Trending movie #viral #trending #ontop #views #entertainments #best #beautiful #human #body #
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00THE END
00:00:39THE END
00:01:09THE END
00:01:35THE END
00:01:37THE END
00:01:37THE END
00:01:37THE END
00:01:38THE END
00:01:38THE END
00:01:39THE END
00:01:39THE END
00:01:41THE END
00:01:50THE END
00:01:50THE END
00:01:52THE END
00:02:04THE END
00:02:06THE END
00:02:08THE END
00:02:08THE END
00:02:08THE END
00:02:13THE END
00:02:17THE END
00:02:18THE END
00:02:19THE END
00:02:29THE END
00:02:29THE END
00:02:29THE END
00:02:37THE END
00:02:39THE END
00:02:39THE END
00:02:53THE END
00:02:53THE END
00:02:53THE END
00:02:56THE END
00:03:03THE END
00:03:04THE END
00:03:04THE END
00:03:06THE END
00:03:11THE END
00:03:13THE END
00:03:14THE END
00:03:19THE END
00:03:19THE END
00:03:19THE END
00:03:20THE END
00:03:20THE END
00:03:24THE END
00:03:24THE END
00:03:24THE END
00:03:31THE END
00:03:31THE END
00:03:31THE END
00:03:31THE END
00:03:31THE END
00:03:34THE END
00:03:36THE END
00:03:46THE END
00:03:46THE END
00:04:04Do you see anyone, Lydia?
00:04:06I'm sure he's on his way.
00:04:07He's Lycurgus.
00:04:09The heat of the day is past now, my dear princess.
00:04:11If you wish, you may resume your journey.
00:04:14Not quite yet, Lycurgus.
00:04:23I see no purpose in prolonging our stay.
00:04:26The horses are rested and watered.
00:04:27I want to say goodbye to someone before I go away from my father's kingdom forever.
00:04:32Ursus?
00:04:33Why, yes.
00:04:34How did you know that?
00:04:36I know that his plot of land is about three leagues away.
00:04:39Appunto.
00:04:40E io ho pensato di mandarlo a chiamare.
00:04:43Non svelta a me, rimproverà.
00:04:44E a nessuno, comunque.
00:04:47Non ci sarà nulla di male a dire addio a un uomo che mi è stato devoto.
00:04:56Here he is.
00:04:57They're coming now.
00:05:22Thank you for coming so soon, Ursus.
00:05:24My devotion to you is the same as ever.
00:05:27I wanted, I only wanted to tell you that my father has been most ungrateful to you.
00:05:31On the contrary, I've no complaint.
00:05:34I've been amply rewarded with the plot of land which supports me and my little brother.
00:05:38But the service you did for him on the battlefield deserves more than that.
00:05:41To tell the truth, I didn't ask for more.
00:05:43It's very loyal of you not to feel badly toward him.
00:05:46You're forgetting that your father is my king.
00:05:49I suppose so.
00:05:50But it was cruel of my father to send you away.
00:05:53The fault was mine.
00:05:55I dared to raise my hopes too high.
00:05:58But I too was in love with you.
00:06:00You too were mistaken.
00:06:02You're the daughter of a king.
00:06:03And your destiny requires that you marry a king.
00:06:08Zagro is great and powerful.
00:06:10You know where I'm traveling and why, don't you?
00:06:13I learned that from the soldiers you sent to call me.
00:06:15Oh.
00:06:17I don't know what sort of life I'll have.
00:06:21I hope with all my heart you'll have a happy life.
00:06:23And I hope so too, Ursus.
00:06:26I wish you every happiness.
00:06:29Goodbye, Princess Sarah.
00:06:31Goodbye, Ursus.
00:06:58Forward!
00:07:06Ursus!
00:07:07Darius!
00:07:08Why did you leave the farm?
00:07:09What are you doing here?
00:07:10Whoa!
00:07:11Don't be angry with me, Ursus.
00:07:13I saw some mean-looking men on horseback
00:07:15and I rode after you to warn you.
00:07:16If you ask me, I'd say they were bandits.
00:07:18Is that so?
00:07:19And where did you see them?
00:07:20Show me.
00:07:20There!
00:07:22And by now they disappeared.
00:07:23They all went off in that direction.
00:07:28You're telling the truth.
00:07:30Good for you, Darius.
00:07:31I always tell the truth.
00:07:32You're the one that tibs all the time.
00:07:34Hey, wait for me!
00:07:35Come on, move!
00:07:36Ursus, please wait for me!
00:07:38Come on, I said!
00:07:58Let's go after them, you coward!
00:08:05Look for you, Ursus!
00:08:06Give it to them!
00:08:07Shovels, then it's you after them, Ursus!
00:08:14Let's go after them!
00:08:17Let's go after them!
00:08:17Kill everyone of them!
00:08:25Ah!
00:08:28Ah!
00:08:30Ah!
00:08:32Ah!
00:08:33Ah!
00:08:35Ah!
00:08:37Ah!
00:08:44No!
00:08:46No!
00:08:49No!
00:08:52No!
00:08:54No!
00:08:54No!
00:08:55No!
00:08:55No! Mercy!
00:09:01Have mercy!
00:09:09No!
00:09:09No!
00:09:19No!
00:09:21No!
00:09:24No!
00:09:25No!
00:09:28No!
00:09:28That's the way!
00:09:29That's the way!
00:09:33Let's get moving!
00:09:49We won!
00:09:51We won!
00:09:52We won!
00:09:53We won!
00:09:54We won!
00:09:58All of your jewelry, Sierra, and your dowry, why those outlaws have made off with everything you own?
00:10:03They might very well have killed me.
00:10:05I owe my life to Ursus.
00:10:07Your escort has been cut to pieces now.
00:10:09Do you think it wise to go on with so few soldiers?
00:10:11I would be afraid.
00:10:12Those robbers might come back again.
00:10:14But for what purpose?
00:10:15They've already stolen all they can.
00:10:16They should be satisfied.
00:10:19If you'll permit me, Princess Sierra, I'll be your escort to Zagro's capital.
00:10:23Oh.
00:10:24Thank you, Ursus.
00:10:58Can't you make this barge go any faster?
00:10:59Not with the load I'm carrying.
00:11:01It was you who insisted on ferrying the horses and men together.
00:11:04You there, give him a hand.
00:11:16You have to leave.
00:11:17Remove the barrier.
00:11:18The horses are soaring first.
00:11:23Hurry!
00:11:25Hey, my friend. Who's paying here?
00:11:27Give him the payment he has coming to him.
00:11:31You manage the ferry in his place.
00:11:35Go on. I'll call you when I want you.
00:11:37the princess mustn't be left alive but it must look like an accident and now
00:11:41go on back to the other bank you know what you have to do over there at the
00:11:48foot of this hill we come to Mirza's ferry and the river is the boundary of
00:11:51the kingdom of Caria the great King Zagrow keeps his land safe from bandits
00:11:55for the most efficient militia that is also true of my father's lands as far as
00:11:59I remember I've never before heard of a bandit raid like the one we've just been
00:12:02through get out of sight all of you all we have to do now is to fix the toll
00:12:11open and do a good job just leave it to me it shouldn't break right away that's
00:12:20enough now
00:12:27there they are let's go
00:12:49your barge seems solid but with this wind blowing there's nothing to fear at
00:12:53all I ferried loads that wait a lot more than your party maybe but we'll do it in
00:12:56more than one trip the first will be Sarah and Lydia and you like Ergus and six
00:13:00slaves will stay here on this side until we come back is that right Darius
00:13:14we can also take two of the horses with us bring them on board
00:13:20let me go for you we'll make it faster there's a bad storm brewing
00:13:26push off
00:13:52this wind is exactly what we needed
00:14:42menis is doing his work well
00:14:56Oh, no, we'll all be drowned in the river.
00:14:59We're drifting with the current.
00:15:17He's no man, he's a demon.
00:15:19We'd better get away while we still can.
00:15:21Let's get started.
00:15:23Come on.
00:15:59Over your roof.
00:16:04Marvelous, Ursus.
00:16:05Did you see that?
00:16:37Marvelous, Ursus.
00:16:57Look how strong a brother is to that.
00:17:01Guarda.
00:17:04Non avrei mai dovuto fidarmi di te, lurido cane.
00:17:07Ladro.
00:17:08Quello che ti interessava lo hai preso.
00:17:10Non te li sei lasciati scappare, i gioielli?
00:17:13Ti giuro, divina.
00:17:14Devi credermi.
00:17:15Ho obbedito fedelmente ai tuoi ordini.
00:17:17Fedelmente, canaglia?
00:17:19Ma Sira è viva.
00:17:20I nostri patti erano chiari.
00:17:22A te i gioielli.
00:17:24A me la sua vita.
00:17:25Nulla si può contro di lei con quel gigante che la protegge.
00:17:28E vuoi farmi credere che un uomo solo ha sconfitto la tua banda?
00:17:33Power of a hundred men at least.
00:17:36And Ramos is also strong.
00:17:38He will give you the punishment you well deserve.
00:17:41Mercy divine.
00:17:42Have mercy.
00:17:43I've loyally served you.
00:17:45Believe me, I've done the best I could to obey you.
00:17:47No, no.
00:17:48And ask for every one of those monstrous lies you dare tell me.
00:17:52Whip the life out of his worthless body.
00:17:55Oh, oh.
00:18:17Great King Zargro,
00:18:18I extend you the greetings of my own king
00:18:20and I bring you the most beautiful gem in all his kingdom.
00:18:26I bid you welcome to my court, Princess Sira,
00:18:28daughter of King Altheus.
00:18:30Welcome to this country which will also be your own.
00:18:33And my thanks to you, noble Lycurgus,
00:18:36for having brought her to me in safety.
00:18:38You should also give your thanks to Ursus.
00:18:40I owe my presence here with you
00:18:42to what he did for me during this faithful and eventful journey.
00:18:45I want to compensate you for all you've done to protect Sira.
00:18:48Ask whatever you wish, Ursus.
00:18:51Make my princess happy.
00:18:53That is the only wish I have in my heart.
00:18:56Consider it fulfilled.
00:18:57Here at my court,
00:18:58the former Princess Sira will reign as queen and mistress.
00:19:01I will see her surrounded with affection
00:19:03and devoted friends.
00:19:06Ah, here is Sabra.
00:19:07She is my cousin and ward
00:19:08because her father entrusted her to me as he was dying.
00:19:11And I would like to have you two
00:19:13come to know and love each other like two sisters.
00:19:17With all my heart, I'd like nothing better.
00:19:19Oh, I'm so glad to hear you say that.
00:19:21This court of Zygros is a bit too grand
00:19:23and monotonous for one lady all alone.
00:19:25My dear, I've been awaiting your arrival with impatience.
00:19:27Well now, on our return to Lycia,
00:19:29I'll be able to give my king the best of news.
00:19:32Shall we leave at once?
00:19:34Why be in such a hurry?
00:19:35I want you to be my guests.
00:19:37And this evening I shall offer a great feast in your honor.
00:19:39I'll be there.
00:19:41I'll be there.
00:20:06I'll be there.
00:20:32you know very well the little boys ought to be in bed by now yes they should but i'm a
00:20:36man now
00:20:37no since when since i began to fight battles with ursus yes yes but now it's bedtime i think you
00:20:43should sleep a little bit come on now
00:21:07this morning you refused to accept the reward that i was willing to give you ursus
00:21:11you still persist in refusing my offer i do look at those lovely ladies if i were to say to
00:21:19you pick
00:21:20out whichever one you want and take your hand in marriage what would you do you cannot give me the
00:21:24woman i love zagro ursus doesn't find this conversation exactly amusing then our giant
00:21:30really is in love with someone it must be a love as gigantic and bold as he is that's enough
00:21:37you are speaking to king zagro and you are addressing a guest of yours you have no right to make
00:21:43fun of him
00:21:48don't take it to heart it was only a joke if it wasn't bad taste i'm sorry no no let's
00:21:52forget it
00:21:53music dancing don't be offended enjoy yourself with your permission king zagro i'd like to get some
00:21:59sleep now feel free to do whatever you wish
00:22:18i'd say my delicate bride-to-be has a soft spot in her heart for that
00:22:21if the admiration she has for his brute strength may be termed a soft spot in her heart
00:22:27don't waste talk on trivialities besides what does it matter it's time we left here we must discuss
00:22:33certain things that are much more important to us
00:22:52close the door
00:22:58is sabra aware of the true intent of your plan
00:23:01i have only told her that this marriage has been forced upon me by reasons of state
00:23:05yes but if you don't also answer her questions you may have much to fear from her jealous nature
00:23:10i'm far more afraid of her wagging tongue than of her jealousy
00:23:13to prevent secrets from being revealed there is only one method don't tell them to anyone
00:23:18have i your assurance that no one knows except us two not even you would ever have known if it
00:23:24weren't
00:23:24you're such an indispensable part of my plan ah yes the fact is that i am the one who will
00:23:29have to
00:23:29take action when i am given the right opportunity you'll get it and you'll act because i'm able to
00:23:35pay you handsomely what you are doing for me will earn you much more gold than all you've managed to
00:23:40extract from altheus in all the long years that you've been toiling as his faithful so i have no
00:23:45doubt about it and it's for that reason that i'm working for you for only the highest motives
00:23:50i admire your frankness at least oh i have no cause to feel ashamed of myself in front of you
00:23:55for my thirsting after riches is only equaled by your thirst for power
00:24:04the man who took you across the river wasn't the ferry boat operator who was he
00:24:07a murderer he and his accomplices killed my father are you quite sure the toe rope had been cut
00:24:13i'm sure of it someone must have been trying to put us out of the way all one of us
00:24:18that's
00:24:18certain syrah neither you nor i are as important as she who could be responsible for this i don't know
00:24:25but you'll have to render one more service to your beloved princess what is it return to the royal palace
00:24:30of carry as fast as you can and give warning to zagro that imminent danger threatened syrah she needs
00:24:34protection very well let's go to ryan
00:24:51you must be tired little brother yes and i'm even hungrier than i am tired we'll eat at the first
00:24:56tavern we know even if we get there an hour late it could mean syrah's death the horses are exhausted
00:25:02we'll have to stop anyway i think the moment has come to stop the robert still
00:25:11i tell you the time is not ripe yet for us to go into action zagro is still too powerful
00:25:15don't talk too much this place is full of spies
00:25:39i want some dinner and i need a couple of fresh horses two horses at this hour why that's impossible
00:25:43sir we must have two horses at any cost have you any money with you i don't but zagro does
00:25:49are you trying to tell me that the king will pay for the horses certainly he's a great friend of
00:25:54ours oh is
00:25:55he huh good for you he's a great friend of the king he's a very good he's a friend of
00:26:01zagro did you hear
00:26:02that he's trying to get two horses
00:26:09are you trying to find some horses yes
00:26:15ursus
00:26:15arnia what are you laughing about what are you laughing at me for i should be laughing at you
00:26:20playing a tavern keeper you don't know you don't know what these rascals were just telling me about
00:26:25you why i've known ursus since he was so high i can assure you he couldn't possibly be a friend
00:26:30of
00:26:30that tyrant excuse us don't take offense come and have a drink of wine with us who did they take
00:26:35me
00:26:35for well to put it into a few words they tried to tell me you were a spy it's not
00:26:40our fault you know
00:26:40the little boy told us you're a great friend of zagro's my little brother's not old enough to choose
00:26:44his words with much wisdom we're headed for the palace because we have a message to deliver to zagro
00:26:49but our friendship begins and ends with that what did i tell you fellows ursus is the most big-hearted
00:26:54and loyal man i've ever known how could he be in league with such an oppressor of the people as
00:26:58king zagro from what you say zagro must be very unpopular well soldiers are here
00:27:08if they've come here to arrest us they'll take you too but who are you we're people who refuse to
00:27:13put
00:27:13up with the tyranny of zagro i might have known aeneas i can always find someone here in your
00:27:24tavern who would be better off in prison what have you got against me and my friends i know every
00:27:29one
00:27:29of you you are the ones who are spreading unrest and discontent among the people with the lies you tell
00:27:35i have orders to arrest all of you in my country before you can arrest someone you have to have
00:27:40a
00:27:40better reason than that you're a stranger here aren't you yes i come from leecher well in the prison of
00:27:51carrier there's plenty of space for you too i'm afraid that space will stay in
00:28:16so
00:28:21so
00:28:29Let's go.
00:29:11Come on, men.
00:29:14Let's go.
00:29:26From now on, the land of Carrier will be hot, not only for us, but also for you, too.
00:29:30We'd better get away from this place at once.
00:29:32Let's go.
00:29:34You're not fed to be called soldiers.
00:29:36You're a pack of cowards.
00:29:38And I ought to have your hands cut off, since you don't know how to use them.
00:29:42We were overpowered, sire, because that giant is invincible.
00:29:45Away with all of them!
00:29:46Put these cowards in prison.
00:29:51A giant.
00:29:52They were afraid.
00:29:54They see only giants wherever they look.
00:29:57Perhaps you have forgotten Ursus.
00:29:59Ursus has crossed the border of his land long ago.
00:30:01But what if he decided to return?
00:30:03For what purpose?
00:30:04If you'd noticed the way he was gazing at the lovely sire.
00:30:06Enough of that!
00:30:08I was only trying to put you on your guard, Zagro.
00:30:12Am I supposed to believe that Ursus all alone has put to flight that whole crowd of soldiers?
00:30:15Don't you remember what he did all alone against those bandits of Andros?
00:30:19Andros?
00:30:21Tell me how you came to know that it was Andros who waylaid and attacked that caravan with sire.
00:30:26Well, you know, everyone says he did.
00:30:28I know nothing of this.
00:30:30Well, evidently, your sources of information are less reliable than my own.
00:30:35Did you hear that?
00:30:38What do you know about it?
00:30:39Last night, two of the guards say they saw a man's shadow lurking around the apartment where Sire is.
00:30:44They ran towards it, but the man had disappeared.
00:30:46Well, not before they were able to recognize Ramos, that slave devoted to Sabra.
00:30:50I see. Very well done.
00:30:53After all, tonight I don't want any guards posted around Sire's apartment.
00:30:57But that way you're exposing her to certain danger.
00:31:00Do precisely what I tell you!
00:31:03Maybe.
00:31:17But that way...
00:31:32I hope you'reاصsome.
00:31:33There's a few obstacles thereand that got better.
00:31:41Our lord, the great and well-beloved King Altheus, is anxiously waiting to learn the particulars
00:31:47of your recent journey.
00:31:48Oh, it was certainly an adventurous one.
00:31:50However, I bring in one reassurance.
00:31:52King Zagro is the best husband that any lady, let alone our beloved Princess Syrah, could
00:31:57wish to have.
00:32:00The thieves tried to kill us during our journey and saved your daughter.
00:32:04And so did the valour of my soldiers.
00:32:05Oh, certainly.
00:32:06Many of them, in fact, gave their lives while defending her.
00:32:10I'm sorry there was bloodshed.
00:32:12That's not a happy omen, is it?
00:32:14You mustn't read any omens in such circumstances.
00:32:16Lycurgus, my friend, you know the tender affection I feel for Syrah.
00:32:21Surely you know how deeply I am devoted to you.
00:32:25Do you think that Zagro will make her truly happy?
00:32:27Oh, I am thoroughly convinced of it.
00:32:30Syrah will be reigning queen over a great people.
00:32:32She will have a man at her side who will be able to defend her well.
00:32:36Thank you, Lycurgus.
00:32:37The confidence which I have in you causes me to share your optimism.
00:32:49I can't stay here with you, my friend.
00:32:51Every hour that passes might mean death for my princess.
00:32:54Be reasonable, though, Ursus.
00:32:56If you go to the palace, you'll be putting your head in the lion's mouth.
00:32:59Zagro never forgives an act of rebellion like yours.
00:33:01I'm not afraid of Zagro.
00:33:03Maybe not, but all of us are afraid for you.
00:33:04Listen.
00:33:05I'll be careful.
00:33:06I'll go to the palace and try to speak with Princess Syrah without anyone knowing that
00:33:10I am there.
00:33:11You mean the disguise?
00:33:12Yes.
00:33:13Your great size alone will give you away, Ursus.
00:33:15How many men as big as you do you think there are in Kyria?
00:33:17One of us could slip through unobserved, you know.
00:33:19Samson, yes.
00:33:27Which horse is the fastest?
00:33:29This gray one here.
00:33:30Better give him something to eat.
00:33:32He has to make a long trip with my brother, Ursus.
00:33:34Very well.
00:34:31What you doing here?
00:34:33I have to speak to Syrah.
00:34:34I have a message from nurses for me.
00:34:36Not along to her room, then.
00:34:37Do you remember where it is?
00:34:37Yes.
00:34:38It's at the end of the hall.
00:34:39Run.
00:34:56Princesses.
00:35:04I am very tired now, my lord.
00:35:06Ah, yes.
00:35:07You have reason to be, my dearest.
00:35:09I think these jugglers are somewhat of a bore,
00:35:11and watching them does make one drowsy.
00:35:13Withdraw if you want to.
00:35:14I wish you pleasant dreams.
00:35:42Why have you brought us here?
00:35:43Because tonight you are to sleep in this apartment.
00:35:46What is the meaning of this?
00:35:47It is only what Zagro has ordered.
00:35:50What Zagro wishes to have done may well be in order for you,
00:35:53but not for me.
00:35:54I wish to return to my own room.
00:35:56Believe me when I tell you, Sira,
00:35:57it's much more healthy for you if you sleep in here for at least tonight.
00:36:02May I keep my handmaiden with me?
00:36:04You may do anything you wish to,
00:36:06except leave this room.
00:36:14But what can they mean by all this, I wonder?
00:36:17I don't know.
00:36:18I have no idea.
00:36:19Maybe they've discovered Darius
00:36:21and want to prevent me from seeing him.
00:36:22Oh, no.
00:36:23If anyone knew he was here,
00:36:24it would be much simpler to have him arrested.
00:36:47I don't know.
00:36:48I don't know.
00:36:48I don't know.
00:36:48I don't know.
00:36:48I don't know.
00:36:49I don't know.
00:36:50I don't know.
00:36:51I don't know.
00:36:52I don't know.
00:36:55I don't know.
00:36:56I don't know.
00:36:57I don't know.
00:36:58I don't know.
00:37:02Let's go.
00:37:34Help!
00:37:52Help!
00:37:54Help!
00:37:55Help! Help! Help me!
00:37:58Help! Let me out! No!
00:38:01Help!
00:38:04Help!
00:38:15Help! Help! Help! Help me!
00:38:21Stop it!
00:38:24You weren't expecting such a reception, were you?
00:38:27Who was it who sent you? Your mistress?
00:38:30We'll see if you can find your tongue after a hundred lashes with a horse whip.
00:38:33You needn't rail at him like that, Zagro.
00:38:36Everything that Ramos does is on my order.
00:38:39So it was you who plotted this little diversion.
00:38:41You know very well it was.
00:38:43Get out of here!
00:38:46Come on, now.
00:38:48What did you think you were gaining by getting rid of Syrah?
00:38:50The elimination of my only rival.
00:38:52You know very well you have no rivals here.
00:38:54She's the woman you're going to marry, isn't she?
00:38:56It's only a marriage for political reasons, Sabra.
00:38:58After you've married her, she will be the queen here.
00:39:00After I've married her, she will still be the only legitimate heir to the throne of Altheas.
00:39:05Doesn't that have any significance for you?
00:39:07Don't you see how powerful I shall become?
00:39:08When I have finally combined the two.
00:39:10The territory of Caria joined to Lycia.
00:39:12And I have welded them into one great kingdom.
00:39:14Yes, when Altheas finally dies.
00:39:18Altheas will die very soon.
00:39:21Altheas will die whenever I want him to.
00:39:25Right now at his court, the dagger has already been sharpened that is going to cut the slender thread of
00:39:29his existence.
00:39:30When Syrah becomes my wife, Altheas will be killed.
00:39:33But why haven't you told me any of this before?
00:39:36I should never have told you of this even now.
00:39:39What I should have done was have you put to death by the only faithful friend I have.
00:39:43I too am your faithful friend, Zargo.
00:39:46And I love you.
00:39:47Everything I've done I did only for love of you.
00:39:52I know.
00:40:08Here he comes now.
00:40:09At last we'll know what's going on.
00:40:11Come on.
00:40:27Greetings, my friend.
00:40:28Welcome back, Annius.
00:40:29What new?
00:40:29Tell us everything, Annius.
00:40:31Unfortunately, there's not much to tell.
00:40:32From all I could find out, it seems there was an eventful night for everyone in the palace.
00:40:37Someone evidently tried to do away with Syrah.
00:40:39But Zargo discovered the plot in time.
00:40:41Then she is safe.
00:40:42And my little brother?
00:40:43There is no news of him at all.
00:40:45But this is a good sign because it means that no one in the palace is aware yet that he
00:40:48has got inside.
00:40:50And now I'll be clear out of here.
00:40:57I'm only telling you exactly what I heard with my own ears, Princess.
00:41:00I was hiding there inside that jar.
00:41:02I was afraid to move from there until I heard you and Lydia come in.
00:41:05You say Urs has told you to come here to warn us that we're in danger?
00:41:08That is, I did what I thought he'd want me to do.
00:41:10The person who will be in most danger is my father on the day when I'm married to Zargo.
00:41:15Yes, you're right.
00:41:16You have to run away.
00:41:17Ah, that's easier said than done.
00:41:19I can get away from here and go straight back to Ursus.
00:41:21He'll come and set you both free.
00:41:23No, Darius.
00:41:24The most important thing to do is go straight to my father.
00:41:27Let him know that a murderer is lying in wait for him.
00:41:29And are we to be left here all alone at the mercy of that monster?
00:41:32Zargo would never dare to harm us.
00:41:34He knows my life is much too precious to be risked at least until I have married him.
00:41:39He has to marry me to carry out his plan.
00:41:41But the wedding day is almost here.
00:41:43This is one wedding that will not take place.
00:41:48Come on there! Get moving, you loafer!
00:41:58Go on!
00:42:01I wish I were carrying the head of Ursus instead of this rock.
00:42:04You'd never be able to break it.
00:42:06I'd bet his head would break stone.
00:42:08You're supposed to be working here!
00:42:10Come along, Darius.
00:42:11Faster, you bothered!
00:42:17That open gate you see over there led you out into the street.
00:42:19Now run!
00:42:25Don't move out, I said!
00:42:26Hey, that's the boy who was in the back!
00:42:27I remember him. He was there with that giant.
00:42:29He's an enemy of Zargo's. Quick, run and catch him. I know you'll let him escape.
00:42:32Stop that boy!
00:42:34Come back here, I say!
00:42:37You little devil, where are you running to?
00:42:41Stop!
00:42:44No!
00:42:44No!
00:42:50No!
00:42:52No!
00:42:52No!
00:42:52No!
00:42:53No!
00:42:54No!
00:42:56No!
00:42:56No!
00:42:59Well now, are you going to tell me where Ursus is hiding?
00:43:05You're a stubborn little boy, aren't you?
00:43:08Why do you want to force me to use my whip on you as if you were a grown-up
00:43:10man?
00:43:12why not I am a man are you and would you still be a man when you feel the teeth
00:43:18of my friend there I tell you I'll never betray my brother no zagro you must not
00:43:25touch him remember that he is still a subject of my father's and a friend of
00:43:29mine and you remember that his older brother is an enemy of mine though he
00:43:32may not be my subject nonetheless he dared to infringe my statutory laws and
00:43:36massacre a great many of my soldiers that's no reason for you to harm him I'm
00:43:41not going to harm him I'm going to kill him if versus doesn't give himself up I
00:43:51have it officially announced by the public harrows I'll give you three days and no
00:43:55more where's my little brother now don't worry about him he's well well I want to
00:44:04see him if you keep calm now nothing's going to happen the riots the riots he
00:44:19can't hear you zagro's prisons are very large
00:44:45there they are the valiant warriors who let themselves be beaten by one man
00:44:49alone he was not an ordinary man sire you're a disgrace to your regiment and my
00:44:54army I'm going to be lenient I want to give you a chance to reinstate yourselves we
00:45:00will do whatever you wish sir you will all meet Ursus again in hand-to-hand combat
00:45:04in front of me and if you are victorious you'll be set free otherwise though
00:45:11otherwise I'll have you put to death I'll have your heads cut off do you hear
00:45:36did you want me to come here yes I know how few the distractions are at my court
00:45:40unfortunately so I decided not to let you miss this spectacular show I don't think this one
00:45:46would be to my liking would it displease you to watch Ursus in combat
00:45:52Ursus will win if that's the case it'll be the worst for those men of mine
00:46:14come on you stupid cowards or would you prefer the blade of my executioner's sword
00:46:27all of you get in there hold him hold him hold him hold him hold him hold him I said
00:46:42mercy on us Ursus if you lose nothing will happen but if we lose it means death
00:46:53good men good for you now that's how I always want to see you in combat you hear behaving like
00:47:00valiant men like real warriors of Caria
00:47:13take them away
00:47:25thank you Ursus we'll never forget what you've done for us
00:47:35pass the word around tell them all to rest a while tell them to lean against the beam and
00:47:40pretend they're pushing it I can turn it by myself keep still you dog and get to work
00:47:46put your back into it that goes for the rest of you
00:47:53faster if I were half as strong as you I'd break my chains in two and I'd make that slave
00:47:58driver eat it
00:47:58faster if I tell you not if you had a brother in Zagro's prison you'd let him whip you and
00:48:03do nothing about it
00:48:04faster
00:48:17I don't want any
00:48:20no appetite huh I don't blame you you're not eating despite Zagro so others will say he starved you to
00:48:28death do you think you mind if they do I won't eat this stuff it makes me sick you're mistaken
00:48:32today the food is better than usual
00:48:36Zagro has even sent you some wine to drink
00:48:44some wine this really is wine the officer wasn't joking evidently not but it's more than 20 years that I've
00:48:49rotted in this revolting prison here and such a thing has never happened
00:48:52Zagro is out of his mind watch out you it's been poisoned more likely than not well that would be
00:48:57a big joke on us all
00:48:58bah what do I care if it is
00:48:59I'd rather die with a good belly full of wine
00:49:02huh
00:49:04if
00:49:05if it's really poisoned give some of it to me
00:49:07just a bit me too
00:49:08that is if you're sure it's not poisoned
00:49:11drink
00:49:12now you get drunk
00:49:14hey
00:49:14why don't you have a drink with us have a drink
00:49:17have a drink
00:49:17I've already had some there's plenty for all of you
00:49:23Deve essere buono il tuo vino
00:49:25lo stanno bevendo tutti con gusto
00:49:27quelli berrebbero anche l'aceto
00:49:29perché fate questo
00:49:30io sono con voi ho un debito
00:49:32resta con noi
00:49:32resta con noi
00:49:33e noi ti siamo amici ma la prudenza non guasta mai
00:49:35resta con noi e monta sul carro
00:49:37cammina
00:49:39Is the great Zagro afraid of little children?
00:49:41I'm not afraid of anyone
00:49:44then prove that you're not
00:49:46by releasing Ursus
00:49:48no
00:49:49Ursus would be much more useful to me as a prisoner
00:49:51I know that he is very dear to you
00:49:53but don't forget
00:49:55those two are entirely in my power
00:50:03what did he mean by that?
00:50:05don't you understand?
00:50:06it was a vicious threat
00:50:08he will have them killed if I refuse to marry him
00:50:10but if you go through with this marriage
00:50:12my father will die
00:50:14I know
00:50:16oh Livia
00:50:18if there were only some way I could warn him
00:50:25it's potent stuff that wine of yours
00:50:27with the drugs that I mixed with it
00:50:28they'll be out
00:50:29and they'll be in there
00:50:29they'll be sleeping until tomorrow
00:50:41don't be afraid to rise
00:50:42we are afraid
00:50:42Agnes
00:50:44you didn't drink any wine did you?
00:50:45that's a good boy
00:50:46we would have had to carry you away
00:50:47hurry let's go
00:50:56keep moving
00:50:59get to work
00:51:12faster you dogs
00:51:15keep moving
00:51:17keep moving
00:51:18keep moving
00:51:18keep moving
00:51:26I'll explain you alive
00:51:28you wait for me here
00:51:29you wait for me here
00:51:37faster
00:51:40keep a sharp eye on these criminals
00:51:42I don't want what happened to the palace to be repeated
00:51:44what happened?
00:51:45some traitors made their way into the prison
00:51:47and managed to get away with a young boy there
00:51:48that won't happen here
00:51:50you've had your warning
00:51:53push harder
00:51:56I'll murder you
00:51:58faster
00:52:07that's it or system
00:52:09force it
00:52:10you can do it
00:52:12you can do it
00:52:13good for you
00:52:22keep working you loafers
00:52:24or I'll make you dance
00:52:25move I tell you
00:52:29hurry
00:52:43let's go men
00:52:52let's go men
00:52:54shoot him
00:52:55shoot him
00:53:15shoot him
00:53:31let's make them follow men
00:53:55Darius, little brother.
00:53:57We'd better stay here for the night.
00:54:00Yes, and tomorrow dawn will separate.
00:54:02You keep close watch over my princess.
00:54:05Darius and I will go back to Lycia.
00:54:07King Altheus must be told as soon as possible what Zagru is plotting.
00:54:10Very well, Ursus.
00:54:14This is a serious accusation.
00:54:16You realize that?
00:54:17I can only repeat that your life is in danger.
00:54:20And who is supposed to kill me here at my court,
00:54:22when my daughter has become the wife of Zagru?
00:54:24Zagru didn't say who it was.
00:54:26Don't you believe me?
00:54:27Your accusation is one that has to be weighed with the utmost caution.
00:54:32But there's not a moment to lose.
00:54:34We galloped day and night so that we could warn you.
00:54:36I'm grateful to you.
00:54:38Therefore, I'll have to retract my word
00:54:40and put an army into the field
00:54:42to force him to return my daughter to me.
00:54:44But that means a war against Caria,
00:54:46which you're compelling me to declare.
00:54:47Not I, but Zagru's treachery.
00:54:49Or would it be your jealousy, Ursus?
00:54:51What do you mean?
00:54:52It's a parent, everyone.
00:54:54Don't deny it.
00:54:54Even your king knows you're in love with Syrah.
00:54:57That's true, and that's why I...
00:54:59You?
00:54:59Ha!
00:55:00You'd like to see me prevent this marriage
00:55:02between my daughter and Zagru.
00:55:04Isn't that what your aim is, Ursus?
00:55:06What you're thinking is monstrous.
00:55:07Is what we're thinking monstrous,
00:55:09or what you yourself have plotted?
00:55:10Explain first and foremost why you wanted to return to Caria.
00:55:13You ordered me to.
00:55:15You wanted me to warn Zagru that Syrah was in grave danger.
00:55:18I?
00:55:18I never gave this man such an order.
00:55:21You're lying.
00:55:22It's you who are lying.
00:55:24Guards, arrest him.
00:55:28You'll regret that you didn't listen to me, sire.
00:55:30Put him in the dungeon.
00:55:34I suspected that Ursus would try to do something of this kind.
00:55:38Hmm.
00:55:40A man crossed in love would commit any kind of villainy.
00:55:44But...
00:55:46Syrah.
00:55:47Will she be content that that court was brought?
00:55:49Ah, you may rest assured as to that.
00:55:51I've never before seen her lovely face so shining and luminous,
00:55:54or her sweet lips smiling so radiantly.
00:55:59Ecco l'acqua, syrah.
00:56:01Wow.
00:56:13How are you getting on in your new apartment, my dear Syrah?
00:56:16I'd be willing to spend the rest of my life here, rather than marry you.
00:56:20Very well.
00:56:21If that's what you insist on, you may end your days here in solitude.
00:56:26I shall do whatever is pleasing to the gods.
00:56:28I shall obey their will.
00:56:29No.
00:56:30You will do what I want you to do.
00:56:32I have decided that you are to become my wife, and I shall...
00:56:34No.
00:56:35That I'll never be.
00:56:38Oh, yes, you will.
00:56:40And very soon, too, whether you're willing or not.
00:57:01Oh, yes, you will.
00:57:13Oh, yes, you will.
00:57:44Beloved Syrah, daughter of the great king Altheis,
00:57:48may all the gods look with mercy and favor upon our marriage.
00:58:00Syrah of Lycia, daughter of the magnanimous king Altheis,
00:58:04you have covered your countenance in sign of maidenly virtue.
00:58:07Reveal your innermost soul now to the gods.
00:58:10Do you swear eternal submission to your king and to your lord?
00:58:13I swear.
00:58:18Great King Zagrow of Caria,
00:58:20I entrust to you the bride whom the gods have chosen for you.
00:58:23Defend her, protect her, and may your union be fruitful.
00:58:27I'll most like you.
00:58:36Bold 요�
00:59:01The wedding ceremonies have been completed and now go messengers of the
00:59:06king. Make your way to Lycia over the news that Zargo and Syrah are now happily married.
00:59:21The holy rites have now been performed for us, my adorable Syrah.
00:59:28And now it's you who will inherit the throne of Lycia. No one will be able to contest your right
00:59:32to it when Althea dies.
00:59:33You're very clever, Sabra. Certainly. All of my astuteness is at your service now because I'm devoted to you.
00:59:39You love yourself above everything else. Why, how can you say that? I've done all of this for you.
00:59:43Or for you. I've improved the prospects of your plan. You would never have succeeded in breaking that stubborn girl.
00:59:49Yes, you're right. But now I'll have to repay you, won't I? And buy your tongue to silence it. Isn't
00:59:55that so, Sabra?
00:59:56We all pay sometimes, my dearest. Well, I don't. I was expecting this of you. You're unable to do anything
01:00:03to me, you know.
01:00:05You can't send oil soldiers and have me shut up in your prison any more than hand me over to
01:00:09your executioner.
01:00:10For I will give your game away, and then you'll have done all your plotting for nothing.
01:00:14I know. But I may be able to fix you in another manner, my dear. Like this!
01:00:23Ramos! Help me!
01:00:28No, Tagu! No! No! No!
01:00:46Look how the happy people rejoice at the glad tidings of the marriage between your daughter and Zagra.
01:00:52May all the gods decree that their rejoicing be justified in truth.
01:00:56Ursus has planted seeds of doubt in your heart, O king.
01:00:58Only for that reason he deserves to languish in prison for the rest of his life.
01:01:03No! No! No! No! No! No! No! No! No! No! No! No! No! No! No! No! No! No!
01:01:25Ursus, let me have a look. What's all that noise and shouting out there?
01:01:30There's nothing to see, Darius.
01:01:41There's a festival today, do you hear it?
01:01:44We've just heard the news from the kingdom of Kauria that Sira and Zagra have now celebrated their wedding.
01:01:49That's good news for you. Today our fears pardons a hundred prisoners.
01:01:52You might be among the lucky ones, the two of you, huh?
01:01:55We won't be among them, I know.
01:02:06But we must get out of here. Now Zagra will have Altheis killed.
01:02:10How are we going to keep him from doing it, Ursus?
01:02:12If we stay shut up here, we'll never prevent him, that's sure.
01:02:26The stars do not show themselves favourable to you, Altheis.
01:02:30I did not ask you to consult the stars for me, but for my daughter.
01:02:33All that I can see are terrible things, O King. I dare not tell you what they are. I implore
01:02:37you not to ask me.
01:02:39Speak.
01:02:40I see tears, Altheis. Tears shed by your daughter, and blood shed by you.
01:03:06He's on the terrace now with his astrologers. The moment that he's left alone...
01:03:09He's on the terrace now with his astrologers. The moment that he's left alone...
01:03:18And...
01:03:28He's when he breeds aぶ.
01:03:38She thinks
01:03:48Good for you, Ursus.
01:04:25Come on, Darius, let's get out of here.
01:04:35Hurry, Ursus.
01:04:40You alone, oh immortal goddess, have the power to change the destiny of mortal men.
01:04:44The destiny of mortal men is written in the eternal stars, but sometimes we may interpret them badly.
01:04:50The essential thing is to ascertain whether or not you are telling me the truth.
01:04:55May the gods ward off the evil which we have prophesied for you.
01:04:59Thank you, my friends. You may all withdraw now.
01:05:31Wait there for me, Darius.
01:05:42Come quickly. Go, go.
01:05:48We heard someone scream in here.
01:05:50So did I. In there, in there.
01:05:54They've killed the king.
01:05:56Who's killed, Alpheus? It must have been he. Arrest him.
01:06:00Don't let it get away.
01:06:07It may not be as bad as you think, Sira. The jailer might even have been lying.
01:06:11No. He was telling the truth, I know.
01:06:15My father was murdered.
01:06:17Zagra was achieving all that he planned. Remember what Darius told us?
01:06:20But Zagra can't advance my claim to the throne of Lycia, not unless he becomes your husband.
01:06:25And who is to tell him that? You and I, Lydia?
01:06:28We would only be heard by these gloomy walls.
01:06:30But somehow we'll get out of here.
01:06:32Alive? I don't think so.
01:06:34When he has finally gotten all he wants, that evil man will have us silenced forever.
01:06:39No, Sira. There's a rumor among the jailers. They're saying that Ursus is Priya again.
01:06:42Yes, I know. If only it's true, perhaps we've a chance of being saved.
01:06:52No, Sira. There's a rumor.
01:07:20It is my pleasure to welcome you to the kingdom of Lycia.
01:07:23All our hearts are with you, even if still bowed low in our grief and the bitter loss which we
01:07:28have suffered.
01:07:28The murder of your great king Altheus was also a terrible blow for me,
01:07:32and my dear wife was unable to accompany me.
01:07:34She is prostrate with sorrow.
01:07:54Now the people of Lycia are also my people, as dear to me as the people of my own kingdom.
01:07:59And we are grateful to you, King Zagro, for having come to rule us,
01:08:03because a people without a king is like a body without a head.
01:08:07Ascend, therefore, of the throne of Altheus, who will have in you the most worthy of successors.
01:08:11I'll do so if this is what all of you wish.
01:08:13What all of us wish is only your sovereign right.
01:08:17Thank you, my dear friends.
01:08:20Stop where you are, Zagro.
01:08:22May the gods never permit such a sacrilege.
01:08:24Arrest him, I say. He assassinated King Altheus.
01:08:27Stand back!
01:08:28Let him speak.
01:08:30I will. King Altheus is dead, and I alone know
01:08:33who it was that put the weapon in the hand that stabbed him.
01:08:36You did like Herges.
01:08:37You were secretly in league with Zagro, who aimed at usurping that throne.
01:08:41That man is a maniac.
01:08:43Put him under arrest.
01:08:45Stop!
01:08:46He assassinated King Altheus.
01:08:48I saw him stab the king.
01:08:49Listen to me, warriors of Lycia.
01:08:51Many of you are veterans who have fought at my side.
01:08:53Now it is for us to avenge the murder of our king.
01:08:57Why should I have killed him?
01:08:59To have your revenge, because he refused to let you marry Syrah.
01:09:02It's my word against yours.
01:09:04Then let the gods decide.
01:09:05The day will determine who is right and who is lying.
01:09:08Let me be subjected to divine judgment.
01:09:10That is the only way to discover the truth.
01:09:12I will undergo the most difficult trials you choose.
01:09:15I am ready.
01:09:17I, Zagro, King of Lycia, refuse to grant you this.
01:09:22You are not yet crowned King of Lycia, Zagro.
01:09:25It is up to the ministers to decide this.
01:09:28Persis, you will have to undergo terrible ordeals.
01:09:32May the gods assist me if I am innocent.
01:09:35May they destroy me if I am guilty.
01:10:05Let me tape you.
01:10:14Let the first trial begin, the trial by fire.
01:10:17Begin!
01:10:50Come on, nurses.
01:11:23Come on, nurses.
01:11:27You can do it, nurses.
01:11:29You can do it.
01:11:33Hold on, nurses.
01:11:38We know you'll win, nurses.
01:11:42Show them what you can do.
01:11:51Harder, nurses.
01:11:52Harder.
01:11:57Don't give up.
01:12:00Push, nurses.
01:12:03You'll win, nurses.
01:12:06Move on.
01:12:07Follow your tricks!
01:12:09Follow the rules.
01:12:11Harder, nurses.
01:12:12Harder.
01:12:15Watch harder.
01:12:19Push, push harder.
01:12:22Don't give up.
01:12:27Come on, nurses.
01:12:28You'll win.
01:12:29Come on, you can do it!
01:12:31Hold on, Arsene, hold on!
01:12:38Don't look at me!
01:13:05You have won the first trial, the trial by pyroses.
01:13:09Now comes the trial of the lances.
01:13:30The Lances
01:13:31The Lances
01:13:32The Lances
01:13:37The Lances
01:13:51The Lances
01:13:51The Lances
01:13:54The Lances
01:13:56The Lances
01:13:57The Lances
01:13:58The Lances
01:13:58The Lances
01:13:58The Lances
01:13:58The Lances
01:13:58The Lances
01:13:59The Lances
01:13:59The Lances
01:13:59The Lances
01:14:00The Lances
01:14:00The Lances
01:14:01The Lances
01:14:06The Lances
01:14:07The Lances
01:14:17Let's go!
01:14:43Oh, no! Look where you are!
01:14:48Help me, Ursus!
01:14:51Help me!
01:14:56Help me, Ursus!
01:14:57Help me, Ursus!
01:14:59Help me!
01:14:59Help me, Ursus!
01:15:00Don't get in, Ursus!
01:15:12Help me, Ursus!
01:15:13Help me, Ursus!
01:15:14That's it!
01:15:14Look at it!
01:15:16Keep going!
01:15:58You have only proved your innocence, Ursus! I admit that, but not one of your accusations.
01:16:02I repeat my accusations against you and Zagro.
01:16:05Be cautious, Ursus.
01:16:07Zagro.
01:16:08is a legitimate heir to the throne of Leecher.
01:16:11If you don't succeed in proving beyond a doubt
01:16:13that he actually plotted to have Altheus killed...
01:16:16I don't know how to prove this, but I know it's true.
01:16:20My brother heard him explaining his plan to Sabra.
01:16:23But what a mere child says can have no weight as evidence.
01:16:25That's what you said to Altheus, and he refused to hear the evidence.
01:16:29And now he's been assassinated.
01:16:31I have sent an appeal to certain friends I have in Caria.
01:16:35Courageous people in rebellion against Zagro.
01:16:37Zagro?
01:16:38But how dare you do such a thing, Ursus?
01:16:40It means we are at war with Zagro.
01:16:43Don't expect either friendship or loyalty from Zagro.
01:16:46He came here with a peaceful-looking escort,
01:16:48but his entire army is encamped in a forest a few leagues from the city.
01:16:52My army is moving, Ursus.
01:16:54And your time has run out.
01:16:56Surprise attack is on my side.
01:16:59Zagro, you're a traitor.
01:17:00You've always been a traitor.
01:17:02I didn't believe what Ursus said, and I admit that I was mistaken.
01:17:05But you are in our power, and we shall punish you for this, Zagro.
01:17:08You're a faithful friend and ally, aren't you?
01:17:11Oh, no!
01:17:13Oh, my God.
01:17:43Oh, my God.
01:18:24Oh, my God.
01:18:36Oh, my God.
01:18:40Oh, my God.
01:18:53Oh, my God.
01:18:54Oh, my God.
01:18:55Oh, my God.
01:19:00Oh, my God.
01:19:01Oh, my God.
01:19:03Oh, my God.
01:19:43Oh, my God.
01:19:51Oh, my God.
01:19:52Oh, my God.
01:19:55Oh, my God.
01:20:29Oh, my God.
01:21:11Oh, my God.
01:21:41Oh, my God.
01:22:02Oh, my God.
01:22:20Oh, my God.
01:22:53Oh, my God.
01:23:20Oh, my God.
Comments