00:02Hola, las personas ciegas no pueden leer los carteles que indican los nombres de las calles.
00:08Un grupo de chicos y chicas diseñó una posible solución.
00:12Hoy, Empaca Data.
00:32Braille es un sistema a través del cual las personas ciegas pueden leer pasando de sus dedos por una serie
00:38de puntos con relieve.
00:40Este es el inicio de un proyecto que ayuda a las personas ciegas a ubicarse mejor en las calles.
00:45Antes, la microdata.
00:49Nueva misión a la Luna.
00:51La NASA confirmó que enviarán una nueva misión espacial a la Luna en 2024 y llevará por primera vez a
00:57una mujer astronauta.
00:59La expedición se llamará Artemisa.
01:01El nombre fue elegido porque la primera nave en llegar a la Luna en 1969 se llamó Apolo 11.
01:08Apolo y Artemisa son hermanos en la mitología griega.
01:15Catamarca, 5.000 años atrás.
01:17La mayor erupción volcánica de los últimos 5.000 años en el planeta Tierra ocurrió en la Argentina.
01:24Fue en Cerro Blanco, ubicado en los Andes centrales en la provincia de Catamarca.
01:29Se trata de una erupción que, según los expertos que estudiaron la zona, habría cubierto de ceniza buena parte de
01:35nuestro país.
01:40La imagen de una tortuga marina verde en medio de una pista de aterrizaje sorprendió a los habitantes de las
01:46Islas Maldivas.
01:47La tortuga estaba desorientada porque solía poner sus huevos en una playa donde ahora se está construyendo un aeropuerto.
01:55Al no encontrar el lugar donde armaba su nido cada año, puso sus huevos en plena pista de aterrizaje.
02:07Villaregina es una ciudad de 30.000 habitantes ubicada en la provincia de Río Negro.
02:12Allí nació una idea que facilitará la circulación de personas ciegas en la vía pública.
02:21Estudiantes de la Escuela Técnica 18 decidieron fabricar carteles en braille que ayudan a la circulación peatonal de personas ciegas.
02:31El proyecto se llama Paz Braille. Hacemos carteles de braille para la ciudad para ayudar a las personas ciegas.
02:39Comenzó en el 2015 por un grupo de alumnos que estaban en el taller de ajuste.
02:46Intercambiaron información con profesores del Instituto de Formación Docente para que le puedan hacer la cartelería para el edificio.
02:57El sistema braille nace en Francia, inspirado en una serie de códigos que había inventado el ejército francés
03:03para que sus soldados pudieran leer mensajes en la oscuridad de la noche durante el frente de batalla.
03:09Es una serie de puntos en relieve sobre distintas superficies que permiten leer la información con la yema de los
03:15dedos.
03:16Los datos que los dedos leen pueden ir desde una novela de Harry Potter hasta los números de un ascensor,
03:22pero siempre la lógica es la misma.
03:24Se trata de un sistema de dos columnas, de tres puntos, que combinados de cierta forma llegan a representar todo
03:31el alfabeto.
03:32Para empezar a construir un cartel, ya se empieza en computación, que se traduce en braille.
03:40Después de ahí sigue carpintería que prepara la madera.
03:48En los carterías se hace la chapa y en ajuste se empiezan a preparar los carteles.
03:55Bueno, y los materiales que usamos son zinc, aluminio, acero inoxidable y acrílico.
04:00En el transcurso de 2015 hasta ahora se han realizado más de 100 carteles.
04:06Ahora, en este momento, estamos trabajando en la cartelería para el hospital, pero se van a hacer todo lo que
04:11hagamos falta.
04:13Para hacer el proyecto no fue necesario aprender braille, pero trabajamos con un traductor, una aplicación o un software para
04:21la computadora.
04:22En las últimas semanas estuvimos desarrollando un nuevo programa, un software propio de la escuela.
04:29Porque la escuela estaba trabajando en un traductor que no era propio y tenía algunas fallas.
04:35Entonces, estamos corregiendo nuestras fallas y se está adaptando a las necesidades del proyecto.
04:42Con este proyecto, sí aportamos algo a la comunidad y pudimos ayudar a esas personas.
04:47Ya sea a facilitar su manera de salir solo a una persona para poder salir a la calle.
05:02Este proyecto recibió el premio Maestros Argentinos a la Innovación Educativa.
05:07Ganaron 100.000 pesos que fueron destinados a fabricar más carteles en braille para poder señalizar toda su ciudad.
05:13Nos seguimos viendo en Paca Data.
