- 23 hours ago
HOT DRAMA 2026
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:01Ella se graduó de una universidad prestigiosa, tiene un empleo maravillosa
00:00:05Estoy embarazada
00:00:05¿Qué?
00:00:08Pero hoy es la primera vez que nos vemos
00:00:10¿Y eso... te importa?
00:00:14¡Sonterías! ¡Y fue antes de la cita!
00:00:16¿No dijiste que era virgen? ¡Resulta que ya la estrenaron!
00:00:19¿Y pides 300 mil dólares?
00:00:21¡No te vayas, no te vayas!
00:00:23¿Qué te pasa? ¿Qué estás diciendo?
00:00:26Que no sabes que el dinero es para comprarle una casa a tu hermano
00:00:31Es verdad
00:00:34¿Con quién te acostaste?
00:00:38¿Servicio a la habitación?
00:00:44Por favor
00:00:57Ayúdame
00:01:00Por favor
00:01:03Si lo hago
00:01:04Ya no tendré que casarme
00:01:31¡Te estoy hablando!
00:01:33¿Quién es ese hombre? ¡Él pagará por ti!
00:01:36No sé quién es
00:01:38Pero ya anuncié mi embarazo
00:01:39A partir de ahora
00:01:41No podrás...
00:01:43Volver a venderme
00:01:46¡Inútil!
00:01:47¡Fuera de aquí!
00:01:48Desde ahora...
00:01:49¡No serás bienvenida!
00:01:52Bebé
00:01:53Bebé
00:01:54Gracias por ayudarme a ser libre de mi familia
00:01:58Te doy la bienvenida
00:01:59¡Venida!
00:02:02¡Venida!
00:02:25¡Venida!
00:02:31¡Venida!
00:02:33¡Venida!
00:02:35¡Venida!
00:02:36Con la casera será rápido
00:02:37Está bien
00:02:38¡Mami!
00:02:42¡Venida!
00:02:47¡Venida!
00:02:50¡Venida!
00:02:59¡Venida!
00:03:02¡Venida!
00:03:09¡Venida!
00:03:12¡Venida!
00:03:13¿Quiere comprar un globo señor?
00:03:14Gracias pequeño, pero no quiero
00:03:17Papá, esperemos un poco más
00:03:19Mario ya viene
00:03:20Ya ni me interesa verlo
00:03:22Se dice por ahí que es estéril
00:03:24Y tú ni te preocupas
00:03:26La familia por generación tiene un hijo
00:03:28Tú como padre, no lo guías ni siquiera un poco
00:03:31Papá, tú bien sabes que desde niño
00:03:34Mario criaba gatos machos únicamente
00:03:36¿De dónde le saco una esposa para tener un nieto?
00:03:39Hasta sospecho que no le gustan las mujeres
00:03:41¡Disparates!
00:03:42¿Qué tonterías dices?
00:03:43¡Cállate!
00:03:44¡Cállate!
00:03:45Dios bendito, Dios bendito
00:03:47Que Dios bendiga a mi nieto
00:03:48Y que pronto me dé un bisnietito gordito y saludable
00:03:52Ese no sirve para nada
00:03:54Es un santo extranjero
00:03:56Mario lo compró de broma
00:03:59¿Santo extranjero?
00:04:00Abuelito, ¿quieres comprar un globo?
00:04:14Este niño luce igual a Mario cuando era pequeño
00:04:17¿Será que el santo extranjero hace milagros?
00:04:31¡Mario! ¡Mira a tu hijo!
00:04:39¡Al fin ya tengo un bisnieto!
00:04:44Abuelo, es ridículo que tome a cualquier niño y diga que es mi hijo
00:04:50¡Todos los Juárez tienen un lunar en el brazo izquierdo!
00:04:53¡No hay duda!
00:05:01¡Este niño es de la familia Juárez!
00:05:04¡La familia Juárez tiene otro heredero!
00:05:09¡Dios mío! ¿Son traficantes de niños?
00:05:12¡Miren eso de allá!
00:05:17¡Mi bisnieto se va!
00:05:18Abuelo, ya basta
00:05:19Por suerte reaccioné rápido y le arranqué un cabello
00:05:22¡Hagamos una prueba de ADN!
00:05:28Abuelo, tengo asuntos en la empresa, no puedo quedarme a jugar
00:05:32¡Insensato!
00:05:33¿Qué puede ser más importante que mi bisnieto?
00:05:35¡Quédate quieto y espera el informe!
00:05:37Aquí tiene
00:05:39Déjame verlo, yo primero
00:05:41Déjame verlo, yo primero, yo primero
00:05:51¿Será mi hijo?
00:05:53¿Será hijo de aquella mujer?
00:06:00¡Ya lo decía yo!
00:06:01¡Si es mi bisnieto!
00:06:02¡Si es!
00:06:04Te subestimé
00:06:05Actuando en silencio, ¿eh?
00:06:07¿Y qué esperas?
00:06:08¡Ve al parque de una vez!
00:06:09¡A recuperar a mi bisnieto que es Juárez!
00:06:12¡Somos línea única por generaciones!
00:06:15¡Ese será el único hijo de Mario!
00:06:17Hola, ¿quiere un globo?
00:06:18No, gracias
00:06:21¡Mami!
00:06:22¡Mateo!
00:06:29Mateo, hijo, ¿tienes hambre?
00:06:35Mami, traje este pan
00:06:40Mami, solo con olerlo ya me llené
00:06:44¡Mmm!
00:06:45¡Mmm!
00:06:47¡Mmm!
00:06:47Mateo, cuando mami reciba dinero, te llevaré a comer algo rico
00:06:51Mami, este pan dulce ya está muy delicioso
00:07:05¡Separemos!
00:07:07¡Separemos!
00:07:07¡Separemos!
00:07:17¡Si!
00:07:30Mami!
00:07:42Lo siento, me equivoqué.
00:07:47Señor, no lo encontramos.
00:07:49Sigan buscando.
00:07:51Debemos encontrar a mi hijo.
00:07:53¡Sí!
00:07:55Señor Juárez, la junta anual empieza en una hora.
00:07:58No puede faltar.
00:08:01Regresaré a la empresa.
00:08:02Sigan buscando.
00:08:03Sí.
00:08:05Ahora mismo no tengo mucho dinero.
00:08:08No puedo pagar la renta.
00:08:09El grupo Juárez lleva un año sin pagar mis diseños.
00:08:12¿Cuándo lo harán?
00:08:15Es hora de hacer entregas.
00:08:18¡Excelente!
00:08:19Una entrega para el grupo Juárez.
00:08:22Entonces puedo buscar al gerente para pedirle el dinero.
00:08:26Mateo, vámonos.
00:08:27¡Hay que hacer entregas!
00:08:28¡Sí!
00:08:35Ven.
00:08:40Mateo, mamá entrará a hacer una entrega.
00:08:42Quédate aquí y espera, ¿sí?
00:08:44No te preocupes, mami.
00:08:45No iré a ningún lado.
00:08:47Buen niño.
00:08:47Vamos.
00:08:50Disculpe, vengo a hacer una entrega.
00:08:52Podría cuidar al niño un momento, por favor.
00:08:55Haces tu entrega y regresas por él.
00:08:56Nada de merodear.
00:08:57En grupo Juárez no entra cualquiera.
00:08:59Muchas gracias.
00:09:03¡Guau!
00:09:03¡Qué lugar tan elegante!
00:09:05Cuando sea grande, trabajaré aquí.
00:09:08Y mi mami ya no tendrá que esforzarse tanto.
00:09:12En el grupo Juárez todos son élite.
00:09:14¡Qué ambicioso eres, pequeño niño!
00:09:18Llegó el señor Juárez.
00:09:19¡Escóndete!
00:09:20¡Sí, señor!
00:09:51¡Cuántos autos!
00:09:52Si yo tuviera, aunque fuera uno, sería genial.
00:09:56Así, mamá, no tendría que repartir bajo el sol y la lluvia.
00:10:02Oye, tú no eres Amy Ruiz.
00:10:07Hola, Sara.
00:10:08Oye, Sara, ¿la conoces?
00:10:11Ella es la hija de mi niñera.
00:10:14Cuando era pequeña vivió en el sótano de mi casa.
00:10:17Mi madre solía decir que tenía más talento que yo.
00:10:20Y miren ahora.
00:10:22Terminó repartiendo comida.
00:10:27¿Crees que tú puedes tomar el ascensor?
00:10:29¡Usa las escaleras!
00:10:31Son muchos pisos.
00:10:33Además, en el grupo Juárez no hay ninguna regla que diga que no puedo usar el ascensor.
00:10:38Hueles a sudor, apestas.
00:10:41Y además, tu vida es tan sucia.
00:10:43¿No me vas a contagiar algo si tomo el ascensor contigo?
00:10:47Si no quieres subir conmigo, entonces espera el siguiente.
00:10:51Yo tengo que esperar.
00:10:52Escucha, Sara.
00:10:53Llevamos años sin vernos.
00:10:55¿Por qué sigues tratándome así?
00:10:57¿Es porque tu madre me lo dio una vez?
00:10:59Yo solo digo la verdad.
00:11:01¿O acaso no tienes un hijo bastardo de un desconocido?
00:11:04Ya te lo dije.
00:11:05Mateo no es un bastardo.
00:11:07Si ni siquiera sabes quién es el padre de tu hijo, ¿por qué no es un bastardo?
00:11:11¡Lárgate!
00:11:20Ella.
00:11:26Su aroma me resulta familiar.
00:11:31Amy, ¿qué estás haciendo?
00:11:34Lo siento, disculpe, yo...
00:11:36¿Una repartidora se atreve a lanzarse sobre Mario?
00:11:38Le ensuciaste la ropa.
00:11:40¿Tienes para comprarle?
00:11:41No existen trabajos indignos.
00:11:43No olvides que tu abuelo también empezó recogiendo basura.
00:11:48Yo...
00:11:49Mario, no te dejes engañar por ese rostro que tiene.
00:11:53Tuvo un hijo sin casarse.
00:11:55Es experta en seducir.
00:11:57No me interesa la vida privada de los demás.
00:12:00¿No tienes otra cosa mejor que hacer?
00:12:13Muchas gracias.
00:12:15Es un placer.
00:12:18Señor Juárez, su corbata.
00:12:22Se ensució por accidente en el camino.
00:12:24La reunión empieza pronto.
00:12:26Ya no da tiempo de cambiarse.
00:12:27Yo puedo ayudarte.
00:12:32Agacha la cabeza.
00:12:36¡Ahora sí!
00:13:13Tu saco combina perfectamente con mi pañuelo.
00:13:18Gracias.
00:13:23Perdón, es que en casa siempre le acomodo la ropa a mi hijo. Tengo la costumbre de hacer eso.
00:13:32Está bien. ¿No eres muy joven para tener un hijo?
00:13:35Sí, mi Mateo ya tiene cinco años.
00:13:38¿Cinco años? Haciendo cuentas, esa debe ser la edad de mi hijo.
00:13:43Mateo, ¿mamá está aquí?
00:13:55Lo siento, debo irme.
00:14:00¿Ser madre soltera es duro? ¿O qué piensa usted, señor?
00:14:05Mi hijo es tan bueno. Y no sé si se encuentra bien.
00:14:10Búsquenlo en todas partes. Encuentren pronto a mi heredero.
00:14:15Su pedido.
00:14:18Llegué a tiempo.
00:14:22¿Y el gerente Cantú?
00:14:28¡Gerente Cantú!
00:14:29Amy, ¿qué haces aquí?
00:14:32Hace un año me subcontrató para este proyecto. ¿Cuándo me pagará los honorarios del diseño?
00:14:40Ah. ¿Vienes por el pago del proyecto de diseño?
00:14:42Sí.
00:14:44Es que...
00:14:47Gerente, el Grupo Juárez es una empresa muy cotizada, ¿no?
00:14:52No querrá que haya un escándalo por no pagarle a los socios, ¿cierto?
00:14:55Oye, no, no, no, no, no. ¿Quién dijo que no te voy a pagar?
00:14:57He estado ocupado y se me olvidó.
00:15:00Ahora tengo una reunión.
00:15:01Mañana por la tarde veré a un cliente en el Hotel Dorado.
00:15:04Ven a buscarme y te pagaré.
00:15:05Sí, sí, claro. Gracias, señor Cantú.
00:15:18¿Quién lo diría, Amy?
00:15:20No me imaginé que terminarías en el mundo del diseño.
00:15:26¿Hotel Dorado?
00:15:28Voy a asegurarme de que no pueda seguir en este mundo nunca más.
00:15:34¡Mateo!
00:15:34¡Mami!
00:15:36Hace calor.
00:15:38¿Estás cansada? ¿Quieres agua?
00:15:41Mami, te doy un masaje en la espalda.
00:15:47¿Qué es eso?
00:15:51Dicen que el presidente Mario Juárez ya tiene un heredero y lo está buscando.
00:15:55Dios mío.
00:15:56Nació en la mejor cuna de oro.
00:15:58¡Mira! ¡En la pantalla está la foto del heredero!
00:16:06Está muy borrosa.
00:16:08¿Quién podría reconocerlo?
00:16:11Sí, qué lástima.
00:16:13Si nosotros pudiéramos ayudarles a encontrar al heredero, podrías recibir 10 millones de dólares y no tendrías que trabajar tanto.
00:16:22Así es.
00:16:24Y tampoco tendría que rogarle al señor Cantú.
00:16:27Mami, ¿el señor Cantú te dio dinero?
00:16:58¿Tú?
00:17:00Papá, ya lo estás consintiendo demasiado.
00:17:02¿Qué sabes tú?
00:17:04Ese niño es el tesoro de la familia Juárez.
00:17:07Él debe ser el heredero.
00:17:09Señor Juárez, ya preparamos los acuerdos de traspaso de su yate y avión privado.
00:17:13Ya todo está listo.
00:17:15Ahora solo falta que regrese su heredero.
00:17:17Entendido.
00:17:19Ah, ¿con qué tú estás comprando su cariño?
00:17:23¿Te atreves a competir conmigo?
00:17:25¿Te atreves a competir por su cariño?
00:17:29Mario, ¿encontraste a mi nieto o no?
00:17:31Todavía no.
00:17:34Ay, mi querido nieto.
00:17:36¿Puedes esforzarte un poco más?
00:17:39Bah, contigo no se puede.
00:17:41Vamos, salgamos.
00:17:43¿Y a dónde iremos?
00:17:44A esperar que aparezca.
00:17:46Vamos al parque a buscar a mi bisnieta.
00:17:48Vamos.
00:17:52Señor Juárez, hay noticias del niño.
00:17:55¿Dónde?
00:17:56Hace diez minutos.
00:17:57Alguien avisó que lo vi en el Hotel Dorado.
00:17:59Prepárense.
00:18:00Vamos ya.
00:18:10Señor Cantú.
00:18:13Ah, Amy, viniste.
00:18:16Hola, señor Cantú.
00:18:18Te dije que vinieras, pero ¿por qué trajiste al niño?
00:18:22Tampoco dijo que no podía traerlo.
00:18:25Escuché sobre el dinero.
00:18:27¿Cuándo me lo podría pagar?
00:18:29Puede ser ahora.
00:18:30Realmente lo necesitamos.
00:18:33Ah.
00:18:35El proceso de una gran empresa es lento.
00:18:37Si quieres que sea más rápido, haz que el niño espere en otro lado.
00:18:43Hablemos tú y yo a solas.
00:18:45¿Qué quiere hacer?
00:18:46¿De qué te asustas?
00:18:47¿No quieres el dinero?
00:18:48Si me haces feliz, el dinero estará en tu cuenta.
00:18:54No molestes a mi mami.
00:18:57Quítate, mocoso.
00:18:59Señor, lo siento.
00:19:00Es solo un niño.
00:19:01Por favor, no debe enfadarse con él.
00:19:03Muy bien.
00:19:04Él no entiende, pero tú deberías entender.
00:19:06Si me complaces hoy, no solo te daré lo del diseño, te daré el doble sin problema.
00:19:10¿Qué estás diciendo?
00:19:12No entiendo.
00:19:13Tenemos cosas que hacer.
00:19:15Ya nos vamos.
00:19:16¡Emi Ruiz!
00:19:16¡No seas desagradecida!
00:19:18¿Qué haces?
00:19:19¡Ya estás aquí!
00:19:20¡Ven a mi habitación un rato!
00:19:21¡Oye!
00:19:22¡Suéltenme!
00:19:23¡Ayuda!
00:19:29¿Qué fue eso?
00:19:30Por el sonido, parece que viene de la piscina.
00:19:35¿Será que su hijo está nadando?
00:19:37Vamos.
00:19:40Ya que estás aquí, entra un rato y tú ve a jugar por allá.
00:19:44Señora Cantú, mire esto.
00:19:46¿Qué están haciendo?
00:19:48¿No?
00:19:49Maldita Amy, dejaré que la señora Cantú te ponga en tu lugar.
00:19:53Me las pagarás.
00:19:57Mi amor, déjame explicarte.
00:19:59¡Explicármete!
00:20:00¡Acabo de ver que le estabas tocando la mano!
00:20:02¡Ese fue la descarada y vulgar!
00:20:05Con esa ropa tan provocativa, seguro sedujiste a mi esposo.
00:20:08Sí, es cierto.
00:20:09Ella fue quien me sedujo.
00:20:11¡Hasta me engañó para venir aquí!
00:20:12¡Eso es una mentira!
00:20:14Señora Cantú, yo...
00:20:16¡Cállate tú!
00:20:17¡Lleva romba que no vale ni 200 dólares!
00:20:20¡Te dedicas a seducir a hombres ricos!
00:20:21¡Ustedes son malvados!
00:20:23¡No molesten a mi mami!
00:20:25¡Apárrate!
00:20:28Mateo, tranquilo.
00:20:30Este niño se parece un poco al señor Cantú.
00:20:33¿Quién es?
00:20:35¿Acaso ustedes dos tuvieron un hijo bastardo?
00:20:38¡Maldita!
00:20:39¿Incluso tuviste un hijo bastardo con mi esposo?
00:20:41Mateo no tiene nada que ver con él.
00:20:43Yo no seduje a su esposo.
00:20:46Si tiene algo contra mí, desquítese conmigo.
00:20:49Muy bien.
00:20:51Hoy te voy a dar una paliza.
00:20:52¡Me desa a mi mami!
00:20:54¡Apártase!
00:20:57¡Vete!
00:21:00¡Mateo!
00:21:11¡Mateo!
00:21:12¡Mateo!
00:21:13¡Tranquilo, mami te salvará!
00:21:15¡Aléjate de mí!
00:21:16¡Ustedes dos, agárrenla!
00:21:18¡Suélteme, por favor!
00:21:19¡Mami!
00:21:21¡Mateo!
00:21:22¡Suélteme!
00:21:24¡Señora Cantú!
00:21:26¡Mi hijo no tiene nada que ver con su esposo!
00:21:28¡Pero mi pequeño Mateo no sabe nadar!
00:21:31¡Por favor!
00:21:32¡Se los ruego!
00:21:33Mi amor, en verdad que no es mío.
00:21:35¡No causas una tragedia!
00:21:36¡Él cayó solo y se ahogó solo y se ahogó solo.
00:21:38¿Qué tiene que ver conmigo?
00:21:39Aunque ese niño no sea tuyo.
00:21:41¡Te vistes así y lo quieres provocar!
00:21:43¡Tienes que pagar el precio!
00:21:44¡Escúchenme bien todos!
00:21:46¡Agárrenla!
00:21:47¡Nadie va a sacar a ese bastardo del agua!
00:21:49¡A mí!
00:21:49¡O yo misma los mato!
00:21:52¡Mami!
00:21:53¡Mateo!
00:21:55¡Se los ruego, señora Cantú!
00:21:57¡Rápido saque a mi hijo!
00:21:59¿A quién le haces ese numerito?
00:22:00¡He visto a mujeres como tú mil veces!
00:22:03¡Te vistes así y le pones frente a mi esposo!
00:22:05¡Si no lo seduces, hoy lo harás mañana!
00:22:08¡Mírate bien!
00:22:09¡Este es el precio por seducir a mi esposo!
00:22:12¡Aprende la lección, maldita!
00:22:14¡Mateo!
00:22:16¡Juro que si le pasa algo a mi hijo, usted me los pagará!
00:22:20¡Desgraciada!
00:22:21¿Tú contra mí?
00:22:23¿Tú quién te crezca eres?
00:22:26¡Mateo!
00:22:28¡Ayúdenlo!
00:22:29¿Quién es el padre del bastardo?
00:22:31¡Que venga a salvarlo!
00:22:34¡Suélteme!
00:22:48¡Basta!
00:22:57¡Se ahoga!
00:23:03¡Mateo!
00:23:05¡Mateo!
00:23:06¡Mateo!
00:23:10¡Mateo!
00:23:11¡Despierta, por favor!
00:23:13¡No asustes a mamá!
00:23:14¡Mateo!
00:23:15¡Mateo!
00:23:17¡Mami!
00:23:18¡Mateo!
00:23:19¡Lo siento, Mateo!
00:23:22¡Es culpa de mamá!
00:23:23¡No supe cómo protegerte, Mateo!
00:23:26¡Mami!
00:23:27¡Calma!
00:23:28¡Ya estoy bien!
00:23:30¿Tienes frío?
00:23:31¡Ven!
00:23:34¡Ven!
00:23:42¿Qué sucede?
00:23:44¿Qué pasó aquí?
00:23:45Mario fue ella, para conseguir más honorarios de diseño.
00:23:49Sedujo descaradamente al gerente Cantú, que está casado.
00:23:53Ella estaba golpeándola y también a su hijo bastardo.
00:23:57¡Ya lo dije!
00:23:58¡No es verdad!
00:24:00Mi hijo no es un bastardo.
00:24:02No importa lo que digan de mí, pero ¿con qué derecho se meten con mi hijo?
00:24:07¡Fue un intento de asesinato!
00:24:09¡Llamaré a la policía!
00:24:11¿Pero no está muerto?
00:24:12¿Por qué haces tanto escándalo por un niño bastardo?
00:24:16¿Cómo se atreve?
00:24:19¡Esto es por hacerle daño a mi hijo!
00:24:21¿Cómo se atreve?
00:24:23¡Pídale perdón ahora mismo!
00:24:29¡Pídale perdón a mi mami!
00:24:31¡Suéltame!
00:24:37¡Algúntame!
00:24:38¿Y ustedes qué esperan?
00:24:39¡Quítenmelos encima!
00:24:41¡Tengo que darles una buena lección!
00:24:43¡No se atrevan!
00:24:46¡Le dije que le pidiera perdón!
00:24:48¡Hágalo!
00:24:49¡Lo siento!
00:24:50¡Lo siento!
00:24:51¡Está bien!
00:24:52¡Suéltame!
00:24:55Si se atreve a intentarlo de nuevo, se las verá conmigo.
00:25:00Es comprensible.
00:25:01Ellos la llevaron al límite.
00:25:05Rápido, llévenlo a cambiarse.
00:25:07Ven pequeño, ven conmigo.
00:25:09Mateo, ve con la señorita para que te cambie.
00:25:11Iré a buscarte en un rato.
00:25:20Señor Juárez, no se deje engañar por ella.
00:25:23Solo finge para dar lástima.
00:25:25No es cierto.
00:25:26El señor Cantú me debe un pago por mi diseño.
00:25:28Por eso vine.
00:25:29Para pedir lo que me corresponde.
00:25:31Señor Juárez, no fue así como pasó.
00:25:34Desde el principio creí que era una madre soltera, que no encontraba trabajo.
00:25:37Así que le di una oportunidad y el resultado intentó seducirme.
00:25:41No, fue usted.
00:25:42Tienes pruebas.
00:25:44Cantú puede conseguir a cualquier mujer que quiera.
00:25:46En cambio tú, tuviste un hijo sin casarte.
00:25:49Ya tienes antecedentes.
00:25:50Revisen las cámaras.
00:25:52Vamos a ver qué fue lo que pasó aquí.
00:25:54Sí.
00:25:57Señor Juárez, esta bruja está mintiendo.
00:26:00Es el momento para que vea quién es de verdad.
00:26:02Señor.
00:26:05¿Por qué te escondes?
00:26:07¿No quieres el dinero?
00:26:08Si me haces feliz, el dinero estará en tu cuenta mañana.
00:26:11¿Qué haces?
00:26:12Suéltame.
00:26:13No me olvides de mi mami.
00:26:18Suéltame.
00:26:19¿Ya qué viniste?
00:26:20Ven a mi habitación un rato.
00:26:21¡Eres un maldito!
00:26:22¿Te atreves a buscar a otra mujer?
00:26:24¡Te voy a matar!
00:26:25¡Te mato!
00:26:26¡Me las vas a pagar!
00:26:27¡Te mato!
00:26:29¡Basta!
00:26:30A partir de hoy, estás despedido.
00:26:33En cuanto a usted, señora Cantú, llamaré a la policía.
00:26:38Por intento de asesinato.
00:26:41¡Señor Juárez!
00:26:42¡Yo no fui!
00:26:43¡Señor Juárez!
00:26:44¡Por favor!
00:26:45Maldita inútil.
00:26:47¿Y tú, Sara?
00:26:48¿Qué te pasa?
00:26:50¿No tienes nada que hacer?
00:26:52¡Yo!
00:26:52¡Largo!
00:26:57Uriel, págale su sueldo.
00:27:00Sí, señor.
00:27:01Sí, señor.
00:27:12Ya puedo pagar la renta.
00:27:14Escuché a Cantú decir que buscas empleo.
00:27:17No fui a la universidad, así que no pueden contratarme.
00:27:21¿Te gustaría trabajar conmigo?
00:27:24¿Lo dices en serio?
00:27:25Un título universitario no lo es todo.
00:27:28Si Grupo Juárez valora tu trabajo, es porque eres talentosa.
00:27:32Si estás interesada, preséntate mañana.
00:27:38¡Vamos!
00:27:39¡Sí!
00:27:44¡Gracias!
00:27:47Mateo, buenas noticias.
00:27:49¡Conseguí empleo!
00:27:50¡Mami, es increíble!
00:27:52Así es.
00:27:53Vamos a casa a cambiarte de ropa.
00:27:55Seguro la casera está bailando en el parque ahora mismo.
00:27:59Vamos a pagarle la renta.
00:28:01Vamos.
00:28:12Mamá, quiero una hamburguesa.
00:28:14Vamos, te llevo.
00:28:17¡Ah, mi bisnieto!
00:28:19¿Dónde está?
00:28:21Ojalá este año me case con mi novia.
00:28:26¡Oh!
00:28:27¡Oh!
00:28:28¡Dios mío, por favor!
00:28:30¡Déjame encontrar a mi bisnieto!
00:28:42¡Ay, no!
00:28:44¡Mi lámpara!
00:28:46¿Qué deseo pediste?
00:28:48¡Qué fastidio!
00:28:52¡Qué fastidio!
00:28:53¡Ay!
00:28:54¿Cómo puede ser esto?
00:28:56¿Será que estoy destinado a no ver a mi bisnieto?
00:29:01¡No!
00:29:02¡Papá!
00:29:02¿Qué te pasa?
00:29:04¿Te sientes bien, papá?
00:29:05Mejor vámonos a casa.
00:29:08¡Mi bisnieto!
00:29:10¿Dónde estás?
00:29:13Ya le transferí el dinero.
00:29:15Bien.
00:29:17Amy, no me guardes rencor por lo de antes.
00:29:20Yo dependo de la renta para vivir.
00:29:23No te preocupes.
00:29:25Al contrario, te agradezco que me hayas dado tres días más.
00:29:28Ah, ya no te molesto con nada más.
00:29:30Claro, gracias.
00:29:31Me voy.
00:29:36Mateo, vamos a comer pollo frito, ¿sí?
00:29:39Mami, mejor compremos costillas y cocinémoslas, así ahorramos dinero.
00:29:48Mateo, lo siento mucho.
00:29:50Antes no tenía un empleo fijo y te hice pasar carencias.
00:29:54Pero ahora ya encontré un nuevo empleo.
00:29:57Desde ahora, vamos a comer carne a diario.
00:29:59¿Está bien?
00:30:06Ayer alguien vio al heredero, pero lo buscamos toda la noche y no lo encontramos.
00:30:11¿Revisaron a todos los niños que entraron aquí?
00:30:13Sí, lo hicimos.
00:30:14A todos los niños.
00:30:15No se escapó ninguno.
00:30:18Este escritorio será el tuyo a partir de ahora.
00:30:20Si tienes dudas, puedes decirme.
00:30:22Gracias.
00:30:24¿Dónde estará el niño?
00:30:30¿Este es tu hijo?
00:30:38Señor Juárez.
00:30:40Presidente.
00:30:41Buenos días.
00:30:43Señor Juárez, le agradezco mucho esta oportunidad.
00:30:46Trabajaré duro, no lo defraudaré.
00:30:50Buscamos toda la noche y ahora tiene hambre.
00:30:53Pero el desayuno aún no llega.
00:30:56Señor, ¿todavía no ha desayunado?
00:31:01Eso lo preparé yo misma.
00:31:02Si gusta, usted puede comérselo.
00:31:04¿Qué?
00:31:05¿Está tratando de agradarle al jefe?
00:31:08La última mujer que intentó seducirlo quedó con tan mala fama que tuvo un final miserable.
00:31:14Esta nueva no sabe lo que hace.
00:31:16Primer día de trabajo y ya la van a despedir.
00:31:19Exacto.
00:31:20Amy, esa táctica no va a funcionarte.
00:31:27Oye, Amy.
00:31:30¿Hiciste ese desayuno en tu cuartucho de alquiler?
00:31:32¿Estará limpio?
00:31:34¿No te da vergüenza ofrecerlo?
00:31:36Mario es muy quisquilloso.
00:31:38Mi desayuno es muy saludable.
00:31:39Mi hijo también lo come.
00:31:41¿Tú crees que tu hijo es alguien decente?
00:31:43Lo que el niño come merece ser puesto frente a Mario.
00:31:46¿Sabías que los cocineros de la familia Juárez son chefs imperiales?
00:31:55Yo...
00:31:56Perdón.
00:31:57Me metí donde no debía.
00:32:09Gracias.
00:32:15¿Le das mi desayuno a Amy?
00:32:19Sí.
00:32:21Oye, Mario.
00:32:22¿Cómo puedes comer lo que ella cocina?
00:32:24Escucha, Sara.
00:32:26Aquí en la empresa soy tu presidente.
00:32:28Pero...
00:32:28Además, tú eres una diseñadora.
00:32:31Mi alimentación no es asunto tuyo.
00:32:36Gracias.
00:32:39El presidente Juárez es una buena persona.
00:32:42Oye, Amy.
00:32:43No puedo creer que acepto tu regalo.
00:32:45¿Qué relación tienes con él?
00:32:47No tenemos ninguna relación.
00:32:49No piensen mal.
00:32:50Pero...
00:32:51Él es diferente contigo.
00:32:53¡No tiene nada que hacer!
00:33:04Maldita Amy.
00:33:05¿Te atreves a seducir a Mario?
00:33:08No te lo perdonaré.
00:33:21Me pregunto si la madre de mi hijo es tan dulce como ella.
00:33:27Señor, el pañuelo ya está limpio.
00:33:30¿Quiere entregárselo a usted?
00:33:46¿Qué te parece mi pañuelo de seda, Uriel?
00:33:51Luce bien.
00:33:52Señor,
00:33:53es la primera vez que lo veo tan interesado en una mujer.
00:33:56Se descongeló su corazón.
00:33:57¿Qué dijiste?
00:33:59El abuelo Juárez llamó.
00:34:01El niño está en la escuela Arcoiris.
00:34:03Van en camino.
00:34:06Bien, vamos.
00:34:10Señor, no durmió nada anoche.
00:34:12¿Por qué no descansa un poco?
00:34:13Lo haré cuando encuentre al niño.
00:34:15¿Por qué estará tan ansioso?
00:34:17Los Juárez solo han tenido un varón por diez generaciones.
00:34:20Será su hijo único.
00:34:22Ahora entiendo.
00:34:22Él es tan buena persona.
00:34:25Quisiera poder ayudarlo a encontrar a su hijo.
00:34:31Señora Amy, después de clases tendremos la fiesta de disfraces de la escuela Arcoiris.
00:34:36Claro.
00:34:37Cuando salga del trabajo voy para allá.
00:34:55¿Por qué Mario no ha llegado aún?
00:34:58No te preocupes.
00:34:59Seguro está atascado en el tránsito.
00:35:01Ayer se resfrió en el parque por el viento.
00:35:03Vamos al lugar del evento.
00:35:04El niño tiene que ir allá.
00:35:07Entonces, a ver bien los ojos.
00:35:08Hoy tenemos que encontrar a mi bisnieto.
00:35:11Sí, sí, sí.
00:35:12No te preocupes.
00:35:13Mientras el niño esté seguro lo encontraremos.
00:35:15Vamos.
00:35:15Ve despacio.
00:35:29Escuchen, niños.
00:35:30Vamos a esperar a sus padres en el patio.
00:35:32Cuando lleguen, iremos al salón de actividades, ¿de acuerdo?
00:35:35¡Sí!
00:35:37Muy bien.
00:35:40¡Oh, mamá!
00:35:42¡Hola, papá!
00:35:43¡Vámonos!
00:35:44¡Vámonos!
00:35:45¡Vámonos!
00:35:45¡Hola, papi!
00:35:46¡Hola!
00:35:47¡Sí, de muy frisa!
00:35:58Mateo, no te preocupes.
00:36:00Mami llegará pronto.
00:36:01Maestra, mi mamá trabaja muy duro.
00:36:04Yo no tengo prisa de que llegue a la escuela.
00:36:07Muy bien.
00:36:13Nunca he sido fanático de la vida o la muerte, pero siempre he sido un fanático de Dios.
00:36:18Mi destino lo decido yo, no Dios.
00:36:22Prefiero ser un demonio que un ser inmortal.
00:36:27Mateo.
00:36:28Hola, mami.
00:36:29Hoy fue tu primer día de trabajo.
00:36:31¿Estás cansada?
00:36:32No lo estoy.
00:36:34Vamos al lugar del evento, ¿sí?
00:36:36Sí, andando.
00:36:38¡Alto ahí!
00:36:42Pero, Sara...
00:36:45¿Qué estás haciendo aquí?
00:36:47Esa pregunta debería hacértela yo.
00:36:49¿Mandaste a ese bastardo a esta escuela a propósito?
00:36:52¿Sabías que la escuela Arcoiris pertenece a los Juárez?
00:36:56¿Por eso quieres volver a seducir a Mario?
00:36:59¿Esta escuela es de los Juárez?
00:37:00Así es.
00:37:02Esta escuela fue creada por el abuelo Juárez para los hijos de Mario.
00:37:07Y tú, niño bastardo.
00:37:09No puedes estar aquí.
00:37:11Escogí este jardín para Mateo, simplemente porque quedas cerca de casa.
00:37:16¿Ah, sí?
00:37:17Amy.
00:37:18Pues déjame decirte que ese bastardo tuyo ya fue expulsado.
00:37:22Puedes llevártelo y largarte.
00:37:31¿Con qué derecho?
00:37:33Con el derecho que tengo por tener un puesto en la junta directiva.
00:37:36Si quiero expulsar a alguien, lo puedo hacer.
00:37:40Lo siento.
00:37:41Lo que dice la señorita es verdad.
00:37:45Sara...
00:37:45Está siendo irracional.
00:37:47¿Y quién te crees tú, malagradecida, seduciendo a Mario?
00:37:50¡Te lo mereces!
00:37:51Será mejor que te portes bien y renuncies a tu puesto en el grupo Juárez.
00:37:56Porque si no, haré que tu hijo no pueda estudiar en ninguna escuela en el mundo.
00:38:01Pero ya te lo dije.
00:38:03¡Yo no lo seduje!
00:38:04¿Por qué no puedes dejarme en paz de una vez?
00:38:07Porque me molesta verte.
00:38:09No eres más que la hija de mi niñera.
00:38:11Con un solo dedo...
00:38:14...puedo aplastarte.
00:38:16¡Mala mujer!
00:38:17¡No molestes a mi mami!
00:38:19¡O si no, te las verás conmigo!
00:38:23¿Tú crees que tú...
00:38:26...puedes hacerme algo?
00:38:27El único niño que puede hacerme algo es el hijo de los Juárez y no está aquí.
00:38:31¿Quién te crees tú?
00:38:34¡Seguridad!
00:38:37¡Sáquelos ahora mismo!
00:38:41¿Cuánto tiempo falta?
00:38:43Señor...
00:38:44...hubo un accidente.
00:38:46No podemos avanzar.
00:38:52¿Qué tan lejos está la escuela?
00:38:54500 metros.
00:38:55Detente.
00:38:56Caminaré.
00:39:02¡Eso es de Mateo!
00:39:04Sara...
00:39:04...¿qué estás haciendo?
00:39:06¡Minesha!
00:39:06¿Qué pasa?
00:39:08¿Te gusta tanto?
00:39:10¡Malvada!
00:39:14Mateo...
00:39:14...tranquilo.
00:39:15Te compraré uno nuevo.
00:39:19Sara...
00:39:19...cruzaste el límite.
00:39:21Tú me ofendiste primero.
00:39:22Te atreviste a seducir a Mario.
00:39:24Este es tu castigo.
00:39:25Y ahora este bastardo fue expulsado.
00:39:28Te lo buscaste tú sola.
00:39:30¡No me culpes!
00:39:31Mateo no es un bastardo.
00:39:34¿Y si no es un bastardo?
00:39:36¿Quién es su padre?
00:39:39No puedes decirlo, ¿verdad?
00:39:42Pues escúchame bien.
00:39:44Tu madre solo se acostó con un desconocido.
00:39:47Y así naciste tú.
00:39:48Tu padre seguro era un mendigo.
00:39:50¿O por qué no se casó con tu mamá?
00:39:54Pero Sara...
00:39:55Él es solo un niño.
00:39:56¿Cómo puedes decirle esas cosas?
00:39:58¿Qué estoy diciendo?
00:39:59Con tu estatus, ¿a qué clase de gente puedes conocer?
00:40:02Yo digo que su padre...
00:40:03...o es un maleante...
00:40:05...o es un mendigo.
00:40:07¿Quién dijo que su padre es un mendigo?
00:40:10¿Quién dijo que su padre es un mendigo?
00:40:16Mario, ¿qué haces aquí?
00:40:23Te lo mereces.
00:40:24No te metas con mi mami.
00:40:28¡Maldito bastardo!
00:40:29¿Te atreviste a pegarme?
00:40:31¿Te atreves a hablarle hacia un niño y quieres golpearlo?
00:40:35¿Dónde están tus modales?
00:40:37Escucha, Mario.
00:40:38Fueron Amy y su hijo los que causaron esto.
00:40:40Por eso tuve que llamar a seguridad.
00:40:43Pero no solo no se fueron, sino armaron un escándalo.
00:40:46Y ese bastardo intentó golpearme.
00:40:50Obligaste a mi hijo a dejar la escuela.
00:40:52Y hasta destruiste sus cosas.
00:40:53¡Cállate!
00:40:54¡Escucha, Sara!
00:40:55¡Discúlpate!
00:40:58Lo siento.
00:40:59¡No te escuché!
00:41:03¡Lo siento!
00:41:04Y también discúlpate con mi Nesha.
00:41:06¡Lo siento!
00:41:07¡Suficiente!
00:41:09Sara.
00:41:11Te perdono porque aprecio a tu madre.
00:41:13Pero si vuelvas a ver que usas el nombre de los Juárez para intimidar a otros, no te lo perdonaré.
00:41:20¡Lárgate!
00:41:28Gracias, Mario.
00:41:32Mateo, te dará mucho calor.
00:41:33Te la voy a quitar, ¿sí?
00:41:42No tengo calor, mami.
00:41:45¿Ese señor te está pretendiendo?
00:41:51No digas tontería.
00:41:52Pero su mano tiene tu pañuelo, mami.
00:41:56Mario, ¿por qué llevas mi pañuelo?
00:42:02Mario, gracias por lo que hiciste.
00:42:05¿Sólo me darás las gracias?
00:42:06¿A qué se refiere con eso?
00:42:09Este pañuelo, me gusta.
00:42:14Te lo regalo.
00:42:17Mateo, el evento está por comenzar.
00:42:20Te llevaré a cambiarte.
00:42:21Me tengo que poner el disfraz y también maquillarme.
00:42:24Vamos.
00:42:48¡Ese no es!
00:42:52Abuelo, ¿ya encontraste a mi hijo?
00:42:54No lo he encontrado.
00:42:56Chico insolente, no me molestes.
00:42:59Todos estos niños están vestidos igual, ¿ah?
00:43:02Tú no sirves.
00:43:03Inútil, inútil, inútil.
00:43:06¿Y tú sí lo encontrarías?
00:43:07Por supuesto.
00:43:08Aunque mi nieto esté escondido entre esas nejas,
00:43:12lo reconoceré con solo verlo.
00:43:17¡Eh!
00:43:20¡Oh, otro Nesha!
00:43:23¿Es en serio?
00:43:24¿Entonces cuál es mi bisnieto?
00:43:26¡Ya me estoy volviendo loco!
00:43:28Niños, vamos a jugar un juego.
00:43:30¿Les gustaría?
00:43:31¡Sí!
00:43:32Vengan, vengan, ponen la fila por aquí.
00:43:35¿Está bien?
00:43:39¡Es mi turda!
00:43:43Todos tienen papá.
00:43:45Todos menos Mateo.
00:43:47Ah, Mario.
00:43:49Tú también ve a jugar con los niños.
00:43:52Debes aprender a llevarte con los pequeños.
00:43:56No hagas ese gesto.
00:43:58Asustarás a mi bisnieto.
00:44:00Papá, desde que era niño es así de frío.
00:44:03No sabe cómo criar a un niño.
00:44:08Mateo, como no tienes papá, no puedes jugar a la pelota.
00:44:12¡Mentira!
00:44:13Mami, cuando sea mayor, te voy a cargar para que tires la pelota.
00:44:18Mateo, no pasa nada.
00:44:20Yo puedo cargarte.
00:44:27Yo jugaré contigo.
00:44:30¡Gracias, Mario!
00:44:31¡Vamos!
00:44:32¡Lanza!
00:44:34¡Sí!
00:44:41Mario siempre parece tan inalcanzable.
00:44:44Y ahora verlo dejando que Mateo se le suba a los hombros.
00:44:48No sé si el padre de Mateo haría algo así.
00:44:53Míralo.
00:44:53Siempre anda muy serio y frío con la gente.
00:44:56Pero con los niños actúa muy tierno.
00:44:59Yo creo que no lo hace solo por el niño.
00:45:02¿Qué dijiste?
00:45:05No, no dije nada.
00:45:07Abuelo, papá dice que es hora de irse.
00:45:15Bueno, niños, es suficiente.
00:45:18Quítense el maquillaje y vámonos.
00:45:26¡Rayos!
00:45:27Mi periodo.
00:45:28Mami, ¿te estás sintiendo mal?
00:45:32¿Qué sucede?
00:45:34Ah, nada.
00:45:36Iré un momento al sanitario.
00:45:38Espera.
00:45:54Amy.
00:45:57¿Qué sucede?
00:45:58Lleva a Mateo a casa.
00:46:00Gracias, qué amable.
00:46:01Entonces me llevo a Mateo.
00:46:06Mami, en verdad me agradó mucho tu jefe.
00:46:09¿Tú crees que algún día él pueda ser mi papá?
00:46:13No digas eso.
00:46:14El señor Juárez ya tiene un hijo.
00:46:16Tú tienes un hijo.
00:46:17Seríamos la familia ideal.
00:46:21Vámonos ya.
00:46:39No, no, ninguno es.
00:46:42¿Dónde está mi bisnieto?
00:46:45Papá, tranquilo, por favor.
00:46:46¿Cómo quieres que me calme?
00:46:48Quiero a mí bisnieto.
00:46:50¿Me escucharon?
00:46:52Señor.
00:46:53Abuelo.
00:46:54¿Estás bien?
00:46:54Abuelo.
00:46:56La presión de tu abuelo bajó un poco.
00:46:59Ya es una persona mayor.
00:47:00No puede alterarse.
00:47:01Hoy tenemos que encontrar al niño.
00:47:04Entendido.
00:47:07Ustedes tuvieron suerte.
00:47:10Señor.
00:47:11Ayer revisamos toda la escuela.
00:47:13Pero no la encontramos.
00:47:16¿Cree que se nos escapó?
00:47:18No es posible.
00:47:20Ayer no quedó nadie.
00:47:23No.
00:47:25Un niño no se desmanicó.
00:47:27¿Se refiere al hijo de Amy?
00:47:29Ella estaba en el hotel ese día.
00:47:32Señor.
00:47:33A esta hora.
00:47:34Debe estar en la oficina.
00:47:35Vayamos.
00:47:44Mario aún no ha llegado a trabajar.
00:47:51Oye Amy.
00:47:53Te buscan arriba.
00:48:01Maldita Amy.
00:48:02Mientras más intentes escapar,
00:48:04más voy a asegurarme de que no te salgas con la tuya.
00:48:11Vaya.
00:48:13Si no fuera porque Sara me contó tu situación,
00:48:16yo como tu madre no sabría que andas tan arreglada.
00:48:19¿Qué haces aquí?
00:48:21Tu hermano necesita dinero.
00:48:23Dame algo.
00:48:24No tengo.
00:48:26Mentirosa.
00:48:27¡Si ya sé que estás trabajando!
00:48:30Apenas me contrataron.
00:48:32Aún no cobro.
00:48:34Este mes apenas sí pude pagar la renta.
00:48:36Y no he pagado la colegiatura de la escuela.
00:48:39Mira, mamá, de verdad no tengo...
00:48:42¡No me vengas con esas excusas!
00:48:43Si no tienes dinero,
00:48:45pídeselo al padre de ese bastardo que seguro tiene.
00:48:48Ya te dije que no sé quién es el padre.
00:48:51¡No te hagas la tonta conmigo!
00:48:53¡Ese bastardo ya creció!
00:48:55¿Cómo no vas a saber quién es?
00:48:57Ahora mismo me llevas a ver a ese desgraciado.
00:49:00¡Vamos!
00:49:00¡Vamos!
00:49:01¡Vamos!
00:49:03¡Suéltame!
00:49:07¡Vamos!
00:49:09¡Sí!
00:49:11Sé quién es él.
00:49:13Lo busqué por dinero.
00:49:15Esa fue la razón principal.
00:49:17Ahora está endeudado.
00:49:18Y se fue al extranjero.
00:49:20¿Quieres que lo busque?
00:49:22Muy bien.
00:49:23Cuando los cobradores lo sepan,
00:49:25prepárate para pagar la deuda.
00:49:27¡Tú!
00:49:29¡Eres una inútil!
00:49:31¡Qué estúpida eres!
00:49:35Te esforzaste tanto para entrar a esta empresa.
00:49:38¿No será que quieres seguir seduciendo a hombres millonarios?
00:49:42No puedo dejar que haga un escándalo.
00:49:44Debo calmarla.
00:49:47Buscaré un novio rico.
00:49:49Ahora sí te puedes ir.
00:49:54¡Bien! ¡Bien!
00:49:55¡Me voy!
00:49:56Pero recuerda elegir al más rico.
00:50:00Así podrá comprarla y darle una casa a tu hermano.
00:50:03No lo olvides.
00:50:05¡No la olvides!
00:50:18No imaginé que fuera una mujer interesada.
00:50:23Entonces Mateo no es su hijo.
00:50:25Tiene un padre.
00:50:39Amy.
00:50:40La empresa ofrecerá seguro médico adicional.
00:50:42Llena este formulario.
00:50:44Bien.
00:50:51Ese es el millonario que consiguió.
00:51:00Gerente.
00:51:07Señor Juárez.
00:51:09Vengo a devolverle la ropa.
00:51:26Señor Juárez.
00:51:28Usted...
00:51:28Mira, Amy.
00:51:29El gerente ya está casado.
00:51:31Sí.
00:51:32Lo sé.
00:51:33Si lo sabes, entonces no le importa ser la amante si es por dinero.
00:51:39¿Cuánto te pagó ese hombre para que le dieras un hijo?
00:51:42Te doy el doble.
00:51:45Señor, no soy ese tipo de persona.
00:51:49Un millón.
00:51:50¡Diez millones!
00:52:00¿Qué pasa?
00:52:02¿No estabas buscando un novio millonario?
00:52:05El más rico del grupo Juárez soy yo.
00:52:07¡Elígeme!
00:52:11¿Usted escuchó lo que le dije a mi madre?
00:52:14Amy.
00:52:15Será mejor que dejes tus juegos.
00:52:17La empresa prohíbe las relaciones amorosas.
00:52:27Ya entendí.
00:52:30¿Qué pasa?
00:52:33¿Qué pasa?
00:52:38¿Qué me pasa?
00:52:39¿Cómo puedo sentir algo por una mujer que fue capaz de tener un hijo solo por dinero?
00:52:54Señor.
00:52:57Amy acaba de renunciar.
00:53:01¿Renunció?
00:53:12Pues que se vaya.
00:53:15¿Ah?
00:53:16¿Qué es esto?
00:53:19Señor.
00:53:20¿No es este su hijo?
00:53:24Él.
00:53:26Él es Mateo.
00:53:28Mateo es mi hijo.
00:53:33¿Entonces por qué Amy dijo que tuvo un hijo por dinero y que el padre está en bancarrota?
00:53:40Para engañar a su madre.
00:53:43Ella confiaba en mí y yo le hice esto.
00:53:48¿Dónde está?
00:53:49Terminó su turno.
00:53:50Ve a su casa.
00:53:51Sí.
00:53:58Mami, ¿te sientes triste?
00:54:00Ven, te doy un abrazo.
00:54:07Con un abrazo ya no te sentirás mal.
00:54:10No importa lo que pase, siempre estaré contigo.
00:54:14Mami, está bien.
00:54:16Gracias, Mateo.
00:54:18Vámonos.
00:54:26Hermana, ¿cuánto tiempo sin verte?
00:54:32¿A qué vienen ustedes?
00:54:35Escuché que te despidieron de la empresa.
00:54:38Inútil.
00:54:39¡Qué inútil eres!
00:54:42¿Otra vez tú?
00:54:44Sara, ¿qué es lo que quieres para dejarme en paz?
00:54:48¿Quién te manda a querer competir conmigo por Mario?
00:54:51¡Maldita!
00:54:53¿Te atreves a robarle el novio a Sara?
00:54:56¡Mírate bien!
00:54:57¿Quién te crees?
00:54:58¡No eres digna!
00:54:59¡No le pegues a mi mami!
00:55:01¡Otra vez este bastardo!
00:55:02La otra vez me hizo quedar en ridículo.
00:55:05Hoy verás lo que te haré.
00:55:08¿Qué es lo que harán?
00:55:12Pues...
00:55:13Te conseguí un buen marido.
00:55:15No le importa que tengas un hijo, pueden casarse.
00:55:17¡Vuelve a casa ahora!
00:55:19En cuanto a este bastardo, yo me encargaré.
00:55:23¡Lo enviaré a un orfanato!
00:55:25No se lleven a Mateo.
00:55:27¡Eso no depende de ti!
00:55:28Amy, esta vez no está Mario para salvarte.
00:55:37Si le pido ayuda a Mario, ¿me salvará otra vez?
00:55:45¡Mario, ayúdame!
00:55:48Amy, no seas tonta.
00:55:51Mamá te consiguió un marido.
00:55:53Empaca tus cosas.
00:55:57Amy.
00:56:01Hola.
00:56:02Me dijo Riel Santos que encontraron a mi bisnieto.
00:56:06Se encuentra en problemas.
00:56:07¿Qué?
00:56:08¿Alguien se atrevió a molestar a mi bisnieto?
00:56:11¡Vamos!
00:56:12Llama a los guardaespaldas.
00:56:13¡Vamos por él!
00:56:13Sí, con cuidado.
00:56:20¡Arranca!
00:56:23Mamá, ¿qué tengo que hacer para que me dejen en paz?
00:56:27Amy, no seas tonta.
00:56:29El hombre que mamá te consiguió, aunque ya tiene más de 70, tiene dinero.
00:56:33Así tu vida estará asegurada.
00:56:35Y lo más importante, cuando ese viejo muera, toda su herencia será para ti.
00:56:42Están delirando.
00:56:44Prefiero estar muerta.
00:56:46¡Eso no lo decides tú!
00:56:48¡Ahora mismo lo llevaré al orfanato!
00:56:50¡Vamos!
00:56:52¡Mami, sálvame!
00:56:55¡Mateo! ¡Mateo!
00:57:01¡Nadie se atreva a tocar a Mateo!
00:57:03¡Hijo!
00:57:04¿Te atreves a morderme la mano?
00:57:07Si no aceptas por las buenas, será por las malas.
00:57:17Lo sentimos.
00:57:18El número al que llama no está disponible.
00:57:21Por favor, deje su mensaje después del tono.
00:57:23Es mi culpa.
00:57:25Voy por ti.
00:57:30¡Maldita!
00:57:30¿Qué piensas hacer?
00:57:32Golpearlo es un delito.
00:57:36¿Y desde cuándo golpear a un bastardo es delito?
00:57:39¡Así es!
00:57:40Lo enviaremos lejos y luego te vendemos.
00:57:43Así le compraremos una casa a tu hermano.
00:57:49Si se atreven a tocar a Mateo, juro que lucharé hasta la muerte.
00:57:53¡Yo soy tu madre! ¡No me amenaces! ¡Dame al niño!
00:57:57¡No!
00:57:58¡No!
00:58:00¡No!
00:58:01¡Dájalo!
00:58:03Amy, necesitas que te peguen para obedecer.
00:58:06¡Entiende de una vez!
00:58:08¡Dejen de hablar!
00:58:09¡Pégale!
00:58:10¡Hazlo rápido!
00:58:11¡Le daré una última oportunidad!
00:58:14¡Suéltalo!
00:58:15¡Entrégame a ese bastardo!
00:58:17El karma los va a alcanzar.
00:58:19Ni muerta los voy a perdonar.
00:58:21Escucha, Amy.
00:58:22Mario no podrá salvarte esta vez.
00:58:25Ahora te odia tanto.
00:58:26Veamos qué haces.
00:58:28¡Pégale!
00:58:29¡Hasta matarla!
00:58:30Muy bien.
00:58:32Entonces los golpearé.
00:58:34A ti y a ese bastardo.
00:58:35¡Hasta matarlos!
00:58:38¿Quién te crees?
00:58:40¿Quién te crees para tocar a mis bisnietos?
00:58:44¡Me las pagarán!
00:58:57¿Estás bien?
00:58:58Él realmente vino a salvarme.
00:59:01¡Hijo!
00:59:03¡Hijo!
00:59:04¿Estás bien?
00:59:05¿Qué están haciendo?
00:59:07Señor Juárez, sucede que la madre de Amy cree que ser madre soltera es muy difícil.
00:59:13Así que quiere llevarla de vuelta a casa.
00:59:14¡Oh, sí!
00:59:16Sí, vi, vi que le costaba mucho y, y, y quiero ayudarles.
00:59:20¡Estás mintiendo!
00:59:22Mario, quieren vender a mi mami a un viejo de más de 70 años.
00:59:27Si mi mami no quiso, entonces nos quisieron golpear.
00:59:30¡Es mentira!
00:59:31¡Está tranquilo!
00:59:32Así que le mintió a su madre.
00:59:34Ahora lo entiendo.
00:59:35Ellos querían mandar a Mateo a un orfanato.
00:59:37Mario, sé que me odias, pero...
00:59:40¿Podrías ayudarme a salvar a mi hijo?
00:59:42Sí.
00:59:43¿Ah, sí?
00:59:44¿Se atreven a lastimar a un niño?
00:59:46¡Qué descaro en ustedes!
00:59:49Mario, hay que darles una lección.
00:59:51Me ocuparé de ellos.
00:59:56¡Lo pagarán!
00:59:57¡No, señor Juárez!
00:59:59¡No!
01:00:01¡Hijo!
01:00:01¡Hijo!
01:00:04Tranquilo, Mario.
01:00:05Eso es un asunto familiar de Amy.
01:00:07Si eres violento y esto se difunde, afectará la reputación de tu familia.
01:00:11Sí, sí, señor Juárez.
01:00:12Amy salió a seducir hombres y tuvo a este bastardo.
01:00:15Mi madre solo quiere lo mejor.
01:00:16¿Por qué pegarnos?
01:00:18Porque yo soy el padre del niño.
01:00:25¿Qué?
01:00:26¿Cómo es posible eso?
01:00:29Tú eres el papá de Mateo.
01:00:35Hace seis años fui víctima de una trampa y tú me salvaste.
01:00:39Amy, Amy, Amy.
01:00:41Soy tu madre.
01:00:43Te lo suplico, pídele que nos perdone.
01:00:46Sí.
01:00:48¿Tú eres mi madre?
01:00:50¿De qué estás hablando?
01:00:54¡Eres una desarmada!
01:00:56Ahora que subiste, ¡ya no me reconoces!
01:01:00¿Acaso es de madre que desde niña me hicieras arrodillarme ante Sara o romper mi carta de admisión por haber
01:01:08sacado mejores notas que ella?
01:01:10Y hasta pensó en venderme para comprarle una casa para comprarle una casa a mi hermano.
01:01:15Asumí que no teníamos lazos de madre e hija, que no me querías, pero ahora quieres poner tus manos sobre
01:01:23Mateo.
01:01:24Desde el momento en que decidiste lastimar a Mateo, dejaste de ser mi madre.
01:01:30¡Sáquenlos de aquí!
01:01:31¡No quiero volver a verlos!
01:01:33¡No, señor Juárez!
01:01:34¡Perdóneme, señor Juárez!
01:01:35¡Señor Juárez, perdóneme!
01:01:37¡Perdón, perdón!
01:01:38¡Perdón, perdón!
01:01:40¿Y qué me dices de ti, Sara?
01:01:42Tú los trajiste aquí.
01:01:45¡Mario!
01:01:46¡No sabía que este niño...
01:01:48...es tu hijo!
01:01:52¡No importa quién sea su padre!
01:01:54¡No puedes tratarlo así!
01:01:55¡Maldita!
01:01:56¿Cómo te atreves?
01:02:00Mario, mi madre es la diseñadora estrella de Grupo Juárez.
01:02:05Muchas empresas darían lo que fuera por tenerla.
01:02:07¿Estás seguro de que quieres ofenderme?
01:02:10Señor, nuestra presentación trimestral se acerca.
01:02:13El trabajo de la señora Castro es clave.
01:02:15Sara Castro no ha hecho nada grave.
01:02:22¡Sigue golpeándola!
01:02:27¡De nuevo!
01:02:30¡No vuelvas nunca a molestar a Mateo!
01:02:33¡Nunca podré olvidar esto!
01:02:35¡Largo!
01:02:42¿Conoces a su madre?
01:02:46Cuando era pequeña,
01:02:47ella fue muy amable conmigo,
01:02:51pero...
01:02:54acabo de...
01:02:55acabo de golpear a su hija.
01:02:57¿Crees que se moleste conmigo?
01:02:58No te preocupes.
01:02:59Ella no confunde el bien del mal.
01:03:02Mario, ¿es en serio?
01:03:03¿Realmente eres mi papá?
01:03:07Mateo,
01:03:08lo siento.
01:03:10Todos estos años no sabía que existías
01:03:12y te hice sufrir a ti y a mamá.
01:03:15Mi precioso bisnieto,
01:03:16ven.
01:03:17Deja que el bisabuelo te abrace.
01:03:20¿Bisabuelo?
01:03:21¿Abuelo?
01:03:22Hola.
01:03:23Papá,
01:03:24déjame abrazarlo.
01:03:25Deja.
01:03:26No lo he abrazado suficiente aún.
01:03:32Papá,
01:03:32este no es el lugar.
01:03:34Vamos a casa.
01:03:35Sí, sí.
01:03:35Vamos a casa.
01:03:37Vamos.
01:03:39Son una familia poderosa.
01:03:41No abandonarán a su heredero.
01:03:43¿Acaso quieres pelear por la custodia de Mateo?
01:03:46Yo solo tengo una familia
01:03:47de la que no puedo escapar.
01:03:49Mateo sufrirá si se queda conmigo.
01:03:51Mario,
01:03:52puedes llevarte a Mateo contigo,
01:03:54pero...
01:03:55¿Puedo visitarlo a menudo?
01:03:59¿Puedo visitarlo a menudo?
01:04:10¿Qué es lo que haces?
01:04:11Llevarme a mi hijo
01:04:12y a su madre a casa.
01:04:16Mateo,
01:04:16vienes conmigo en el auto
01:04:18y tu padre viajará con tu mamá.
01:04:21Así ellos pueden fortalecer su relación.
01:04:26¿Qué querrá decir
01:04:27con llevarnos a mí y a Mateo
01:04:29a casa de los Juárez?
01:04:33¿Qué miras?
01:04:34Nada, nada.
01:04:39Lo siento.
01:04:41Hoy en la empresa te juzgué mal.
01:04:43Así que tu renuncia no la he aprobado.
01:04:46Sigue siendo diseñadora.
01:04:48¿De verdad?
01:04:51¿De verdad?
01:05:01Amy,
01:05:02tienes que venir a la empresa.
01:05:04Están diciendo que te despidieron
01:05:05y están tirando tus cosas.
01:05:07¿Qué?
01:05:08Bien,
01:05:08voy de inmediato.
01:05:11Mario,
01:05:11tengo que regresar a la empresa.
01:05:14A la empresa.
01:05:25¿Qué hacen?
01:05:26¿Por qué tiran mis cosas?
01:05:27Amy Ruiz,
01:05:29ofendiste al señor Juárez
01:05:31y te despidieron.
01:05:32Date prisa,
01:05:33recoge tus cosas y lárgate.
01:05:34Ya no ensucies el aire de nuestra oficina.
01:05:39No ofendí al señor Juárez.
01:05:40Tampoco me despidieron.
01:05:42¿Lo niegas?
01:05:44Nosotras mismas te vimos llorando
01:05:45cuando salías de la oficina.
01:05:47Seguro que tú trataste de seducirlo
01:05:49y por eso te regañó
01:05:50hasta hacerte llorar, ¿no?
01:05:53Exacto.
01:05:54Ni siquiera te das cuenta
01:05:55de la clase que eres.
01:05:56Con ese hijo acuestas
01:05:57y aún te atreves a hacer eso.
01:05:59¡Qué descarada eres!
01:06:00No importa si me despidieron o no.
01:06:03Incluso si fuera verdad.
01:06:04No pueden arrojar mis cosas así.
01:06:06¿Y si lo hacemos?
01:06:08Gente como tú
01:06:09que se acuesta con hombres
01:06:10como si nada
01:06:11y tiene hijos fuera del matrimonio
01:06:12seguro trae alguna enfermedad asquerosa.
01:06:15No vayas a contagiarnos.
01:06:16¿Sabes tanto de enfermedades?
01:06:18¿Acaso tienes una?
01:06:19Te recomiendo un doctor.
01:06:21Escúchame.
01:06:22¿Una mujer usada
01:06:23que tuvo un bastardo?
01:06:24¿Una mujer de segunda mano?
01:06:25¿Que además se atreve
01:06:27a seducir al señor Juárez?
01:06:28Está arruinando nuestro ambiente.
01:06:30Yo no lo seduje.
01:06:31Si siguen difamándome
01:06:33voy a denunciarla.
01:06:34El señor Juárez
01:06:35te echó de su oficina.
01:06:37Todos lo vimos.
01:06:37¿Dónde está la difamación?
01:06:39No le hables más.
01:06:40¡Rápido!
01:06:40¡Deshace de esta basura!
01:06:42No se te olvide
01:06:43que aún queda la basura más grande.
01:06:46¡Lárgate!
01:06:46No sea que el señor Juárez
01:06:48te vea y se enfade.
01:06:49¡Fuera!
01:06:55¿Otra vez estás coqueteando?
01:06:57¿Qué te pasa?
01:06:58¿Qué están haciendo?
01:06:59Señor,
01:07:00sabemos que Amy lo ofendió
01:07:02y la despidieron.
01:07:03Así que la ayudamos a empacar.
01:07:05¿Quién dijo que fue despedida?
01:07:07Hoy existió un malentendido
01:07:09y ahora, frente a todos,
01:07:11me disculparé con ella.
01:07:12Y ustedes dos,
01:07:14por haber difamado a una compañera,
01:07:16quedan sancionadas
01:07:17con tres meses
01:07:17sin recibir ningún tipo de sueldo.
01:07:19¡Regresen todo a su lugar!
01:07:24¡El señor Juárez seguro
01:07:26fue hechizado con ese rostro!
01:07:27¿Y qué?
01:07:28Al final solo se casará
01:07:29con la madre del heredero.
01:07:31Solo hay que esperar
01:07:32a que la señora
01:07:32venga a darle una lección.
01:07:36¡Bienvenida a casa, señora!
01:07:38No, esperen, no lo soy.
01:07:39¡Bien hecho!
01:07:40¡Un aumento!
01:07:41Señora, permítame su bolso.
01:07:42¡No, no, no!
01:07:43¡De verdad no lo soy!
01:07:44Oye, Mario,
01:07:45aclara esto rápido.
01:07:48¿Aclarar qué cosa, señora?
01:07:52Voy a ver a Mateo primero.
01:07:54Señora, la acompaño.
01:08:03Mateo, ¿te gusta esa casa?
01:08:05Sí, abuelo.
01:08:07Entonces, la voy a poner a tu nombre.
01:08:09Yo, tu bisabuelo.
01:08:11Tengo muchas, muchas casas.
01:08:13Todas serán tuyas.
01:08:14Mateo, tu abuelo te compró
01:08:17un auto deportivo,
01:08:19un yate
01:08:19y también un avión privado.
01:08:21Todo para ti.
01:08:23Gracias, bisabuelo.
01:08:25Gracias, abuelo.
01:08:26Los quiero muchísimo.
01:08:29Muy bien, mi buen niño.
01:08:32Mami, por fin volviste del trabajo.
01:08:35Mami, ¿tienes sueño?
01:08:37¿Quieres dormir?
01:08:38Sí, sí.
01:08:39Amy, seguro están cansados.
01:08:41Descansen temprano.
01:08:42Amade, ya ves.
01:08:44Lleva a Amy a la habitación.
01:08:46Sí, señora, sígame.
01:08:57Señora, esta es su habitación.
01:08:58Muchas gracias.
01:08:59Si necesita algo, llámeme.
01:09:13Disculpa, habitación equivocada.
01:09:16De hecho, no te equivocaste.
01:09:28Amy, me gustas.
01:09:31Yo te gusto también.
01:09:36Mario, sé que tu familia es muy poderosa
01:09:39y yo vengo de una familia muy problemática.
01:09:44No quiero ser solo tu amante.
01:09:47¿Quién dijo que quiero que seas mi amante?
01:09:50Amy, quiero casarme.
01:09:52Contigo.
01:10:12Buenos días.
01:10:18Estoy planeando una fiesta de bienvenida
01:10:20y anunciaré tu identidad y la de Mateo.
01:10:22¿Anunciar nuestra identidad?
01:10:24¿Va a pedirme matrimonio?
01:10:26La ropa de Mateo fue enviada a la empresa.
01:10:28En un rato irá a probársela.
01:10:30Y tu vestido...
01:10:32no es de la talla correcta,
01:10:34así que pedí que lo ajustaran y te lo enviaran.
01:10:37Pero aún no me lo he probado.
01:10:39¿Cómo sabes que el vestido no es de mi talla?
01:10:46Señorita Ruiz,
01:10:47tus medidas...
01:10:49te las tomé anoche.
01:10:55Se me hace tarde.
01:10:58Tienes permiso de llegar tarde.
01:11:09Un minuto más y llego tarde.
01:11:12Mario Juárez.
01:11:16Oigan, ya encontraron al heredero.
01:11:18Y por la tarde vendrá a probarse su ropa.
01:11:22Aquí hay cierta persona que está coqueteando con el jefe
01:11:24y no sabe que solo juega con ella.
01:11:26Si el señor Juárez se casa,
01:11:27solo lo hará con la madre de su hijo.
01:11:30Exacto.
01:11:31Pero...
01:11:32¿Quién será esa mujer tan afortunada?
01:11:34Se volverá élite por su hijo.
01:11:36Y se convertirá en una señora de alto rango.
01:11:39Sara,
01:11:40tu familia y los Juárez son amigos.
01:11:42¿Sabes quién es la madre del niño?
01:11:50Que ustedes nunca se callan.
01:11:52Pueden dejar los chismes sobre Mario a un lado.
01:11:55El traje del señor ya está en la sala de juntas.
01:11:57Alguien de diseño vaya a plancharlo.
01:12:00Jefe,
01:12:01que vaya Amy Ruiz.
01:12:02Sí,
01:12:02que vaya ella.
01:12:03¿Es la que menos tiempo lleva aquí?
01:12:05Sí,
01:12:06ese tipo de tareas le corresponden.
01:12:09Amy Ruiz.
01:12:10Está bien,
01:12:10yo voy.
01:12:11Si plancho la ropa de Mateo,
01:12:13me quedo más tranquila.
01:12:29¿Ya está lista la silla ergonómica personalizada para mi mami?
01:12:34Está lista.
01:12:34Así podrá trabajar todo el día sin sentirse cansada.
01:12:38¿Ya está listo el auto deportivo para mi mami?
01:12:40Sí,
01:12:41aquí está.
01:12:43Mi mami después del trabajo todavía tiene que hacer entregas.
01:12:47Si maneja un auto deportivo,
01:12:49no tendrá que andar en el sol.
01:12:50Pequeño,
01:12:51de verdad que eres un gran hijo.
01:12:53¿Y las diez casas?
01:12:54¿Ya se traspasaron al nombre de mi mami?
01:12:57Su sueño es convertirse en una casera y vivir solo de las rentas.
01:13:01Ya están traspasadas,
01:13:02aquí están.
01:13:03Perfecto.
01:13:04De ahora en adelante,
01:13:05todo lo que mi bisabuelo y mi abuelo me den a mí,
01:13:07va siendo al nombre de mi mami.
01:13:09Quiero que mi mami sea la más feliz del mundo mundial.
01:13:13Sí,
01:13:13pequeño.
01:13:14Vamos ahora mismo a buscar a la mami más o más perfecta del mundo.
01:13:25Mateo,
01:13:25con esto te verás muy guapo.
01:13:36Maldita Amy.
01:13:38¿Quieres que ese bastardo use este traje para la fiesta?
01:13:41Pues no dejaré que te salgas con la tuya.
01:13:46Recibimos noticias de que el pequeño ya está abajo.
01:13:48Esperaremos en la sala de juntas.
01:13:50Amy,
01:13:50¿el traje está planchado?
01:13:51Sí,
01:13:51lo hice.
01:13:53¡Dios mío!
01:13:54¿Qué pasó aquí?
01:13:57¡Miren,
01:13:58tremendo agujero!
01:13:59¿Cómo va a usarlo el pequeño?
01:14:00Oye,
01:14:01Amy,
01:14:01te dieron una tarea simple y no la pudiste hacer bien.
01:14:04¡Mira cómo dejaste el traje!
01:14:05Cuando salí de aquí,
01:14:07el traje estaba en perfectas condiciones.
01:14:09Yo no lo quemé.
01:14:10Un agujero así de grande se nota que fue por la plancha.
01:14:13Amy,
01:14:14no solo no sabes hacerlo,
01:14:15encima das excusas.
01:14:17Ni siquiera sabes asumir tu responsabilidad.
01:14:20Jefe,
01:14:20en verdad yo no dañé este traje.
01:14:23Seguro entró alguien a la sala de descanso.
01:14:26¡Ahí hay una cámara!
01:14:27Si revisamos la grabación,
01:14:28sabremos quién fue.
01:14:29¿Y crees que porque lo dices vamos a revisar el video?
01:14:32¿Quién te crees que eres?
01:14:33Jefe.
01:14:34Esa cámara no funciona.
01:14:36Además,
01:14:36no es momento de buscar culpables,
01:14:38sino de pensar,
01:14:39¿cómo vamos a explicar esto?
01:14:40Esto fue culpa de Amy.
01:14:42No tuvimos nada que ver.
01:14:43Que ella sola se haga responsable del enojo del pequeño.
01:14:49El señor Juárez valora mucho al pequeño.
01:14:52Y ahora que se ha dañado su traje,
01:14:54todos saldremos perjudicados.
01:14:56Jefe,
01:14:57por favor no se altere.
01:14:58Mateo jamás se molestaría por una prenda.
01:15:01No se preocupe.
01:15:01¿Mateo?
01:15:02¿Ese es el nombre del pequeño?
01:15:04Oye, Amy,
01:15:05¿quién te dio el valor para llamar al niño por su nombre?
01:15:08Si le pusieron un nombre,
01:15:09es para que sí lo llamen, ¿no?
01:15:10¿Tú qué vas a saber?
01:15:11Una sola palabra suya puede hacer que despidan a todo el departamento.
01:15:15¿De verdad crees que es igual al bastardo de tu casa?
01:15:18Cuida lo que dices.
01:15:20O terminarás mal.
01:15:21¿De verdad crees que por haber seducido al señor Juárez,
01:15:24tu hijo ya es igual de noble que el heredero?
01:15:27Hasta mencionarlo está prohibido.
01:15:29Yo no seduje al señor Juárez.
01:15:30Quien tiene la mente sucia,
01:15:32todo lo malinterpreta.
01:15:33Jefe,
01:15:34sin importar quién lo hizo,
01:15:35fue un descuido mío.
01:15:36Yo me haré responsable del traje de Mateo.
01:15:40Tú te harás responsable.
01:15:41El pequeño es el futuro heredero de todo el grupo Juárez.
01:15:44¿Puedes con tanto?
01:15:46Jefe,
01:15:46mírela.
01:15:47Todavía se atreve a hablar con semejante arrogancia.
01:15:50La empresa debería despedirla de inmediato para rendir cuentos al pequeño.
01:15:58Pequeño,
01:15:59has llegado.
01:16:00Lo sentimos,
01:16:00pero el traje que ibas a probarte hoy no se podrá usar.
01:16:03¿Pero por qué?
01:16:03¿Acaso papá no me mandó aquí para probármelo?
01:16:07Pequeño,
01:16:07todo es culpa de Amy.
01:16:09Le hizo un gran agujero al traje que ibas a usar.
01:16:12Sí, sí, sí.
01:16:13Todo fue culpa de Amy.
01:16:14Pequeño,
01:16:15ordena a la empresa que la despida ya.
01:16:17¡Basta!
01:16:18Nadie puede meterse con Amy.
01:16:20¿Ustedes saben de quién estoy hablando?
01:16:24¿Quién es ella?
01:16:25No me digas que es la madre del pequeño.
01:16:29Sea quien sea,
01:16:30si hizo algo malo,
01:16:32debe ser tratada según las reglas.
01:16:34Esas son las reglas que el propio señor Juárez puso.
01:16:37Pequeño,
01:16:38¿acaso piensas romperlas?
01:16:41Mujer mala.
01:16:43Amy,
01:16:43tú planchaste el traje
01:16:46y te harás responsable por él.
01:16:48Ahora el traje tiene un agujero enorme.
01:16:51Has de asumir las consecuencias.
01:16:53Si tú no puedes repararlo,
01:16:55te aconsejo que mejor pienses en renunciar.
01:16:59¿Quién dijo que yo no puedo repararlo?
01:17:04Amy,
01:17:04¿de verdad puedes arreglarlo?
01:17:21Este diseño del parche combina perfectamente.
01:17:24Si lo pegamos así,
01:17:25¿no queda bien?
01:17:28Perdón, Amy.
01:17:29¿Así es como reparas la ropa de tu hijo?
01:17:31Pero esto es alta costura.
01:17:33No vengas a engañar al pequeño
01:17:35con tus remedios de pobre.
01:17:36Así es.
01:17:38¿Acaso crees que porque a tu hijo le gusta Nesha,
01:17:40al pequeño que es un niño noble y distinguido
01:17:42también va a gustarle?
01:17:43¿Ya terminaron?
01:17:45Si le gusta o no,
01:17:46o le parece bien.
01:17:47No deberían preguntárselo al interesado.
01:17:51Mateo,
01:17:52¿te gusta?
01:17:58Nesha es tan divertido.
01:18:00¡Claro!
01:18:01¡Me gusta!
01:18:02Pequeño,
01:18:03no te dejes engañar.
01:18:05Eso ni siquiera vale nada.
01:18:07Y además no combina con tu traje de gala.
01:18:09¿Tú?
01:18:09¿Quién es el pequeño?
01:18:11¿Tú o yo?
01:18:12A mí me gusta ese traje así.
01:18:14Mientras lo haga Amy,
01:18:15a mí me encanta.
01:18:17¿Por qué te tiene que gustar a ti?
01:18:19Oye, pequeño,
01:18:20¿por qué te gusta tanto escuchar a Amy?
01:18:22Pues porque...
01:18:27¡Suficiente!
01:18:28Ustedes dos siguen hablando
01:18:30sobre la familia Juárez,
01:18:31ya que al pequeño le gusta la ropa
01:18:34que Amy se la apruebe.
01:18:35¡Todos fuera!
01:18:43¿Fuiste tú quien arruinó el traje de Mateo?
01:18:45Y sí, sí que...
01:18:47¿Tienes pruebas?
01:18:48¿De verdad crees que por tener un hijo con él,
01:18:51ustedes dos ya podrían casarse?
01:18:53Te lo advierto.
01:18:54Mi madre volvió de su viaje
01:18:56y Mario fue en persona a recogerla.
01:18:59Ahora mismo están hablando
01:19:01de los preparativos de nuestra boda.
01:19:05¡No puede ser!
01:19:06¡Papi solo se casará con mami!
01:19:08¡Papá nos está preparando una ceremonia
01:19:10para reconocernos!
01:19:12¡Esa ceremonia claro que se llevará a cabo!
01:19:14Después de todo,
01:19:15los Juárez
01:19:16solo tienen un hijo por generación.
01:19:19Entonces Mario
01:19:20tendrá un solo hijo.
01:19:23Pero mi madre y yo
01:19:25ya decidimos
01:19:26que ese hijo es mío.
01:19:28Espera, Sara.
01:19:30¿Te volviste adicta a robarlo ajeno?
01:19:32Cuando éramos niñas
01:19:33no podías hacer nada
01:19:34y siempre te dejaba ganar.
01:19:36Pero esta vez
01:19:37no sueñes con quitarme a mi hijo.
01:19:39¡Eso no lo decides tú!
01:19:40Yo soy la mayor de los Castro.
01:19:43Tú no eres más
01:19:44que la hija de una sirvienta.
01:19:45No puedes competir con...
01:19:47No me hables en ese tono.
01:19:48Todo esto tendrá que esperar
01:19:49hasta que Mario Juárez decida.
01:19:52Mateo, vámonos.
01:19:53No vale la pena discutir
01:19:55con una loca.
01:20:01Mami, no te preocupes.
01:20:03Papá nunca se casaría
01:20:04con una mujer tan mala.
01:20:07Mateo,
01:20:08tienes mucha razón.
01:20:10Vámonos a casa.
01:20:14¿Escuchaste cómo llamó
01:20:15el pequeño a Emi?
01:20:16¿Escuchaste cómo llamó
Comments