00:00Je suis Europe 1, avant de retrouver Philippe Valdan en quelques minutes.
00:03Héloïse Gouet avec nous aussi, comme chaque lundi, pour la série de la semaine.
00:06Bonjour Héloïse.
00:07Bonjour à tous.
00:07Si je vous dis Jacques Odiard, Tar Rahim, vous me répondez, un prophète.
00:12Eh bien la série arrive ce soir sur Canal+.
00:14Qu'est-ce qu'on peut raconter de mieux que le film ?
00:16C'est différent, vous allez voir.
00:18Intéressant.
00:18Mais d'abord, le livre du jour.
00:19Bonjour Nicolas Carreau.
00:20Bonjour Dimitri.
00:21Un livre de souvenirs ce matin.
00:22Oui, c'est Vincent Jory qui parle de sa grand-mère dans un livre chez Grasset
00:26qui s'appelle Archive de Bert Bendler.
00:29Bert Bendler, c'est elle, sa grand-mère.
00:31Vous allez me dire, un gars qui parle de sa mamie.
00:32Bon, c'est gentil, mais bon.
00:34Oui, mais là justement, il y a de quoi raconter.
00:36Ce n'est pas la grand-mère Gâteau toute douce de bon conseil, pas vraiment.
00:40À l'enterrement, il n'y avait pas grand monde.
00:42Le rabbin a expédié un peu le rituel.
00:44Il faut dire qu'elle n'était pas toujours très chouette, Bert.
00:45Plutôt amère, alors que quand il était petit, elle était aimante.
00:48Elle l'emmenait au guignol.
00:50Elle lui a donné même le goût de la lecture, ça compte.
00:52Surtout, elle lui a appris comment se tenir dans le monde.
00:54Une vraie grand-mère.
00:55Mais alors, qu'est-ce qui s'est passé ?
00:56C'est ce que Vincent Jory aimerait bien savoir.
00:58Alors, après sa mort, il commence à fouiller,
01:00à tirer les fils de l'histoire,
01:01et il en découvre, et nous avec lui.
01:03Et bien entendu, l'histoire commence pendant la guerre,
01:05et les menaces de déportation,
01:07et la crainte immense de devoir quitter la France.
01:09Isaac, le père, est polonais.
01:10Il est arrivé en 17, après avoir déserté l'armée russe impériale.
01:14Il n'avait rien, il s'est construit doucement.
01:15Il a créé une petite boîte de maroquinerie qui marche bien.
01:18Et dans les années 30, tout s'effondre.
01:20Et puis, il faut partir de Paris pour Béziers,
01:21parce que l'étau se resserre pour les juifs, évidemment.
01:24Et puis, c'est Nice, avec une histoire qui ferait un roman en soi,
01:27la fraternité dans ces moments-là.
01:29Ça compte, et on fait confiance à ceux qui sont dans la même situation.
01:32Alors, Isaac fait ami-ami avec un gars très sympa, juif aussi.
01:35Il lui révèle tout, y compris où se trouve son bas de laine
01:37pour essayer de passer la guerre,
01:38et de se repartir ensuite avec ça.
01:40Et quelques jours plus tard, trois faux policiers débarquent.
01:43Et je ne vous raconte pas la suite, mais c'est rocambolesque.
01:45Et Berthe, dans tout ça ?
01:46Elle fait comme elle peut, elle prend les événements comme ils viennent,
01:48et puis la guerre se termine, elle se marie.
01:50Il y aura un nouvel atelier à Paris, ça va, mieux,
01:53mais quelque chose se passe.
01:54Des noms disent stagnes, des secrets sont gardés trop longtemps,
01:57et Berthe se ferme, et on pense qu'elle était comme ça.
01:59Et puis c'est tout, jusqu'à ce que Vincent Jory rouvre le dossier,
02:02et cette vie devient un roman d'apprentissage,
02:04et de transmission, une épopée intime et universelle.
02:07Archive de Berthe Bendler, donc, signée...
02:10Pardonnez-moi, j'ai bu dans l'automne.
02:11Vincent Jory.
02:12Vincent Jory, c'est chez Grasset.
02:13Merci beaucoup Nicolas Caro.
02:15La série de la semaine à présent, Héloïse Goua,
02:17vous nous parlez donc d'un prophète.
02:19Eh oui, le défi était de taille, transposé en série,
02:22ce chef-d'oeuvre de 2009, un Grand Prix à Cannes,
02:25neuf César, et un personnage devenu mythique,
02:27qui révélait à Rahim, on se souvient tous,
02:30de ce jeune détenu un peu perdu,
02:31qui apprend en prison à survivre, puis à régner.
02:34Donc, il est quoi alors ?
02:35Je veux que tu t'approches de lui, que tu deviennes pote avec lui.
02:38Pourquoi ?
02:39Parce que tu vas le tuer.
02:40À partir du moment où tu le sais,
02:42si tu ne le tues pas, c'est moins que tu.
02:45Quel extrait, c'est Nils ?
02:47Aristreux, c'est ça. Extraordinaire dans son rôle de César.
02:50Oui, c'est ça, le corps.
02:51Alors forcément la question, est-ce que la série ressemble au film ?
02:53Alors, on retrouve l'ADN du film,
02:55la prison, l'apprentissage de la violence,
02:57un garçon qui apprend à imposer sa loi.
02:59Mais tout le contexte autour change.
03:01Direction cette fois Marseille, à la prison des Beaumettes.
03:04Malik est un jeune maoré,
03:05il est envoyé en prison pour une affaire de drogue.
03:08Ce jeune homme est seul, déraciné,
03:10et il comprend très vite que pour survivre,
03:12il faut choisir un clan.
03:12Je m'appelle Malik Al-Jabna.
03:16Malgré mes difficultés,
03:18je crois qu'aucun homme ne s'est trouvé dans une position semblable à la mienne.
03:22Bon là, ça ressemble à encore un petit peu au film,
03:23mais la différence majeure,
03:24c'est que la série ouvre les murs.
03:26La prison reste au cœur du récit,
03:28mais on explore aussi Marseille,
03:30les cités, les réseaux politiques,
03:31la criminalité.
03:32Et puis, autre changement important,
03:34le format, forcément,
03:36huit épisodes de 52 minutes.
03:37Ça laisse le temps de développer les personnages,
03:40et notamment le mentor dans le film.
03:42Il était incarné donc par Nilsa Restrup,
03:44c'était César.
03:45Ici, c'est Samy Bouagila,
03:46très crédible dans la peau de Massoud.
03:48C'est une figure de pouvoir ambiguë
03:51et beaucoup plus politique que dans l'œuvre originale.
03:53Je veux bien aller en prison
03:54et jouer le sale arabe de service.
03:55Quand je ressors, c'est totalement blanchi.
03:57C'est qui ?
03:58Un mélange de loup et de renard.
04:00L'apire des races.
04:02Avec Massoud,
04:03soit t'es associé en affaires,
04:04soit t'es en obstacles.
04:05La force de la série,
04:07vous verrez,
04:07c'est qu'elle raconte aussi la France d'aujourd'hui,
04:09avec ses tensions sociales,
04:10ses fractures identitaires.
04:11Alors, j'ai revu le film pour l'occasion,
04:13et j'ai le sentiment que la série
04:15ne cherche pas tellement à rivaliser avec lui.
04:17Je dirais plutôt que cette nouvelle fiction
04:19prolonge l'esprit d'Odiard
04:20pour en faire une grande saga criminelle
04:22version année 2020.
04:24Le défi était immense, Dimitri.
04:26Il est donc relevé.
04:27Un prophète.
04:28Donc, les deux premiers épisodes à voir
04:29dès ce soir, 21h sur Canal+.
04:31La série est retrouvée évidemment sur l'appli Canal+.
04:33Merci beaucoup, Héloïse Goua.
Commentaires