- 3 hours ago
Sueños de libertad Capítulo 518
Category
📺
TVTranscript
00:14Transcription by CastingWords
00:40Transcription by CastingWords
01:03Transcription by CastingWords
01:33Transcription by CastingWords
02:03Transcription by CastingWords
02:11Transcription by CastingWords
02:43Transcription by CastingWords
02:43Transcription by CastingWords
02:46Transcription by CastingWords
02:54Transcription by CastingWords
02:56Transcription by CastingWords
03:01Transcription by CastingWords
03:04Transcription by CastingWords
03:08Transcription by CastingWords
03:13Transcription by CastingWords
03:44Transcription by CastingWords
03:45Transcription by CastingWords
03:46Transcription by CastingWords
04:16Transcription by CastingWords
04:24Transcription by CastingWords
04:27Transcription by CastingWords
04:32TranscriptionWords
04:49TranscriptionWords
05:19TranscriptionWords
05:23TranscriptionWords
05:34TranscriptionWords
05:35Marisol
06:11TranscriptionWords
06:41TranscriptionWords
06:53TranscriptionWords
07:12TranscriptionWords
07:22TranscriptionWords
07:52TranscriptionWords
08:00TranscriptionWords
08:01TranscriptionWords
08:11TranscriptionWords
08:41TranscriptionWords
09:08TranscriptionWords
09:12TranscriptionWords
09:17TranscriptionWords
09:20TranscriptionWords
09:50TranscriptionWords
10:03TranscriptionWords
10:33TranscriptionWords
10:36TranscriptionWords
11:06TranscriptionWords
11:13TranscriptionWords
11:26TranscriptionWords
11:28TranscriptionWords
11:38TranscriptionWords
12:07TranscriptionWords
12:13TranscriptionWords
12:14TranscriptionWords
12:24TranscriptionWords
12:46TranscriptionWords
12:47TranscriptionWords
12:56TranscriptionWords
13:04TranscriptionWords
13:18TranscriptionWords
13:20TranscriptionWords
13:26TranscriptionWords
13:28TranscriptionWords
13:30TranscriptionWords
13:42TranscriptionWords
13:43TranscriptionWords
13:45TranscriptionWords
13:55TranscriptionWords
14:26TranscriptionWords
15:14TranscriptionWords
15:24TranscriptionWords
15:54TranscriptionWords
16:20TranscriptionWords
16:33TranscriptionWords
17:05TranscriptionWords
17:20TranscriptionWords
18:02TranscriptionWords
18:26TranscriptionWords
19:20TranscriptionWords
19:50TranscriptionWords
20:01TranscriptionWords
20:11TranscriptionWords
20:32TranscriptionWords
21:12TranscriptionWords
21:58TranscriptionWords
22:10TranscriptionWords
22:54TranscriptionWords
24:06TranscriptionWords
24:40TranscriptionWords
24:47TranscriptionWords
25:39TranscriptionWords
26:47TranscriptionWords
27:24TranscriptionWords
29:10TranscriptionWords
29:18TranscriptionWords
29:49TranscriptionWords
31:11TranscriptionWords
32:17TranscriptionWords
32:59TranscriptionWords
33:29TranscriptionWords
33:30TranscriptionWords
34:00TranscriptionWords
34:07TranscriptionWords
34:43TranscriptionWords
34:45TranscriptionWords
34:53TranscriptionWords
34:55TranscriptionWords
34:56TranscriptionWords
34:57TranscriptionWords
34:58TranscriptionWords
35:00TranscriptionWords
35:38TranscriptionWords
36:08TranscriptionWords
36:13TranscriptionWords
36:14TranscriptionWords
36:15TranscriptionWords
36:18TranscriptionWords
36:20batteries
36:25TranscriptionWords
36:46He was the worst of those of the reina.
36:59Yaba.
37:13¿Puedo pasar?
37:31Siento mucho lo de esta mañana.
37:34No es la primera vez que te pones así.
37:37¿Podemos empezar de nuevo?
37:39No fui yo quien perdió los papeles y casi me estampa el puño en estos labios, que antes te gustaban
37:45tanto.
37:47Me ha podido la rabia.
37:50Siempre me pasa contigo.
37:52Sacas lo peor y lo mejor de mí.
37:56No me vengas con cuentos.
37:58Beatriz, no puedes aparecer por la fábrica.
38:01Así, sin más.
38:03Y ponerlo todo en peligro.
38:05Tengo familia.
38:06Tú ya tuviste una familia.
38:10Y una mujer que te quería.
38:12Lo echaste todo por la borda.
38:16Esta vez es diferente.
38:18Tengo un hijo.
38:19Eso lo cambia todo.
38:21Hasta que decidas olvidarte de él como hiciste conmigo.
38:24Eso no pasará.
38:28¿Cómo estás tan seguro?
38:30Porque no pienso cometer los mismos errores que mi padre cometió conmigo.
38:35A mí también me lo prometiste todo.
38:39Y mira cómo estamos.
38:43Sabes, cuando volví a México a buscarte y no te encontré, me volví loco.
38:56Me costó mucho aceptar que te había perdido.
38:59De hecho, creo que nunca lo acepté.
39:02No sabes cómo he odiado a mi madre por habernos separado.
39:08Luego, con el tiempo, ella quiso acercarse a mí, pero nunca la perdoné.
39:15Mi madre solo hizo dos cosas buenas en su vida.
39:21Incluirte en el testamento para que ahora podamos volver a encontrarnos.
39:25Y morirse para dejarme en paz de una vez.
39:30Deja de regalarme los oídos, Gabriel.
39:33Es la verdad.
39:35Nunca he conseguido enterrar lo que siento por ti.
39:39¿Te acuerdas de esa película que tanto nos gustaba?
39:42No.
39:44Es imposible que lo hayas olvidado.
39:47Yo no lo he olvidado.
39:49Cada vez que discutíamos, cuando nos reconciliábamos, repetíamos las mismas palabras.
39:58Miénteme.
40:02Dime que me has esperado todo este tiempo.
40:05Y que me quieres como yo te quiero a ti.
40:11A mí lo único que me interesa oírte decir es cuándo me vas a dar el dinero.
40:15¿Sabes lo que pasa?
40:17Que me dijiste que cuando tuvieras ese dinero, no volveríamos a vernos.
40:24¿Y?
40:27Yo no quiero que eso pase.
40:30Basta ya.
40:33Es que siempre quieres salir de cola tuya.
40:36Eso no puede pasar, Gabriel.
40:37Yo no soy la misma mujer que abandonaste en México.
40:40¿Te enteras?
40:41Y he aprendido a sobrevivir.
40:43Y lo único que quiero es mi dinero.
40:51Está bien.
40:53Tu dinero.
40:54Aquí tienes todo lo que puedo darte por ahora.
40:59Lo tendrás todo.
41:01He hablado con el banco, he hablado con amigos míos de Tenerife.
41:03Si hace falta, hipotecaré mi casa.
41:06Lo único que te pido es tiempo.
41:09¿Y crees que te lo voy a conceder?
41:11¿Tú sabes cuánto tiempo se tarda en conseguir todo ese dinero?
41:15No te miento.
41:18Como tampoco te he mentido con mis sentimientos.
41:23Coge eso como un adelanto.
41:25Tú y yo no tenemos nada más que hablar.
41:39Te avisaré cuando tenga lo que falta.
41:55Yo creo que el matrimonio de padre con Dina es un paso más para fortalecernos.
41:59Y seguramente Gabriel lo esté viendo como una amenaza.
42:02Es una pena que se haya tenido que retrasar el enlace.
42:05Tiene una estada muy ilusionada.
42:06Y padre también.
42:07Bueno, por lo menos tenemos más tiempo para pensar en el regalo, ¿no?
42:10Sí, porque para eso nos hemos reunido.
42:14Yo había pensado en regalarles un viaje.
42:17No sé qué os parece.
42:21Marta, ahora mismo un viaje...
42:22No sé si padre se querrá ausentar ahora que estamos arrancando la nueva empresa.
42:27¿Una pintura?
42:29¿Podemos encargar un retrato de ellos dos?
42:31Conociendo poder ella lo habrá encargado.
42:32¿Y por qué Velázquez lleva siglos muertos?
42:34¿Qué si no?
42:37Nada, le regalaremos una placa conmemorativa para que la pongan en el jardín.
42:40No, Marta, eso es muy frío.
42:43A ver, tiene que ser algo que tenga un significado especial.
42:45No tiene por qué ser costoso.
42:47Algo que les emocione y que muestre nuestro apoyo a su unión.
42:50En eso estoy pensando y te aseguro que no se me ocurra nada.
42:53Este matrimonio no es lo especial para ellos.
42:56Representa un final feliz con otras familias.
43:01Hagamos eso, consultemos con Joaquín y con Luis.
43:04Quizá ellos estén pensando en algo.
43:08¿Y esa sonrisa, se te ocurre alguna cosa?
43:10No, no, no.
43:12Nada que ver.
43:14Es que nunca imaginé que iba a estar aquí con vosotros dos,
43:17viendo que regalarle a padre el día de su vida.
43:31Gracias por esperar a que acabe el partido para cerrar.
43:34De nada, Alfonso.
43:35Para eso estamos.
43:36Venga, os espero mañana.
43:40Buenas.
43:41Hola, Claudia.
43:41Hola.
43:42Si quieres algo rápido te lo pongo, pero estamos ya cerrando.
43:45No, no, no.
43:45Bueno, en realidad yo venía a preguntarte si te ha sobrado algo del cerdo asado de esta mañana.
43:53Carne asado ha sobrado, ¿verdad?
43:54Sí.
43:55¿Quieres que te lo ponga para llevar?
43:56No, no.
43:58Bueno, en realidad yo no sé si conocéis el jerimoje.
44:03Jerimoje, no.
44:05Es una receta típica extremeña.
44:08Y había pensado que, no sé, si te había sobrado un poquito de carne asada, pues te podía enseñar a
44:13preparar la receta y puedes introducir algo nuevo en el menú.
44:18Sí, ¿no?
44:19Qué buena idea.
44:20Me he traído los ingredientes por si no los tenía.
44:23Ah, que te has traído los ingredientes y todo.
44:25Sí, yo creo que a la clientela le va a gustar mucho.
44:27Claro, claro, que además va muy bien poner platos nuevos en la carta.
44:31Sí, sí, sí, sí, sí, muy buena idea.
44:33Eh, Claudia, si no te importa, se lo puedes explicar a Mabel, que yo llevo en pie desde las cinco
44:37de la mañana y estoy reventado.
44:38¿A mí?
44:39No, hombre, no, Salva, que a mí se me da muy mal cocinar, que te lo enseñe a ti mejor.
44:43A ver, Mabel, ponte las pilas, ya que Claudia ha tenido la amabilidad de venir hasta aquí.
44:48Bueno, dejadlo todo bien recogido y cierra cuando acabéis.
44:52Y muchísimas gracias, eh, Claudia.
44:54A ver si Mabel se queda bien con la copla y nos prepara un día de estos un buen jerry
44:58monje de estos.
45:00Ahí os dejo, chicas.
45:02Descansad cuando acabéis.
45:04Hasta luego.
45:05Adiós.
45:08Buen intento.
45:10Oye, estás muy guapa con el pintalabios.
45:13Gracias.
45:32¿Qué haces aquí?
45:35Dijimos que nada de escapaditas.
45:38Hasta que no estemos casados, cada uno en su habitación.
45:42Eso dijimos esta mañana, pero las circunstancias han cambiado.
45:45Sí.
45:47Eres preciosa.
45:49No quiero esperar para casarme contigo.
45:53Ni yo tampoco.
45:56Pero ya lo habíamos decidido.
45:59Pero en una cosa tan importante como nuestra boda deberíamos poder decidir nosotros sin contar con nadie, ni siquiera con
46:06nuestros hijos.
46:07Precisamente porque es importante.
46:09Ese momento no sería perfecto si no lo compartimos con ellos, ¿no crees?
46:13¿Y tú no crees que nos lo merecemos?
46:15¿A qué te refieres?
46:17A que hemos pasado mucho para llegar hasta aquí.
46:21¿Y por qué dilatarlo más?
46:23¿Casémonos ya?
46:24Eso es lo que quiero.
46:27Pero deseo que sea un momento perfecto.
46:34¿Y hay algo más, Dina?
46:36¿Qué?
46:40Hemos estado metidos en una burbuja y no nos hemos dado cuenta de que empiezan las murmuraciones.
46:48Sí, seguro que la gente murmura.
46:52¿Me vas a decir que eso te preocupa a estas alturas?
46:55Vivimos en un sitio muy pequeño y ya todos esperan de nosotros que demos el paso, que hagamos las cosas
47:02bien.
47:03¿Quiénes son todos?
47:05No sé.
47:07Pablo Salazar, por ejemplo, cuando le anuncié que nos casábamos, me dijo que se alegraba de que por fin normalizáramos
47:14nuestra situación.
47:15Porque las habladurías estaban manchando el nombre de la empresa, esa empresa que yo fundé con Gervasio.
47:23¿Gervasio?
47:24Sí.
47:26Creo que se lo debemos a su memoria y a la de Catalina.
47:31¿Por qué no arreglamos la situación ya?
47:34No es lo que habíamos acordado.
47:37Lo sé, pero...
47:42Damián, se trata de nuestra boda.
47:45No se puede organizar así, de un día para otro.
47:48Bueno, yo puedo hablar con don Agustín esta misma noche y mañana hasta...
47:51¿Don Agustín?
47:51Sí.
47:53Seguro que ya te ha venido con uno de sus sermones, ¿no?
47:56¡Qué cotillas este hombre!
47:57No, espera, espera.
47:58No lo soporto. ¿Por qué se tiene que meter en todo?
48:01Dina, ha recibido una llamada del cabildo.
48:04Nuestra situación está empezando a generar un pequeño escándalo.
48:08Muy bien.
48:09Pues que la gente siga murmurando.
48:12Y el cabildo que se meta en sus cosas.
48:17Dina, si no hacemos nada, estaremos echando más leña al fuego.
48:21Yo estoy empezando una nueva empresa.
48:23Tú tienes un buen nombre.
48:24Todo el mundo nos conoce y saben que vivimos en pecado.
48:27Eso está muy mal visto.
48:29Déjame que yo abrí con Juan.
48:30No.
48:31No lo hagas.
48:33Es mi boda, Damián.
48:35Y no voy a dejar que nadie, ni siquiera tú, me diga cómo tengo que organizarla.
48:42Te estoy dando unas cuantas razones.
48:44No.
48:45Me estás siendo muy egoísta.
48:47Porque yo estoy segura de que tú no te casarías si tus hijos no estuvieran contigo.
48:52Y yo tengo la pena de no tener a los míos.
48:56Bueno, pues si no tenemos nada más que hablar...
48:59Creo que no.
49:00Buenas noches.
49:03Buenas noches.
49:13Va a pagar unos medio millón de pesetas.
49:15Ya lo escuchaste.
49:17Es solo que no ha tenido tiempo de reunir el dinero y me pide un poquito de tiempo.
49:22Pues ya está.
49:23Esta tarde nos vamos los tres a Toledo.
49:25Visita guiada.
49:25El problema es que tu padre no quiere retrasar la boda.
49:28Y yo no me quiero casar sin mis hijos.
49:30Sería muy injusto para ellos.
49:32¿Y tú tienes familia?
49:35No, todavía no.
49:36Pero tengo novia formal.
49:38Y bueno, por eso quiero el trabajo, porque quiero tenerla algún día.
49:40Pues un plan para que me quede a solas con Salva y tengamos nuestra primera cita.
49:46Es la pulsera de tu madre.
49:48He pensado que le gustaría que ella le acompañase también.
49:52Claro que sí.
49:53Hola, mamá.
49:54Soy yo.
49:56Sí, ya sé que te dije que no volvería a llamarte nunca más.
50:01Pero es que te echo de menos.
50:03Es un estudio sobre psicopatía autista.
50:06Empecé a interesarme gracias...
50:09Gracias a usted.
50:14Sí, sí, eres un poco tonto.
50:16Tú lo que quieres es ir ahí a dar imagen de familia perfecta.
50:19Y yo, perdóname, estoy muy ocupada para estar jugando a los floreros.
50:21Y si estoy tan ansioso por casarme es porque no veo el momento de proclamar a los cuatro vientos y
50:27ante todo el mundo lo mucho que te amo.
50:30Y también tengo miedo a que pase algo que no se pare de nuevo.
Comments