- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:08¡Suscríbete al canal!
00:00:32¡Suscríbete al canal!
00:01:14¡Suscríbete al canal!
00:01:40¡Suscríbete al canal!
00:01:51¡Suscríbete al canal!
00:01:55¡Suscríbete al canal!
00:01:57¡Suscríbete al canal!
00:02:15¡Suscríbete al canal!
00:02:17¡Suscríbete al canal!
00:02:26¡Suscríbete al canal!
00:02:44¡Suscríbete al canal!
00:02:56¡Suscríbete al canal!
00:02:59¡Suscríbete al canal!
00:03:04¡Suscríbete al canal!
00:03:05El man de la barra.
00:03:10Oh, sweetie,
00:03:12you're so adorable.
00:03:14El man de la barra.
00:03:27¿No te recuerdas la noche?
00:03:41El man de la barra.
00:03:42Oh, my God.
00:03:46We didn't, right?
00:03:52What if we did?
00:04:02Hey, what are you doing, Ned?
00:04:06Nothing happened.
00:04:08I'm a gentleman.
00:04:11But,
00:04:13what are we gonna do
00:04:16about this?
00:04:18Oh, my God. I'm so sorry.
00:04:21I'll pay for it.
00:04:23With what?
00:04:25As I recall, you're bankrupt.
00:04:28Oh, my God.
00:04:30I'll figure something out.
00:04:32Just give me time.
00:04:34Time.
00:04:35My time is more valuable than this short.
00:04:38So, what do we do?
00:04:41Oh, hire me.
00:04:43I can do something around the house.
00:04:45I don't need anyone.
00:04:46I don't need anyone.
00:04:49But,
00:04:51how
00:04:53about
00:04:56a deal?
00:05:00A deal?
00:05:03Yeah.
00:05:06Live with me.
00:05:09For a week.
00:05:12What?
00:05:19Why would you want that?
00:05:22Does everything need a reason?
00:05:26I don't understand.
00:05:28You want me to...
00:05:30please you?
00:05:32Like an escort?
00:05:35What?
00:05:36Sorry.
00:05:39Like an escort.
00:05:42You're so perfect.
00:05:44No.
00:05:44Nothing like that.
00:05:46You know, my house is huge and I'm alone.
00:05:51And I want you...
00:05:54to keep me company.
00:05:57What's the catch?
00:05:59Should there be one?
00:06:04So...
00:06:07Do we have a deal?
00:06:14This can be...
00:06:16an exciting adventure, Miriam.
00:06:31In our next hot story,
00:06:34George Byron recently announced an update for Millennium Corporation
00:06:37and the new Vice President will be Brandon Byron,
00:06:41his former son-in-law.
00:06:44Men in my life are dumb bastards.
00:06:47...with the famous actress Alice Walton
00:06:50at the red carpet of her new...
00:06:56How long have you been there?
00:06:59Is that him?
00:07:02Who?
00:07:04The one you want to destroy.
00:07:10Tell me...
00:07:13Do you really want revenge?
00:07:17You have to desire this with all...
00:07:20your soul.
00:07:31I beg your pardon, sir.
00:07:34You have a visitor.
00:07:38I'm not expecting anyone and not receiving visitors.
00:07:43I'm not available for a week, James.
00:07:48This man strongly insisted.
00:07:51I believe it will interest you.
00:08:04Fine.
00:08:06Send him in.
00:08:09Do you mind waiting in the other room?
00:08:13Mr. Kraven.
00:08:15Mr. Kraven, thank you for seeing me.
00:08:17I'm here to talk about Fortuna Corp.
00:08:23Fortuna Corp.
00:08:25Mr. Kraven, you are our corporation's only hope against Millennium.
00:08:32I beg you to consider the position of Vice President.
00:08:38Why would I want that?
00:08:41I don't care about money.
00:08:43I don't need job.
00:08:45And I don't want to trap myself in an office routine.
00:08:50This is my chance.
00:08:53I wouldn't be here if the situation wasn't that critical, sir.
00:09:01Chance for revenge.
00:09:06Um, Mr. Kraven, can I have a word?
00:09:10James.
00:09:20Is there something wrong?
00:09:22Take the offer.
00:09:24Hey, little princess.
00:09:26Is that an order?
00:09:28It can be good for my...
00:09:30I will help.
00:09:33You think I'm turning it down?
00:09:34Because I don't know how to run a business.
00:09:37And I need help.
00:09:38Really?
00:09:38No, no, no.
00:09:39You just don't need it.
00:09:40But I do.
00:09:41Fortuna is Millennium's main competitor.
00:09:44This is my chance.
00:09:47Opportunity?
00:09:48To make them pay your bank?
00:09:52Yes!
00:09:52And you're my way in.
00:09:55I'll be a secretary and he'll handle everything.
00:09:59It will be a good opportunity for...
00:10:01Opportunity for what?
00:10:05To take everything from them.
00:10:10I don't need that.
00:10:12You do.
00:10:14So what do I get in return, little princess?
00:10:19Whatever you want.
00:10:22What do you want?
00:10:23Really?
00:10:26Become my wife.
00:10:35Is this some kind of a joke?
00:10:40No.
00:10:41I'm dead serious.
00:10:43Here's the deal.
00:10:45Be my bride for the month.
00:10:46Then renegotiate.
00:10:48Clear rules, no hidden terms.
00:10:50Then after the month.
00:10:51If you still want to be my wife.
00:10:54We'll make it official.
00:10:57And of course, during the month I'll be vice-president in Fortuna group.
00:11:02With you as my assistant.
00:11:04Help you get your payback.
00:11:08Why me?
00:11:11Why not some model or a skirt?
00:11:16No.
00:11:18You fit my standards.
00:11:22And models too boring.
00:11:25So, what do you say?
00:11:29Can I say the terms?
00:11:33Little princess.
00:11:35You're all business.
00:11:36I like that.
00:11:38Sure.
00:11:46Take it.
00:11:52When did you get this ready?
00:12:02You want me to...
00:12:03What?
00:12:07Falling asleep together?
00:12:08Are you kidding me?
00:12:10Is there something in odds with the conventional notion of a bride?
00:12:14What does that even mean?
00:12:16Exactly what it says.
00:12:18No hidden agenda.
00:12:20It's all there.
00:12:23Are you some kind of fetishist?
00:12:26Sweetie.
00:12:28You need this.
00:12:29Not me.
00:12:31That Fortuna guy will leave the moment I reject the offer.
00:12:35So...
00:12:36What is it gonna be?
00:12:43Okay, I'll do this.
00:13:01Come on, Miriam.
00:13:03This is your last chance to change your mind.
00:13:09But you won this.
00:13:12Don't you?
00:13:14Revenge is so sweet.
00:13:30Great!
00:13:32Congrats!
00:13:34I think we have some pleasant news for our guests.
00:13:38I'll be right back.
00:13:55What did I just do?
00:13:59What did I just do?
00:14:05What did I just do?
00:14:08Tell the yard.
00:14:10What if I have to sell my Yorkers?
00:14:14Fuck!
00:14:36What are you doing?
00:14:38What are you doing?
00:14:43Oh my God.
00:14:43Did you want to forget the clothes you were at?
00:14:50Good girl?
00:14:54Hey!
00:14:56Don't worry.
00:15:00Rep wasn't in the contract
00:15:03And if you really want this
00:15:10That's another story
00:15:15No thanks
00:15:18Good night
00:15:20What?
00:15:23No means no
00:15:27I'm not giving my consent
00:15:31Good night
00:15:49What are you doing?
00:15:56What are you doing?
00:15:58Finally
00:15:59You woke up
00:16:00Morning
00:16:01I'm waiting for you to wash my hair
00:16:04What?
00:16:06Hey
00:16:06It's the clause of the contract
00:16:08You know that, right?
00:16:14Come on
00:16:15Don't tell me that you didn't read it carefully
00:16:17Before signing it
00:16:19Where is that damn contract?
00:16:32Shit
00:16:33Farley
00:16:34What else did I miss?
00:16:38You'll have time to log in over
00:16:40On the way to the office, Miriam
00:16:42Work won't wait
00:16:45Now
00:17:10Hey, don't move
00:17:12Don't move
00:17:15So
00:17:17You're going to do something about your look
00:17:20Aren't you?
00:17:22Why should I?
00:17:24Because you're stepping into a new era
00:17:27Miriam
00:17:55Oh my God
00:17:57Did you see them?
00:17:58Is that the new vice president
00:18:00And his secretary
00:18:02She's beautiful
00:18:03They look like
00:18:04They're up on the cover of a magazine
00:18:09It's a pleasure to welcome you
00:18:10All the firms are nowhere
00:18:11And investment documents
00:18:12Are on your desk, Mr. Craven
00:18:13You're also expected
00:18:17Already?
00:18:18Not you, ma'am
00:18:39I see you're eager to win our little band, my dear friend
00:18:42Follow me
00:18:44Follow me
00:18:46Bill
00:18:53And what the hell are you doing here?
00:18:56I came to check on the status
00:18:59of our little bill
00:19:00Definitely not the time and place to discuss, Azure
00:19:04Oh, I'm surprised you even took the offer
00:19:07I have to win
00:19:09You dump my skills
00:19:10Oh
00:19:11So many sacrifices
00:19:13For some plain Jane
00:19:16Oh, this game is becoming interesting
00:19:18But don't forget
00:19:20What a sake if you fail
00:19:22I'll be serving you for three years
00:19:24I know
00:19:26This little Miriam girl
00:19:28Has to fall in love with you
00:19:31You know, it's not that easy
00:19:34I don't know why I can read her desires
00:19:36And make her do what I want
00:19:41Oh
00:19:42That's clearly to my advantage
00:19:46I'd wish you luck
00:19:47But not my style
00:19:58Who is this hard fan for tell?
00:20:03Miss Miriam Byron
00:20:05Who appears assistant
00:20:06And who are you?
00:20:10Oh, Lucas
00:20:11You sly fox
00:20:13Azure Crane
00:20:15But
00:20:16Please, Miss Byron, call me Azure
00:20:21Nice to meet you, but
00:20:22I should be on my way
00:20:25You know
00:20:26You two should come to my party
00:20:29It's your perfect chance to meet
00:20:32All the key players of the company
00:20:34And meet some investors
00:20:37Even millennium people will be there
00:20:43I think
00:20:44I think we're not ready
00:20:45We'll definitely be there
00:20:54My pleasure
00:21:10Hey
00:21:13What's this?
00:21:14Huh?
00:21:20Thank you
00:21:22Nice
00:21:23Hey, stay away
00:21:26There was no such clause in the contract
00:21:31Speaking of which
00:21:32Can I get a copy of it, please?
00:21:37Sure
00:21:40No
00:21:44Hey, hey, what are you doing?
00:21:47Hey, stay away from me
00:21:48Hey, please
00:21:54Why are you so nervous?
00:22:01I've never been in bed
00:22:02With a man
00:22:03With a man
00:22:04Before
00:22:07What?
00:22:14You haven't slept in the same bed with anyone?
00:22:17You had a husband
00:22:19The marriage was a sham
00:22:21I didn't agree with that nonsense
00:22:26Interesting
00:22:30However
00:22:31This is the only way
00:22:32I'll be able to sleep tonight
00:22:35So
00:22:39Can I
00:22:45Good night
00:22:50Sweetheart
00:23:08Hey, corporation girl
00:23:10Is there something wrong?
00:23:12You were supposed to wash my hair
00:23:14You left so quickly this morning
00:23:16So you've
00:23:17Completely forgot your job
00:23:22What's the funny?
00:23:27For that
00:23:29I will have to punish you
00:23:36Don't cross my boundaries, mister
00:23:40This is a workplace
00:23:49Okay
00:23:52This conversation
00:23:54Is not over
00:23:58So
00:23:59What's the plan?
00:24:07Plan?
00:24:09You're going to face them
00:24:11Aren't you?
00:24:15Let me surprise you
00:24:18Hmm
00:24:19Hmm
00:24:20Hmm
00:24:32Frickin'ly pray, huntress
00:24:36Miriam
00:24:49You're looking
00:24:52Different
00:24:54I mean
00:24:55In a good way
00:24:56I see you found yourself
00:24:58In your
00:24:58Patron
00:24:59Brandon
00:25:02Lucas
00:25:09Everything works for the better
00:25:16She couldn't rely on a man like you
00:25:18Oh
00:25:19Hey, hey
00:25:20Boys
00:25:21Why don't we all
00:25:23Relax
00:25:25Mr.
00:25:27Crazy
00:25:30Shall we dance?
00:25:44No
00:25:46Thanks
00:25:47Huh
00:25:55Give me something back
00:25:57Hey, why are you being so harsh?
00:25:59She's a hottie
00:26:01You two would look great on a dance floor
00:26:03A match made in heaven
00:26:07No
00:26:08I don't need a match
00:26:13I'll rather have you
00:26:30She's so young
00:26:38Hi, guys
00:26:39Glad you made it
00:26:42Yes
00:26:42Thanks for the invite
00:26:44Mr. Crane
00:26:45We just arrived
00:26:47The evening just started
00:26:49Mind if I steal your bus for a word?
00:26:54Yes
00:27:06Are you okay?
00:27:08Are you okay?
00:27:09I'm not
00:27:11I can't treat her desires
00:27:13I can't figure her out
00:27:14I can't influence her
00:27:15It's driving me crazy
00:27:19You don't actually think she's special
00:27:22Do you?
00:27:24She's just a girl
00:27:25Have you forgotten who you are?
00:27:31I have a preposition I can't deny
00:27:36With her
00:27:38I feel powerless
00:27:41I can't be like this
00:27:48I never lose
00:27:52Honey
00:27:53I'm so glad to see you
00:27:54I wish I could say the same thing
00:27:58Let's not do this here
00:28:03Is this man with you?
00:28:09It's gonna be fine
00:28:14Is this man with you?
00:28:18Sorry
00:28:20Take Miriam away for a dance
00:28:23No
00:28:24She said no
00:28:25I heard what she said
00:28:32You heard the lady
00:28:33Go away
00:28:40You
00:28:43What have you done?
00:28:58Nicole, what do you do?
00:28:59I'm not the prince that needs to be saved
00:29:01I can't tell Lorraine I'm touching you
00:29:14Hey
00:29:16You were supposed to open your mouth
00:29:22Haven't you ever been kissed?
00:29:55See you
00:30:01Miss Byron
00:30:03You're on in three minutes
00:30:15We would love to welcome
00:30:17Miss Miriam Byron
00:30:27Thank you for
00:30:32Thank you for giving me this space
00:30:34And for your attention
00:30:36I'd like to make a little announcement
00:30:44Having earned the support of our company
00:30:47Investors
00:30:48Fortuna Corp is proud to announce
00:30:52That today
00:30:53We have successfully acquired
00:30:5666% of Millennium Corp's shares
00:31:08You didn't see it coming, yeah?
00:31:14See?
00:31:16There's some magic in being surprised sometimes
00:31:27Wait, Miriam
00:31:28We need to talk
00:31:29Hey, hey, hey
00:31:30What?
00:31:31You'd better leave
00:31:31You
00:31:33You heard me
00:31:34Leave
00:31:36I hate for something to ruin the mood
00:31:39Of this gathering
00:31:59Hey, guys
00:32:02Can I have a few words with Miriam?
00:32:07Please
00:32:08Please
00:32:14You've got one minute
00:32:16I'm sure
00:32:17So generous
00:32:22Miriam, you have to be careful
00:32:25Even if you like him a lot
00:32:27What are you talking about?
00:32:30Lucas
00:32:32He's not who he says he is
00:32:34Don't lose your head over him
00:32:37You're a wise girl
00:32:42Be alert
00:32:55Thank you
00:32:58You coming?
00:32:59Yeah
00:33:00Yeah
00:33:28Anne
00:33:29What did you say?
00:33:31What did you and Asher talk about?
00:33:36Nothing
00:33:37Some small talk
00:33:41I see
00:33:51Too much work to do
00:33:56With the acquisition of 66% of Millennium's shares
00:34:00It's doubled
00:34:02Tomorrow Mark's supposed to hand it over to us
00:34:07It's boring
00:34:08What are you doing?
00:34:10Actually
00:34:11I was thinking of going to bed
00:34:13So?
00:34:16Don't bother you
00:34:17If you remember
00:34:18If you remember
00:34:19We fall asleep together
00:34:28What are you doing?
00:34:31Hey, let me go
00:34:41Hey
00:34:42Why are you being so smug?
00:34:44Can you make an exception?
00:34:47There are no exceptions
00:34:51A deal is a deal, huh?
00:35:19I'll do it
00:35:21What are you doing?
00:35:22I've been doing so
00:35:27¡Suscríbete al canal!
00:36:17¡Suscríbete al canal!
00:36:45¡Suscríbete al canal!
00:37:18¡Suscríbete al canal!
00:37:46¡Suscríbete al canal!
00:37:54¡Suscríbete al canal!
00:37:57¡Suscríbete al canal!
00:38:18¡Suscríbete al canal!
00:38:19¡Suscríbete al canal!
00:38:30¡Suscríbete al canal!
00:38:32¡Suscríbete al canal!
00:38:44¡Suscríbete al canal!
00:39:11¡Suscríbete al canal!
00:39:21¡Suscríbete al canal!
00:39:28¡Suscríbete al canal!
00:39:31¡Suscríbete al canal!
00:39:46¡Suscríbete al canal!
00:39:51¡Suscríbete al canal!
00:39:57¡Suscríbete al canal!
00:40:02¡Suscríbete al canal!
00:40:16¡Suscríbete al canal!
00:40:20¡Suscríbete al canal!
00:40:22¡Suscríbete al canal!
00:40:36¡Suscríbete al canal!
00:40:43¡Suscríbete al canal!
00:40:46¡Suscríbete al canal!
00:40:55¡Suscríbete al canal!
00:40:59¡Suscríbete al canal!
00:41:06¡Suscríbete al canal!
00:41:10No.
00:41:11Me deciden, morir.
00:41:14¿Has hecho que me cuida?
00:41:16¿Por qué?
00:41:17No, por supuesto que no.
00:41:21Te fue a enterrar al dolor.
00:41:24Te llevaste aquí y luego
00:41:26te quedé conmigo y espero que te levantes.
00:41:36¿No quiere decirme que me arrepiarte?
00:41:38¿Y tú?
00:41:41No me esperaría.
00:41:49Pero antes de hacer cualquier decisión,
00:41:54déjame hasta mañana.
00:41:55Podrás restar para ahora.
00:41:58Y nos vamos a hablar después, ¿ok?
00:42:03Solo esta noche, hasta que me recupero.
00:42:10¡Gracias!
00:42:11¡Vamos a decidir de aquí, Miriam!
00:42:57¡Gracias!
00:42:58¿Estás bien?
00:42:59Sí.
00:43:00Yo era el que llamó.
00:43:06¡You look beautiful!
00:43:09¿Estás realmente jugando a la seducción?
00:43:12¡Cobre la mierda!
00:43:14¡Oh!
00:43:16¡Oh!
00:43:16¡Oh!
00:43:17¡Oh!
00:43:18¡Oh!
00:43:20¡Oh!
00:43:23¡Oh!
00:43:24¡Oh!
00:43:25¡Oh!
00:43:25Damn it.
00:43:26¿Es Lucas
00:43:27keeping all of the contracts
00:43:28in the right place again?
00:43:31So...
00:43:33did you come over here
00:43:34to demand an apology?
00:43:36Of course not.
00:43:38Hmm.
00:43:39So, what the hell do you want?
00:43:42I want to know
00:43:43who Lucas really is.
00:43:50That's a good question
00:43:55Let's just say Lukas
00:43:57Has his preferences
00:44:02I mean not his handcuffs around him
00:44:11Maybe a whip
00:44:15He's got his quirks
00:44:18Sometimes
00:44:21He's an absolute beast
00:44:39You didn't wait for me after all
00:44:41I called Escher
00:44:43You even managed to make friends
00:44:44I saw him
00:44:47All the more reason you took a walk
00:44:48I asked him about you
00:44:51You even did some investigating
00:44:54Smart girl
00:44:56And what did you find out?
00:44:59I know everything about you
00:45:01And yet
00:45:03You come back to me
00:45:08So
00:45:10You know now
00:45:13What did you think?
00:45:16I think
00:45:16I think your perception of the world
00:45:18Is absolutely twisted
00:45:22It
00:45:23Whenever I should say it
00:45:23I believe you deserve to hear it from me
00:45:26Don't you think?
00:45:28Thank you
00:45:30First of all
00:45:31I can't celebrate your courage enough
00:45:35Second
00:45:36In the name of someone whose name I
00:45:38Won't mention
00:45:40Won't mention
00:45:41I didn't lie to you
00:45:42I was
00:45:44Understanding things
00:45:45That's different
00:45:47But
00:45:50My treatment of you isn't a lie
00:45:52Deception or understatement
00:45:54It was game at first sure
00:45:55But it's different now
00:45:58Your determination
00:46:00The purity of your soul
00:46:02What's happened in the party on the first night
00:46:04It was real
00:46:08I care about you
00:46:10And this isn't about my deal with Escher anymore
00:46:14It's how I feel about you Miriam
00:46:17I don't know if you can get past
00:46:20Why Escher told you part of you?
00:46:22I think we should try
00:46:51Tell me
00:46:52Tell me
00:46:54Why did you decide to come back?
00:47:02I was scared at first
00:47:04But then I thought
00:47:07It would be fun to try
00:47:13Are you sure?
00:47:23Yes
00:47:46¡Suscríbete al canal!
00:47:57¡Suscríbete al canal!
00:48:25¡Suscríbete al canal!
00:48:35¡Suscríbete al canal!
00:48:40¡Suscríbete al canal!
00:48:42¡Suscríbete al canal!
00:48:44¡Suscríbete al canal!
00:48:53¡Suscríbete al canal!
00:49:10¡Suscríbete al canal!
00:49:15¡Suscríbete al canal!
00:49:33¡Suscríbete al canal!
00:49:51¡Suscríbete al canal!
00:49:56¡Suscríbete al canal!
00:50:10¡Suscríbete al canal!
00:50:14¡Suscríbete al canal!
00:50:20¡Suscríbete al canal!
00:50:24¡Suscríbete al canal!
00:50:39¡Suscríbete al canal!
00:50:43¡Suscríbete al canal!
00:50:48¡Suscríbete al canal!
00:50:53¡Suscríbete al canal!
00:51:18¡Suscríbete al canal!
00:51:21¡Suscríbete al canal!
00:51:23¡Suscríbete al canal!
00:51:28¡Suscríbete al canal!
00:51:29¡Suscríbete al canal!
00:51:47So, where were we?
00:51:52You were showing me your darkest secrets.
00:52:00You know, we need a safe war.
00:52:07What about Angel?
00:52:11Oh, shit.
00:52:14Oh, shit.
00:52:16Oh, shit.
00:52:18Oh, shit.
00:52:23Oh, shit.
00:52:39Oh, shit.
00:53:07Oh, shit.
00:53:07Oh, shit.
00:53:21Oh, shit.
00:53:23Oh, shit.
00:53:31Oh, shit.
00:53:58Oh, shit.
00:53:59Oh, shit.
00:54:04Oh, shit.
00:54:05I tell you, I punish you.
00:54:20Oh, shit.
00:54:22Oh, shit.
00:54:23Oh, shit.
00:54:24Oh, shit.
00:54:26Oh, shit.
00:54:27Oh, shit.
00:54:28Oh, shit.
00:54:30Oh, shit.
00:54:31Oh, shit.
00:54:32Oh, shit.
00:54:34Oh, shit.
00:54:35Oh, shit.
00:54:36Oh, shit.
00:54:36Oh, shit.
00:54:36Oh, shit.
00:54:42¡Gracias!
00:55:07¡No!
00:55:17¡No me digas que tú...
00:55:25¡No!
00:55:31¿Los dos están realmente juntos?
00:55:34¡No puedo creer mis ojos!
00:55:36¡No puedo creerlo!
00:55:38Y ¿estás seguro de esa esencia de seducción?
00:55:41¿Tienes que creer mi amigo?
00:55:43¡Ok, ok!
00:55:45¡No soy un ser loser!
00:55:47¡No voy a ser!
00:55:49¡Alto!
00:55:50¡Es un piso!
00:55:51¡No quiero tener un servante!
00:55:55¡Hey!
00:55:57¿Me llamaste algo?
00:55:58¿Qué?
00:55:59¡Mira quién eres realmente!
00:56:07¡No puedo creerlo!
00:56:12¡No puedo creerlo!
00:56:14¡No puedo creerlo!
00:56:19¡No puedo creerlo!
00:56:20¡No puedo creerlo!
00:56:22¡No puedo creerlo!
00:56:47¡No puedo creerlo!
00:56:52¡No puedo creerlo!
00:56:59¡No puedo creerlo!
00:57:12¡No puedo creerlo!
00:57:22¡No puedo creerlo!
00:57:34¡No puedo creerlo!
00:57:35¡No puedo creerlo!
00:57:38¡No puedo creerlo!
00:57:40¡No puedo creerlo!
00:57:40¡No puedo creerlo!
00:57:46¡No puedo creerlo!
00:57:48¡No puedo creerlo!
00:57:48¡No puedo creerlo!
00:57:48¡No puedo creerlo!
00:57:49¡No puedo creerlo!
00:57:52Miriam, yo...
00:57:56Quería venir a la vez que te veía con ese hombre.
00:58:00Pero estaba tan preocupado.
00:58:03Pienesme, chica.
00:58:04Tengo mis razones para hacer lo que hice.
00:58:08Nuestro cobre...
00:58:09Tu.
00:58:11¡Brendan y tu cobre!
00:58:13No mi.
00:58:15Millenium se rompió hace un año.
00:58:18Tengo que hacer algo detrás de tu cara.
00:58:21Estoy muy desculpado.
00:58:22¿Qué hiciste?
00:58:25La empresa fue arruinada.
00:58:28Y me encontré que tenía un cáncer terminal.
00:58:35Me perdí mi vida y mi vida en el mismo día.
00:58:40No podía hacerlo.
00:58:43¿Qué hiciste?
00:58:47Me encontré a este hombre en el bar.
00:58:50Él tenía un camino.
00:58:51Me hiciste un acuerdo.
00:58:54Me hiciste un acuerdo.
00:58:54No podía entrar a ti,
00:58:55así que me llevó a ti de la compañía.
00:58:59Te hiciste un acuerdo con Lucas?
00:59:10¡Los!
00:59:11¡Los!
00:59:13¡Los!
00:59:15Where are you going?
00:59:17Shhh...
00:59:18You too.
00:59:19One sound...
00:59:23And you're dead.
00:59:28You know...
00:59:30Do it.
00:59:33What?
00:59:35Just do it!
00:59:39Just do it bitch, shoot me!
00:59:42Shut up!
00:59:43Or else what?
00:59:46Didn't you came here to kill me?
00:59:49Yeah, I did!
01:00:07How?
01:00:10Don't come any closer!
01:00:16I said stop!
01:00:27Who the hell are you?
01:00:32I know your darkest desire.
01:00:37Why is everything red?
01:00:40I'm red!
01:00:47Let me go, Esco!
01:00:49I said let me go!
01:00:53Quiet, Miriam!
01:00:57And did George tell you?
01:01:00You thought you would keep the lie forever?
01:01:02Technically, it wasn't lie.
01:01:04And honestly, I just hope he would tell you later.
01:01:07And if it had happened later, you would trick me again?
01:01:10Slip me another contract or what?
01:01:12No, I don't want that!
01:01:14No, I don't want that!
01:01:15Then what do you want from me?
01:01:20I want you.
01:01:28I said let me go!
01:01:30I said let me go!
01:01:33Why?
01:01:34Why, Lucas?
01:01:35Why did you do this to me?
01:01:37To my family?
01:01:40That's who I am!
01:01:42It's my nature, Miriam!
01:01:44You have to understand I always put people in front of choices.
01:01:48It's how I revel in nature.
01:01:51That's the very purpose of my existence.
01:01:54For you, I conquered my fear twice.
01:01:59For you, I forgot my prejudices and believed you.
01:02:03For you, I even betrayed my own principles of staying away from men.
01:02:07And you, what have done you for me?
01:02:14I thought so.
01:02:19As much as it hurts me, I'm quitting.
01:02:26Tomorrow.
01:02:36Run, run, everything is run, run.
01:02:44Red, red, everything is run, red, everything is run.
01:02:54Red, red, everything is run.
01:02:57Everything is run, everything is run.
01:02:57Can you hear me?
01:02:58It's me, Brent.
01:03:00Red, red, red, red, red.
01:03:03Do you hear me?
01:03:04Everything is run.
01:03:07What the hell?
01:03:09Red, red, red, red, red.
01:03:17i know you saw lucas
01:03:20i know you saw lucas
01:03:21yeah was it him
01:03:22did he do this to you
01:03:24hey answer me
01:03:30no worries
01:03:32i can't
01:03:33i can't
01:03:42¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
01:03:51¿Qué te descubieras?
01:03:53¿Estás supuestario traer información sobre él?
01:03:56¿Qué te da la Millenium tiene que hacer con esto, eh?
01:04:01¿Qué?
01:04:03¡Me meto con George!
01:04:06¡Immediatamente!
01:04:07Mr. Byron, your girlfriend
01:04:09her condition is getting worse
01:04:11¿Por qué?
01:04:12We think she's a danger to herself, she's unstable
01:04:14So get her on this tray, take the dive down
01:04:17Do your fucking job
01:04:18Listen to me, listen to me
01:04:20No, man
01:04:22Ms. Byron
01:04:29May I come in?
01:04:31Yes, Mark
01:04:32Another visitor?
01:04:33No, I just thought maybe we'll stay after all
01:04:39Mark, don't be upset
01:04:41You're the most decent person who's ever walked into this office
01:04:46Even more than me
01:04:48May I come here?
01:04:53Don't be upset
01:04:54We can grab a coffee on the weekend, right?
01:04:58So you're flirting with our own boy now
01:05:02Not surprised
01:05:09Don't you fucking move
01:05:10Don't you fucking move
01:05:16I don't need this kid
01:05:17I don't need you
01:05:19I need him
01:05:20Who?
01:05:21Lucas?
01:05:22Yeah, smart girl
01:05:23I gotta give you that
01:05:24You have always been clever
01:05:25Now call the lover
01:05:26Fernand
01:05:27There is nothing
01:05:28I said call your fucking lover, bitch!
01:05:30Okay
01:05:34Shh
01:05:43Oh God
01:05:45You see that?
01:05:51Don't you move, don't you fucking move
01:05:59Hey, what can I do for you, miss?
01:06:02Lucas, come to the office.
01:06:06Why?
01:06:07You suddenly want to be punished again with my presence?
01:06:14Hey, what are you doing, huh?
01:06:16Nothing.
01:06:16No, no, no, please.
01:06:18Miriam, are you safe?
01:06:21Nothing.
01:06:42Oh, you have a party.
01:06:45Shh, shut the fuck up.
01:06:46Shut the fuck up.
01:06:49Brandon.
01:06:49Brandon, do you think we can talk?
01:06:53Talk?
01:06:55You took my wife and my company, you fucking bastard.
01:06:59No, I didn't take anything.
01:07:02I'm just good at making deals.
01:07:04If you don't want her brains degrading the wall, don't fucking play with me.
01:07:10No, not that I plan backing out.
01:07:11But, what is your secret desire?
01:07:17What do you want?
01:07:20What I want.
01:07:21I'll show you what I want.
01:07:26Shh.
01:07:27Shh.
01:07:30Everything.
01:07:39Yeah, everything.
01:07:42All right.
01:07:44Doth guy.
01:07:45You got a deal.
01:07:47Should we sign some papers?
01:07:50Maybe you want to seal a union with a kiss?
01:07:53You think it's funny?
01:07:59The next one will be...
01:08:01I swear to God.
01:08:10What's wrong, Brandon?
01:08:15No, the boy pulled you at school.
01:08:19Did daddy never hug you?
01:08:21Mommy ran up to the neighbor.
01:08:24But hold on.
01:08:25She was with me.
01:08:27Reading me all night, Brandon.
01:08:30All fucking night, Brandon.
01:08:33You bastard!
01:08:35No!
01:08:49It's my favorite shirt, man.
01:08:54What the hell?
01:09:05Oops.
01:09:07I'll see you in hell.
01:09:09Scumbag.
01:09:10No!
01:09:11No!
01:09:13No!
01:09:27Lucas, is he okay?
01:09:29Shh, he's fine.
01:09:30Yeah.
01:09:31Ever heard of body armor?
01:09:34Um...
01:09:34It's fake blood.
01:09:36Thanks, God.
01:09:38Yeah, yeah.
01:09:39Thanks.
01:09:41Good thing.
01:09:42Berita didn't aim for my head.
01:09:49Well, thanks for that.
01:09:50Let him slip it off.
01:09:52He's had it for the day.
01:10:01So, have you...
01:10:02Are you okay?
01:10:05Honestly?
01:10:08Nothing surprises me anymore.
01:10:11No one here is normal.
01:10:14By the way, you weren't wearing body armor, right?
01:10:20Normal is a variety, Miriam.
01:10:25Wait.
01:10:27I have something to confess.
01:10:35I kind of...
01:10:37Made another deal with your father.
01:10:41You did what?
01:10:45Princess, I make deals.
01:10:47It's the rule.
01:10:49That's who I am.
01:10:50It's my nature.
01:10:52You're just mocking me.
01:10:55I left you because of these deals.
01:10:58I gave the company back to your father.
01:11:01In exchange for...
01:11:02What did you do?
01:11:05I'm saying...
01:11:06Millennium is once again a self-sustaining corporation under the leadership of you and your father.
01:11:15You're joking.
01:11:17Not at all.
01:11:20But I did ask him for something in return.
01:11:24I'm listening.
01:11:29Yeah, I guess.
01:11:49And that's it.
01:11:53That's it?
01:11:56No one say how the big deal had to be.
01:12:15Darling.
01:12:17We're late for dinner.
01:12:24I think we're not going anywhere tonight.
01:12:28I can go like this.
01:12:33Over my dead body.
01:12:42What are you doing?
01:13:09You know...
01:13:11I never really thanked for what you did.
01:13:14You did for me and father.
01:13:19I wanted to show you...
01:13:21That I'm willing to do anything for you.
01:13:31Besides...
01:13:32I really love making deals.
01:13:36Really?
01:13:37Really?
01:13:38Yeah.
01:13:51You've been a very bad boy, Lysander.
01:13:56I can help myself.
01:14:10I can't.
01:14:13I can't.
01:14:15I can't.
01:14:35¡Suscríbete al canal!
01:14:50¡Suscríbete al canal!
Comentarios