00:56:34That's the only way
01:03:12Sous-titrage ST' 502
01:03:26Sous-titres par Jérémy Diaz
01:03:56Vous devriez faire mon business empire,
01:03:57par mon côté.
01:03:59Je vais vous rencontrer vos exécutifs.
01:04:01Mes exécutifs?
01:04:04Les exécutifs ?
01:04:04Qu'est-ce que vous êtes le vice-president de cette couple.
01:04:23Elle va être le plus en vous.
01:04:28Vous allez être le plus en vous.
01:04:29L'allaiter une housewife devenir VP ?
01:04:31Je me suis allé juste avec la boss,
01:04:32et je me suis allé en position.
01:04:34Andrew, vous êtes fire.
01:04:37Andrew, wait.
01:04:39Je ne suis pas juste une housewife.
01:04:40Je suis plus jeune.
01:04:42Je suis allé en ma famille depuis 20 ans.
01:04:44Je vais vous montrer que je suis capable de vous.
01:04:49Quint.
01:04:50Je suis très honnête de vous.
01:04:51Je crois que nous sommes allés.
01:04:55Je crois que nous sommes allés.
01:04:57Mrs. Carla,
01:04:59tout est prêt ?
01:05:00Tout est prêt ?
01:05:00Très bien.
01:05:02Vous êtes Quinn's ex-husband.
01:05:05Je vous souhaite que vous n'avez pas à la personne.
01:05:08Non, je ne vais pas.
01:05:10Je vous laisse que vous devez.
01:05:12C'est l'est parti.
01:05:14C'est parti.
01:05:15C'est parti.
01:05:16C'est parti.
01:05:16C'est parti.
01:05:17La fille, la fille, la belle, la plus la vie.
01:05:19C'est parti.
01:05:22Vous m'avez pris.
01:05:26Vous m'avez fait.
01:05:28Vous m'avez votre chute.
01:05:38Vous êtes mon savior.
01:06:09Peter!
01:06:10Peter!
01:06:11Peter!
01:06:12Mom!
01:06:13Mom, help!
01:06:14Peter, I'm here.
01:06:16I'm here.
01:06:16It's okay.
01:06:17Carla, where the fuck would you do that?
01:06:20Tell me!
01:06:21If you disobey me, I won't mind sending you a piece of your son.
01:06:29Aren't you supposed to be the great Walton heiress?
01:06:32The whole world is soon going to see what filthy, disgusting person you are.
01:06:39You're gonna taste the pain.
01:06:41No.
01:06:41No, please.
01:06:42Please don't hurt him.
01:06:43I will do anything you want.
01:06:45Let the shit and cum.
01:06:46You only have one half hour.
01:06:51Please.
01:06:52Please don't hurt him.
01:06:53I'll do anything you want.
01:06:54Oh.
01:06:56And by the way, you should bring Edgar with you.
01:06:59He'll be able to witness your destruction and see you reduced to a pile of mud.
01:07:05Hmm.
01:07:09What happened?
01:07:12Carla kidnapped Peter.
01:07:14And she said if I don't come, she's gonna kill him.
01:07:17That evil bitch.
01:07:19I have to go get Peter.
01:07:20I have to go save my son.
01:07:23He's the most important thing to me in the home.
01:07:27I'm gonna get with you.
01:07:29We'll save Peter together.
01:07:30We'll crush Carla.
01:07:32Let's go.
01:07:33Call the police.
01:07:39You little bastard.
01:07:41It was you who brought the tiara to the auction and humiliated me publicly.
01:07:48Oh.
01:07:49Do you want to say something?
01:07:51Oh, yeah.
01:07:51You better be careful.
01:07:52I'm gonna blow you up, you little bastard.
01:07:55My mom's gonna kick your ass, you crazy bitch.
01:07:57You're dead.
01:07:59Stop barking at me like a dog.
01:08:02I'm gonna bring your mother here right now and humiliate her in front of you.
01:08:07Peter?
01:08:08Peter, I'm here.
01:08:10You psycho!
01:08:14Don't fucking touch my son!
01:08:19Hey, Quinn.
01:08:20Leave her alone.
01:08:22Johnson.
01:08:26Don't fucking move.
01:08:28If you keep acting crazy, this knife might just slip and slash little Petey's throat wide open.
01:08:33You don't want to hurt him, do you?
01:08:35Quinn.
01:08:39Quinn.
01:08:39He's your only son.
01:08:41Johnson.
01:08:42He's your son, too.
01:08:44What the fuck is wrong with you?
01:08:46How can you be this cruel?
01:08:48Because I don't give a fuck.
01:08:50I can always get another son with another woman.
01:08:54Heartless monster.
01:08:56Calm down.
01:08:57Don't hurt the kid.
01:09:00Do you realize who you're dealing with?
01:09:04Oh.
01:09:05Kneel down and start stripping.
01:09:08Take off all your fucking clothes right now because Johnson is going to take nude videos of you.
01:09:14In your fucking dreams.
01:09:16Never.
01:09:17This is the only way to save your son.
01:09:20Kneel down and start stripping right now.
01:09:23Or otherwise you can just watch us kill him.
01:09:25Okay, okay.
01:09:27All right, don't hurt him.
01:09:28I'll do anything.
01:09:29I'll do anything.
01:09:30Quinn.
01:09:30Soaps.
01:09:31What am I supposed to do?
01:09:33I have to protect my son.
01:09:35That's right, you filthy whore.
01:09:37Did you always claim to be the Walton heiress?
01:09:42Kneel down and apologize to the camera.
01:09:46Let the whole world see how disgusting you are.
01:09:57I won't spare anyone trying to haunt my wife's son.
01:10:02You're going to hell, you fucking bastard!
01:10:08I could snack him back with just a little bit of pressure.
01:10:12I'm gonna send you back to your nursing home, old man!
01:10:23You're underestimated me, Johnson.
01:10:25I may be a little bit older,
01:10:27but I was THE national boxing champion.
01:10:29I've been training for years.
01:10:34Wow.
01:10:35Even at this moment,
01:10:36I can tell Edgar is insanely hot.
01:10:41Edgar!
01:10:42Please!
01:10:43Fucking stop!
01:10:45Please just fucking stop!
01:10:47You are fucking finished!
01:10:50Wait!
01:10:52This last strike is for me.
01:10:55You tried to kill your own son.
01:10:57Oh.
01:10:57You don't deserve to be alive!
01:11:06Is he dead?
01:11:10I killed my own husband.
01:11:12That psycho fuck deserved it.
01:11:17You bitch!
01:11:19What did you inject him with?
01:11:20Ah, just something to make him asleep.
01:11:22Don't come any closer.
01:11:24Not one of you.
01:11:25Not one step forward.
01:11:27Or else, I'll blow him to pieces.
01:11:29Peter!
01:11:31Carla!
01:11:32My family once helped your family's business.
01:11:35Oh, yeah.
01:11:37I don't fucking care.
01:11:39I never asked you to do that.
01:11:41I never thanked you for doing that.
01:11:42And you only did it so you could look down on me with all your money.
01:11:47You saw how we killed Johnson.
01:11:48Do you want to end up as fucking like him?
01:11:52But you see, your son is barely hanging on in my arms right now.
01:11:58None of you come any closer.
01:12:01Or if you do, I'll just blow you all up together.
01:12:05Sign this contract and transfer all of the Armani and Walton family's stocks to my name.
01:12:17One more second of thinking and he's dead.
01:12:19No, no.
01:12:19Peter.
01:12:21Fine.
01:12:22We'll do it.
01:12:23We'll sign the contract.
01:12:24We have to promise to release Peter.
01:12:27Oh, of course.
01:12:28Of course.
01:12:29I'll release Peter just as soon as you sign.
01:12:33Us Davises never break our promises.
01:12:36Edgar, this will risk your entire Armani family.
01:12:39He's your son.
01:12:40I know how important he is to you.
01:12:43I made such a good decision in marrying him.
01:13:01See?
01:13:01Now we both signed it.
01:13:03You can have as much money as you want.
01:13:04Now just give me my son!
01:13:06Oh, do you think I would do that?
01:13:09It's time for you to say goodbye to him.
01:13:13Peter!
01:13:14Peter, I'll save you!
01:13:20You fucking liar.
01:13:22You promised to release Peter.
01:13:24I'd like to see you get angry with me, Edgar.
01:13:27I can't have you.
01:13:28I want to destroy you.
01:13:30And then we can watch Quinn and her son die together.
01:13:35I'm not possible, you bitch.
01:13:37How can the Davis family pursue such a fucking beast?
01:13:40Beast?
01:13:42Beast, how dare you?
01:13:43You think that's the only button that'll detonate a bomb?
01:13:46I planted another bomb on Peter that will go off in one minute.
01:13:49None of you will leave here alive!
01:13:51Dad!
01:13:52Please!
01:13:53Somebody just saw him to bomb our Peter!
01:13:55There's only a minute left!
01:13:56God, help us!
01:13:58Don't worry.
01:13:59I used to be a bomb disposal expert in the arm.
01:14:06Peter.
01:14:06Peter, you poor thing.
01:14:09I love you.
01:14:12I still have nothing!
01:14:16Carla Davis, you're under arrest.
01:14:26You're not going anywhere!
01:14:28I'm gonna make you pay a thousand times for what you did to my son!
01:14:35Carla's orchard.
01:14:36You nearly murdered my son.
01:14:37If not for you two, we might all be dead.
01:14:39Mr. Andrews.
01:14:42You tried to kill my son!
01:14:44You tried to destroy my family!
01:14:45You're a devil and I'm gonna send you straight to hell!
01:14:53Give her a last breath.
01:14:55Let her face the justice of the law.
01:14:57But she tried to hurt Peter!
01:14:59I'll stay with you here,
01:15:01so we both make sure this bitch burns!
01:15:15I'm gonna make sure you rot!
01:15:18And all of your money will belong to me!
01:15:25It's over!
01:15:28Everything is over!
01:15:33There's a dead man here!
01:15:37That's my ex-husband.
01:15:38Johnson.
01:15:41I killed him.
01:15:42You murdered him?
01:15:44Ma'am, you're coming down to the police station with me.
01:15:47Quinn didn't murder her ex-husband.
01:15:49He tortured.
01:15:50He tried to have his own son murdered.
01:15:53Quinn was just defending her family.
01:15:54Besides, you can't touch her anyway.
01:15:59My name is Quinn Walton.
01:16:03And I am the one and only heiress to the Walton family group.
01:16:09My status is far beyond your reach.
01:16:11If you want to, you can call my lawyer.
01:16:23Are you ready?
01:16:28Darling.
01:16:29I'm out of fright.
01:16:30Be careful and not catch a cold.
01:16:40You're my destiny!
01:16:44What?
01:16:47What is all this?
01:16:49I wanted to surprise you.
01:16:50You're the heiress.
01:16:52You command the highest level of respect.
01:16:54Dad, wait.
01:16:58Please allow me the honor of accepting you.
01:17:01You're not still planning on rejecting me as your stepmother, are you?
01:17:04I've proven my noble status.
01:17:07I'm a perfect match for your family.
01:17:10Son, let's not cause another scene.
01:17:14Miss Quinn Walton, my dear stepmom, please allow me the honor of officially greeting you.
01:17:19This is the exclusive badge of the Imani family that gave me to York.
01:17:23Welcome, esteemed Walton heiress.
01:17:28I thought you were just an ordinary housewife, but I've made up my mind.
01:17:32I want to support you for a lifetime.
01:17:34Anchor.
01:17:36Now I know you're the wealthy heiress.
01:17:38What I love about you isn't your money, it's you.
01:17:41I want to pamper and cherish you like a carefree queen.
01:17:45I'm your queen for all of us.
01:17:48Will you spend the rest of your life with me, my queen?
01:17:50Of course. Of course I will.
01:17:52Come all of you, my queen.
01:17:53Oh.
01:18:02To the eternal world, please let us see again.
01:18:03– Sous-titrage FR 2021
Commentaires