- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00I'm a good girl, so they say I don't take space, I don't complain
00:00:05But inside me there's a storm, I don't know how to leave
00:00:12Hi, honey
00:00:15Are you the new girl?
00:00:17Um, um, Noel
00:00:23Nice to meet you, Noel
00:00:25Well, I think we should give Noel a proper welcome to the academy
00:00:37Oh, oops, oops
00:00:45What happened?
00:00:49Why?
00:00:53Sweetheart, this is an elite college
00:00:56Not a shelter for broke, stuttering losers
00:01:03Everybody, have a look at the new beat
00:01:19What the hell is this asshole doing here?
00:01:26All of you, the fun's away, right now
00:01:32Come on, you're living with me
00:01:33I'm not going anywhere with you
00:01:37This bastard is my dad's best friend
00:01:39And he's also a murderer
00:01:42He is the guy who killed my mom
00:01:44Sit the fucking way
00:01:46Come on, come on, let's come
00:01:49Let's get off me
00:01:53Give me that
00:01:58Who the hell is that bitch?
00:02:00Was that her daddy?
00:02:03What the hell do you think you're doing?
00:02:06Your father wants you
00:02:07Well, then tell him
00:02:10I'm not going anywhere with you
00:02:13I'm not asking, kid
00:02:16Don't touch me
00:02:17And stop calling me a kid
00:02:19You want to be treated like another?
00:02:21Then drop the cheesy scrap
00:02:22And start acting like one
00:02:24Get in the car
00:02:33What are you doing?
00:02:36What are you doing?
00:02:39I'm going to fantasize you all cooking up relax, kid
00:02:42You're not my type
00:02:46What's wrong with me?
00:02:48Why is my heart wrecked?
00:02:59Please
00:03:02Drive me home
00:03:04Not to my dad
00:03:05I can't do that, Kitan
00:03:09I give him my word
00:03:10Sure
00:03:17And now to celebrate anything
00:03:19Michael Morris' daughter, the billionaire
00:03:21Has barely arrived at university
00:03:23And has already found herself
00:03:25And dropped an embarrassing video featuring her
00:03:27Has already surpassed 10 million views
00:03:29It will be interesting to see how this impacts
00:03:31The value of Morris Corporation
00:03:40You've disappointed me
00:03:42I will
00:03:45Dad
00:03:46You won the college
00:03:47I gave you college
00:03:49And you pay me back
00:03:51By humiliating me all night
00:03:55I will take home's daughter
00:03:56Flashes her underwear in public
00:03:5910 million people are watching this shit
00:04:02What the hell is going on?
00:04:04It was just a misunderstanding
00:04:07Oh, I don't care
00:04:09You're out of control
00:04:11And you leave me no choice
00:04:13But to find your husband
00:04:14Someone who can handle you
00:04:20Dad
00:04:21I'm only 21
00:04:23I don't want to get married
00:04:24I just want a normal, student life
00:04:28Sorry, sweetheart
00:04:29I've already decided
00:04:30Your scandals could cost me a major deal
00:04:33Owen, I need your help here
00:04:35Just keep an eye on Noelle from me
00:04:37And make sure she doesn't pull anything stupid
00:04:41Dad
00:04:41Dad
00:04:41How can you even say this?
00:04:44You know how much you hate him
00:04:45Be quiet
00:04:46It's just for a few weeks
00:04:49Until I find her appropriate fiancé
00:04:52Don't you dare say yes
00:04:55It's either this Noelle
00:04:57Or it drag you so far away
00:04:59From your normal student life
00:05:03Your call?
00:05:05Mike and I'm...
00:05:08Fine
00:05:12I'll do it
00:05:13Fine
00:05:14Come on
00:05:27I'm responsible for you now
00:05:29Your stuff
00:05:32I don't need you to watch me
00:05:35I can take care by myself
00:05:37Dad did
00:05:39Now that we're already stuck in a situation
00:05:41You follow my rules
00:05:43Rule number one
00:05:46Even though you are here
00:05:47We're not a couple
00:05:48And we never will be
00:05:50Trust me
00:05:51This was never on my mind
00:05:54Just making things clear
00:05:56Rule number two
00:05:57We don't go into my room
00:05:59Ever
00:06:00But
00:06:00Shh
00:06:01And finally rule number three
00:06:03The most important one
00:06:04You obey me
00:06:06In everything
00:06:07You are such a pathetic old man
00:06:11Don't you have anything better to do than try to control me?
00:06:16Old?
00:06:16Yeah
00:06:17I mean
00:06:20You don't exactly give off
00:06:23I still got it
00:06:24But
00:06:31Can you fill the hands with me?
00:06:34Or a speech right in your face?
00:06:37Go ahead
00:06:38And try it
00:06:39And both find out what happens next
00:06:53I warn you about challenge games
00:06:55And what
00:06:56Are you going to do
00:06:58About it?
00:06:59Run and
00:07:00Snitch to my dad?
00:07:05No kidding
00:07:06I'm going to teach you some medals myself
00:07:08Hey
00:07:09What are you doing?
00:07:12Good off you, Lyle
00:07:30You're going to regret this Owen safe
00:07:53Little girl
00:07:54You are playing with fire
00:08:00I am a virgin
00:08:06All right
00:08:07We got ten seconds to explain what you are doing here
00:08:11Noel
00:08:16Shit
00:08:18You are a sleepwalker
00:08:23Don't go
00:08:25Don't leave me
00:08:29How long did anything happen to you?
00:08:32Even if you hate me
00:08:50Oh my god
00:08:51I ended up in bed
00:08:53I ended up in bed with my bodyguard
00:08:54I ended up in bed with my bodyguard
00:09:02Is there anything you want to explain?
00:09:04Fuck
00:09:07It won't happen to you
00:09:13Are you sleepwalking or something?
00:09:20That's none of your business
00:09:23It becomes my business
00:09:24When you climb into my bed
00:09:25And they can't wait to seduce me
00:09:30You're ready in ten minutes
00:09:33I'm dropping you to campus
00:09:35Screw you
00:09:37I shouldn't have agreed with this crazy idea
00:09:48No way
00:09:49That's her
00:09:51She's Morris' daughter
00:09:54She's like a freaking billionaire
00:09:56So what?
00:09:59But it doesn't make her less pathetic
00:10:13My name is Maeve
00:10:14I'm Noel
00:10:16Hey
00:10:18Noel, right?
00:10:21I'm Warren
00:10:23Hi
00:10:23Will you go out with me?
00:10:27Um, will you?
00:10:29Yeah
00:10:29Babe, you're gorgeous
00:10:32Let me take you out sometime
00:10:33Um, this is so, uh, unexpected
00:10:38You won't regret it
00:10:40I promise
00:10:47Oh, man, what the hell?
00:10:49Touch her again
00:10:50And you're losing that hand
00:10:53Stop it, Owen
00:10:55I know what the fuck you are
00:10:58Stay out of my life
00:11:03Who would?
00:11:06You'll regret this
00:11:11Why the hell did you show up here?
00:11:13Are you spying on me?
00:11:16You left this in the car
00:11:19That's...
00:11:19My advice
00:11:21Stay away from that idiot
00:11:23Why?
00:11:25You're supposed to stay out of trouble
00:11:27And that guy, trust me
00:11:28He's nothing but trouble
00:11:30You think he actually wants you
00:11:31But come on, Kirenny
00:11:33Just wants to use you
00:11:35What?
00:11:37Nothing to say?
00:11:40Weekly
00:11:42Come on, kid
00:11:43You can't even speak up when it matters
00:11:45You will never protect yourself
00:11:47If you stay this
00:11:48Spineless
00:11:54I'm not
00:11:55I'm not
00:11:56Weekly
00:12:02Well, so you're not completely spineless after all
00:12:04Still pretty
00:12:06Defensive
00:12:08An attacker grabs you like this
00:12:09What you do?
00:12:10Don't you think you're crossing the line
00:12:12No, I don't
00:12:13Don't want me protecting you
00:12:15You need to learn to do it yourself
00:12:17And I can't hit you
00:12:18I don't need help
00:12:22Especially not yours
00:12:23Yes, you do, kid
00:12:25I'm gonna make you strong
00:12:28Whether you like it
00:12:30Or not
00:12:32God
00:12:32What am I doing?
00:12:33He's a killer
00:12:34So why does my body react like this when he touches me?
00:12:41You're right
00:12:42This is too much
00:12:44Don't you just touch me with your filthy hands
00:12:46Nice try, kid
00:12:47But you still need to learn a few more moves
00:12:50Me?
00:12:55Let's go
00:12:56Get something to eat
00:12:59And
00:13:00Don't you just follow me
00:13:02All right
00:13:04Is that your boyfriend?
00:13:07God, no
00:13:12God, he's pure sex
00:13:15What?
00:13:17I mean
00:13:18If you don't want him
00:13:19I'll take him
00:13:20Just imagine
00:13:21He could teach you in bed
00:13:24Don't even think about it
00:13:29Oh my God, Noel
00:13:31Are you jealous?
00:13:32Jealous
00:13:33Of my mom's killer
00:13:34Ridiculous
00:13:35Then
00:13:36Why do you want to strangle me
00:13:37With my bare hands?
00:13:40Look
00:13:41I want us to stay friends
00:13:43So
00:13:44I'll wait until you're ready
00:13:45To tell me everything yourself
00:13:47It's
00:13:47Not what you
00:13:49Think
00:13:50He
00:13:52Called me
00:13:53Called me quickly
00:13:54He's
00:13:55Provoking me
00:13:56So
00:13:56What's the problem
00:13:57With learning something from him?
00:13:59Learning
00:14:00Something
00:14:05Niall
00:14:06Where are you going?
00:14:08Call you back
00:14:13Teach me your moves
00:14:15Change your mind?
00:14:16If I can
00:14:17Protect myself
00:14:19Will you
00:14:19Stop following me
00:14:21Around
00:14:22The compass
00:14:23And it's not
00:14:24Because my body
00:14:24Burns
00:14:25When you're near
00:14:26This is about
00:14:27My freedom
00:14:28Nothing else
00:14:28Deal
00:14:31We start now
00:14:36Now
00:14:37I
00:14:37Let's go
00:14:38Hurry up
00:14:39Coffee
00:14:49Two minutes
00:14:50To change
00:14:52God
00:14:52What have I done?
00:14:54I'm not ready for this
00:14:57Come on
00:14:58Get in
00:14:58Fizzes
00:15:00Oh
00:15:00You're a chicken
00:15:01And hat already
00:15:04Gloves
00:15:08If you can't look
00:15:09Open into their eyes
00:15:10You can't defend yourself
00:15:12Right hand
00:15:15Left
00:15:17Rule one
00:15:18And look them
00:15:20Dead in the eye
00:15:21Or you lose
00:15:22Before you ever start
00:15:23I
00:15:23Won't
00:15:24Lose
00:15:25Good
00:15:25Rule two
00:15:27Your stance
00:15:30Relax
00:15:30Drop your shoulders
00:15:35Fit
00:15:36Wider
00:15:40And number three
00:15:40You're ready for hand effect
00:15:42Same situation
00:15:44An attacker grabbed you like this
00:15:45What should you do?
00:15:47Harder
00:15:48Harder
00:15:49Harder
00:15:51Harder
00:15:55Harder
00:15:56Okay, let's switch
00:15:59Roll my arm
00:16:01Harder
00:16:03Harder
00:16:04One
00:16:04Two
00:16:08Three
00:16:08Three
00:16:12Corner like this
00:16:13You need first
00:16:14You don't
00:16:19Okay, that's enough
00:16:24Dream
00:16:25You are not used to this kind of pressure
00:16:27Pressure
00:16:29Hey, hey, hey
00:16:30Easy
00:16:31Slow down
00:16:31Slow down
00:16:32You have to close
00:16:34You have to stop everything
00:16:35No
00:16:36You're doing great
00:16:37Kido
00:16:38Mr. Tate
00:16:39I need it for a moment
00:16:44Irene
00:16:44What is it?
00:16:46I need your
00:16:47Signature on the
00:16:48Geocop and supply paper
00:16:50Sure
00:16:54Show me that
00:17:00So, you're
00:17:02Doing private searches now?
00:17:04I
00:17:05Wouldn't mind
00:17:06Some
00:17:06One-on-one time to
00:17:08I learn fast
00:17:09And I'm very
00:17:13Flexible
00:17:15Sorry, Irene
00:17:16No time
00:17:18So
00:17:19She's
00:17:20Special or
00:17:22Yeah
00:17:24She's
00:17:24Michael Morris' daughter
00:17:26Get your stuff
00:17:27I'll wait for you in the car
00:17:33Does it
00:17:34Did you know you're drooling
00:17:35Over the world?
00:17:37What?
00:17:38I don't know
00:17:39What do you mean?
00:17:40Oh, please
00:17:41I see the way you look at him
00:17:44How long has he been
00:17:45Fucking a year?
00:17:47Are you
00:17:47Out of your mind?
00:17:56I know your place
00:17:58Slut
00:18:08Something wrong, Lauren?
00:18:10Nothing
00:18:14Hey
00:18:15No way, come on
00:18:17What happened?
00:18:17I said
00:18:19Nothing
00:18:22Who did this?
00:18:28What are you doing?
00:18:32What the hell is going on?
00:18:40Dad
00:18:40Owen
00:18:42Was
00:18:43Just teaching me
00:18:44Self-defense
00:18:45Yeah
00:18:45And she's a quick loner
00:18:47By the way
00:18:47That's unnecessary
00:18:49Your fiance will protect you
00:18:51All that's left
00:18:52Is to convince him
00:18:53To marry you
00:18:54Even with all your
00:18:56Flaws
00:18:58I'm not
00:19:00Getting married
00:19:02Honey
00:19:02It's already decided
00:19:05I need this marriage
00:19:07For business
00:19:11Michael
00:19:11Michael, come on
00:19:12Maybe
00:19:12It's
00:19:12John
00:19:16My trust is not a toy
00:19:18And I really hope
00:19:20I were just imagining things
00:19:22Imagining what?
00:19:23The way I look at my daughter
00:19:31Fuck
00:19:39You really don't mind if I borrow a dress
00:19:42I don't care
00:19:43By the way
00:19:44That cute guy, Warren
00:19:46Asked if you're coming to the party tonight
00:19:50What happened?
00:19:54My dad wants to force me to get married
00:20:01What?
00:20:05Wait, seriously?
00:20:08This isn't the 1800s
00:20:13You know what?
00:20:16You are going to the party
00:20:18You need a distraction
00:20:19Although
00:20:20You often probably won't let you
00:20:24I don't care what he does
00:20:27Or
00:20:28Doesn't
00:20:29Allow
00:20:31Dan
00:20:38Let's make you so gorgeous
00:20:40Everyone's jaw hits the floor
00:21:04And where do you think you are going
00:21:06In that
00:21:08Dress
00:21:08To
00:21:11A party
00:21:11So last time
00:21:13Didn't teach you anything?
00:21:15Uh
00:21:16This time
00:21:17I
00:21:18Won't be
00:21:19Alone
00:21:21Oh
00:21:22She's going with Warren
00:21:24Um
00:21:25Maybe it could be my day
00:21:27You're not going anywhere
00:21:29Without you yet
00:21:30Oh
00:21:32Yes
00:21:33I am
00:21:36Oh
00:21:37Maybe I should go
00:21:38See you in the party
00:21:40Hey
00:21:41Me
00:21:42Me
00:21:44I'm
00:21:45Going to this party
00:21:47Even if I have to
00:21:49Climb out the window
00:21:53Girl
00:21:54I hope you know
00:21:55What you have got anything yourself into
00:22:00Fine
00:22:03Then I'm going
00:22:04Then I'm going with you
00:22:05No it's
00:22:06Not
00:22:07Happening
00:22:08Really
00:22:10I think it's happening
00:22:12What
00:22:13What are you doing?
00:22:15Owen
00:22:23Hug you all you want
00:22:24It's still happening
00:22:25My way
00:22:53Hey
00:23:03You're acting like you've
00:23:08Pulling for me
00:23:11What
00:23:15Do that again
00:23:16And you'll regret it
00:23:18Oh
00:23:20And what are you going to do?
00:23:22Hmm?
00:23:27You may not want to know
00:23:56I'll be at the bar
00:23:58Thanks
00:24:00Thanks
00:24:03What?
00:24:07A friend of your guard dog?
00:24:10No
00:24:12I'm not scared of anyone
00:24:13I'm not scared of anyone
00:24:21That's good
00:24:22Guys
00:24:25I need to tell you something
00:24:27But
00:24:29In private
00:24:33Please
00:24:34This is about your future
00:24:37Okay
00:24:51What
00:24:52Did you want to tell me?
00:24:56Your father
00:24:58Promised you to me
00:25:02So
00:25:03You'll be my wife
00:25:05But
00:25:06I don't want that
00:25:10But you will
00:25:12No, no, no
00:25:13Stay back
00:25:13Damn
00:25:14I like him feisty
00:25:17One, up, push
00:25:23Shit
00:25:28Bitch
00:25:45No
00:25:46Are you okay?
00:25:50What's up?
00:25:52What's going on?
00:25:55What's happened?
00:25:57Kiss me
00:25:58What?
00:26:03Hey
00:26:03Get your hands out here
00:26:05She's mine
00:26:07Hold a few seconds
00:26:08Yeah
00:26:08Yeah
00:26:10I'm talking to you
00:26:17Oh shit
00:26:18Seems like you want to die tonight
00:26:20Yeah
00:26:20What are you doing?
00:26:22Did you drug her
00:26:22This stuff shit?
00:26:23What?
00:26:24Answer me
00:26:25All right
00:26:26Yes
00:26:27Yes I did
00:26:28Good boy
00:26:34Next time
00:26:35I'll break your neck
00:26:36Fuck you
00:26:43Let's go
00:26:46You fucking clowns
00:26:57I want you so bad
00:26:59Or
00:26:59Even if I hate you
00:27:02You're not yourself
00:27:03That is the drug, Stucky
00:27:04No
00:27:12If you're a war and a killer
00:27:14I think I'm fully in love with you
00:27:19Stop it
00:27:20You are just a kid
00:27:22If I'm just a kid
00:27:26Then
00:27:27Mr. Preston
00:27:29Can I like
00:27:29Hmm?
00:27:32Are you
00:27:32The mess nurse?
00:27:41No
00:27:46Why not?
00:27:49Because tomorrow
00:27:50You will hate me even more for it, Noelle
00:27:52Guess what?
00:27:56You've just
00:27:57Called me Noelle
00:28:00Instead of Kit
00:28:02Just that made you want me
00:28:04Hmm?
00:28:06This is wrong
00:28:09What?
00:28:14You know
00:28:16That dress
00:28:18Is
00:28:20Meant to be worn
00:28:23Without
00:28:24Underwear
00:28:32Fire
00:28:33Let me cover you up
00:28:35You are my best friend's daughter
00:28:39I don't care
00:28:41Piece of stomach
00:28:45Fuck
00:28:46Owen, you're home
00:28:48Fuck?
00:28:50No, son, no, I got it
00:28:51After the house
00:28:52First
00:28:54Come on
00:28:57Nolan
00:29:00Will you kiss me?
00:29:04Family
00:29:04Just be quiet
00:29:05Go
00:29:09Fuck
00:29:09Where is Noelle?
00:29:15She's following me
00:29:16The body
00:29:16What?
00:29:17The friend
00:29:17Drinks?
00:29:18Yeah
00:29:24I have decided to marry Noelle
00:29:26After Warren Nielsen
00:29:28What?
00:29:33Watson
00:29:33Uh, window
00:29:36Wind
00:29:36Load it open
00:29:37Michael
00:29:38Look
00:29:39I
00:29:39Kept quiet
00:29:40When you say
00:29:41We're forcing her into marriage
00:29:42With Warren Nielsen
00:29:44Come on
00:29:45That guy is a piece of shit
00:29:46And you know that
00:29:47Owen
00:29:50I decide who's worthy
00:29:51Of my daughter
00:29:53And if you want to stay
00:29:54My friend
00:29:55Stay out
00:29:56Of my business
00:29:59Okay?
00:30:02Soon I'll close the old deal
00:30:04And take Noelle away
00:30:07Make sure she doesn't do
00:30:08Anything stupid
00:30:09Till then
00:30:12Sure
00:30:15Good
00:30:19Me and Dad
00:30:20Sorry
00:30:23Fuck
00:30:27Hey
00:30:28It's okay
00:30:30Get up
00:30:32It's okay
00:30:34Get up
00:30:35And the more
00:30:36And the more
00:30:37Warren
00:30:37I
00:30:39Would you
00:30:41Even
00:30:43If you were to play
00:30:45For my
00:30:46Mom's
00:30:47Dad
00:31:00Mr. Tate
00:31:03Mr. Tate
00:31:19Looks like
00:31:20You
00:31:21Need to relax
00:31:46Am I
00:31:47Doing something wrong?
00:31:57Sorry
00:31:58Sorry, Iria
00:31:59It's not happening
00:32:00What?
00:32:02Oh, man
00:32:02Why?
00:32:06Wait a way
00:32:07You're fired
00:32:08What?
00:32:10What?
00:32:10Why?
00:32:11You know why
00:32:16The little bitch
00:32:19Ruits everything
00:32:20Ah!
00:32:22Ah!
00:32:34Lonnie?
00:32:36Lonnie
00:32:45Thanks
00:32:47Will you
00:32:48Be a nurse?
00:32:53Am I
00:32:55Still a virgin?
00:32:57I'm a lot of things
00:32:59The right business
00:33:00I want to play
00:33:00How do you feel?
00:33:03I
00:33:04Don't
00:33:04Remember
00:33:05Anything
00:33:06But I
00:33:07Feel like
00:33:08I
00:33:09Screwed up
00:33:09Something awful
00:33:11Well
00:33:12Aside from
00:33:13Doing a strip
00:33:13In front of your dad
00:33:14Hey
00:33:15Relax
00:33:16Until then
00:33:18He didn't see anything
00:33:20But I haven't
00:33:21Been that one
00:33:22Dope
00:33:22In a long time
00:33:41You're not gonna stop me
00:33:44You're right
00:33:48You're not a kid anymore
00:33:50Look
00:33:52Last night we talked about your mother
00:33:53And I think it's time for you to know what really happened that day
00:33:57Come
00:33:58Come
00:34:13Why is this here?
00:34:16Because it
00:34:17Matters to me
00:34:20I
00:34:21I
00:34:21I
00:34:21I
00:34:21I don't get it
00:34:22You were friends
00:34:23And you
00:34:24Killed her
00:34:25I saw it
00:34:27That
00:34:27Day
00:34:29You
00:34:30Pushed my mom
00:34:31No
00:34:31No
00:34:33I
00:34:33Was trying to stop her
00:35:00No
00:35:02No
00:35:03She has to be high
00:35:06Here is
00:35:07The security of an agent
00:35:09If you're ready
00:35:12Press play
00:35:34She
00:35:35Isn't herself
00:35:36No, no, no, no, no, no, no.
00:36:13No, no, no, no, no, no, no.
00:36:41No, no, no, no, no, no.
00:37:01No, no, no, no, no, no.
00:37:02Your father is not going to like this.
00:37:04Forget him.
00:37:05If you want me, kiss me.
00:37:10I'm almost twice your age.
00:37:20I don't care about age.
00:37:23But I do, kiddo.
00:37:25I do.
00:37:33Stop it, Marla.
00:37:36Stop it.
00:37:39I feel it right.
00:37:43One case.
00:37:44I do.
00:37:46I do.
00:37:46I do.
00:37:48I do.
00:38:05I do.
00:38:13I do.
00:38:22I do.
00:38:26I do.
00:38:28I do.
00:38:30I do.
00:38:32I do.
00:38:37Where is that?
00:38:38Ok, ok, ok, ok, ok, ok, ok
00:39:10Owen
00:39:15Dad, what are you doing here?
00:39:18Come in
00:39:20I'm heading out on the business trip
00:39:23And when I get back, you're having your wedding with Warren
00:39:26And remember, he's my business partner's son
00:39:31That's your business, I'm not going to be some bargaining chip in it
00:39:35Honey
00:39:37You either do what I say or I send you so far away you won't see your college again
00:39:43And your friends
00:39:46Understood
00:40:03Hey there, fiancé
00:40:05What do you want?
00:40:06You?
00:40:09Time to put it on
00:40:15Get that trash away from me
00:40:20Trash?
00:40:22That's five carats
00:40:24It's worth a fortune
00:40:27That's how much I love you, Noel
00:40:31I don't need your money
00:40:33And I don't need you
00:40:37You'll be mine
00:40:38No matter what it costs me, little bitch
00:40:53Noelle
00:40:54I'm pulling you out of school
00:40:56I've had enough
00:40:58Dad, but...
00:40:59Sweetheart
00:41:01You need to focus on your husband
00:41:04Understood?
00:41:07Noel
00:41:08Noel
00:41:10He was just talking to the professor
00:41:12They won't expel you
00:41:14May he premise
00:41:17Yet at least let me keep this
00:41:24I need to do something
00:41:28Distract him
00:41:30Good luck, Noel
00:41:34I have one question for you
00:41:36Come
00:41:43Owen
00:41:45Hey you!
00:41:51Teach me to be strong
00:41:54Alright
00:41:55Come here
00:42:04Get into your stance
00:42:05Get into your stance
00:42:08You will never be strong here
00:42:11Until you are strong
00:42:12Here
00:42:16What are you afraid of?
00:42:19Nothing
00:42:19Don't lie to yourself
00:42:26I'm afraid
00:42:28Everyone thinks I'm some pathetic stutterer
00:42:31Who can stand up for herself
00:42:32Even my dad thinks he can control my whole life
00:42:35I have to become strong
00:42:40You are as strong as you are beautiful, Noel
00:42:44Look at you
00:42:45A couple of days ago you were stuttering nonstop
00:42:47And now you just gave a whole speech without hope
00:42:51I'm so proud of you
00:43:00I need to talk
00:43:02If you say it was a mistake I'll beat you up, woman, date, I swear
00:43:06I would love to see you try, kiddin'
00:43:09Now look, you're 21
00:43:10Now 39
00:43:11And your father trust me
00:43:13I don't care, my father isn't once
00:43:15But I do care
00:43:16He's my friend
00:43:17He's my friend
00:43:19I don't care, my father is a monster
00:43:22I don't care, my father is a monster
00:43:23He's...
00:43:25Trying to protect you in his own messed up way
00:43:27He ain't me just...
00:43:28Let's be honest
00:43:30Look at who I am
00:43:32I will only screw up your life
00:43:36So...
00:43:38You don't want me?
00:43:42I do
00:43:47I do so much
00:43:49It's been the only me together
00:43:52And...
00:43:53Don't...
00:43:54Hide him back
00:43:59Stop running now, because...
00:44:01If you stay...
00:44:04I'm never letting you go
00:44:05I think doctors...
00:44:07Ever
00:44:09Last chance
00:44:11I want you...
00:44:13But right there
00:44:17You ask for it, baby
00:44:25I want you to be gentle...
00:44:28Only in the first time...
00:44:33I want you to be gentle...
00:44:43Only in the first time...
00:44:47Let's go...
00:44:49Don't say a word
00:44:51I feel it
00:44:53Before it hurts
00:44:55Slow moves
00:44:56Stay right here
00:44:58Every second pulling near
00:45:00Take it slow
00:45:03Let it slide
00:45:05Hands closed
00:45:06Nowhere to hide
00:45:08No rush
00:45:10Just stay inside
00:45:14Don't need more tonight...
00:45:34You are...
00:45:36My mate...
00:45:44Let's see what your daddy thinks of this, Niall
00:45:49Here we go
00:45:58This has been the best two weeks of my life
00:46:01Do you realize you don't stutter anymore?
00:46:05Yeah, and sleepwalking has gone too, by the way
00:46:13Thanks, dear
00:46:19I almost forgot what it feels like to talk normally
00:46:25When my mom died, it was like something in me just snapped
00:46:38I'm so sorry for that, kiddo
00:46:46Fuck it, Maureen
00:46:48Fuck it, Dad
00:46:50Oh, let's just run away, you and me, right now
00:47:23No, I'm not some boy who hides in corners
00:47:25So what's your plan?
00:47:26You're gonna walk up to my dad and tell him you're fucking his best friend's daughter
00:47:31Enough! You're acting like a child
00:47:34A child? Is that what you thought when you're fucking with me?
00:47:39Right now, you're not in control of yourself
00:47:43Screw you, Danny
00:47:47Why are you going?
00:47:49To my room
00:47:50And don't you just follow me
00:48:02Fuck it
00:48:10Soon you'll be mine, Noel
00:48:13Forever
00:48:15Forever
00:48:19Th trabal
00:48:21And another
00:48:25rolls
00:48:25Now
00:48:26him
00:48:44PS...
00:49:14Gracias por ver el video.
00:49:16I'm going to save you.
00:49:19You will see.
00:49:21I am the hero.
00:49:25You will love him.
00:49:35I was nothing compared to me.
00:49:40I am the only one who's actually fighting for you.
00:50:07I am the only one who's actually fighting for you.
00:50:14I am the only one who's in the world.
00:50:23i'm gonna save her
00:50:25you crossed the line man
00:50:29fuck
00:50:33you know what
00:50:35i'm here for you
00:50:40oh my god
00:50:49now you're safe
00:50:51stay here
00:50:52no
00:50:53don't go back in there
00:50:54Maren's still inside
00:50:55i can't just let him die
00:50:56i have to go
00:50:58you're gonna die
00:51:00noel
00:51:00i promise i'll come back for you
00:51:02you're mine
00:51:03and i am yours
00:51:07stay here
00:51:34are you okay?
00:51:37yeah
00:51:37he is alive
00:51:38he just
00:51:39grabbed his dumb head
00:51:41i was scared so much
00:51:43i'm used to damn much
00:51:44kidding
00:51:45owen
00:51:47owen what's wrong
00:51:49i'm all right
00:51:50i just
00:51:51breathe
00:51:51too much
00:51:54smoke
00:51:54owen
00:51:58wake up
00:52:00wake up
00:52:01wake up
00:52:01please
00:52:02wake up
00:52:09please
00:52:09please
00:52:10please
00:52:13please
00:52:15please
00:52:15please
00:52:15help
00:52:17No.
00:52:19No.
00:52:21No.
00:52:22No.
00:52:25No.
00:52:42Doctor.
00:52:43How is he?
00:52:46Is he okay?
00:52:48He's gonna be fine.
00:53:04Dad?
00:53:06You're not seeing him again.
00:53:09We're living.
00:53:11I'm not going anywhere.
00:53:13I need to stay with him.
00:53:18Warren sent me this disgusting picture.
00:53:28Warren's the one who's disgusting.
00:53:35Watch your mouth.
00:53:37He's your fiancé.
00:53:39Honey.
00:53:41You tried to rape me.
00:53:44And he's the one who set the fire and almost killed me.
00:53:51I'll do it.
00:53:52I'll do it.
00:53:54I'm not sure.
00:53:55But Owen is out of your life.
00:53:59You can't make me leave him.
00:54:03Honey.
00:54:05You're home.
00:54:09No.
00:54:10No, Ted.
00:54:11No.
00:54:11No, please.
00:54:13No.
00:54:13No.
00:54:14So, friend.
00:54:15I'll deal with you.
00:54:17When you wake up.
00:54:19May I?
00:54:20No.
00:54:21I'll take him.
00:54:22No.
00:54:23No.
00:54:39No.
00:54:40No.
00:54:40No.
00:54:43No.
00:54:43No.
00:54:43No.
00:54:43What the hell is this?
00:54:44Where the fuck am I here?
00:54:48Time for you
00:54:51To answer for what you did to my daughter
00:54:53My friend
00:54:58Alright, okay
00:55:00Let's talk
00:55:03Talk?
00:55:05You wanna talk?
00:55:06Give me one good fucking reason not to kill you
00:55:10Right here and right fucking now
00:55:17I love her
00:55:18What?
00:55:20You piece of shit
00:55:22She's my little girl
00:55:25Oh, I trusted you
00:55:26And you
00:55:27How dare you touch her
00:55:29She's not a little girl anymore, Michael
00:55:32She's grown up
00:55:34And you need to face that
00:55:37Oh, God
00:55:40I swear to God
00:55:41I am gonna kill you
00:55:49Dad broke off my engagement to Warren
00:55:52And of course
00:55:53He immediately found someone else
00:55:55A real prince
00:55:57With a spotless reputation
00:55:59He thinks marry me off
00:56:01Will make me forget Owen
00:56:02But he doesn't know
00:56:04My little secret yet
00:56:11Weakling
00:56:12Pathetic
00:56:13No
00:56:14I have to fight for us
00:56:17I'm never letting anyone control my life again
00:56:28All right
00:56:30Let's sell a list like men
00:56:31You and me
00:56:33Right now
00:56:34Why would I?
00:56:36I could shoot you right now
00:56:39If you do that, Michael
00:56:42She will never forgive you
00:56:45Never
00:56:49I swear
00:56:50If you win
00:56:52I'll walk out of Noah's life again
00:56:55But if I win
00:56:57You let us be together
00:57:00Okay
00:57:02But I make the rules
00:57:10One bullet
00:57:12Six chance
00:57:16We take turn pulling the trigger
00:57:18The first one who chickens out
00:57:22Loses
00:57:26Come on
00:57:32Okay
00:57:46Let's see if you're really ready to die for my daughter
00:57:48My friend
00:57:52I would die for her
00:57:53A thousand times
00:57:55Oh
00:58:37You two idiots
00:58:41What the hell are you doing?
00:58:45Father
00:58:45You're so blinded by rage
00:58:47You're ready to kill your best friend
00:58:50He's not my friend anymore
00:58:52God, shut up
00:58:55And you
00:58:55What the hell are you doing
00:58:57Going along with this?
00:58:58We're really about to leave
00:58:59Our baby without father
00:59:03Baby?
00:59:05I'm gonna be a dad
00:59:07You get knocked up by this idiot
00:59:10Calm down
00:59:11Both of you
00:59:15Father
00:59:15I'm a grown woman
00:59:17And in love
00:59:19Owen
00:59:22If you ever want to see me
00:59:24Or your grandchild again
00:59:26You'll shake his hand
00:59:28Right now
00:59:36Michael
00:59:37Michael
00:59:38Oh, goddammit
00:59:41Okay
00:59:47Oh, goddammit
01:00:10Oh, goddammit
01:00:13Mrs. Tate
01:00:16Because you knocked me up
01:00:19I have to take a whole year of college
01:00:23And you are just now figuring that out?
01:00:30Gosh, you're not invariable
01:00:33Oh, fool
01:00:34Oh, you don't like it
01:00:45I'm not fooling who loves you
01:00:49And I hate you
01:01:14I'll let you go
01:01:16Only if you say you love me
01:01:20I love you
01:01:20Mr. Tate
01:01:22Mr. Tate
Comentarios