Our Universe Episode 8 [ Engsub ] [Full Movie]

Drama Watch English

Welcome to my channel

Transcript

00:00:20Let it shine on me

00:00:30Let it shine on me

00:00:32Let it shine on me

00:01:11Let it shine on me

00:01:13Let it shine on me

00:01:14Let it shine on me

00:01:25What?

00:01:36Hey!

00:01:45Where is your house?

00:01:48Why is your house here?

00:01:51Why is your house here?

00:01:53What?

00:01:55What?

00:01:57What?

00:02:00What?

00:02:02I'm sure you've got a lot more than I know.

00:02:03Why are you here?

00:02:05Hi.

00:02:07Hi.

00:02:08Hi.

00:02:16Oh, hello.

00:02:17Hi.

00:02:17It's just a time to go.

00:02:19And then, of course, the way back is just a step forward.

00:02:22I don't have to leave.

00:02:28But then, of course...

00:02:31Then it's a step forward.

00:02:32I don't know if that's true.

00:02:35I've been having to leave.

00:02:36But it's just a step forward.

00:02:36I don't know if you're going to do it.

00:02:37I don't know if you're going to leave.

00:02:47We'll go.

00:02:58We'll go.

00:02:59We'll go.

00:03:03Well, I'll go.

00:03:11And then we'll go.

00:03:12And then we'll go.

00:03:12Is it possible?

00:03:13Okay, let's talk and check.

00:03:22Yes, let's talk and check.

00:03:26Okay, let's go.

00:03:26Then we'll have to talk to you soon.

00:03:28Yes.

00:03:34Oh, my God.

00:03:35I'm gonna talk to you soon.

00:03:37I'll be back.

00:03:40Oh, my God.

00:03:41I'm sorry.

00:03:41I left my house.

00:03:42Oh, my God.

00:03:42I'll ask you, could you marry me?

00:03:43Or go, don't you?

00:03:44You know, we can't talk about each other.

00:03:46We must be together at night.

00:03:52It's hard to have dinner.

00:03:56Can I see him?

00:03:59Yeah.

00:04:04Well, I understand.

00:04:10I just feel so excited.

00:04:14Is it going to leave you?

00:04:15Do you want me to leave a house?

00:04:16Yeah.

00:04:20Do you want me to leave?

00:04:32I have no idea why.

00:04:35I can't answer that.

00:04:38I don't have a joke yet.

00:04:40I can't answer that.

00:04:42I understand that before I was thinking about how big it is.

00:04:50I haven't heard about it anymore.

00:04:52I hope you will have to move forward.

00:04:58He told me, why can't I give you it?

00:05:02I'll try to tell you that.

00:05:03You're a little tired.

00:05:11You're the only time.

00:05:13I'll never forget it.

00:05:15Like a person, but somebody or a person, or a friend.

00:05:21I'll never forget it.

00:05:28We've never been so done anymore.

00:05:30That's right.

00:05:33I don't know.

00:05:34I want to give you a chance to have a chance to do it?

00:05:36Eat it, eat it.

00:05:40Eat it.

00:05:42Eat it.

00:05:44Eat it.

00:05:56Oh, thank you.

00:06:13I'll see you next week.

00:06:26How are you?

00:06:29Come on.

00:06:29Please go.

00:06:32Hurry up.

00:06:33Go.

00:06:34Go.

00:06:36It's not too much.

00:06:38No, it's okay.

00:06:40I got a carcass.

00:06:41I was sleeping with a carcass.

00:06:42I'd like to see it.

00:06:43Go ahead.

00:06:45I'm OK.

00:06:53I'm fine.

00:06:54I'm fine.

00:06:55Please, come on.

00:07:02Please, come on.

00:07:07Please, come on.

00:07:17Please, come on.

00:07:19벌써 자네.

00:07:21Come on.

00:07:36좋아한다.

00:07:39오연진.

00:08:00I'm sorry.

00:08:01I'm sorry.

00:08:01Team장님, we're going to go.

00:08:03Ah, we're going.

00:08:06We're going to go.

00:08:16I'm sorry.

00:08:17Oh, I'm sorry.

00:08:24I'm sorry.

00:08:25I'm sorry.

00:08:26동생회 Betty를 통해서 시간을 씻었으면 또 야근이였데?

00:08:30이건 나말고 내 친구 얘기인데..

00:08:33팀장님.

00:08:34친구가 있으세요?

00:08:35설마 그럼 내가 친구가 없겠습니까?

00:08:38네, 완전 워컬 리그에다..

00:08:40사람이 너무 완벽하니깐..

00:08:42당연히 친구조차 없을거 같... cualquier.

00:08:45Are you sorry, what do you think of?

00:08:46Yeah.

00:08:47I guess that's what I'm talking about,

00:08:50and you said this ain't really why he didn't know.

00:08:52So, what do you think of?

00:08:55I don't like the question anymore.

00:08:59I don't think I'm going to complain about this,

00:09:04but I don't know in a situation.

00:09:07I don't think I'm going to complain about this anymore.

00:09:15Exactly, because I can't feel it.

00:09:18I don't really know.

00:09:19It can be hard.

00:09:20I don't feel like I'm a real religious guy like this, too.

00:09:22And now I'm in a very good choice.

00:09:25Well, that's not a real thing.

00:09:29But there is no feeling a lot like this.

00:09:31But, I'm still so upset.

00:09:35I'm just, he feels like they're the Japanese guy.

00:09:36I think I can have a good relationship.

00:09:37I feel like a friend, I don't know if he can.

00:09:39But...

00:09:42That's a good thing.

00:09:50But that's how I can do it.

00:09:56You don't know?

00:10:01I've been a good one after that.

00:10:03It's all different from me.

00:10:03It's just like a blonde curly term.

00:10:04I didn't say that.

00:10:05I didn't say it.

00:10:07I didn't say it.

00:10:08But you said it, like, you're not sure.

00:10:12I'm sure you've been thinking about it.

00:10:16Like, you did not believe me?

00:10:20You truly don't believe me?

00:10:22Is it?

00:10:22It's a guess, right?

00:10:24I'm really.

00:10:25For a lot of people who met me in the past,

00:10:27I mean, I'm totally amateurs.

00:10:32Don't listen to me, don't listen to me.

00:10:34I can't do that to myself.

00:10:37It is different from me.

00:10:39You are stopping me with help of a couple of times now.

00:10:43Don't listen to me.

00:10:45I hate you.

00:10:48I have just gotten a little confused.

00:10:50You can't have nothing.

00:10:50You can't do it like you have a problem.

00:10:51I don't?

00:10:57And I can't sell you.

00:11:00Like...

00:11:01Right.

00:11:02You know...

00:11:04Like...

00:11:04You know...

00:11:09Well...

00:11:10Like...

00:11:12Seems...

00:11:28It's time for you to be honest.

00:11:30I was willing to share this whole thing.

00:11:30I was able to meet you, so I'm feeling better.

00:11:34And while you're on the left I'm going to be more sick and more they want to be more better.

00:11:46No, I don't even know I got it.

00:11:47I'm not sure.

00:11:48You are super important for me.

00:11:49I'm not sure.

00:11:51I know.

00:11:52I'm not sure if my mind is wrong.

00:11:55It's a problem.

00:12:03What?

00:12:04Why?

00:12:05Why was that?

00:12:06Right?

00:12:09What?

00:12:09You're right.

00:12:10I'm sorry.

00:12:11You're right.

00:12:11It doesn't matter, though.

00:12:12I've got to go.

00:12:13I know you're so funny.

00:12:16You're so funny.

00:12:16I got to go.

00:12:16Is that so?

00:12:17Yeah, I got to go.

00:12:18Uh, no.

00:12:19It was good.

00:12:20There's no way I go.

00:12:27I can't do it.

00:12:29It's nice.

00:12:30It's weird.

00:12:34It's weird.

00:12:36It's weird.

00:12:36Well, I don't know what's happening.

00:12:37I don't know what's happening.

00:12:44I don't know.

00:12:45What is this?

00:12:50What's this?

00:12:53What's this?

00:12:57What's this?

00:13:00Okay, so it's not going to be a baker.

00:13:04What's this?

00:13:05What do you think so much about?

00:13:06After we don't doing this?

00:13:07No, I'm not going to live in a regular extended room.

00:13:13I'm not going to try to eat.

00:13:20I didn't want to win a party.

00:13:25What?

00:13:26Are you going to do it for a surprise?

00:13:27Are you going to do it immediately?

00:13:29I'm probably going to go back to my table now.

00:13:32What?

00:13:33It's so It's a chocolate cake.

00:13:35I know it's a chocolate cake.

00:13:36I know.

00:13:38The one I love you.

00:13:42It's so yummy.

00:13:46Thank you!

00:13:52I can't get him out of here.

00:13:58I'm going to go to the next day.

00:14:02I'm going to go to the next day.

00:14:04Honestly, I'm going to buy a lot of money.

00:14:07I've got to buy a lot of money.

00:14:12What do you think?

00:14:13It's delicious. It's delicious.

00:14:16It's delicious.

00:14:27I'm going to buy it.

00:14:28I'm going to buy it.

00:14:28But it's something.

00:14:34I have a soothing drink.

00:14:36I'm going to get some water for you.

00:14:38And it's a chicken.

00:14:41I've eaten some water for you.

00:14:42But this is what I'm gonna buy.

00:14:43It's a sugar.

00:14:47It's a milk.

00:14:49It's a milk.

00:14:51It's a milk.

00:14:52It's a milk.

00:14:56But I'm going to use it too.

00:14:58Mother...

00:14:59That was nice.

00:15:00It will take the end of my time.

00:15:04That was good to try to take the end of my turn now.

00:15:05Don't you mind!

00:15:07Why do you take it?

00:15:08You have to take one away now.

00:15:10I'll go to a moment.

00:15:12I'll take a moment.

00:15:16Just one more time.

00:15:18It's just one more time.

00:15:21It's not one more time?

00:15:22I'm sorry.

00:15:47Who?

00:15:50It's the sun, right?

00:15:52You're now gone?

00:15:53Yes.

00:15:54You've seen the universe together.

00:15:56I thought I had dinner together.

00:15:58I'll go for a while.

00:16:04Come on, come on, come on, come on.

00:16:11What did you eat?

00:16:12I ate a lot of vegetables.

00:16:14I ate a lot.

00:16:15Thank you very much, I ate a lot.

00:16:19We're going to go for a while.

00:16:20Okay.

00:16:25Well, you're going to go for a while.

00:16:28Well, we're going to go for a while.

00:16:33Let's go for a while.

00:16:37Let's go for a while.

00:16:39This is what I'm talking about.

00:16:41You know, it's a lot of children.

00:16:44It's a lot of children.

00:16:47Let's go for a while.

00:16:48Let's go for a while.

00:16:50Let's go for a while.

00:16:55Let's go for a while.

00:17:16I'm not afraid to meet you.

00:17:17I'll just have to talk about it.

00:17:22You know how much?

00:17:26I can't be able to get you.

00:17:31I can't wait to meet you.

00:17:34I can't wait to meet you.

00:17:35You're not a good person, you're not a good person.

00:17:36I'm not a good person.

00:17:36The one that I've ever dealt with you is nothing?

00:17:37Yes.

00:17:50What?

00:17:50Oh, I'm sorry.

00:17:51Oh, you're going to come to my apartment.

00:17:54Where is it?

00:17:55Oh, I'm going to come here, 사돈.

00:18:04What are you doing?

00:18:06Who?

00:18:08That...

00:18:09The case of the case is a child.

00:18:39And, you know, I need to find a new form of credit card.

00:18:41And, you know, it's just a new form of credit card.

00:18:43So, the question is, if you're looking at a new form, you can find a new form of credit card.

00:18:47No, no, no, no.

00:19:20나 사서 올게.

00:19:21아니, 내가 내일 퇴근할 때 사 올게.

00:19:21아, 맞다.

00:19:22우주 기저귀 사야 되는데 깜빡했다.

00:19:23나 얼른 사서 올게.

00:19:24아니, 지금? 됐어.

00:19:25내일 내가 퇴근할 때 사 올게.

00:19:27아니, 어차피 편의전도 바로 앞인데.

00:19:29얼른 갔다 올게.

00:19:47네.

00:20:09우주는?

00:20:11옆집에...

00:20:16기저귀 사온다는 사람이 지갑도 두고 가고.

00:20:22이러고 있을 것 같아서 와봤어.

00:20:25안 괜찮을 것 같아서.

00:20:32나 진짜 잘 참고 있다고 생각했거든.

00:20:39근데 아니었나 봐.

00:20:52그게 어디 참는다고 차마 지나.

00:20:57그냥...

00:20:59어떤 날은 괜찮은 것 같다가도...

00:21:04어떤 날은 또 보고 싶고.

00:21:08그렇게 계속 그리워하면서 살아가는 거지.

00:21:14그러니까...

00:21:15그냥 울어.

00:21:18절대 안 울고 참으면...

00:21:21더 병난다.

00:21:28나 진짜 잘 참고 싶었는데...

00:21:33진짜 참고 있었는데...

00:21:42내 사망 보험금 해라니...

00:21:45그건 진짜 너무 많아잖아.

00:21:49그렇게 말하니까...

00:21:51뭐...

00:21:52인터...

00:21:53인터...

00:22:03인터...

00:22:04인터...

00:22:16인터...

00:22:20인터...

00:22:26인터...

00:22:32뭐예요?

00:22:33좀 있으면 글로마켓 미팅 아닌가?

00:22:36네.

00:22:37안 그래도 중기는 다 했는데...

00:22:39설마 아직도 키트 구성 고민 중?

00:22:41임원회에서 다들 괜찮다고 그랬다면서요.

00:22:44그러니까.

00:22:45가만 보면 현진 씨도 참 사서 고생하는 타입이야.

00:22:48그 밀키트 하나에 달라붙은 사람이 몇 명인데...

00:22:51거기서 더 어떻게 베스트가 되겠어?

00:22:58그렇긴 한데...

00:22:59우연인상은 아이디어라고.

00:23:02어떻게 떡볶이 그릇을 끼워 놓을 생각을 했대.

00:23:05그래서...

00:23:06글로마켓 계약한대?

00:23:08네.

00:23:09BS랑 단독 계약 체결했고...

00:23:10떡볶이 밀키티를 시작으로...

00:23:12메뉴도 점차 확대하기로 했습니다.

00:23:14역시 박 팀장.

00:23:16또 한 건 해냈네.

00:23:18그나저나 최형 전환형 계약들...

00:23:20이제 곧 최종인원 선정해야 하지 않나?

00:23:28이제 곧 최종인원 선정해야 하지 않나?

00:23:29이야, 이게 얼마만의 점심 퇴근인지...

00:23:32오늘 한잔 떼려요?

00:23:33너무 좋아요.

00:23:34너무 좋아요.

00:23:41잠시만요, 죄송합니다.

00:23:56내일 뭐 하고 싶어?

00:24:11우리 지금 어디 가요?

00:24:15글쎄...

00:24:22나는 빛이 되는 척으로...

00:24:26더 밝게 비춰 내게 샤븐이...

00:24:30구란한 그림자 보다 내일을 선택해...

00:24:34흐려도 상관없어...

00:24:36진짜 예쁘다.

00:24:39다행이다.

00:24:40요즘 계속 모니터만 들여다 본 것 같아서...

00:24:43힐링 좀 하라고.

00:24:45고생했어, 그동안.

00:24:49전배가 저 믿고 능력 발휘할 수 있는 기회 주신 거...

00:24:53다 알아요.

00:24:55감사해요, 전배.

00:24:56나야 뭐.

00:24:58우연진을 위해서라면 없던 기회도 만들어 올 수 있지.

00:25:02어차피 고백도 한 거.

00:25:04제대로 어필 좀 하려고.

00:25:08가자.

00:25:10옮기면 제대로 즐겨야지.

00:25:34안녕.

00:25:38안녕.

00:25:39안녕.

00:25:42나를 비출 거야.

00:25:47오, 잘 보여.

00:25:52크게 써 있는데?

00:25:55우와.

00:25:57이걸 언제 다 준비했대요?

00:25:59김밥은 오랜만이라 어떨지 모르겠다.

00:26:01먹어봐.

00:26:03오!

00:26:08맛있어요.

00:26:09선배도 얼른 먹어봐요.

00:26:11맛있어요.

00:26:11선배도 얼른 먹어봐요.

00:26:13음!

00:26:14맛있어요.

00:26:15잘 가했지만 맛있긴 하네.

00:26:17아, 맞다.

00:26:18근데 저 궁금한 게 있는데 선배는 왜 BS에 오신 거예요?

00:26:23선배 스펙이면 더 좋은데도 충분히 갈 수 있었을 것 같은데.

00:26:28음식은 기억의 문을 여는 버튼이다.

00:26:31어?

00:26:32그거 제 자기소개.

00:26:34나도 공감하거든.

00:26:36난 사람들이 손쉽게 저렴하게 접하낸 음식이 아주 맛있었으면.

00:26:41그래서 그 기억이 행복했으면 싶어서.

00:26:45난 우리 음식이 어쩔 수 없이 먹어야 되는 냉동식품이 아니라.

00:26:50너무 맛있어서 그 순간만큼은 모든 걸 있게 만드는 그런 음식이면 좋겠어.

00:26:55저도요.

00:26:56저도 그래서 BS에 꼭 오고 싶었어요.

00:26:59언니랑 저한테도 냉동식품 먹으면서 추억이 많거든요.

00:27:05이젠 앞으로 김밥 먹을 때마다 너 생각나겠다.

00:27:08지금 이 순간도.

00:27:11근데 선배.

00:27:14가만 보면.

00:27:16은근 느끼한 거 알죠?

00:27:20아, 농담 농담.

00:27:22얼른 밥 먹어요 우리.

00:27:24와, 나 과일도 진짜 좋아하는데.

00:27:30왜?

00:27:31친구도 무슨 일인데 그래?

00:27:33현진.

00:27:35난 너가 해낼 줄 알았어.

00:27:37작아다 진짜?

00:27:40뭐가?

00:27:42너.

00:27:43곧 정규직 전환 될 것 같아.

00:27:45그게 진짜야?

00:27:47어, 그렇다니까.

00:27:48나 방금 인사과 동기한테 듣고 오는 길인데.

00:27:51이번 채용 전환형 계약 특징이 네 점수가 압도적으로 높대.

00:27:55정규직 전환으로 네가 제일 유력.

00:27:58아니, 그냥 확실하대.

00:28:02어떡해.

00:28:03현아, 나 너무 좋아.

00:28:05나 진짜 위키질깐 나.

00:28:07고생했어.

00:28:08저 혼자 일도 하고, 우주도 먹고, 너 얼마나 마음고생심했을까.

00:28:15고마워.

00:28:16너무너무 축하해.

00:28:19그럼 플루토 쪽에서는 최종 패키지 디자인 다시 한번 수정해 주시고, 다른 분들은 제품 충치일까지 조금만 더 힘내주세요.

00:28:26다들 고생했어요.

00:28:29고생하셨습니다.

00:28:30고생하셨습니다.

00:28:32오늘 같은 날에 그냥 바로 퇴근한다는데 세상에 이게 세상에 이게 말이나 되는 일입니까?

00:28:38화평사.

00:28:39아유, 나도 그러고 싶지.

00:28:41아니, 근데 얼른 가서 우주도 봐야 되고.

00:28:44야, 그러면 큰 잔 마, 응?

00:28:46어.

00:28:48너 요즘 나한테 소홀한 거 알지?

00:28:52갔다 와.

00:28:54뭐야, 사동.

00:28:55아직 안 갔어?

00:28:57어?

00:28:59안녕하세요.

00:29:00그쵸, 그쵸, 그쵸.

00:29:02저희 좀 놀 때 됐죠?

00:29:05아니다.

00:29:06이참에 그쪽도 같이 가실래요?

00:29:08저, 저요?

00:29:09네.

00:29:10같이 축하 파티예요.

00:29:11무슨 축하 파티?

00:29:13아직 모르세요?

00:29:14아니, 현진.

00:29:16현진이.

00:29:18이제 곧 정규직 발령 난대요.

00:29:21진짜요?

00:29:24아, 뭐야? 왜 그런 거 말을 안 했어? 고생했어, 고생했어.

00:29:28축하드려요, 사동뉴님.

00:29:30아, 네.

00:29:31아니, 집에 가서 얘기하려고 그랬지.

00:29:34아직 공식적으로 발표 난 것도 아니고.

00:29:36아니, 집에 가서.

00:29:40눈치챈가, 눈치.

00:29:41저, 그럼 옆에서 다 같이 간단하게 간매가 어때요?

00:29:45아니, 이런 날 또 축하주가 빠지면 섭섭하잖아요.

00:29:47아, 역시 뭘 좀 아시는구만, 어?

00:29:51현진, 딱 한 잔만.

00:29:53근데 진짜 딱 한 잔도 안 돼, 어?

00:29:57아, 그래. 가자, 가. 가요.

00:30:00고?

00:30:01네.

00:30:02고!

00:30:02나온다!

00:30:03레츠고!

00:30:04고!

00:30:08야, 맛있죠? 우리 아기들 어때요? 맛있어요?

00:30:11맛있어요!

00:30:12맛있어요!

00:30:12맛있으면 소리 질러!

00:30:15우주도 맛있어요, 할아버지랑.

00:30:18역시 삼겹살은 집에서 꺼먹는 게 제 맛이라니까.

00:30:22그렇죠, 밖에서 먹으면 또 이 맛이 안 나죠.

00:30:24아, 근데 애들은 좀 늦나 봐요.

00:30:29안 그래도 아까 전화 왔는데 좀 늦는다고.

00:30:33보니까 이제 야근이 뭐니 엄청 바쁜 것 같더만.

00:30:36이따 오겄죠.

00:30:48현진, 다시 한 번 너무 축하해.

00:30:51진짜 진짜 대견하다.

00:30:52축하해, 사돈.

00:30:54축하해, 사돈.

00:30:54근데 그 회사가 사돈을 안 뽑으면.

00:30:56손을 끼네.

00:30:58뽑을래, 말래.

00:31:00축하해요, 하느님.

00:31:01아, 네. 고마워요.

00:31:03아, 이제야 좀 한시름 누운 것 같고 그러네요.

00:31:06아, 근데 그쪽은 누구 오세요?

00:31:09아, 저는 우리 태영이 형의 스트릿 시절부터 함께한 영혼의 동반자라고 할까요?

00:31:16오, 승택입니다.

00:31:17어, 저도 현진이랑 고딩 때부터 함께한 영혼의 동반자인데.

00:31:22응?

00:31:23아, 저는 백세현이에요.

00:31:26아, 네. 안녕하십니까.

00:31:39내가 현진이 너 억가당하는 거 볼 때마다 너무 짜증나가지고 잠을 자다가 좀 발짝발짝 일어나고 그랬다니까.

00:31:49아니, 저는 대기업 같은 데 다니는 사람들은 다 박 팀장님처럼 젠틀할 줄 알았는데.

00:31:55그것도 아닌가 봐요.

00:31:56아니, 근데 박 팀장님 진짜 멋있지 않아요?

00:31:59완전 내 추구미.

00:32:00응? 그래요?

00:32:03왜요? 승택 씨도 나쁘지 않은데?

00:32:05어, 예?

00:32:07아니, 그렇게 갑자기 훅 들어오시면 제가 좀 설레는데.

00:32:13언젠 내가 추구미라 하네.

00:32:15아, 예.

00:32:17신청해 마셔버려서 취하겠다.

00:32:20에이, 오늘 같은 날 좀 취하면 어떻다고요.

00:32:23그리고 사돈이 아직 현진이 잘 모르시나 본데.

00:32:26현진이 남들 앞에서 절대 안 취해요.

00:32:29대학교 때도 선배들이 주는 술 그렇게 다 받아 마시고 애들이 집에 다 보내고 나서 집에 가서야 필름 끊기는 그런 애라고요.

00:32:37아, 맞다.

00:32:38나 그랬었지?

00:32:40응.

00:32:40와, 눈이 주량있게 센가 봐요.

00:32:42짠!

00:32:44아니, 그런 건 아니고요.

00:32:46취하면 약해지고 약해지면 기대고 싶고.

00:32:49기대다 보면 내 초라한 모습까지 보이게 되니까.

00:32:52그런 건 싫어가지고요.

00:32:55아, 그리고 뭐 그뿐만인 줄 아세요?

00:32:58제가 현진이랑 알고 지낸 지가 10년이에요, 10년.

00:33:02근데 그동안 저는 현진이가 제 앞에서 우는 거를 단 한 번도 본 적이 없어요.

00:33:07아니요.

00:33:08아닌데.

00:33:08둘 다 잘하던데.

00:33:10그래서 제가 깜짝 놀랐잖아요.

00:33:12우리 같이 술 먹고 잤다 그랬을 때!

00:33:15자, 잤어요?

00:33:16둘이?

00:33:17저만 작게 얘기해요.

00:33:18여기 뭐 소문낼 일 있어요?

00:33:20그러니까 정확히 말하면 같이 잔 게 아니라 너무 추해서 한 침대를 공유하는 거예요.

00:33:25침대 공유?

00:33:26아니, 사돈이 그걸 또 왜 설명하고 있어?

00:33:28너 거의 상의지게.

00:33:29잠만 잤어.

00:33:30잠만.

00:33:31잠만.

00:33:32네, 같이.

00:33:33깨끗하고.

00:33:36아...

00:33:38괜찮아?

00:33:40아...

00:33:41음...

00:33:42우주 걱정돼가지고 급하게 먹었더니 속이 안 좋아.

00:33:47속이 어떻게 안 좋은데.

00:33:49아, 몰라.

00:33:50처했나?

00:33:53아휴, 못 살겠다 진짜.

00:33:55손 줘봐.

00:34:02아... 아파.

00:34:04아프니까 눌러서 풀어줘야지.

00:34:06아파도 좀만 참고 딱 10가지만 세봐.

00:34:11아, 하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯.

00:34:23일곱.

00:34:28여덟.

00:34:41우주우...

00:34:43좋으세요?

00:34:47네?

00:34:51사돈...

00:34:52What is your going on?

00:34:53Would you like to go for a while?

00:34:53Go, watch, go.

00:35:01Don't you go.

00:35:01Oh, what a big deal?

00:35:03What a big deal?

00:35:05Why are you doing this?

00:35:08I don't know where it is.

00:35:11Why?

00:35:12It's so dumb.

00:35:14I don't think so, man.

00:35:15I don't know.

00:35:16What a big deal.

00:35:17What a big deal.

00:35:22A lot of fun.

00:35:23Do you have a drink?

00:35:25No, I'll eat.

00:35:28I didn't eat.

00:35:28I got to eat.

00:35:29I won't eat.

00:35:30You have a drink.

00:35:32There's no one.

00:35:34I'm not going to eat.

00:35:34I'm a big baby.

00:35:37I only have a drink.

00:35:40But I'm not going to eat.

00:35:45I'll take a drink.

00:35:46We'll take a cup of tea, too.

00:35:47I'll have an ice cream, too.

00:35:48I'll take an ice cream.

00:35:49I'll take it over, too.

00:35:52I'll take it over there.

00:35:57I'll take it over there.

00:35:58Let's take a cup of tea.

00:36:01How did you get up?

00:36:03My sister, my sister.

00:36:05She has a allergy allergy?

00:36:08I'm not sure.

00:36:11She's born here.

00:36:12I'm trying to tell you the truth,

00:36:14But I'm so glad you're gonna get hurt.

00:36:19So, two weeks,

00:36:20I won't take care of my father.

00:36:21You're a little bit worried about this.

00:36:23I should've been too late.

00:36:23He has a lot of shark allergy.

00:36:25You would just heal it, too.

00:36:28It looked good.

00:36:33Go ahead, eh, go.

00:36:34Go, go.

00:36:43I'm sorry, I'm sorry.

00:36:52I'm sorry.

00:36:54You've got to go to sleep.

00:36:56I'm going to go.

00:36:58I'm going to go.

00:37:02I'm sorry.

00:37:03I'm sorry.

00:37:04I'm sorry.

00:37:05I'm sorry.

00:37:06I'm sorry.

00:37:07I'm sorry, we're going to go.

00:37:07I'm sorry.

00:37:08I'm sorry.

00:37:08If I go to sleep, I'm sorry.

00:37:13I'm sorry.

00:37:14I'll be there by the way.

00:37:16I feel sorry.

00:37:17I have no envy in the room.

00:37:18I'm sorry.

00:37:23I'll go for that.

00:38:08이거 두고 가셨어요.

00:38:12아, 아유 칠칠맞게 괜히 이것 때문에 여기까지. 미안하다.

00:38:19그 사진은 구하러 가지고 나네.

00:38:27이거...

00:38:29아무리 힘들어도 이 사진만 보면 신기하게도 힘이 나더라고.

00:38:36어디서 지내는데요?

00:38:37아, 나.

00:38:42요 앞 고시원.

00:38:47고시원이요?

00:38:48아, 요즘 고시원 너무 잘해놨더라고, 호텔처럼.

00:38:55하...

00:38:57어쨌든 오늘은 감사해요.

00:39:02어?

00:39:02감사하다고요.

00:39:05저번에도 그렇고.

00:39:08오늘도 덕분에 우주도 별 탈 없었잖아요.

00:39:20태형아.

00:39:23내가 필요하면 언제든지 불러줘.

00:39:26우주 그놈이 계속 눈에 밟히더라고.

00:39:48그래도 나한테 한 번만 기회를 주면 안 되겠니?

00:39:59어.

00:40:05사돈.

00:40:08웬 우유?

00:40:11심란해 보여서.

00:40:12잠 안 올 땐 그게 직빵이야.

00:40:15얼른 마셔.

00:40:17고마워.

00:40:26근데...

00:40:28어차피 못 잘 것 같은데.

00:40:30그래?

00:40:36그럼 같이 할까?

00:40:38뭘?

00:40:39잠 못 자는 거.

00:40:41이런 날 혼자 잠 못 들면 얼마나 외로운데.

00:40:45그 잠 못 자는 걸 같이 하면 피곤한 사람이 두 명...

00:40:50아이...

00:41:15다행히 빠르게 원인을 파악하고 조치한 덕분에 달리 이상은 없네요.

00:41:19아...

00:41:21알러지 반응 검사 결과에서도 딸기 알러지 외엔 다른 알러지 반응은 없으니까 안심하셔도 되고요.

00:41:28네.

00:41:28감사합니다.

00:41:30우주 고생했어.

00:41:33우주 고생했어.

00:41:35우리 우주 오늘 씩씩하게 치료 잘 받았으니까 간식 사주는 거야. 알았지?

00:41:43아이고!

00:41:45아이고 우리 우주!

00:41:46아이고!

00:41:48할아버지 보고 싶었죠?

00:41:50응!

00:41:51병원 다녀오는 길인가 봐.

00:41:53뭐래? 괜찮대?

00:41:55네.

00:41:56어제 잘 처처해 주신 덕분에 크게 문제 될 건 없대요.

00:42:00어젠 다시 한 번 감사드려요.

00:42:03이런 건 제가 먼저 알았어야 되는데.

00:42:07아유...

00:42:07처음부터 잘하는 사람이 누가 있어.

00:42:10이렇게 하나씩 알아가는 거지 뭐.

00:42:12까!

00:42:16아 그리고 태형이도 그렇고 할아버지가 손주 녀석 아픈 거 못 보는 거 당연한 거지.

00:42:21뭘 그렇게 고맙다고 해.

00:42:22섭섭하게.

00:42:24사돈이 고맙다고 했어요?

00:42:26어.

00:42:29예전보다는 좀 나아지고 있는 거 같지?

00:42:33네.

00:42:35다행이에요.

00:42:37아이고.

00:42:39늦은 거 알지만은.

00:42:41이제라도 태형한테 진짜 제대로 된 아빠 노릇 돼주고 싶어.

00:42:47그래서 말인데.

00:42:49사돈 처녀.

00:42:51나 좀 도와주면 안 될까?

00:42:54제가요?

00:43:02어.

00:43:03왔어?

00:43:03응.

00:43:04병원에선 뭐래?

00:43:06아.

00:43:07별 이상 없고.

00:43:08알러지도 딸기 알러지 말고는 없대.

00:43:10아.

00:43:10다행이네.

00:43:16사돈.

00:43:18오늘 저녁에 뭐 해?

00:43:20오늘 저녁?

00:43:22나 딱히 뭐 별거 없는데 왜?

00:43:24그.

00:43:26우리가 요새 사돈어로한테 신세지기만 해가지고 식사라도 대접해 드리면 어떨까 해서.

00:43:34우주가 할아버지를 좋아하기도 하고.

00:43:36아니요.Player.

00:43:48넌.

00:43:49근데 꼭 그래야

00:43:50된다는 건 아니고. 사돈 정

00:43:53안 내키면. 나랑 우주랑

00:43:54셋이서 먹어도 되고.

00:43:58I'm going to eat a lot.

00:44:01Really?

00:44:02In a way?

00:44:05I'm going to eat a lot.

00:44:08And I'm going to go where I want to go.

00:44:25What are you going to do here?

00:44:31I'm going to eat dinner together.

00:44:35Ah, yes.

00:44:39But why are you not going to go there?

00:44:45I'm going to go to the hotel so...

00:44:54So...

00:45:04I'm going to go to the hotel.

00:45:05Oh, my goodness.

00:45:07Oh, my goodness.

00:45:09Hi, hi.

00:45:11Hi, hi.

00:45:12Hi, hi.

00:45:12Hi.

00:45:13Hi.

00:45:14Hi.

00:45:15Hi.

00:45:16Hi.

00:45:18Hi.

00:45:19Hi.

00:45:20Hi.

00:45:21Hi.

00:45:23Hi.

00:45:26Hi.

00:45:27What are you doing?

00:45:28What are you doing?

00:45:29You woke up from two days a week twice?

00:45:30Nothing.

00:45:34It'smonths.

00:45:37You come here, too.

00:45:42I'm going to miss a

00:45:45You're good.

00:45:48I'm going to eat more.

00:45:50I'm going to eat more.

00:45:52I'm going to eat more.

00:45:57I can't eat more.

00:45:57No, I'm going to eat more.

00:45:59It's a good taste.

00:46:03Yeah.

00:46:05Yeah...

00:46:05Ha ha...

00:46:10밥도 먹고.

00:46:11Oh, oh, oh, oh, ah.

00:46:13Oh, oh, oh.

00:46:15Oh, oh.

00:46:16Oh, oh, oh, oh.

00:46:20Oh, oh, oh.

00:46:25I like my dad.

00:46:26My dad will eat it.

00:46:27I'll eat it.

00:46:31I think my father is really loving it.

00:46:33I think my father is like a good boy.

00:46:37He's the same thing, right?

00:46:38See, I have to fix it.

00:46:47I'll do it.

00:46:47No, I'll do it.

00:46:49I'll do that.

00:46:50Let's go.

00:46:53Let's go.

00:46:55Let's go.

00:47:02Let's go.

00:47:18Let's go.

00:47:21I was wondering if I was...

00:47:27I was curious if I were you?

00:47:30What?

00:47:32I was really curious about that.

00:47:37I'm not worried about the reason why I was so curious.

00:47:41...

00:47:44...

00:47:46...

00:47:47I didn't want to talk to him.

00:47:50I didn't want to talk to him.

00:47:51I wanted to talk to him.

00:47:57But when you look at him, he didn't want to talk to him.

00:48:03He didn't want to talk to him.

00:48:10He doesn't want to talk, he doesn't want to talk to him.

00:48:12He doesn't want to talk to him.

00:48:14He doesn't want to talk to him anymore.

00:48:20And the situation is no longer there than he would.

00:48:25He doesn't want to talk to him.

00:48:28And he doesn't want that a lot.

00:48:34I can't wait for you anymore.

00:48:37I can't wait for you anymore.

00:48:41I can't wait for you anymore.

00:48:48Actually, it's not a lie.

00:48:52You know what I mean.

00:48:52You've lostcaria, 달아?

00:48:54내가 빚이 좀 많았니?

00:48:57내가 찾아갔으면 괜히 나 때문에 불똥만 튀었을 거야.

00:49:07그래서 지금은 다 갚은 거예요?

00:49:11그럼.

00:49:13아니면 이렇게 찾아오지도 못했지.

00:49:20I know you're not.

00:49:21I'm sorry.

00:49:22Why did you leave me in the mirror?

00:49:23Please tell me what I'm saying.

00:49:26Do you have anything to do with that?

00:49:29I'm sorry.

00:49:31I love you.

00:49:35I want you to see you in your face.

00:49:42If I don't have anything to do,

00:49:45It's my daughter's job.

00:49:45But maybe it's a family like that?

00:50:00I can't wait to come to prison, isn't it?

00:50:102435.

00:50:15What?

00:50:17I'll tell you what.

00:50:17His story is about him, though.

00:50:21I'll tell you what he's doing.

00:50:22You're going to tell him what he's doing.

00:50:30You're not going to tell him what he's doing.

00:51:07I don't know.

00:51:10I'm not going to live.

00:51:11I don't like being said.

00:51:14I don't like him.

00:51:17I'm not going to live.

00:51:22So?

00:51:23I'm so sorry?

00:51:25I'll leave you alone.

00:51:29I don't want to take care of you.

00:51:29I don't want to live for you.

00:51:30I don't want to live for you.

00:51:33I don't want to fly.

00:51:39I'm not sure if you're going to be a thing for me.

00:51:43I'm not sure.

00:51:46What's wrong?

00:51:48I'm not sure if you're wrong.

00:51:50It's not that my brother's first.

00:51:55That's right.

00:51:56You're a bit monogamous.

00:51:57I think he's going to talk about it anymore.

00:51:58So, now is that you're going to tell my husband was the only one minute ago.

00:52:07And that you all phony.

00:52:08And you're going to say, oh my God, I'm going to tell you what happened.

00:52:24How did you get back?

00:52:26Oh, it's a good time.

00:52:31Ice cream is not...

00:52:32No, it's not.

00:52:34I'm working on a job, right?

00:52:35Yes, it's true.

00:52:35Yes, but last time, the other guy was going to the house in the building.

00:52:39How did he get to the house in the building?

00:52:41He didn't get to the house in the building.

00:52:43He was going to get to the house in the building.

00:52:46I was already going to the police.

00:52:49He was going to the house and I had to go to the house and he went to the house.

00:52:53But it's something that's funny.

00:52:54What about you?

00:52:56You were so confused.

00:52:56He was a bit more confused.

00:52:58It's funny.

00:53:00It's funny.

00:53:00That's not funny.

00:53:03It's funny.

00:53:04It's funny.

00:53:04It's funny, you're so funny.

00:53:08It's funny.

00:53:13You know, he hasn't been the case for the

00:53:42Here is ride-in again.

00:53:45Let's see if you can hear it.

00:53:48Yes.

00:53:55I've seen a lot of the money that you can't find out.

00:54:01Now, you can get the bill of information to your name.

00:54:04Yes, you will be ready to get the bill again.

00:54:06I'm going to talk to you later, and then I'll talk to you later.

00:54:10Ah, just, what do you want to explain to you?

00:54:14It's been a lot of curious about you.

00:54:18What do you want to explain to you?

00:54:36I was the only one I had to get to.

00:54:38She was a young man right now.

00:54:41She's a young man.

00:54:44She doesn't want to get to the other people.

00:54:47Oh, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:55:17혹시 물 한 잔만 마실 수 있을까?

00:55:19아, 네, 그럼요.

00:55:21들어오세요.

00:55:29거긴 왜요?

00:55:31이 방은 안 쓰나 봐?

00:55:34네.

00:55:36뭐...

00:55:37그냥 보호자라고.

00:55:39남자분이셨어요.

00:55:41중년쯤 되는?

00:55:44저...

00:55:48혹시...

00:55:52나 왔어.

00:55:55어, 태형이 이제 퇴근하나 봐?

00:55:58아, 네.

00:56:02아, 사동촌 형.

00:56:04응, 하려던 말이 뭐야?

00:56:11물...

00:56:12드세요.

00:56:22자.

00:56:23아, 거찾.

00:56:25아, 조금만 기다려 보라고.

00:56:28이번에는 진짜야.

00:56:38확실히 돈 나올 구석 있어.

00:56:42그래, 저번에 말했던 그거.

00:56:45아, 그러니까 재촉 말고 좀 기다려 보라고.

00:56:52사돈, 버스 15분 남았다.

00:56:53가야겠다.

00:56:54어, 가.

00:56:55어, 잠깐만.

00:57:02아, 아...

00:57:04왔다, 가자.

00:57:05어.

00:57:07왔다, 가스불.

00:57:08아, 나 가스불 안 끈 것 같은데.

00:57:10아니, 아까 끈 거 아니었어?

00:57:12아...

00:57:13기억해.

00:57:14아...

00:57:14사돈 먼저 가.

00:57:15나 끄고 갈게.

00:57:17사돈!

00:57:18사돈!

00:57:20아...

00:57:21안 탈 거예요?

00:57:23아...

00:57:24아...

00:57:25아...

00:57:26아...

00:57:30아...

00:57:36아...

00:57:40아...

00:57:41아...

00:57:43아...

00:57:51아...

00:57:52Oh, my God.

00:58:11Hey, you're there.

00:58:34I can't wait to see you.

00:58:35Ah, I got it.

00:58:43I can't wait to see you.

00:58:45Just go.

00:58:49Ah...

00:58:50Ah...

00:58:51Ah...

00:58:52Ah...

00:58:53Ah...

00:59:01What?

00:59:04Ah...

00:59:09Ah...

00:59:29Ah...

00:59:30Ah...

00:59:38Ah...!

00:59:51Oh

01:00:15I'm sorry.

01:00:23I'm sorry.

01:00:24You're wrong.

01:00:25What's your name?

01:00:26I'm sorry.

01:00:26We're all the way to the family.

01:00:28What are you doing?

01:00:29What are you doing?

01:00:30I'm sorry.

01:00:31I can't get any of those things.

01:00:33I don't know.

01:00:34I'm already a kid.

01:00:35I can't talk to you.

01:00:35I can't believe it.

01:00:37I don't know if you're in the mood.

01:00:38I'm going to marry 100%.

01:00:40Hey, can I talk to you later?

01:00:43If you're alone, you'll be fine.

01:00:45But you're really fine.

01:00:46You like the girl.

Category

Transcript

Comments

Recommended