[ENG] EP.12 No Tail to Tell (2026)

Soul of Asia

Watch [ENG] EP.12 No Tail to Tell (2026) - Soul of Asia on Dailymotion

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:32Transcription by CastingWords

00:01:14Transcription by CastingWords

00:01:34Transcription by CastingWords

00:01:40Transcription by CastingWords

00:02:09Transcription by CastingWords

00:02:10Transcription by CastingWords

00:02:40Transcription by CastingWords

00:02:43Transcription by CastingWords

00:03:14Transcription by CastingWords

00:03:23Transcription by CastingWords

00:03:30Transcription by CastingWords

00:03:32Transcription by CastingWords

00:04:02Transcription by CastingWords

00:04:32Transcription by CastingWords

00:04:33Transcription by CastingWords

00:04:56Transcription by CastingWords

00:04:58I've been waiting for you.

00:05:01I hope you've prepared your time.

00:05:10I hope you don't have the time to get ready.

00:05:19I'll be fine.

00:05:19I hope you don't have time for a while.

00:05:21I'll be fine.

00:05:22I don't have time for you anymore.

00:05:26I don't have time for you anymore.

00:05:28Why are you me because of me?

00:05:31I don't know how to do this.

00:05:34I've never done this.

00:05:36I don't know how to do this.

00:05:41I don't know how to do this.

00:05:44But...

00:05:47I don't know how to do this.

00:05:51You really want me to do this.

00:05:54I don't know how to do this.

00:05:59I don't know how to do this.

00:06:02I don't know how to do this.

00:06:12When will you be the moment?

00:06:15What will you become?

00:06:16What will you become?

00:06:18What will you become?

00:06:19If you're not going to die,

00:06:20you will be able to die.

00:06:32You will be able to die.

00:06:33See you.

00:06:35What happened?

00:06:36What happened?

00:06:49What happened?

00:06:51What happened?

00:06:51I didn't know how to ride.

00:06:52Why are you going?

00:06:54I don't know what happened.

00:06:56I'm going to go just after.

00:06:57I will wait to see you.

00:06:57It's just a particular place for me.

00:07:00If you're going to it...

00:07:03This place will have to be a secret place to you.

00:07:05So...

00:07:07See you in the last place.

00:07:09This place will be a very good place.

00:07:14What happened?

00:07:18Oh, hey

00:07:20Yes, you can't do it

00:07:23You can't do it

00:07:24That person asks, how are you going to do it?

00:07:27I'll do it

00:07:28Some someone who lives in a child

00:07:29It's the woman who lives in a way

00:07:31It's not that she would die

00:07:34It's just a thing to look like a man

00:07:35You're not talking about it

00:07:37I'm not living on a other two

00:07:43But it's not

00:07:45You should help me to help me.

00:07:53What are you doing?

00:08:05This is a picture of a woman.

00:08:09I can't believe it.

00:08:11I can't believe it.

00:08:15But...

00:08:16What do you think?

00:08:20You're gonna be a fool.

00:08:24What?

00:08:26You're gonna be a fool.

00:08:29Then I will be a fool.

00:08:31And I will be a fool.

00:08:35What?

00:08:38What?

00:08:39What's wrong?

00:08:41What's wrong?

00:08:42Oh, I can't believe it.

00:08:52Nothing's wrong.

00:08:54I can't believe it.

00:08:55You're gonna be a fool.

00:08:56But if you're a fool right through me...

00:08:59Then I'm really gonna go.

00:09:03Then you're going to die, right?

00:09:23This is my end, my last.

00:09:28This is my end, I haven't thought about it.

00:09:36This is my end, my last.

00:10:00This is my end, my last.

00:10:09This is my end.

00:10:09This is my end, my last.

00:10:13This is my end, my last.

00:10:15This is my end.

00:10:24This is my end, my end.

00:10:25This is my end, my end.

00:10:32This is my end, my end.

00:10:34This is my end, my end.

00:10:43This is my end.

00:10:51This is my end.

00:10:55This is my end.

00:10:57This is my end.

00:11:05This is my end.

00:11:12This is my end.

00:11:22This is my end.

00:11:26This is my end.

00:11:30This is my end.

00:11:46I'm sorry, I'm sorry.

00:12:01It's like this is going to happen.

00:12:09Oh, no.

00:12:12Oh, no!

00:12:23No, no!

00:12:30내가, 내가 너를.

00:12:34그런 거 아니야.

00:12:37내가 선택한 거지.

00:12:40잠깐만 기다려.

00:12:41내가 사람들 빨리 불러올 테니까.

00:12:43가지 마.

00:12:45가지 말고 내 옆에 있어.

00:12:50나한테 이제 시간이 얼마 없거든.

00:12:55왜, 왜 그랬어?

00:12:57기억을 지워.

00:12:58기억을 지워.

00:12:59우리 둘한테 최선의 길을 선택한다면서.

00:13:02네가 그거 아니잖아.

00:13:07내가 사라지면 그 세상의 어떤 모습일지 나도 다 예상하기는 어렵지만.

00:13:18그래도 널 살릴 수 있고.

00:13:21또 널 원래대로 돌려놓을 수 있으니까.

00:13:27나 이제 그런 거 하나도 안 좋아해.

00:13:30그냥 너랑 같이.

00:13:33평범하게.

00:13:36아무것도 없어도.

00:13:38그냥 같이 살려.

00:13:41응?

00:13:41그러니까 죽지 마.

00:13:45이렇게 사라지지 마.

00:13:52강시열.

00:13:54그거 기억나?

00:13:56우리 내기했던 거.

00:13:58그래서 네가 나한테 소원 들어주기로 했잖아.

00:14:04응.

00:14:05기억나?

00:14:07내가 원래대로 돌아가면.

00:14:10네 기억을 지워주려고 그랬는데.

00:14:15그래서 네가 아프지도 않고.

00:14:17날 그리워하지도 않게.

00:14:22예정처럼.

00:14:24평범하고 행복하게.

00:14:27그렇게 살게 해주려고 했는데.

00:14:32너한테 이제 그럴 힘이 없어.

00:14:36은호야.

00:14:38그러지 마.

00:14:39은호야.

00:14:40그러니까 네가 나를 잊어버려.

00:14:44그게 내 소원이야.

00:14:52은호야.

00:14:54은호야.

00:14:54안 돼.

00:14:55안 돼.

00:14:56안 돼.

00:14:56은호야.

00:15:06이 말은 끝까지 안 하려고 했는데.

00:15:10안 하는 게 맞는 건데.

00:15:14이 말도 듣고 잊어버려.

00:15:17이 말도 듣고 잊어버려.

00:15:19사랑해 강시열.

00:15:21잠깐만.

00:15:27이렇게 기다리는 날.

00:15:31다시 돌아와요.

00:15:36그대.

00:15:42은호야.

00:15:44은호야.

00:15:46은호야.

00:15:48은호야.

00:15:50Oh

00:16:20Oh

00:16:23어떠시피

00:16:27I can't believe it's a good job.

00:16:30I can't believe it's a good job.

00:16:34I can't believe it's a good job.

00:16:44I've never seen it.

00:16:45The results are not good.

00:16:47I think it's not easy for a long time.

00:16:50I can't believe it's a good job.

00:16:52I can't believe it's a good job.

00:16:57Yes.

00:17:00What are you doing?

00:17:04It's...

00:17:05I think it's a good job.

00:17:08Yes?

00:17:12What are you doing?

00:17:17What?

00:17:17Why?

00:17:18Oh, you got it.

00:17:19It's been a good job.

00:17:20Oh, you're a mad.

00:17:22I'm sorry.

00:17:23I'm sorry.

00:17:24It's in the case.

00:17:25There's no reason...

00:17:25That's all in time.

00:17:26I'm sorry.

00:18:08I'm sorry.

00:18:25I'm sorry.

00:18:26그렇게 무거운 걸 잔뜩 짊어주고 뭘 어쩌겠다고.

00:18:30해가 떴다가도 바로 가라앉겠다, 이놈아.

00:18:33누굴 바친 불귀신을 만든 차든지.

00:18:39마시고 다 잊어버려.

00:18:43무슨 생의 미련이 그리.

00:19:06그 날, 어떤 삶이 끝나고 몇 번의 계절이 지나갔다.

00:19:13잉글랜드 2부 리그에서 뛰고 있는 강시열 선수가 극적인 결승콜을 터뜨리며,

00:19:19템스FC의 다이렉트 승격을 이끌었다는 소식입니다.

00:19:22세계 최정상 구단의 이적 제안을 모두 마다하고 2부 리그로 강등되는 팀에 나와,

00:19:28주장으로서 헌신하는 모습을 보여줬던 강시열 선수인데요.

00:19:31본인이 공헌했던 대로 단 한 시즌만에 팀의 조기 승격을 확정지으며,

00:19:36프리미어리그에 화려하게 재입상했습니다.

00:19:39네, 저희가 누구인지 보여준 경기였다고 생각합니다.

00:19:46그렇게 생이 끝난 자리에서 비틀리고 틀어졌던 것들은 모두 제자리를 찾고,

00:19:53인간들의 세상은 그저 흘러가고 있다.

00:20:03어떤 이는 잃었던 것을 되찾았고,

00:20:10늙었으나 병들지 않았다.

00:20:21또 어떤 이는 떠나지 않았으며,

00:20:26어떤 이는 떠나보내지 않았다.

00:20:28일단!

00:20:30아빠 많이 보고 싶었지?

00:20:31아니, 아빠 지금 그게 중요한 견이야.

00:20:34내가 방금 공항에서 누굴 봤는지 알아?

00:20:35강시열.

00:20:37나 강시열 사인받았어.

00:20:38강시열?

00:20:39강시열!

00:20:40너 그거 아빠 이름으로 사인받았어?

00:20:43야, 넌 축구 별로 안 좋아하잖아.

00:20:45아니, 축구도 안 좋아해도 강시열은 좋아하지, 나도.

00:20:51근데 그러고 보니까,

00:20:53내가 이름을 말했던가?

00:20:55말 안 했던 것 같은데?

00:20:57캐리어의 이름을 아주아주 대문짝만하게 써붙여놨네.

00:21:00우리 강시열 선수가 이 고봉창의 딸 이름을 어떻게 아냐?

00:21:05그러나 아무 일도 없는 것처럼 되었다고 진정 아무 일도 없었던 것은 아니다.

00:21:11아까 공항에서 그 학생 아는 친구야?

00:21:15응?

00:21:15아니, 되게 반가워 보이길래.

00:21:18아, 누나는 기억 못하겠구나.

00:21:22어? 나도 아는 사람이야?

00:21:26아냐.

00:21:29아무튼 너 요새 이상해.

00:21:32언젠가부터 잘 웃지도 않고 매사 다 심드렁하잖아.

00:21:36이번 시즌 그렇게 잘 끝내놓고도 그다지 좋아하는 것 같지도 않고.

00:22:10네.

00:22:12네.

00:22:13네.

00:22:14네.

00:22:15네.

00:22:23네.

00:22:27네.

00:22:28네.

00:22:30네.

00:22:36네.

00:22:37네.

00:22:45네.

00:22:50네.

00:22:53네.

00:22:58네.

00:23:00네.

00:23:03네.

00:23:06네.

00:23:11네.

00:23:19네.

00:23:21네.

00:23:22네.

00:23:30네.

00:23:38I love everything

00:23:43I love everything

00:23:45Hello, I love everything

00:23:49It's C열.

00:23:51Come on, come on.

00:23:52How are you?

00:23:53How are you?

00:23:54How are you?

00:23:59How are you doing?

00:24:03I'm sure you said it.

00:24:04I was gonna call it.

00:24:05I'm sure I'll go now.

00:24:10I'm sure you got to go ahead and take a look.

00:24:14I'll be back after all the time.

00:24:16I'll be back after all the time, right?

00:24:19No.

00:24:21Then you need to do anything, transfer?

00:24:23you know, I'm gonna have to move out

00:24:25I think I'm gonna do it

00:24:30I'm gonna do it

00:24:30I think it's okay

00:24:31If you're a guy, you should give me a shot

00:24:34You're gonna do it

00:24:36I'm gonna do it

00:24:38I'm gonna do it

00:24:39That's how I think it is

00:24:42I'm gonna try it

00:24:43I feel like it should be

00:24:45I'm gonna do it

00:24:46I'm gonna try it

00:24:46We're gonna do it

00:24:47으

00:24:54아

00:24:57ah

00:24:59우리가 다시 운명이 바뀌었을 때 있잖아

00:25:01벌써 10년 전인가

00:25:04솔직히 나는

00:25:05그때 교통사고만 없었어도

00:25:08내가 너처럼 됐을 거라고 생각하고 살았거든

00:25:10근데

00:25:12그놈의 교통사고가 내 인생에서

00:25:14완전히 없던 일이 됐는데

00:25:15능힐이도

00:25:17Don't worry.

00:25:20I'm not sure.

00:25:22I think I'm good.

00:25:25You have to pay for it.

00:25:26The family is making money with the children.

00:25:29You have to pay for money.

00:25:32I'm not sure if they're making money,

00:25:33but I haven't made money.

00:25:33You don't have to pay for it.

00:25:35I don't think so.

00:25:40What?

00:25:41What?

00:25:42It's not like a pizza.

00:25:43It's not like a pizza.

00:25:45It's really delicious.

00:25:48I don't know.

00:25:49I think it's better than my hand.

00:25:53Well.

00:25:55Then, I'm going to play football.

00:25:57I'm going to play football.

00:25:58I'm going to play football.

00:26:12I'm going to play football.

00:26:20I'm going to play football.

00:26:23I'm going to play football.

00:26:33How are you?

00:26:35It's good.

00:26:37It's good.

00:26:37Ok, be it.

00:26:40Now...

00:26:41It's...

00:26:42I stare at him.

00:26:48I see...

00:26:56What's wrong?

00:26:56Someone else talking?

00:26:57the boredom!

00:27:06I've been told that she's not for them.

00:27:09You're not going to leave me alone.

00:27:17You're not going to leave me alone.

00:27:18I'll leave you alone.

00:27:23I'm going to leave you alone.

00:27:24I'm going to leave you alone.

00:27:27That's it.

00:27:28It's such a funny thing.

00:27:29The world of a visiting person

00:27:31is you and me.

00:27:33It's not all that you have.

00:27:36I have grown up.

00:27:37But I've heard of this first time

00:27:40I'd miss you all the way to remember.

00:27:44No, I was looking for the house.

00:27:50Why and I lived in the building in the building

00:27:54that you wanted to put together?

00:27:56No, you've just got a visit.

00:27:59That building is gone and he could fall apart.

00:28:02I can't do it.

00:28:34I think you are still a good boy.

00:28:37When you're a baby, you're missing a lot.

00:28:40You have to be sure.

00:28:40You know, I had to do that.

00:28:43You are really strange at all,

00:28:44I was at last year when I was in a hospital.

00:28:48You have to go there and go to school.

00:28:51It was a day in my life,

00:28:52I was going to keep my mind.

00:28:52I was going to land and go to the hospital.

00:28:53You're going to stay.

00:28:56You're going to stay.

00:28:57You're going to stay in a while.

00:28:59You're going to stay in the hospital.

00:29:00You live to stay in the hospital.

00:29:02It's hard to get out of here.

00:29:04It's hard to get out of here.

00:29:44It's hard to get out of here.

00:29:50It's hard to get out of here.

00:30:07Let's go.

00:30:40I'm sorry.

00:30:44Honoura.

00:31:06You're not going to be here,

00:31:09I can't believe you.

00:31:16I can't believe you.

00:31:20I can't believe you.

00:31:22I can't believe you.

00:31:23You don't believe me.

00:31:23You're my eyes like that.

00:31:27I can't believe you.

00:31:31I can't believe you anymore.

00:31:32You're like me.

00:31:35I can't believe you anymore.

00:31:36I can't believe you anymore.

00:31:43I can't believe you anymore.

00:31:53How many years later,

00:31:59You're gonna be a man.

00:31:59I can't believe you anymore.

00:32:04I don't know.

00:32:06I'll keep you in mind.

00:32:08I'm a good friend.

00:32:16I can't wait.

00:32:17Why are you doing what you're doing?

00:32:21The only one I'm doing before.

00:32:23I'm a good friend.

00:32:25I can't hold you.

00:32:29If you're watching me and you're not alone,

00:32:35I can't do it.

00:32:36I know you.

00:32:42I'll let you know.

00:32:43I'll let you know.

00:32:45I'll let you know.

00:32:52I'll let you know.

00:33:06I'll let you know.

00:33:07I'll let you know.

00:33:09I'll let you know.

00:33:23I'll let you know.

00:33:34That's why you only want to live in your life.

00:33:36You can live in your life and just say this!

00:33:40You're right now.

00:33:44I'm still getting you to my eyes.

00:34:15I love you

00:34:41어찌 그러셨어?

00:34:44가녀라는 본디 변덕스러운 존재이셔

00:34:49때로는 지독할 정도로 못 인정하나

00:34:52또 어느 날은 지극히 인자

00:34:55그 아이를 믿소?

00:34:58내 듣기로 아주 천방지축의 골칫당하니라 하던데

00:35:06품 안에서 가르칠 것은 다 가르쳤으니

00:35:11이제 저 알아서 살겠지요

00:35:13그만한 업을 대신 짊어지고 전기를 거스르면

00:35:19그대가 감당해야 할 갈마가 클 것인데

00:35:26그래도

00:35:29일은 그쳤지 않습니까?

00:35:40도대체 어떻게 되는 거야?

00:35:43나도 잘 모르겠어

00:35:45수멸됐을 때 기억은 그렇게 선명하지 않거든

00:35:48그냥 비가 많이 내렸고

00:35:51아주 긴 시간이 흘렀고

00:35:54마음이 무거웠어

00:35:56거기서 단 한 발자국도 움직이지 못할 만큼

00:36:02그러다 정신을 차려보니까 그때 거기더라고

00:36:04내가 흩어져서 사라졌던 남산

00:36:10도대체 무슨 생각인지 모르겠는데

00:36:13삼도천 바로 앞까지 갔던 나를 그냥 돌려보낸 것 같아

00:36:20잠깐만

00:36:21그럼 그동안

00:36:23내 주위에서 일어났던 이상한 일들

00:36:26그거 다 네가 한 게 맞다는 거네?

00:36:30어?

00:36:33아니 뭐

00:36:34그게 다 내가 한 거라기보다는

00:36:36네가 착각한 것도 있고

00:36:38그럼 언제야?

00:36:39네가 돌아온 게

00:36:41아, 그게

00:36:44한

00:36:461년 전?

00:36:471년?

00:36:49그럼 1년 동안이나 내 앞에 안 나타나고

00:36:51내가 찌질대는 걸 지켜만 보고 있었단 말이야?

00:36:55뭐 그렇게 찌질하진 않았는데?

00:36:59지난 시즌에 무패 우승한 거 되게 멋있었고

00:37:01지난달에 화보 촬영한 것도 되게 잘 나왔고

00:37:04그거 말고 다른 건 안 보였어?

00:37:08내가 그 우승 트로피를 드는 순간에도

00:37:12기뻐하는 내 자신을 미워했다는 거

00:37:15밥 먹고 운동하고 잠드는 모든 순간을 억지로 버텨내고 있었던 거

00:37:21내가 널 그리워했다는 거

00:37:25나는 네가 이 세상에서 없어진 게

00:37:28그게 다 나 때문인 것 같아서

00:37:32진짜 나 때문이라서

00:37:35그때 네가 날 살린다고 그렇게 된 거니까

00:37:37내가 어떻게든 잘 살아보려고

00:37:44왜 그랬어?

00:37:47왜 그랬냐고

00:37:52무서워서

00:37:56너를 사랑해서 내가 달라지는 게

00:38:00뭐?

00:38:0310년이 지난 일인데도 어제처럼 생각이 나

00:38:09네가 죽어가던 그 순간

00:38:11내가 어땠는지

00:38:15너를 살릴 수만 있다면

00:38:18나는 그때 내 존재 같은 건 어떻게 돼도 상관없었어

00:38:22나는 저 뒤에 어딘가로 사라지고

00:38:25너만 내 안에 커다랗게 있었다고

00:38:28근데 그런 거

00:38:30이상하잖아

00:38:31은호야

00:38:32나는 나로 살고 싶어

00:38:33나로 살다가 세상에서 사라지더라도 나로 죽고 싶어

00:38:37너랑 같이 있으면

00:38:38너를 또 사랑하면

00:38:41나는 나를 영영 잃어버릴 거야

00:38:43그럼 내가 죽든지 말든지 신경 껐어야지

00:38:47내가 아파도 다쳐도

00:38:48그냥 모른 척 했어야지

00:38:52이제 그럴 거야

00:38:54네 기억 속에 나를 다 지우고

00:38:57다시는 네 앞에 나타나지 않을 거야

00:38:59네가 다쳐도

00:39:02아파도

00:39:03죽어도

00:39:09모른 척 할 거야

00:39:15이게 우리의 진짜 마지막이야

00:39:24아니

00:39:25안 그럴 거야 넌

00:39:28난 너를 알아

00:39:29내 기억을 지우고 네가 괜찮을 거였으면

00:39:32넌 이미 내 기억을 지웠을 거야

00:39:34내가 죽을 만큼 아팠으니까

00:39:36괴로웠으니까

00:39:37너를 위해서가 아니라

00:39:39나를 위해서 벌써 기억을 지웠을 거라고

00:39:46예전에 네가 약속했잖아

00:39:47마지막의 마지막 순간까지

00:39:50우리 둘한테 최선의 길을 찾을 거라고

00:39:54지금이 바로 그 순간이야

00:39:55우리의 마지막의 마지막

00:39:58그러니까 말해봐

00:40:00네가 찾은 최선의 길이 그거야?

00:40:03내 기억을 지우고

00:40:04우리가 서로를 잊은 채 살아가는 거?

00:40:06그럼 나더러 뭘 어떡하라고

00:40:08어차피 우리가 사랑해도

00:40:10끝은 정해져 있는 거잖아

00:40:11나는 다시 인간이 될 마음은

00:40:14요만큼도 없고

00:40:15너한테 남은 시간은

00:40:16하루하루 줄어갈 거고

00:40:17결국 끝은 이별이잖아

00:40:20그럼 안 되는 거야?

00:40:22끝이 이별이면

00:40:23우리가 함께하는 순간들이

00:40:25아무 의미가 없게 되는 거냐고

00:40:30넌 그냥 너인 채로 살아

00:40:32나도 그냥 나인 채로 살아갈 테니까

00:40:36인간인 나는 늙을 거고

00:40:38언젠간 죽을 거고

00:40:39너는 지금 이 모습 그대로 영원히 살겠지만

00:40:43그래서 언젠가 우리가

00:40:47아프게 이별하겠지만

00:40:50너랑 나랑 함께했던 순간들이

00:40:52남겨진 너한테 고통이진 않을 거야

00:40:55내가 꼭 그렇게 만들 테니까

00:41:08내가 말했지?

00:41:11난 할 거면 제대로 한다고

00:41:14난 10년 전에 벌써 시작을 했고

00:41:17아직 안 끝났어

00:41:21그러니까

00:41:24도망치지 마

00:42:06너무 멋을 부렸나?

00:42:15아 이것도 아닌데

00:42:34왜 이렇게 입을 게 없어?

00:42:3710년 만에 안 된 데이튼데

00:42:38뭘 입어야 되는 거야?

00:42:45누나

00:42:49많이 기다렸어?

00:42:52내가 먼저 와서 기다리려고 했는데

00:42:53아니 금방 왔어

00:42:58이거

00:43:00생각해보니까

00:43:01내가 너한테 꽃다발 한 번 선물한 적이 없더라고

00:43:06우와

00:43:16기자가 어떻게 알고 벌써 따라 붙었어

00:43:18은호야

00:43:19일단 좀 조용한 대로

00:43:21아

00:43:21저 양반 기자 아니고

00:43:23내가 부른 사진 작가야

00:43:26어?

00:43:27너랑 나랑 사진 찍은 게 딱 한 장인데

00:43:29그것마저 운명이 바뀌면서 사라져버렸잖아

00:43:32내가 그게 내내 아쉽더라고

00:43:35이게 그거랑 무슨

00:43:38아주 나중에 세월이 흐른 뒤에

00:43:40내가 널 기억할 만한 게 하나라도 더 있어야 하잖아

00:43:49그리고 뭐 요즘 애들은

00:43:51데이트 스냅 같은 거 많이 한다고 하던데?

00:43:54우린 그냥 데이트하고

00:43:56저 사람들이 우리 추억은 알아서 잘 남겨줄 거야

00:44:00아...

00:44:01아니 그래도

00:44:03불편해서 데이트를 어떻게 하라고...

00:44:05부담 가질 거 없어

00:44:07어차피 내가 다 홀려놔서 아무것도 기억 못해

00:44:10그니까 우리

00:44:12뽀뽀 같은 것도 하고 그래도 돼

00:44:16어?

00:44:18어?

00:44:19아 맞다

00:44:19그래도 사진 작가랑 인사는 해야지

00:44:21너도 구면이지?

00:44:22거기 작가 형반!

00:44:23거기 작가 형반!

00:44:25시혈 씨 오랜만이에요

00:44:27오 작가님 아니 여기는 어떻게...

00:44:29지난달에 네가 찍은 화보 그게 내 맘에 쏙 들어가지고

00:44:32내가 특별히 우리 데이트 스냅 작가로 섭외했어

00:44:36아니 그...

00:44:38오 작가님이 우리 데이트 스냅을 찍는다고?

00:44:41저 작가님 업계 탑인데?

00:44:45이건 또 뭐야?

00:44:47아 하는 김에 영상 촬영 팀도 불렀어

00:44:50사진도 좋지만 영상은 또 영상의 맛이 있는 거잖아?

00:44:53앞으로 우리가 데이트하는 모든 순간은

00:44:56업계 최고의 스태프들이 하나하나 다 기록할 거야

00:44:58이게 이렇게까지 할 일인가

00:45:01아 감독님이랑도 인사해

00:45:03앞으로 자주 볼 사이니까

00:45:05감독님!

00:45:06어?

00:45:07아요 안녕하세요 강시혈 씨

00:45:10안녕하세요

00:45:11이번에 깜누도 가고 아카데미도 받고 다 했던 감독이야

00:45:14우리 데이트하는 거 잘 찍어줄 거 같아서 특별히 섭외했어

00:45:18우리 강시혈 씨 얼굴이 잘 안 보이니까

00:45:20우리 마스크 벗고 진행할까요?

00:45:22아 아 아 아 예 감독님

00:45:25카메라 돌고 있어요

00:45:26역시 뭘 좀 안다니까

00:45:28가자

00:45:38은하

00:45:52응 맛있다

00:46:12막amily

00:46:14어 잠깐만 잠깐만

00:46:18Here is a good feeling, but can you go here?

00:46:22Are you sure?

00:46:23Here is your picture.

00:46:24Yes, good.

00:46:26Kanshya, your face is clear.

00:46:29You are so clear.

00:46:31You are so clear.

00:46:31I can't do it.

00:46:35I can't do it.

00:46:36I can't do it.

00:46:43I can't do it.

00:46:44Nobody can't do it.

00:46:45I'm going to show you all the time.

00:46:48Bye.

00:46:55Cut!

00:46:57Ah, it's good!

00:47:03Oh, it was so fun, right?

00:47:11Oh.

00:47:13잠시만요.

00:47:15머리 좀 만져드릴게요.

00:47:17네.

00:47:20이제 뭐하지, 우리?

00:47:22어, 그...

00:47:25내 생각에는

00:47:27저 사람들이 없는 데로 좀 가면 좋을 것 같은데.

00:47:32어?

00:47:34기록은 많이 남겼으니까 이제 우리 둘만 있고 싶다고.

00:47:38우리 둘만?

00:47:41네.

00:47:44그러면...

00:47:47우리 집에 갈래?

00:47:51어?

00:47:53어?

00:47:55네, 네.

00:47:56어?

00:48:13네.

00:48:17그러면...

00:48:20That's right. It's a new house.

00:48:25It's a new house.

00:48:26It's been a long time.

00:48:27It's been a long time since I've been here.

00:48:36But this big house,

00:48:39you've been living for a long time?

00:48:41That long time?

00:48:43You've been living for a long time?

00:48:46Yeah.

00:48:49That's right.

00:48:57What?

00:49:01I've been alone.

00:49:03I've been waiting for a long time.

00:49:16Oh,

00:49:17I've been living for a long time.

00:49:21It's going to be my home.

00:49:21you,

00:49:21are you having to sit here?

00:49:27I've been living for a long time.

00:49:29You're so sad.

00:49:29I see.

00:49:31Oh,

00:49:32I see.

00:49:33Now that you're changed,

00:49:36it's a weird thing.

00:49:37It's a weird thing.

00:49:40It's been a long time for 10 years ago.

00:49:42It's been a long time for me.

00:49:45I've been looking for a long time.

00:49:48I've been looking for a long time.

00:49:53Ah...

00:49:54Ah!

00:49:55What did you say?

00:49:57Yes?

00:49:58I've got a lot of pain.

00:50:00It's just me.

00:50:02Ah!

00:50:05Why?

00:50:06I don't know what to say.

00:50:07I don't know what to say.

00:50:08You know what to say about me?

00:50:16I'm sorry about you.

00:50:17If you're in a world where you're in,

00:50:19If you're in a world,

00:50:22you're in a way that you win me,

00:50:22and you can't protect yourself.

00:50:24Yeah?

00:50:27If you're in a day,

00:50:29you're in a way for me,

00:50:33you'll find yourself.

00:50:44I'm sorry, I'm sorry.

00:51:04You're so tall, man.

00:51:06Oh, man.

00:51:07You really don't want to be quiet?

00:51:09What? What?

00:51:23Oh, I'm so excited about her.

00:51:27She's got a little more than her.

00:51:28She's got a lot of blood pressure.

00:51:31I'm not going to be able to handle it.

00:51:33Why? I'm so happy for you.

00:51:37You always think about it?

00:51:39I'm not sure about it. I'm not sure about it.

00:51:42I'm not sure about it.

00:51:43I'm not sure about it.

00:51:47Really?

00:51:52I've never been here before.

00:51:54and I'm not sure about it.

00:51:56I mean, the fact that I'm not sure about it.

00:51:59I think he's going to be a little bit more than it.

00:52:02It's a bit more simple.

00:52:04I have no idea.

00:52:21I felt like I had a few memories of my life.

00:52:24So?

00:52:25If I had a chance to think about the second time, I'd have to live in a second.

00:52:30Then I'd have to take care of myself.

00:52:32I don't care.

00:52:33I don't care.

00:52:51Me?

00:53:00I think it's a good place to find that I saw.

00:53:05I have to meet some of my friends.

00:53:09I can't wait for it.

00:53:10I can't wait for it.

00:53:14I'm sorry.

00:53:18I can't wait for it.

00:53:19I want to meet my friends in the past.

00:53:20What happened to him?

00:53:23He was watching him in the prison.

00:53:25He was in prison.

00:53:26He was in prison.

00:53:26He wasn't a kid.

00:53:32He was in prison.

00:53:33He was in prison.

00:53:34Let's go.

00:53:39I really didn't have a kid.

00:53:41He was in prison.

00:53:43He was in prison.

00:53:48What is it?

00:53:49But...

00:53:50The moon?

00:53:52You can't even get a little more, but I'm not going to get a name.

00:53:57The moon. You have to call it.

00:54:02Well, you can tell me what you have to do.

00:54:05You have to do what you think, do you think?

00:54:07Did you think about your thoughts?

00:54:09Yes.

00:54:13I'll do it again.

00:54:15I'll try to do it again.

00:54:17I'll try to do it again.

00:54:18I'll try to do it again.

00:54:22I'll try to do it again.

00:54:27Oh...

00:54:28Hey, I'm sorry.

00:54:31I'm sorry, but it's a really important thing.

00:54:33What's the problem?

00:54:35That's right.

00:54:35I'll try to do it again.

00:54:38I'll try to do it again.

00:54:40I'll try to do it again.

00:54:51What's that?

00:54:53There's a woman who's here.

00:54:54Wait, wait, wait.

00:54:58What's that?

00:54:59What's that?

00:54:59Oh...

00:55:02Oh...

00:55:02강...

00:55:03강...

00:55:04강시열 선수?

00:55:05이번에 우리 팀을 새로 인수하게 되신 강시열 선수님께서.

00:55:10아니지.

00:55:11강시열 구단수님 박수!

00:55:22Oh...

00:55:24강철 선수님, 진짜 너무 존경하고요.

00:55:27제 롤모델이세요.

00:55:30그래요?

00:55:32서범 선수가 날 그렇게 생각하는 줄은 꿈에도 몰랐네.

00:55:39선수님이 어떻게 제 이름을...

00:55:42당연히 알죠.

00:55:44나도 이제 안 팀인데.

00:55:47그래서?

00:55:48걔들은 요새 다 어떻게 지내는데?

00:55:50아, 범인은 아직도 우리 팀에서 일하고 있어.

00:55:55구단 프론트로.

00:55:57걔가 숫자에 빠삭하잖아.

00:55:59선수 때보다 일은 더 잘하는 것 같아.

00:56:03그리고?

00:56:05경훈이는 결국 주전 골키퍼 자리를 꽤 찼고

00:56:09정배는 좀 일찍 은퇴해서 식당을 몰려받았지.

00:56:13그래, 고기 갈비 맛은 있더라.

00:56:15그리고 치수는 우리 팀에서 이적해서 2부 리그 찍고

00:56:21지금 K리그에서 뛰고 있어.

00:56:24국가대표까지 했다니까?

00:56:26뭐, 깜짝 발탁돼서 딱 한 경기 뛴 거지만.

00:56:31제법이네.

00:56:36언제 한 번 보면 좋겠다.

00:56:38걔들은 날 기억도 못하겠지만.

00:56:42조만간 밥 한 번 먹자.

00:56:46그래.

00:57:16I'm tired.

00:57:17I'm tired.

00:57:20I'm tired.

00:57:21I'm tired.

00:57:33I don't know.

00:57:51Why?

00:58:18널 처음 봤을 때도 난 미래를 봤거든

00:58:21처음에는 네 친구가

00:58:23그 다음엔 강시열 네가 성공하는 똑같은 미래

00:58:27난 그때

00:58:28내가 뭘 그냥 잘못 본 건 아닌가

00:58:32대수롭지 않게 생각하고 넘겼는데

00:58:34이 모든 일을 다 겪은 뒤에 생각해보면

00:58:40그건 결국 실제로 다 일어난 미래였어

00:58:44내가 너의 운명에 개입해서

00:58:46잠깐이지만 너와 네 친구의 운명을 바꿔놨었으니까

00:58:53그러니까 우리는 19년 전 처음 만났을 때부터

00:58:58이렇게 되기로 정해졌던 운명인 거구나

00:59:02응

00:59:09그럼 네가 지금 본 슬픈 미래도

00:59:12결국은 일어나게 될 일인 거 아니야?

00:59:15그런데도 정말 괜찮아?

00:59:24괜찮아

00:59:25괜찮아

00:59:25내가 미래의 어떤 순간을 알고 있다고 해서

00:59:29그 결과를 짐작한다고 해서

00:59:31그 과정과 의미까지 다 아는 건 아니라는 걸 배웠으니까

00:59:35그러니까 우리 사랑에 우리 생에 어떤 결말이 다가오더라도

00:59:41그냥 겪어보려고

00:59:44그 결말이 나에게 진짜 어떤 의미로 다가오는지는

00:59:50그 과정을 다 살아내야만 비로소 알게 되는 거니까

01:00:18어떤 것 같아?

01:00:22Well?

01:00:23I got all the two.

01:00:24I got all the two.

01:00:25Oh, no?

01:00:28What about you?

01:00:30All right?

01:00:32I'll do it.

01:00:33I'll do it.

01:00:33It's been a long time.

01:00:36But now I'll do it.

01:00:38I can't do it.

01:00:38I'll do it.

01:00:40I'll do it.

01:00:41I'll do it.

01:00:44I'll do it.

01:00:45Of course.

01:00:49Okay, let's go.

01:00:51Let's go.

01:00:55Let's go.

01:00:55You need to tell me what's going on.

01:00:57I'll give you everything.

01:00:59I'll give you everything.

01:01:00What did you tell me?

01:01:02It's all about everything.

01:01:04And...

01:01:06I'll give you everything.

01:01:10What?

01:01:15What's your fault?

01:01:16You can't get here.

01:01:17Where's your partner?

01:01:19Oh, my.

01:01:20Where's your partner?

01:01:22It's nothing.

01:01:25I'm here, right?

01:01:27You got here.

01:01:28Like me?

01:01:28I'm gonna go see us.

01:01:29I'm ready.

01:01:32Now.

01:01:33You're ready.

01:01:35I don't want to tell you what happened.

01:01:37I'm calling you.

01:01:38You're calling me.

01:01:41You can't be a lot of people.

01:01:44I don't think we have to fight.

01:01:49Or you can't fight,

01:01:51or you can't fight.

01:01:52You can't fight.

01:01:54You're going to get me?

01:01:55You're going to be a bit of a fight?

01:01:57You're going to be a bit of a fight.

01:01:59You're going to be a fight.

01:02:07I'm kidding!

01:02:09You'll get a seat seat.

01:02:12I'll do it already.

01:02:14If you want to buy myself, I'll buy you a new place.

01:02:17I'm not sure about that.

01:02:22Honestly, it's a miracle.

01:02:24You really make a boat?

01:02:26No, when did you go?

01:02:29You're not about this.

01:02:31You're not going to be a danger.

01:02:32You're not sure to get that back.

01:02:33You're right, I'm really nervous.

01:02:37You can do it.

01:02:39You can do it.

01:02:43It's good.

01:02:46I think we'll have a happy thing.

01:02:49Right?

01:02:51I'll do it.

01:02:53I'll do it.

01:02:54I'll do it.

01:02:59I'll do it.

01:03:03Good.

01:03:25Good.

01:03:26I'll never get by myself.

01:03:29I'll never forget.

01:03:32I'm no longer a song.

01:03:35I'm only a few deers.

01:03:41I'll only be there.

01:03:42I'll never forget.

01:03:45I will give you my chance.

01:03:48Ah.

01:03:48Oh.

01:03:48Use me to keep you working.

01:03:51I've been waiting for this moment

01:03:54I'm going to go all the way

01:03:56I'm going to take a look at my heart

01:04:00Now let's start with our love

01:04:35Now let's start with our love

Category

Transcript

Comments

Recommended