap main diri kau tu sikit.
00:36:39Kau pun kena tahu siapa diri kau tu.
00:36:43Dah lupakah?
00:36:45Mak Tun lupa saya tahu.
00:36:46Buat benda-benda itu semua.
00:36:48Ya.
00:36:49Saya memang salah dengan Zizah.
00:36:51Dosa dengan lah.
00:36:53Tapi sejahat-jahat saya ni pun jahat lagi Mak Tun tau.
00:36:57Saya nak bertanggungjawab atau apa yang saya dah buat dulu.
00:36:59Tapi Mak Tun, zalim ni orang bersampai berbelas-belas tahun.
00:37:03Ingatlah Mak Tun.
00:37:05Satu hari nanti kita akan mati.
00:37:07Semua yang kita buat akan dibalas.
00:37:10Jangan dah sampai nazar tu tegeh-hegeh pula nak pergi minta maaf dengan dia.
00:37:15Lainlah.
00:37:16Kalau rasa dah kebal sangat nak masuk neraka.
00:37:18Buatlah.
00:37:19Teruskan.
00:37:20Puaskan hati tu.
00:37:21Cukup.
00:37:23Cukup.
00:37:24Kau keluar.
00:37:25Kau keluar ni rumah aku.
00:37:26Keluar.
00:37:27Saya pun tak ingin nak duduk lama kat rumah ni Mak Tun.
00:37:34Yaudah.
00:37:47Abang.
00:37:49Ada sesuatu yang Tihah sorok dari Abang.
00:37:55Tihah sebenarnya masih ada Mak.
00:37:57Apa?
00:37:58Tihah ada Mak?
00:38:00Betul kan ni?
00:38:01Kenapa Abang tak pernah tahu pun pasal ni?
00:38:04Begari tu Tihah cakap...
00:38:05Susahlah nak cakap Abang.
00:38:06Tihah kalau boleh, Tihah tak nak cerita pasal dia.
00:38:09Tapi disebabkan kita dah nak kahwin, Tihah tak nak berhasil dengan Abang.
00:38:13Kenapa nak berhasil sebelum ni?
00:38:16Apa yang sebenarnya terjadi?
00:38:19Tihah minta maaf. Tihah tahu Abang marahkan Tihah.
00:38:22Tapi Tihah tak boleh nak terima dia.
00:38:24Tihah bencikan dia.
00:38:27Tihah cuma nak bersama dengan Nenek je.
00:38:31Boleh tak Tihah jumpakan Abang dengan Mak Tihah?
00:38:39Tihah?
00:38:40Tihah, syurga kita di bawah tapak kaki ibu.
00:38:44Walau apa pun yang terjadi antara Tihah dan Mak Tihah,
00:38:48jangan sesekali kita mendahaka kepada Mak.
00:38:59Kenapa setiap kali aku teringat pasal Mama, hati aku akan sakit?
00:39:04Aku cuba untuk lupakan Mama.
00:39:07Aku cuba tak peduli pasal Mama.
00:39:10Tapi kenapa dia takkan ingat dan rasa rindu pada Mama?
00:39:13Mama.
00:39:15Kenapa aku terus terang dengan Abang Aziz?
00:39:18Patutlah aku diamkan je.
00:39:21Tak adalah nak kursus macam ni cari Mama.
00:39:29Kenapa Tok Mat koma malam ni?
00:39:32Helo?
00:39:36Bila tu?
00:39:38Okey, okey. Tihah pergi sekarang.
00:39:43Kata orang yang takfrei.
00:39:59Tapi kita mosaik.
00:39:59Kata orang yang takau makan,
00:40:04Orta orang yang takar dinya.
00:40:04Kata orang yang tak usah.
00:40:05Kata orang yang tak baik.
00:40:12Kata orang yang tak 어떻게 perkara itu,
00:40:18Nenek hidup arwah Ayah Tihah.
00:40:32Nanti kita beri buah-buah arwah Ayah.
00:40:36Why Nenek tiba-tiba sebut arwah Ayah?
00:40:39Tiba-tiba kena serangan jantung macam ini.
00:40:44Apa sebenarnya yang dah jadi?
00:40:49Mak.
00:40:55Tolong telefon diam.
00:40:57Aku nak bercakap dengan dia.
00:41:12Assalamualaikum, Yam.
00:41:20Hasilisah tak ikut sekalikah, Yam?
00:41:26Kamu dah beritahu apa yang aku suruh?
00:41:29Dia ada di bawah Kak Tun.
00:41:31Tapi dia tak berani nak masuk.
00:41:33Dia takut Kak Tun tak dapat terima dia.
00:41:35Ya.
00:41:38Aku nak jumpa dia sangat, Yam.
00:41:42Aku nak minta maaf.
00:41:44Aku banyak bersalah.
00:41:51Aku takut aku tak sempat nak minta maaf, Yam.
00:41:55Aku nak jumpa dia.
00:42:05Akhirnya,
00:42:07aku nak berdua.
00:42:09Aku nak berdua.
00:42:10Aku nak tiga.
00:42:15Apa itu?
00:42:19Tidak maaf.
00:42:20Dia nak berdua.
00:42:20Tidak.
00:42:23Tidak maaf.
00:42:24That's what I have done.
00:42:27I'll leave my home first.
00:42:31I'm sorry.
00:42:36I have to fight my shoulder.
00:42:42I'm sorry for my heart.
00:42:46I'm sorry for my heart.
00:42:56Ayam, please.
00:42:59I want to meet her.
00:43:02I want to forgive her.
00:43:04Please, Ayam.
00:43:08Remember, Azizah.
00:43:10Don't you ever see me in front of my son.
00:43:13If you're willing to see me in front of my son,
00:43:15you won't meet your son for the long time.
00:43:21Azizah.
00:43:50Ayam.
00:43:53Ayam.
00:43:54Alhamdulillah.
00:43:56Ayam.
00:44:05Ayam.
00:44:10Ayam.
00:44:13Ayam.
00:44:13Ayam.
00:44:33Ayam.
00:44:35Ayam.
00:44:40Ayam.
00:44:42Ayam.
00:44:49Ayam.
00:44:54Ayam.
00:45:21Ayam.
00:45:27Ayam.
00:45:32Ayam.
00:45:43Ayam.
00:45:46Ayam.
00:45:47Ayam.
00:46:01Ayam.
00:46:04Ayam.
00:46:04Mama, Mama saya dah mati 14 tahun lalu.
00:46:29Assalamualaikum, Nenek.
00:46:31Waalaikumsalam.
00:46:34Nenek macam mana, Nenek?
00:46:36Lepuk tak?
00:46:43Nenek dah rasa sihat dah.
00:46:45Tiha cakap dengan doktor.
00:46:47Nenek nak balik.
00:46:49Tak nak duduk sini lah, bosan.
00:46:52Mana boleh balik, Nenek?
00:46:54Tiha ada bawa bubur, ada bawa.
00:46:57Bubur?
00:46:59Nenek memang nak makan bubur.
00:47:03Tahu.
00:47:04Di sini, Nenek tak tahu apa selera nak makan.
00:47:08Sekejap kita makan.
00:47:10Tiha sedap. Tiha masak sendiri tahu.
00:47:13Tahu. Mesti sedap.
00:47:15Kejap lagi, Nenek makan.
00:47:20Nenek.
00:47:21Kenapa ni mata macam berair ni?
00:47:24Bergaduh dengan Azik.
00:47:29Mana dia, Nenek?
00:47:33Macam menangis je.
00:47:35Nenek tahu.
00:47:36Tahu.
00:47:39Maksud hapuk pula, Nenek.
00:47:42Tiha.
00:47:45Nenek yang besar kan, Tiha?
00:47:48Tiha tak boleh bohong.
00:47:50Nenek tahu.
00:47:58Tiha.
00:48:00Tiha.
00:48:01Tak apalah.
00:48:03Biarlah Mama Tiha jumpa Nenek.
00:48:06Kita jumpa dia ya, sayang.
00:48:10Jadi Nenek yang suruh Mama datang sini.
00:48:13Sekejap, Tiha tak fahamlah.
00:48:15Bukankah Nenek benci sangat dengan Mama?
00:48:21Kalau Nenek nak jumpa, Nenek jumpalah.
00:48:22Tiha tak nak.
00:48:24Tiha.
00:48:25Tiha.
00:48:26Tiha.
00:48:31Cukuplah.
00:48:32Mak dah kenyam.
00:48:37Mak.
00:48:38Lepas ni Mak kena makan ubat tahu.
00:48:41Mak kena makan ubat ikut masa baru boleh sehat, Mak.
00:48:48Kamu ni baik dengan Mak.
00:48:52Walaupun Mak dah menyusahkan kamu.
00:48:55Kamu tak pernah berdendam dengan Mak.
00:48:59Mak.
00:49:01Zah tak pernah berdendam dengan Mak.
00:49:03Sikit pun Zah tak simpan dalam hati.
00:49:06Percayalah cakap Zah.
00:49:09Apa yang dah berlaku lepas-lepas ni, Mak.
00:49:12Kita tak payah fikir-fikirkan lagi ya.
00:49:15Mak bersalah pisahkan kamu dengan Fatihah.
00:49:18Mak.
00:49:21Walaupun Fatihah duduk dengan Mak.
00:49:25Tapi Mak tahu dia selalu rindukan kamu.
00:49:30Mak keraskan hati Mak.
00:49:32Mak pujuk dia dengan kemewahan.
00:49:35Zah yang rasa bersalah pada Mak.
00:49:38Zah tahu Zah tak pandai jaga Mak.
00:49:40Zah tak pandai jaga hati Mak.
00:49:42Zah gagal pujuk Abanglah balik sini untuk siarah Mak.
00:49:46Walaupun Zah tahu.
00:49:48Abanglah itulah satu-satunya anak yang Mak ada.
00:49:51Mak dah lama menanggung rasa bersalah.
00:49:55Mak pisahkan kamu dengan Fatihah.
00:49:58Mak tanamkan rasa benci Fatihah pada kamu.
00:50:04Mak bagi Fatihah sebesarlah untuk menikmati kamu.
00:50:09Mak ambil kesempatan masa kamu sakit.
00:50:12Hati Mak kotor Zah.
00:50:17Mak seronok bila kau pergi dari sini.
00:50:21Mak yakin kau akan menderita.
00:50:24Macam mana yang Mak rasa berpisah dengan anak sendiri.
00:50:32Tapi Mak tengok kamu makin sihat.
00:50:37Mak dengar kamu buka kedai di Kuala Lumpur.
00:50:43Mak jadi makin marah.
00:50:49Sebab kamu tak benderita macam Mak.
00:50:52Mak dah lama.
00:50:56Mak tak perlu rasa bersalah apa-apa pun ya.
00:50:59Apa yang berlaku dalam hidup Zah selama hari ini yang buat Zah kuat.
00:51:04Untuk lawan penyakit yang Zah ada.
00:51:08Alhamdulillah setakat ini Zah masih lagi bertahan Mak.
00:51:11Mak.
00:51:15Apa salah Zah pada Mak, Zah minta maaf.
00:51:23Petang ini Zah balik KL.
00:51:26Kalau apa-apa, Mak telefon Zah ya.
00:51:36Ya Allah, ya Tuhan ku.
00:51:41Sekiranya nyawaku diambil.
00:51:44Kau ampunkanlah dosa-dosaku.
00:51:50Sesungguhnya kau maha mengampun.
00:51:55Kami akan tersedia.
00:52:09Kau tersedia.
00:52:09Saya kenal bulan.
00:52:10Kau minta maaf.
00:52:10Kau ketawa dulu.
00:52:11Kau kamu tak mahu ikuti.
00:52:16Kau maaf, saya tidak kemuliaan.
00:52:19Kau maaf.
00:52:19Alaylah, Alaylah, Alaylah, Alaylah, Alaylah, Alaylah.
00:52:35Nenek, Tihar sunyi. Tihar rindu dekat Nenek.
00:52:59Cukuplah, Makcik. Cukuplah ganggu kehidupan saya. Saya tak perlukan Makcik.
00:53:05Mama nak ajak Tihar tinggal dengan Mama macam dulu-dulu.
00:53:08Untuk apa? Makcik hiduplah dengan lelaki yang Makcik cinta, yang Makcik puja,
00:53:14sampai sanggup abaikan anak Makcik dengan suami Makcik yang tengah sikit penat.
00:53:19Kenapa nak datanglah hidup saya?
00:53:22Sebab ada banyak benda yang Mama nak ceritakan kepada Tihar.
00:53:26Apa yang berlaku tak sama langsung macam mana apa yang Tihar fikir.
00:53:30Saya tak nak dengar semua benda itu.
00:53:33Apa yang saya nak Makcik faham sekarang, saya tak perlukan simpati sesiapa pun.
00:53:40Terutama sekali Makcik. Saya boleh hidup sendiri.
00:53:45Bila saya merayu sangat pada Makcik, jangan ganggu hidup saya lagi.
00:53:59Tihar!
00:54:00Tihar!
00:54:04Tihar tak tunggu sampai gelori malam ini.
00:54:07Tak ada apa lagi untuk saya dekat sini.
00:54:10Lagi lama saya dekat sini, makin sakit hati saya.
00:54:13Jadi sebelum saya buat dosa lagi banyak, eloklah saya balik.
00:54:17Tihar.
00:54:19Tihar.
00:54:20Mama tahu Tihar masih marah dekat Mama.
00:54:24Tihar dahak untuk rasa semua itu.
00:54:28Tapi percayalah, Tihar.
00:54:30Tak ada ibu di dalam dunia ini yang nak tinggalkan anak dia.
00:54:34Cukup!
00:54:37Saya tak nak dengar apa-apa lagi.
00:54:38Dulu disebabkan Makcik, ayah meninggal.
00:54:42Sekarang ini nenek.
00:54:44Makcik nak tengok saya meninggal baru Makcik puas hatikah?
00:54:51Kenapa?
00:54:52Makcik nak tampar saya macam masa saya kecil dulu?
00:54:54Hmm?
00:54:56Saya tak pernah lupa.
00:54:59Pernah tak Makcik terfikir macam mana sakitnya hati saya,
00:55:02ada ibu yang sanggup tinggalkan anak dia
00:55:04dan sanggup menduakan suami dia yang tengah sakit...
00:55:07Lupa Tihar binti Abdullah!
00:55:10Jangan sesekali hina Mama berlaku curah dengan arwah ayah dulu.
00:55:13Mama tak pernah buat semua itu!
00:55:16Tihar tak tahu apa Mama rasa apa yang Mama tanggung selama ini!
00:55:37Ibu okey kan?
00:55:39Ibu okey kan?
00:55:46Ibu okey.
00:55:48Assalamualaikum.
00:55:49Waalaikumsalam.
00:55:56Jemput duduk Makcik.
00:55:57Eh tak apa, tak apa. Makan-makan.
00:56:00Besar kedai makan Makcik ini ya?
00:56:02Bolehlah sikit-sikit untuk Zara hidup.
00:56:05Tihar nak balik.
00:56:06Tihar!
00:56:07Tihar!
00:56:09Makcik, saya minta maaf.
00:56:11Sekejap ya.
00:56:18Ayah.
00:56:20Tihar rindu sangat dekat Ayah.
00:56:23Tihar buntuh Ayah.
00:56:25Tihar tak tahu nak luar dekat siapa segala kesakitan yang Tihar rasa ini.
00:56:32Ayah.
00:56:34Banyak sangat yang Tihar nak kongsi dengan Ayah.
00:56:38Kalaulah Ayah masih ada,
00:56:41Tihar nak peluk Ayah puas puas.
00:56:43Biar telerai semua kesedihan yang Tihar tanggung.
00:56:52Tihar.
00:56:53Tihar.
00:56:54Bila balik?
00:57:02Minta maaflah Mak Ayah.
00:57:04Kau api kosong bujang saja yang Tihar mampu hidang.
00:57:07Tak apalah.
00:57:08Tihar.
00:57:10Dulu,
00:57:11masa Nenek Tihar ini ada,
00:57:14Makcik selalu datang kat sini.
00:57:16Tembankan arwah.
00:57:18Kami ini dah macam adik-beradik.
00:57:21Samalah dengan Mak kamu pun.
00:57:25Makcik ini tengah-tengah.
00:57:27Sebab,
00:57:28Nenek kamu dengan Mak kamu itu tak sepahaman.
00:57:34Kenapa Nenek bencikan Mama?
00:57:35Bukan benci tapi tak sepahaman.
00:57:39Nenek kamu ini tegas orang dia.
00:57:43Dia tak suka orang bantah kendak dia.
00:57:46Ayah kamu pula anak yang tak pernah lawan cakap Mak dia.
00:57:52Satu saja yang dia melawan.
00:57:54Dia kahwin dengan Mak kamu.
00:57:57Itulah yang Nenek kamu marah sangat itu.
00:58:01Takkan sebabkan itu saja Nenek bencikan Mama.
00:58:06Nenek kamu ini mahukan ayah kamu kahwin dengan Sumayah.
00:58:10Makcik saudara kamu.
00:58:12Dari Sumayah kecil,
00:58:15Nenek kamu memang hajat nak jodohkan ayah kamu dengan dia.
00:58:19Tapi jodohkan kuasa Allah.
00:58:24Ayah kamu pilih mak kamu.
00:58:27Itulah yang Nenek kamu kecewa.
00:58:30Tapi saya ingat Teha.
00:58:32Sekalikah Teha pernah jumpa dengan Mak Cik Sumayah itu.
00:58:35Mak Cik Sumayah bawa diri ke Amerika.
00:58:38Dia pergi tak balik-balik.
00:58:41Itulah yang Nenek kamu rasa bersalah sangat itu.
00:58:46Lepas 25 tahun,
00:58:48dia balik sekejap ke kampung ini.
00:58:51Itulah yang Teha jumpa masa Hari Pertanangan Teha itu.
00:59:04Ibu.
00:59:08Aku dah tak banyak masa lagi, Dani.
00:59:14Aku mesti jumpa Fatihah.
00:59:19Untuk terangkan tentang salah faham semua ini.
00:59:39Ibu.
00:59:40Assalamualaikum, Teha.
00:59:43Boleh Mama masuk cakap dengan Teha?
00:59:45Tak payah cakap dekat sini saja.
00:59:52Teha.
00:59:55Mama nak minta maaf dengan Teha.
00:59:59Sebab biarkan Teha tinggal dengan Nenek dulu.
01:00:02Boleh tak Mak Cik jangan nak buang masa saya dengan hal-hal macam ini?
01:00:04Saya luk Mak Cik balik saja.
01:00:06Jangan macam ini, Teha.
01:00:08Mama rindu sangat dekat Teha.
01:00:10Nak rindu saya buat apa?
01:00:13Minta maaf banyak-banyak, Teha.
01:00:15Sebab Mama gagal besarkan Teha dengan baik.
01:00:18Kegagalan Mak Cik ialah Mak Cik gagal jadi isteri yang baik.
01:00:21Demi Allah, Teha.
01:00:24Mama tak pernah curang pun dengan arwah Ayah.
01:00:26Saya tak pernah lupa peristiwa malam itu.
01:00:49Dengar sini, Teha.
01:00:51Abang tak akan teragak-agak buat keputusan yang akan membuat kita berdua menyesal.
01:00:56Kalau Teha berterusan macam ini,
01:00:59Baik kita batalkan saja perkahwinan kita.
01:01:03Sedarlah, Teha.
01:01:04Tak ada siapa yang sempurna dalam dunia ini yang tak pernah buat salah.
01:01:13Nenek kamu ini mahukan ayah kamu kahwin dengan Sumaya.
01:01:17Mak Cik saudara kamu.
01:01:20Tapi jodohkan kuasa Allah.
01:01:24Ayah kamu pilih mak kamu.
01:01:26Itulah yang nenek kamu kecewa.
01:01:31Ya Allah.
01:01:34Kau tunjukkanlah aku kebenarannya.
01:01:39Sebagai anak, kita dituntut untuk memelihara pertuturan dan perbuatan kita di hadapan ibu bapa.
01:01:48Saya pernah cuba untuk maafkan dia, Ustazah.
01:01:52Saya pernah cuba untuk cakap lembut dengan dia.
01:01:55Tapi setiap kali saya berdepan dengan dia, saya tak dapat nak tahan perasaan marah ini.
01:02:00Dan saya akan ulang keselapan saya.
01:02:05Kamu beruntung.
01:02:06Allah telah percikkan rasa kesedaran ketika ibu kamu masih hidup.
01:02:12Kamu berpeluang untuk mohon ampun pada ibu kamu.
01:02:16Ingatlah.
01:02:18Biarpun kita menjaga solat dan beramah soleh sebanyak mana pun.
01:02:22Membuat kebajikan setinggi gunung pun.
01:02:25Allah tidak akan redoh jika ibu kita tidak redoh pada kita.
01:02:41Maafkan dia, Ma.
01:02:45Tapi tak boleh.
01:02:55Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:02:59Ooh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:03:06Genangan air mata
01:03:09Membasahi pelangi lara
01:03:13Kepisahan yang melanda
01:03:16How are my parents?
01:03:18How are you, Doctor?
01:03:20Begini.
01:03:21In the decision from the Pemeriksaan and CT scan
01:03:24that we did,
01:03:25we found that Nur Fathiyah
01:03:28was experiencing traumatic brain injury.
01:03:32This means
01:03:33that the disease is
01:03:35considered as trauma blunt.
01:03:38What is that?
01:03:39The disease is experiencing serious
01:03:42in the brain.
01:03:44Astaghfirullahaladzim.
01:03:45Allahu Akbar.
01:03:46How do you know, Doctor?
01:03:47Can I help you?
01:03:49The disease is currently in the coma.
01:03:52But there is something I want to tell you.
01:03:56Nur Fathiyah also has experienced
01:03:58keretakan
01:03:59in the back of the L3
01:04:03in the back of the L3
01:04:05So, what is the impact?
01:04:07The disease is limited.
01:04:09The disease is limited.
01:04:12But it's very easy,
01:04:12It's not the right of the back of the L3.
01:04:14But Nur Fathiyah
01:04:16is very good.
01:04:18Because it's been the best
01:04:19since it's not the end.
01:04:21If it's the L3's back of the L3
01:04:24it's the end,
01:04:25it's very painful.
01:04:28Alhamdulillah.
01:04:32Tihah...
01:04:33Tihah...
01:04:3614 years, Mama is waiting for her to see Tihah like this.
01:04:44She doesn't have anger.
01:04:46She doesn't have anger.
01:04:53Tihah has to be strong, dear.
01:04:56Tihah has to be strong.
01:04:57Tihah...
01:04:58Tihah tak boleh baring di sini lama-lama.
01:05:01Tihah kena lawan sakit Tihah.
01:05:05Mama akan selalu ada di sini.
01:05:09Tihah nak yang kuat Mama tahu.
01:05:22Ya Allah, Tuhan.
01:05:25Ya Allah.
01:05:26Sesungguhnya aku tak sanggup melihat anak aku terlantar di saat ini, Ya Allah.
01:05:30Ya Allah.
01:05:34Aku bermohon kepada-Mu.
01:05:37Yang maha penyembuh.
01:05:42Sembuhkanlah anak aku, Ya Allah.
01:05:46Ya Allah.
01:05:47Aku rela nyawa ku diambil sebagai galang ganti untuk anak aku sembuh.
01:05:58Ya Allah.
01:05:59Maafkanlah permintaanku ini, Ya Allah.
01:06:02Kesahinilah aku.
01:06:03...
01:06:12...
01:06:14...
01:06:15...
01:06:26Nurse!
01:06:28Nurse!
01:06:33...
01:06:43Makcik!
01:06:45Makcik!
01:06:46Syukur Alhamdulillah.
01:06:48Doa kita dah buat kuburkan, Makcik.
01:06:50Fatihah dah sedar.
01:06:53Kejap, Makcik.
01:07:01Syukur Alhamdulillah.
01:07:04Syukur Alhamdulillah, Ya Allah.
01:07:25Makcik mendualkan suami Makcik.
01:07:27Makcik abaikan anak Makcik.
01:07:2814 tahun dia tinggal dengan nenek dia.
01:07:30Dah sekarang ini Makcik nak jadi mama kepada dia.
01:07:33Makcik, Makcik.
01:07:34Makcik, Makcik.
01:07:37Makcik, Makcik.
01:07:38Mama akan pergi seperti mana yang Tihah nak.
01:07:43Mama takkan ganggu hidup Tihah lagi.
01:07:47Jaga diri Tihah baik-baik.
01:07:59Biar ku sendiri.
01:08:02Biar ku nikmati.
01:08:10Biar ku sendiri.
01:08:16Biar ku nikmati.
01:08:17Jangan seperti ini Tihah.
01:08:20Jangan seperti ini Tihah.
01:08:20Mama rindu sangat dekat Tihah.
01:08:26Makcik.
01:08:26Kalau Makcik tak nak jumpa dia pun, saya rayu.
01:08:30Makcik datanglah tengok keadaan dia.
01:08:33Dari jauh pun jadilah Makcik.
01:08:44Assalamualaikum.
01:08:53Makcik.
01:08:53Buat apa datang sini?
01:08:55Nak gelakkan saya.
01:08:59Makcik mesti suka kan tengok keadaan saya macam ini?
01:09:02Jangan cakap seperti itu.
01:09:05Mama datang sini ikhlas nak jaga Tihah.
01:09:08Nak Tihah cepat sembuh boleh keluar daripada hospital ini.
01:09:13Terima kasihlah banyak.
01:09:15Saya boleh jaga diri saya sendiri.
01:09:23Janganlah keraskan hati itu sangat.
01:09:25Jangan ingat saya sakit.
01:09:26Saya akan ikut semua cakap Makcik.
01:09:29Sekali saya dah benci sampai bila-bila pun saya benci.
01:09:32Jadi Makcik boleh keluar sekarang.
01:09:41Sebelum saya tutup mata itu,
01:09:44saya teringin sangat nak dengar dia panggil saya Mama.
01:09:50Kamu bawa bertenang.
01:09:52Rehat banyak-banyak.
01:09:55Tentang Tihah itu biar akaknya uruskan.
01:09:59Lagipun,
01:10:00akak dah bincang dah dengan Azik.
01:10:10Terima kasih, Encik Yam.
01:10:12Sebab sudi jaga Tihah.
01:10:16Kalau Nenek ada sekarang ini,
01:10:19pasti Nenek yang jaga Tihah.
01:10:23Tihah rindu sangatkan Nenek.
01:10:26Bila kita diuji,
01:10:29pandanglah mereka yang berada di bawah kita.
01:10:33Kita terasa berat sangat diuji.
01:10:36Ada orang yang lebih hebat ujian daripada kita.
01:10:41Setiap ujian itu ada hikmahnya.
01:10:47Tihah kena kuat semangat.
01:10:50Selagi ada kudrat ini,
01:10:53Makcik akan jaga Tihah.
01:10:55Jangan bimbang.
01:10:58Lagipun,
01:11:01Makcik rasa bersalah sangat dengan Mak Tihah.
01:11:11Mak kamu sayang sangat dengan kamu.
01:11:14Tapi dia tak dapat nak dekati kamu sebab terikat janji dengan Nenek kamu.
01:11:21Sedangkan,
01:11:21duit yang Nenek kamu bagi satu simpun Mak kamu tak guna.
01:11:27Cek itu diambil sebab nak jaga hati Nenek kamu.
01:11:32Entahlah Makcik.
01:11:34Tihah jadi keliru.
01:11:38Tak ada seorang ibu pun yang sanggup berpisah dengan anaknya, Tihah.
01:11:45Sebenarnya,
01:11:46selepas Mak kamu jalani rawatan,
01:11:49dia ada curi-curi balik tengok kamu.
01:11:52Tapi dari jauh saja.
01:11:55Dia takut nak jumpa kamu sebab Nenek kamu pernah hugut.
01:12:00Akan bawa kamu jauh kalau Mak kamu jumpa kamu.
01:12:06Tihah tak tahulah nak percaya siapa.
01:12:09Makcik cakap lain.
01:12:12Yang Nenek cerita di Tihah lain.
01:12:17Makcik tak paksa kamu percaya cakap Makcik.
01:12:22Makcik dah bagi tahu kamu apa yang sepatutnya kamu tahu.
01:12:26Pulanglah.
01:12:31Tapi Azizah yang Makcik kenal,
01:12:35tak pernah sedetik pun lupakan anaknya.
01:12:40Halangan hidup yang buat dia terpisah dengan kamu.
01:12:46Maksud Makcik.
01:12:49Maksud Makcik.
01:12:49Mak kamu dah disahkan mengidap kanser payudara semasa arwah ayah kamu masih ada lagi.
01:12:58Dia sepatutnya dah buat pembedahan.
01:13:01Tapi dia bertahan kerana kamu dan ayah kamu.
01:13:06Dia beritahu Makcik.
01:13:08Kalau dia buat pembedahan, kamu dan ayah kamu tak ada siapa yang jaga.
01:13:15Tak mungkin.
01:13:20Azizah memang perahsia.
01:13:24Tak ada siapa pun yang tahu.
01:13:27Dia bertarung dengan kesakitan.
01:13:29Dulu dia berjaya melawan penyakitnya itu.
01:13:35Tapi kansernya itu datang balik.
01:13:39Sekarang dia bertarung melawan kanser payudara tahap empat.
01:13:46Dia sihat.
01:13:49Makcik sengaja mereka cerita kan?
01:13:51Makcik nak saya baik balik dengan dia makcik sengaja mereka cerita kan?
01:13:56Keluarannya memanglah nampak sehat.
01:14:00Tapi sakit pening ini bukan boleh diadaakan.
01:14:09Kanser payudara puan kini berada di tahap empat.
01:14:12Dan sel kanser telah merebak ke bahagian paru-paru.
01:14:21Berapa lama tempoh yang saya ada doktor?
01:14:246 bulan, puan.
01:14:26Tapi saya harap puan tidak putus asa.
01:14:29Ini jumlah perkiraan manusia saja.
01:14:32Kuasa Allah melebihi segalanya.
01:14:35Saya cadangkan puan segera jalani kemoterapi.
01:14:38Bagi mengawal saya kanser dari terus mebak.
01:14:47Betulkah Makcik tak nak ikut saya jumpa Teha?
01:14:51Tak apalah, Azizah.
01:14:53Insya Allah nanti Makcik tengok dia, ya?
01:14:57Makcik nak balik kampung sekejap tahu.
01:15:00Azizah tolong tengok-tengokkan Teha itu.
01:15:02Baiklah Makcik. Assalamualaikum.
01:15:04Biar ku sendiri, biar ku nikmati, lah rasa ribu sepi.
01:15:18Biar, biar ku sendiri, biar ku nikmati.
01:15:26Ya Allah, anda inilah takdir bagi pengangiran hidupku.
01:15:32Aku reza, Ya Allah.
01:15:35Cuma satu aku pohon.
01:15:38Izinkanlah aku cium dan peluk tubuh anakku untuk kanditerahli.
01:15:43Dan kau lembutkanlah hati anakku, Fatihah Ya Allah.
01:15:53Saya harap saya takkan jumpa lagi Makcik sampai bila-bila jadi Makcik boleh balik dan jangan ganggu hidup kami lagi.
01:15:59Kepisahan yang melanda, aku pasrah dalam duka.
01:16:08Ku harap engkau bahagia, bersama dia yang kau puja.
01:16:20Kepisahanlah Makcik, ialah Makcik gagal jadi isteri yang baik.
01:16:28Mama saya dah mati 14 tahun.
01:16:33Ingatlah, biarpun kita menjaga solat dan beramah soleh sebanyak mana pun,
01:16:39membuat kebajikan setinggi gunung pun, Allah tidak akan redor jika ibu kita tidak redor pada kita.
01:16:49Tidak dosir ke Allah.
01:16:54Humpungan dia, Allah.
01:16:57Humpungan dia, Allah.
01:17:01Apa gak dia, Allah?
01:17:15Tia?
01:17:19Kenapa ini?
01:17:20Kenapa ini?
01:17:22Kenapa ini?
01:17:23Mama, Tia rindukan Mama.
01:17:28Macam itulah Mak Tia.
01:17:30Bebelas tahun dia rindukan Tia.
01:17:35Hanya Allah sajalah yang tahu perasaan dia.
01:17:38Tapi kenapa Mama tak pernah nak terserah dengan Tia?
01:17:41Tia sakit sangat.
01:17:43Mama kata ke Alwah malam ayah meninggal itu.
01:17:47Sampai hati Mama buat macam itu.
01:17:50Ayah tengah taruh jawab masa itu, Mak Ayah.
01:17:54Mama Tia tak salah.
01:17:57Dia banyak berkoban.
01:17:59Dulu, sewaktu arwah ayah Tia jatuh sakit,
01:18:05banyak dia belanjakan duit untuk berubat.
01:18:07Sampaikan duit simpanan dia pun habis.
01:18:11Siang malam Mak Tia kerja nak sara keluarga.
01:18:15Sampaikan dia kena fitnah ada lelaki lain.
01:18:18Azhar, kau gila naik.
01:18:20Dah lewat dah ini.
01:18:22Bayar tahu jalan sorang-sorang.
01:18:23Tak apalah, Amir.
01:18:26Kalau apa-apa jadi di kau macam mana?
01:18:27Aku ikhlas nak hantar kau balik ini.
01:18:30Jomlah.
01:18:35Alilah.
01:18:49Kau nak bawa aku pergi mana, Amir?
01:18:52Aku...
01:18:52Aku...
01:18:53Kau janji tadi nak hantar aku balik, kan?
01:18:55Aku nak pergi rumah kawan aku ambil barang.
01:18:57Kau jangan nak buat benda yang tak baik dekat aku, ya?
01:19:01Eh, Azhar!
01:19:03Azhar!
01:19:05Azhar!
01:19:06Amir, apa ini? Amir, lepas!
01:19:08Tolonglah.
01:19:08Amir!
01:19:09Barang tu berat. Barang tu berat.
01:19:11Amir!
01:19:11Kau buat apa ini, Amir?
01:19:13Jangan buat benda ini hantar aku balik, Amir.
01:19:15Tolonglah.
01:19:16Kejap saja.
01:19:17Tolonglah, Amir.
01:19:18Kejap, kejap, kejap.
01:19:19Tolong.
01:19:20Kejap.
01:19:23Kejap.
01:19:24Amir!
01:19:25Amir!
01:19:26Kau nak buat apa dengan aku ini, Amir?
01:19:29Ya.
01:19:30Kau jangan buat benda yang bukan-bukan dekat aku, Amir.
01:19:33Hei.
01:19:34Tanganlah macam ini.
01:19:36Kau diam-diam dah lah.
01:19:37Kau dah bukan tahu pun.
01:19:39Jangan macam ini, Amir.
01:19:40Dia sesak lagi ikut kau.
01:19:43Assalamualaikum.
01:19:51Kau buat apa ini, Azizah?
01:20:01Azizah!
01:20:02Buka pintu ni, Azizah.
01:20:03Kita kena bincang ni.
01:20:04Apa lagi yang kau nak, Amir?
01:20:06Baik-baik kau pergi daripada rumah aku sekarang.
01:20:08Cukup-cukuplah apa yang kau dah buat dengan aku!
01:20:11Eh, apa ini, Amir?
01:20:13Apa ini?
01:20:14Apa ini?
01:20:17Aku tahu aku dah buat salah dengan kau.
01:20:19Tapi aku nak bertanggungjawab atas apa yang berlaku.
01:20:22Bagilah kau keluar.
01:20:23Kau nak peluang apa lagi, Amir?
01:20:25Ha?
01:20:26Semua benda dah jadi dah pun.
01:20:28Satu kampung ni hukum aku, Amir.
01:20:30Kalau ia pun kau nak bertanggungjawab, tak ada apa-apa pun yang akan berubah.
01:20:34Lebih baik kau keluar daripada rumah aku sekarang.
01:20:38Apa ini, Amir?
01:20:39Aku tak akan mengalah kali ini.
01:20:41Aku akan pastikan kau jadi milik aku.
01:20:44Tak kiralah cara baik atau cara kasar.
01:20:47Kau akan tetap jadi milik aku.
01:20:49Kau jangan buat kerja gila, Amir.
01:20:51Ha?
01:20:52Kau jangan buat kerja gila.
01:20:53Kau keluar.
01:20:54Aku memang gilakan kau, Zah.
01:20:56Dah lama dah.
01:20:57Tapi kau pilihlah.
01:21:01Ha?
01:21:02Sekaranglah dah tak ada.
01:21:03Aku boleh gantikan dia.
01:21:05Tapi baik kau keluar.
01:21:07Keluar sebelum aku menjerit, Amir.
01:21:08Keluar!
01:21:09Keluar!
01:21:09Tak apa.
01:21:11Kau tolak aku.
01:21:12Tapi ingat.
01:21:14Aku tak akan putus asa untuk dapatkan kau.
01:21:18Keluar.
01:21:20Keluar.
01:21:21Keluar.
01:21:21Keluar.
01:21:26Keluar.
01:21:27Keluar.
01:21:28Dia banyak berdosa dengan Mama Cik Yau.
01:21:32Dia banyak sakit hati.
01:21:34Mama-mama dia banyak berkumpar untuk dia.
01:21:37Dia nak jumpa Mama Cik Yau.
01:21:39Dia nak jumpa Mama Cik Yau.
01:21:42Allahu Akbar.
01:21:44Syukur.
01:21:45Alhamdulillah.
01:21:47Sabar ya, Teha.
01:21:48Sabar ya.
01:21:48Nanti Mak Cik telefon Razik dulu ya.
01:21:51Okey.
01:21:52Sabar, sabar, sabar.
01:21:56Mama kata ya, Mama.
01:21:59Mama, Teha, Mama.
01:22:03Mama kata ya, Mama.
01:22:06Sabarlah, Teha.
01:22:08Sekejap lagi kita sampai lah.
01:22:09Dah dekat tadi.
01:22:15Mama, Mama.
01:22:25Mama, Mama.
01:22:32Mama, Mama.
01:24:32Yeah, yeah, yeah.
01:24:33Ma.
01:24:33Ma.
01:24:34Ma.
01:24:34Ma.
01:24:35Ma.
01:24:36Ma.
01:24:48Ma.
01:24:49Ma.
01:24:51Ma.
01:24:56Ma.
01:25:00Ma.
01:25:03Ma.
01:25:05Ma.
01:25:07Ma.
01:25:08Ma.
01:25:08Ma.
01:25:09Ma.
01:25:09Ma.
01:25:11Ma.
01:25:12Ma.
01:25:13Ma.
01:25:13Don't leave me! Don't leave me!
01:25:21I'll be in the middle of life, I'll be in the middle of life.
01:26:00Mama! Mama!
01:26:04Mama! Mama!
01:26:10Mama! Mama!
01:26:11Mama!
01:26:12Mama d ändung kita semua!
01:26:18Hahaha!
01:26:19Mama bihat!
01:26:36Warna possiamo!
01:26:39Oh, my God, my God, my God.
01:27:09Oh, my God, my God, my God.
01:27:39Bersama dia yang kau puja, bersama dia yang kau cinta.
Comments