- 9 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:28Transcribed by —
00:00:58Transcribed by —
00:01:28Transcribed by —
00:01:58Transcribed by —
00:02:00Transcribed by —
00:02:00Transcribed by —
00:02:00Transcribed by —
00:02:00Transcribed by —
00:02:01Transcribed by —
00:02:03Transcribed by —
00:02:03Transcribed by —
00:02:33Transcribed by —
00:02:34Transcribed by —
00:02:44Transcribed by —
00:03:07Transcribed by —
00:03:37Transcribed by —
00:03:39Transcribed by —
00:04:37—
00:04:39Transcribed by —
00:04:42—
00:05:12—
00:05:50—
00:06:12—
00:06:42—
00:07:42—
00:08:40—
00:08:42—
00:08:45—
00:09:14—
00:09:14—
00:09:14—
00:09:14—
00:09:14—
00:09:19—
00:09:23—
00:09:24—
00:09:24—
00:09:25—
00:09:25—
00:09:25—
00:09:55—
00:09:56—
00:09:56—
00:09:56—
00:10:57—
00:10:58—
00:11:28—
00:11:29—
00:11:29—
00:11:29—
00:11:59—
00:12:31—
00:12:32—
00:13:01—
00:13:01—
00:13:31—
00:13:32—
00:14:01—
00:14:01—
00:14:31—
00:14:32—
00:15:01—
00:15:01—
00:15:31—
00:16:01—
00:16:02—
00:16:31—
00:16:59—
00:17:01—
00:17:01—
00:17:32—
00:17:33—
00:18:01—
00:18:01—
00:18:01—
00:18:01—
00:18:01—
00:18:31—
00:18:31—
00:18:32—
00:18:32—
00:19:02—
00:19:02—
00:19:02—
00:19:31—
00:19:33—
00:20:01—
00:20:31—
00:20:31—
00:21:02—
00:21:02—
00:21:02—
00:21:31—
00:21:31—
00:21:31—
00:21:33—
00:22:04—
00:22:07—
00:22:31—
00:22:31—
00:22:31—
00:23:01—
00:23:01—
00:23:01—
00:23:01—
00:23:31—
00:23:32—
00:23:32—
00:23:32—
00:23:32—
00:23:32—
00:23:32—
00:23:32—
00:23:33—
00:23:33—
00:23:34—
00:23:34—
00:23:34—
00:23:36—
00:24:02I don't know.
00:24:04I don't know.
00:24:06I don't know.
00:24:08You're a friend.
00:24:09You need to take care of the Kurnas.
00:24:11I love you.
00:24:14I know.
00:24:15But it's a love.
00:24:17I love you.
00:24:18You're a friend.
00:24:18You're a friend.
00:24:19Aşık.
00:24:27Kurnas ile aramızda artık bir şey yok.
00:24:29Uzatıp insanları germe.
00:24:31Arkadaşız sadece.
00:24:40Gel olsun madem.
00:24:43Of.
00:24:48Neyse.
00:24:49Ateş Bey'in işi varmış.
00:24:51Yarınki toplantı.
00:24:53Şirketin birkaç talepleri var.
00:24:54Onlara yapmamız lazım. Ateş Bey aramam lazım yani.
00:24:57Bu arabaşı biraz kalabalık.
00:24:59Ben eve gidince söylerim ona.
00:25:01Hmm.
00:25:11Kim bilir yine ne haltlar dönüyor o şaşalı konakta.
00:25:15İyi ki biz fakiriz ama fakirlerin de derdi bambaşka işte.
00:25:27Ne desek yaranamıyoruz arkadaş.
00:25:29Hep bir trip, hep bir ters bakış falan.
00:25:32Allah Allah ya.
00:25:34Kim bilir ne derdi var bu kadında ya.
00:25:35Bir gülse ya.
00:25:36Hep böyle bir gıcık gıcık.
00:25:46Sonunda annem kabul etti.
00:25:48Önümüzde hiçbir engel kalmadı malik.
00:25:51Diyeceğim de yani bir engelimiz var gerçi.
00:25:55Ya bak.
00:25:56Artık Binnaz Teyze'yi kırmayalım tamam mı?
00:25:59Ya ben yalan söylemek istemiyorum artık ona.
00:26:01Ya valla bence de ona yalan söylemeyelim.
00:26:04Yani bu sefer çok feci kızar.
00:26:07Ya bir inada bindi mi.
00:26:08Eyvah yani.
00:26:09Bizim oralarda buna Karadeniz damarı diyorlar.
00:26:12Fecidir.
00:26:15Karadeniz damarı.
00:26:16Feci.
00:26:18Ya artık bu konuda bir şey yapmak lazım.
00:26:20İşte ama ne?
00:26:23Bak.
00:26:24Sevgilim artık daha kararlı olacağız.
00:26:27Ya bak biz kararlı olursak eğer.
00:26:29Önümüzde hiç kimse duramaz bizim.
00:26:37Sen gelinlik bakmaya başla.
00:26:40Ya ben gelinliğimi zaten sekiz yaşından beri kafamda hazırladım.
00:26:45Nasıl bir şey?
00:26:47Bak şimdi.
00:26:48Nasıl?
00:26:49Böyle.
00:26:50Böyle yakası olacak.
00:26:53Kolları böyle kabarık böyle dantelli falan olsun.
00:26:57Böyle şıkır şıkır olsun.
00:26:59Böyle kabarık istiyorum ama böyle.
00:27:02Ama öyle çok daha sade de değil.
00:27:05Öyle sade falan beğeniyorlar ama çok boş yani.
00:27:08Böyle kabarıktan kastım böyle çok kabarık da değil.
00:27:13Böyle dantelden böyle kat kat kat kat bir el ses diyorum.
00:27:33Dantel önemli diyorsun yani?
00:27:35Aa tabii canım ben dantel kadınıyım.
00:27:40Peki sonrasını düşündün mü?
00:27:42Dantel kadın.
00:27:44Sonrası?
00:27:46Evet ya sonrası işte.
00:27:47Ya evlendikten sonra.
00:27:49Ya nasıl olur?
00:27:50Kaç çocuğumuz olur filan.
00:27:52Mesela ben seni ilk gördüğümde her şeyi düşünmüştüm.
00:27:58Ben seni çok mutlu edeceğim.
00:28:01Ha bu arada bizim evde hanımcılık kazanır ha.
00:28:05Ya.
00:28:06Öyle.
00:28:07Ha işte tamam.
00:28:08Bunu söyleyip durma nazar değdireceksin ya.
00:28:11Ayşe ben öyle çok büyük dünyalar istemiyorum.
00:28:14Yani bizim tek oda bir evimiz olsun ama birlikte olalım.
00:28:18O zaman dünyanın en mutlu kadını olurum ben.
00:28:21Seni seviyorum.
00:28:24Ben de.
00:28:25Ben de.
00:28:37Çocuk şey.
00:28:38Yani.
00:28:39Tamam bakarız.
00:28:40Bakarız o zaman.
00:28:56Bekle.
00:29:02Ateşin aklını çelemeyeceksin boşuna uğraşma.
00:29:05Bakarız o zaman.
00:29:06Your wife's body is not a good
00:29:09But if you want to take place your wife's body
00:29:13You can keep your wife's body
00:29:17You can't hear me
00:29:17You don't have to talk like this
00:29:19You don't have to talk like this
00:29:20But then you can talk like this
00:29:30Don't
00:29:40I don't know what you mean.
00:29:40I'm going to go, I'm going to go.
00:29:48How do you do this? I've told you how many times I've told you?
00:29:52I've told you how many times I've told you.
00:29:54I've told you that you've been out of my own.
00:29:57If this is your own, you'd be your own, you'd be your own.
00:30:00If you're a good friend, you would be your own.
00:30:02You'd be your own, you'd be your own.
00:30:06You can't lie.
00:30:11You can't lie.
00:30:12I'm your child.
00:30:12My father can't lie.
00:30:16He's dead.
00:30:18I'm a man.
00:30:24I'm a baby's father.
00:30:27I'm a man.
00:30:28I live in the sand.
00:30:33I'm a man.
00:31:00Look at that!
00:31:02You see it?
00:31:04It's still in the room
00:31:05It's still in the room
00:31:06It's still a few days
00:31:11The road is gone
00:31:15All the time
00:31:16It's still in the room
00:31:23The people who are in the room
00:31:24My dream is a little bit
00:31:25I don't know
00:31:25I've been a little bit
00:31:25I don't know
00:31:25I don't know
00:31:27I'm not going to go.
00:31:37It's not going to go.
00:31:38It's not going to go.
00:31:42It's not going to go.
00:31:49Let's go!
00:31:59Heydar efendi.
00:32:00Üzülerek söylüyorum ki sana ayırdığımız vaktin sonuna geldik.
00:32:07Ne oluyor lan?
00:32:09Ne yapıyorsunuz?
00:32:10Bırak!
00:32:12Bırak!
00:32:16Hiçbir yere gidemezsin.
00:32:18Ne yapıyorsun? Nereye götürüyorsun babama?
00:32:20Olması gereken yere.
00:32:22Yaptıklarının hesabını verecek.
00:32:27.
00:32:29.
00:32:53What do you do?
00:33:21Bırakın, bırakın!
00:33:23Ne yapıyorsunuz?
00:33:27Bırakın!
00:33:34Bırak!
00:33:36Bırak!
00:33:38Üstünü çıkartın!
00:33:40Delirdin mi sen?
00:33:41Ne yapıyorsun?
00:33:44Bırak!
00:33:49Amacın nerede?
00:33:53Dışarı!
00:33:59Cemal sen de!
00:34:05Tahir!
00:34:12Tahir!
00:34:14Mücevher seni kendi intikamı için silah gibi kullanıyorum!
00:34:18Ben kocasını öldürmedim, kimseyi öldürmedim!
00:34:22Rıza yaptı!
00:34:24Rıza her şeyi o planladı!
00:34:28Eylül!
00:34:29Eylül hastalıktan öldü!
00:34:32Anneni babanı da öldü!
00:34:34Rıza yaptı!
00:34:34Eylül hastalıktan öldü!
00:34:36Anneni babanı da öldü!
00:34:36Hıza yaptı!
00:34:38Rıza yaptı!
00:34:40Abi!
00:34:41Bırakın beni!
00:34:42Bırakın abi!
00:34:43Yardım et!
00:35:03Burda kapalı kalacaksın!
00:35:09Bizim 187 gün kaldığımız gibi!
00:35:21you
00:35:22You have been able to get here
00:35:45Oh
00:35:46I
00:35:46I
00:35:48I
00:35:51I
00:35:51I
00:35:52I
00:35:52I
00:35:52I
00:35:52I
00:35:53I
00:36:25But in this room, there are two children in the middle of the house.
00:36:52If your love is true, kill yourself.
00:36:57Because if you kill yourself, you kill yourself.
00:36:59You will kill yourself.
00:37:02You will kill yourself.
00:37:03You will kill yourself.
00:37:15Okay究竟.
00:37:32Come here.
00:37:32No, not at all.
00:37:34No, not at all, I want you to come from here.
00:37:35Bırak beni!
00:37:36Tayyip benim, çıkar buradan!
00:37:39Tayyip!
00:37:40Gercan! Gercan kızım!
00:37:42Kızım çıkar beni buradan!
00:37:44Açın kapıyı!
00:37:53Çıkar ben burada duramam!
00:37:56Hayır!
00:37:59Tayyip!
00:38:00Ben!
00:38:00Don't leave you!
00:38:04Don't leave you!
00:38:05Acın öyle büyük ki.
00:38:06Öfkeni yeniliyorsun.
00:38:09Herkes bir gün cezasını çekmeli.
00:38:12Suçu varsa çeker zaten.
00:38:15Ama bu şekilde değil.
00:38:17Adaletin önünde ver resabını.
00:38:19Go及 kızım!
00:38:20Kızım çıkarttın oradan!
00:38:24Daha ne kadar suçu olabilir ki?
00:38:27İntikamın sana en büyük yük olmuş.
00:38:30You're not too much, you're not too much.
00:38:39Nacel, get the house!
00:38:42A bit of a house!
00:38:47Put it here.
00:38:48Put it here!
00:38:49Get it here!
00:38:56Nacel, get the house!
00:38:57Let's go!
00:39:00Let's go!
00:39:03Let's go!
00:39:31Buralarda hiç sesin yok, bakamıyorum hayaline oy
00:39:48Hasretine dayanacak gücüm yok, gücüm yok kardeş oy
00:40:05Baş yastığa ağır gelir, uykum haram
00:40:14Dünyam yalan, dünyam yalan oluyor
00:40:26Neyleyim aşı suyu
00:40:31Yoksun kardeş, yoksun kardeş
00:40:38Yoksun kardeş, yoksun kardeş
00:41:13Yoksun kardeş
00:41:18Bilemedim bu dünyanın muradını
00:41:25Hiç kimseler duymadı ki feryadı mı?
00:41:37Ahirette mi, dinecek bu kalp sancısı, kalp sancısı
00:41:54Neyleyim bayram seyran
00:41:59Yoksun kardeş, yoksun kardeş
00:42:06Yoksun kardeş, yoksun kardeş
00:42:12Yoksun kardeş
00:42:43Ne işin var senin evimde?
00:42:47Tam da tahmin ettiğim gibi çıktın Ateş Karahan
00:42:51Bu şovun altında bir iş olduğunu en başından beri biliyordum
00:42:55Sen var ya güçlü falan değilsin he
00:42:58Zavallısın
00:42:59İki yüzlü bir zavallı
00:43:03Beklediğin gün geldi
00:43:06Ama beklediğin son asla gelmeyecek
00:43:11Mercan'ı etkilemeye çalıştığını
00:43:14Çevirdiğin oyunları görüyorum
00:43:16Seni sevmeyen bir kadın için her türlü yola giriyorsun
00:43:21Asıl zavallılık da
00:43:23İki yüzlüktü bu
00:43:26Allah istediğin kadar Efelem
00:43:29Sen Mercan'a yalan söyleyerek onu sonsuza kadar kaybettin
00:43:33Sana asla geri dönmeyecek
00:43:35Sen gidince de onun yanında olacak olan kişi benim
00:43:42Senin gibi aşk dilenlisi olmaktansa
00:43:46Severek ayrılığı tercih ederim
00:43:49Ama heveslenme
00:43:53Üzgünüm
00:43:54Hep kapıda bekleyen sen olacaksın
00:44:01Çünkü o benim
00:44:08Ve ona yaklaşırsan
00:44:11Seni öldürürüm
00:44:14Beklerim
00:44:16Çünkü Mercan elbet bir gün gerçekleri görecek
00:44:19Biliyorum
00:44:21Tıpı seni defolup gideceğini bildiğim gibi
00:44:25Senin aşkın da
00:44:26Adın gibi yalan
00:44:31Mercan'ı alana kadar da
00:44:32Hiçbir yere gitmiyorum Ateş Kara han
00:44:36Kaçırdığın bir şey var
00:44:39Benim konağımdasın
00:44:40Ve ben
00:44:43Hiçbir yere gitmiyorum
00:44:47Sen gidiyorsun
00:44:50Hadi
00:45:04Demek ki Haydar Bey'in de depoya kapatıldığını görecekmişiz he
00:45:08Vay dünya vay
00:45:14Ee
00:45:15Etme bulma dünyası işte
00:45:19Neden böyle bir şey yaptı ki
00:45:23Var bir neden var
00:45:24Sen karışma oğlum
00:45:26O çocuk çok çekti
00:45:29Ah yavrum ah
00:45:31Bir sevdası olana
00:45:33Bir de acısı olana küçümsemeyeceksin oğlum
00:45:38Haydar Bey bu kadar kötü biri mi yani
00:45:41Biz izlediğimiz haberlerde gördüğümüz kadar
00:45:43O kadar kötü biri mi?
00:45:46Yani Ateş Bey söylüyorsa doğrudur
00:45:49Kaç zamandır yanlarındayım yalan söylemez
00:45:52Hiç bahsetmediler mi bundan?
00:45:56Sen biliyor muydun?
00:45:59Ya duymadım dedim ya
00:46:01Yanımda konuşmazlardı zaten
00:46:07Siz karışmayın bu meseleye
00:46:09Sizlik bir şey yok
00:46:13Olan da bize oldu
00:46:19Bunlarla gelenler başımıza kaldı
00:46:29Çiçek
00:46:29Yengenle doğru konuş bakayım abicim
00:46:32He?
00:46:38Bugüne bugün yengenim evet
00:46:44Yengen yengen
00:47:30Yengen
00:47:31Nere
00:47:33Misafir odasına gidiyorum
00:47:36Gerekirse konaktan da giderim
00:47:37Sokakta kalırım ama yine de seninle aynı odada bakamam
00:47:43Yok öyle bir şey
00:47:44Hiçbir yere gidemezsin
00:47:46Bırak dedin beni
00:47:47Ne yapacaksın?
00:47:49Beni de mi bu odaya kilitleyeceksin?
00:47:51Hani kurtarıcısın hem de cellatsın ya
00:47:56Gerekirse ben giderim
00:47:57Sen burada kalacaksın
00:48:01Çık git o zaman
00:48:04Hadi çık git
00:48:08Ben senden bir seçim yapmanı istedim
00:48:10Sen de aşkı değil intikamını seçtin
00:48:14Madem bedel konusunda bu kadar hassassın
00:48:16Seçtiklerinin bedelini öde şimdi
00:48:18Çık git tamam mı çık git
00:48:20Hayatımdan aklımdan kalbimden çık git
00:48:24Birazdan geleceğim
00:48:26Sonra konuşacağız
00:48:28Ne konuşacağım seninle?
00:48:41Müzik
00:48:42Müzik
00:48:45Müzik
00:48:48Müzik
00:48:55Müzik
00:48:59Müzik
00:49:15Cemal
00:49:17Ateş hala bakmıyor yüzüne
00:49:20Dediğini de yaptım
00:49:22Müzik
00:49:25Ama bu aramızda kalacak değil mi?
00:49:30Müzik
00:49:31Ya Aslı Allah aşkına
00:49:33Kalsa ne olur kalmasa ne olur
00:49:35Yine yeni bir yalan bulup söylersin zaten
00:49:40Müzik
00:49:41Müzik
00:49:42Bir Aslı halin gözümün önünden gitmiyor
00:49:45Ya bilmeseydim inanacaktım ya
00:49:50Nasıl bu kadar rahat yalan söyleyebildin bize
00:49:53Belki bundan öncesinde de yalanlar söylemişsindir ha
00:49:56Yapma Cemal ya
00:49:58Ne alaka?
00:50:00Bence sen alakayı anlayabilecek kadar zeki bir kızsın Aslı
00:50:04O yüzden şimdi ne yalan söylediysen hepsini anlatmaya başla bana
00:50:09Bir dakika ya
00:50:10Sen kim alıyorsun da bana hesap soruyorsun?
00:50:13Ne bu tavırlar?
00:50:15Ateş benim kardeşim
00:50:17Ateş'e yanlış yapan da benim düşmanım tamam mı?
00:50:21Yolundan dönen biz değiliz yalnız
00:50:23Ateş sen de bunu anla
00:50:25Ateş yolundan falan dönmedi
00:50:27Aşık oldu sadece
00:50:31O sizin gibi arkadan oyun çevirmedi Aslı
00:50:34Ama sen
00:50:36Sen söylemesen bile çevirdiğin başka dolaplar varsa hepsini tek tek öğreneceğim Aslı
00:50:40Allah şahidim olsun
00:50:52Buna izin vereceğini sanıyorsan çok yanılıyorsun
00:51:04Beni bulursan konuşursun belki
00:51:08Çekip gideceğim buradan
00:51:11Hepinizden kurtulacağım
00:51:13Herkesden
00:51:17Nereye gidiyorsun?
00:51:18Çekil yolundan gideceğim buradan karışamazsın bana bırak
00:51:21Öyle bir karışırım ki hiçbir yere gidemezsin
00:51:24Bana engel olamazsın
00:51:26Sürekli bir zorbalık
00:51:28Zorbayım evet deliyim yabaniyim hepsiyim
00:51:31Boşuna direnme
00:51:32Ya uslu uslu gelirsin
00:51:34Ya da başka yollarla götürürüm seni
00:51:37O yolları iyi bilirsin
00:51:38Öyle zorla götürünce ne oluyorsa sanki
00:51:43Söylenme
00:51:44Hem söylenirim hem güldürüm
00:51:46Çekiştirmesene
00:51:49Bırak
00:51:54Allah'ım yarabbim
00:51:55Şu güzelliğe bak Allah özene bözene yaratmış ya
00:51:58Dur karıcım öyle çok geriye yaslandı bir dakika
00:52:02Ha dur dur dur
00:52:08Ha şimdi yaslağın
00:52:10Daha rahat değil mi?
00:52:11Ya sen karın benim
00:52:13Ben de ne yapayım?
00:52:14Uf yapma ya
00:52:16Ne oldu ya?
00:52:19Ne oldu?
00:52:20Ya ailem beni hala istemiyor
00:52:23Annen bile zoraki el öptürdü
00:52:25Yalandan
00:52:26Karım olur mu öyle şey de?
00:52:29Ya anacığım istemesi var ya hayatta el öptürmez
00:52:31Ben anlıyorum Berat
00:52:33Gönülden yapmadı
00:52:37Beni gerçekten kabul etsem
00:52:39Bir kutlama falan yapardık
00:52:43Evlendik sonuçta suç mu işledik biz?
00:52:47Ama tabi
00:52:48Benim kimim kimsem yok ya
00:52:51Her şey bana lütfen veriliyor zaten
00:52:55Ya güzel karım
00:52:57Sen kutlamamı istiyorsun
00:52:59He?
00:53:01Sen kutlamamı istiyorsun da
00:53:04Hemen el koyuyorum olaya
00:53:06Bak çözeceğim ben bunu tamam?
00:53:08Sen bana güven
00:53:12Telefonumu burada bırakmışım da
00:53:17Anacığım
00:53:19Nasılsın anacığım?
00:53:22İyiyim
00:53:23Ya biz diyoruz ki şimdi evlendik ya
00:53:28Biliyorsun
00:53:29Şimdi evliliğimizin şerefine
00:53:31Bir kutlama yemeği mi yesek de
00:53:35Kutlama yemeği yiyeceksin ha?
00:53:38Oğlum bu konakta yer yerinden oynadı
00:53:40Taş taş üstünde kalmadı
00:53:41Siz şenlik peşinde misiniz?
00:53:43Ne yemeği yiyeceğim?
00:53:44Kalsın istemez
00:53:46Ya anacığım
00:53:47Biz evlendik de bunun kararını biz verelim
00:53:52Yani şöyle
00:53:54Ailecek oturup bir yemek de mi yemeyelim de
00:54:00Yapma anacığım be
00:54:01Yapma güzellik
00:54:08İyi peki tamam
00:54:09Madem isteyorsunuz yiyelim
00:54:12Epeyim anacığım ya
00:54:15Anacığım benim güzel anacığım
00:54:17İyi hadi ben onun işim var ben gideyim
00:54:19Tamam anacığım
00:54:21Siz de fazla oyalanmayın ha buralarda
00:54:23Ha yok yok ya benim de işim var çıkacağım zaten şimdi
00:54:33Ha gördün mü ha hallettim hemen
00:54:35Sen hep böyle gül ya sen hep böyle gül
00:54:38Güzel karıcığım
00:54:39Bak benim senin için yapamayacağım bir şey yok da
00:54:42Tamam?
00:54:42Sen bunu aklına kocaman kocaman yaz
00:54:45Çünkü küçük şeylere yer kalmasın
00:54:48Tamam mı?
00:54:49Güzel karıcığım
00:54:50Ne?
00:54:52Hı hı
00:54:53Hadi yapayım bir tanem
00:54:58İyi
00:55:05I can't do it?
00:55:06Ok, I can't put it back in the shoes.
00:55:08You have a doll holding your mother.
00:55:09I'll sit on the house once again.
00:55:10If you don't stop, you won't leave your mouth.
00:55:12You won't stop the door.
00:55:14They will get the door.
00:55:14Don't wait here!
00:55:15Mom!
00:55:15I don't know you have anything!
00:55:16Then you can watch it again!
00:55:18No way!
00:55:19That's not a call I'll read my handwriting!
00:55:21Then I can get right away from a letter to a letter to a letter,
00:55:22You have to come back to a letter to a letter to a letter!
00:55:26In your area?
00:55:27What did we do?
00:55:29I want to talk about it.
00:55:29Now, open the door, and then I'll close you.
00:55:33I'll keep it.
00:55:34What are you doing?
00:55:35We are trying to talk about it.
00:55:37We are a while ago, we are now here.
00:55:38You are a result of me.
00:55:40You are a bit worried about me.
00:55:41I'm not a member of you.
00:55:45I'm not a member for you.
00:55:50I am not a member of you.
00:55:50I'm a member of you, I will not be a member of you.
00:55:53I never knew you.
00:55:54I don't know who I was.
00:55:58You've been doing it for me and I'm not very attention to you, because I'm a heart My heart I'm
00:56:03a
00:56:04human being it by the best, one of my sins, one of my tears.
00:56:11First of all, my father's left, now your son's...
00:56:19And then you're not the case, you're a real person, and you're the real person.
00:56:24Ya, ya bu yalanların arasında nasıl nefes alabiliyorsunuz siz?
00:56:29Ben artık alamıyorum!
00:56:31Ben artık nefes alamıyorum!
00:56:46Burak!
00:56:47Dokunma!
00:56:50Ben sadece bitsin istedim!
00:56:52Bizi seç ve bu savaş bitsin istedim!
00:56:55Ölümler, kavgalar bir son bulsun istedim!
00:56:59Kimsenin canı incinmesin istedim!
00:57:02Biraz, biraz olsun normale dönelim dedim!
00:57:06Normal mi?
00:57:08Bizim için normal var mı artık?
00:57:13Bilmiyorum!
00:57:15Bilmiyorum, hiçbir şey bilmiyorum!
00:57:17Bildiğim sandığım her şeyin altında kaldım!
00:57:19Sizin çamurunuza battım!
00:57:21Bir umut kurtulmak için çırpınıyorum!
00:57:24Sana uzanıyorum ama sen de elimden tutmuyorsun!
00:57:28Neden yapıyorsun bunu bana?
00:57:30Neden yaşatıyorsun bütün bunları?
00:57:35Neden, neden beni arafına çektin?
00:57:39Neden bana aşık olduğunu söyledin?
00:57:41Neden hayatımı daha da zorlaştırdın?
00:58:29Hadi görüşürüz!
00:58:31You are always going to do this for you.
00:58:35You are always going to do something.
00:58:40I'm going to do this for you.
00:58:49You are going to do this for you.
00:58:59I'm going to do this for you.
00:59:00I'm going to do this for you.
00:59:03You are going to leave me alone.
00:59:06You are going to be a woman.
00:59:11You are going to do this for you.
00:59:13You are going to do this for you.
00:59:17Ya benim kocama yapılanlar?
00:59:22Kocan da koca olsa senden çok başkalarına hayrı dokunmuş.
00:59:27Siz benim bebeğimi öldürdünüz.
00:59:30Sen de benim oğlumu öldürttün.
00:59:32Benim bebeğim masumdu. Katil değil.
00:59:36Bütün çocuklar anneleri için masumdur.
00:59:39Hata yapmış olabilir.
00:59:41Ama bedeli ölüm değildi.
00:59:44Sen kan istedin.
00:59:47Ben buraya bedel ödetmeye geldim.
00:59:50Almadan da gitmeyeceğim.
00:59:53Gitme zaten.
00:59:54Benim de senin hesabım bitmedi.
00:59:58Sen evladının acısını sadece Haydar'dan değil tüm ailemden çıkardın.
01:00:03Murat'ımı öldürttün.
01:00:06Ama ben senin kadar insafsız olmayacağım.
01:00:10Acımın hesabını sadece sana soracağım.
01:00:13Yalnızca sen ödeyeceksin. Tek başına.
01:00:16Bak falando işte.
01:00:31Hadi.
01:00:36Thanksgiving ey bennem ben ben.
01:00:42Vay be entwickeltim.
01:00:44Vay vay.
01:00:45Vay vay.
01:00:46Turrşu!
01:00:49Turrşu?
01:00:50Ya, kızım var ya bir kere de beni şaşırtta.
01:00:54Bir şaşırt, bir güzellik yap!
01:00:56Bir şey yaptım.
01:00:58Ya abi, sen yeterince sürpriz yapıp bizi şaşırtıyorsun ki.
01:01:01Yani bana gerek yok.
01:01:05Çiçek var ya, dümdüzsün ha, dümdüzsün!
01:01:10Ay vallahi senin gibi dalgalı olacağım da düz olmayı tercih ediyorum.
01:01:14Me
01:01:15You can
01:01:16talk about
01:01:19ng
01:01:20like
01:01:22Honey
01:01:26her
01:01:29you
01:01:31are
01:01:32here
01:01:32say
01:01:38but
01:01:39What are you talking about?
01:01:41You don't tell me anything.
01:01:43I don't have two days, you don't have a new deal
01:01:45Allah Allah!
01:01:46You talk about it.
01:01:48Do you think?
01:01:49You don't see me here.
01:01:54Not a problem.
01:01:56I have a movie.
01:01:58I have to tell you.
01:02:00I have to tell you.
01:02:01It's a very silly film.
01:02:03I'm a kid,
01:02:06that's very funny.
01:02:08Funny he is watching me.
01:02:11You see, you see, you see.
01:02:12He, that's good.
01:02:15See, you see, you see, you see.
01:02:20Aferin, my son.
01:02:22I can see.
01:02:23You can see already.
01:02:25Cık, cık, cık.
01:02:38Can I help you out today?
01:02:40Oh, I'm sorry.
01:02:41Can I help you out now?
01:02:43Can I help you out now?
01:02:46Okay, let's say what you say.
01:02:49Tell me, tell me.
01:02:51Tell me what you do.
01:02:54Tell me.
01:02:56I heard this word for you.
01:02:59You didn't ask me a question.
01:03:02I have to ask you.
01:03:05If you try to say, I wish you to achieve any questions.
01:03:08I wouldn't ask you.
01:03:09That doesn't mean that we can use.
01:03:12I understand or not, that's why I don't kill you.
01:03:19I started to see if I can't get into my mind.
01:03:23I ran into this place by now.
01:03:26I know that they are not meant to be here.
01:03:28But if your own situation is worth it, we can do this.
01:03:32We can talk about it, not to me.
01:03:34It's not this whole story.
01:03:39This never happens.
01:03:41I'll have to make my life for the rest of the city.
01:03:46Can't return.
01:03:48I'm sorry.
01:03:50This is the way I can't stop.
01:03:53I don't think I have to read.
01:03:55I don't know what you are about.
01:03:57I can't go out.
01:04:00I can't even remember the words.
01:04:03Eminem.
01:04:10Bu aşk beni düştüğüm karanlıktan kurtaracak sanmıştım.
01:04:14Meğer bir karanlıktan çıkıp diğerine batacakmışım.
01:04:17Ailemin yalanlarından seninkilere savrulacakmışım.
01:04:22Bundan sonra aramızda yalan olmayacak. Güven bana.
01:04:26Çok geç. Çok geç artık bırak.
01:04:29Bırakmam. Vazgeçmem senden.
01:04:31Bırak dedim. Çok geç kaldın artık bunlar için bırak.
01:04:34Gitmene izin vermem.
01:04:35Çok geç kaldın artık bunlar için bırak.
01:04:37Bırakmam seni. Bırak dedim.
01:04:39Bırakmam. Sıktım oyun ya bırak.
01:04:44Gitmene izin vermeyeceğim öyle mi?
01:04:45Sana yenilmeyeceğim. Duygularımı kullanmana bir de asla izin vermeyeceğim.
01:04:49Bırak dedim benim. Yeter bırak artık.
01:05:07Bu dünyadaki en saf duygumu kirlettin sen. Aşkımı.
01:05:16Aç şimdi şu kapıyı yoksa vururum seni duydun mu?
01:05:19Müzik
01:05:21Müzik
01:05:23Müzik
01:05:29Müzik
01:05:40Müzik
01:05:40Müzik
01:05:40Müzik
01:05:47Müzik
01:05:48Müzik
01:05:48Müzik
01:05:51Müzik
01:05:59Müzik
01:06:05Müzik
01:06:08Oh oh oh mis gibi.
01:06:12Güzel oldu kızım.
01:06:16Bakalım.
01:06:18Müzik
01:06:19Müzik
01:06:20Müzik
01:06:21Müzik
01:06:22Müzik
01:06:23Vay vay vay vay.
01:06:26Müzik
01:06:26Sofraya bak.
01:06:28Tam bir düğün sofrası olmuş da.
01:06:31Ne?
01:06:32Vallahi döktürmüşsünüz Karadeniz kadınları.
01:06:35Maşallah.
01:06:36Hazır değil mi her şey de?
01:06:37E hazır oğlum hadi.
01:06:38Getinationsin oturun bakalım.
01:06:40oturuyorum.
01:06:41Harika görünüyor. Ellerinizde sağlık.
01:06:43Hı tabi hazır sofra harika gözükur. Değil mi Zehra?
01:06:46Yeah, I wish you had a good job, Zehra's.
01:06:52Ciccic.
01:06:52Ciccic.
01:06:53Okay, okay.
01:06:54One day Zehra's will be done.
01:06:57So, we'll do it, we'll do it, we'll do it.
01:07:00Right, right, right.
01:07:01Right, right, right.
01:07:03Right, right, right.
01:07:04Right, right, right.
01:07:05Right, right, right.
01:07:06Right, right, right.
01:07:07Right, right, right.
01:07:10Now, today I'm going to talk a little bit,
01:07:13I want to talk about it.
01:07:14I want to talk about it.
01:07:16Yap bakalım.
01:07:22Anacum.
01:07:24Ben küçükken, benim peşimden çok koştun.
01:07:28Küçük bir hamsiyken, şimdi kocaman bir lüfer oldum.
01:07:33Hakkın ödenmez.
01:07:34Hamsiden de lüfer olur ya.
01:07:39Kardeşim, çiçek.
01:07:41Mis kokulu kardeşim benim.
01:07:43Oh my god
01:07:44Little an Niyah
01:07:47I don't know
01:07:51I don't know
01:07:57But
01:07:59You can't
01:08:01You can't
01:08:03It's
01:08:03You are
01:08:05You are
01:08:05You are
01:08:08The
01:08:09You are
01:08:09I am
01:08:13I am
01:08:17Karacığım.
01:08:21Seni ilk gördüğüm andan beri.
01:08:26Çok seviyorum.
01:08:28Ya.
01:08:32Sen bu konağa geldin ya.
01:08:35Benim içim açıldı.
01:08:39İyi ki geldim.
01:08:44Evime, hayatıma.
01:08:54Ne güzel aile olduk da biz.
01:08:57He Nacığım.
01:08:59Oldu herhalde ye bakalım göreceğiz.
01:09:07He.
01:09:08Hele hele.
01:09:09Dur bakayım dur.
01:09:11Dur dur dur dur.
01:09:12Seni kim davet etti de?
01:09:17Çiçek etti Berat. Ne oldu ki?
01:09:20Öyle bir şey yok. Hadi anacığım.
01:09:22Anacığım daha yüzük yok, nişan yok, bir şey yok.
01:09:25Hayırdır sofraya oturacak da?
01:09:26Çık bakayım.
01:09:29Ne?
01:09:31Haydi, haydi.
01:09:32Ya Berat iyi misin?
01:09:34Konuştuk ya hani ben geldim seni tebrik ettim.
01:09:37Hatırla.
01:09:39Hatırlıyorum da.
01:09:41Ama.
01:09:42Çık dışarı hadi.
01:09:44Haydi daha soğudu haydi.
01:09:46Abi.
01:09:54Tamam la şaka yaptım hadi şaka yaptım. Şaka yaptım.
01:09:56Hadi uzatacaktım ama neyse.
01:09:57Hadi Berat.
01:09:58Hadi çiçekler bana mı?
01:09:59Hayır sana değil tabii ki.
01:10:01Allah'ım yarabbim ya.
01:10:02Çiçekler ailemizin büyüğüne.
01:10:03Yani Binnas teyzeye.
01:10:04İyi hadi bakalım.
01:10:05Şöyle takdirdim.
01:10:06Ne zahmet ettin oğlum ya.
01:10:09Gördün mü bak incel çocuk.
01:10:11Çiçek kızım al bunları da bir mazoya koyarız.
01:10:14Haydi bakalım.
01:10:14Sağ ol evladım.
01:10:15Şöyle bekle ben şöyle.
01:10:18Ha geç boyla otur.
01:10:19Geç geç.
01:10:19Uşağım geç.
01:10:23Yani.
01:10:27Aç şu kapıyı.
01:10:29Yapmak istemediğim şeyleri yapmaya mecbur etme beni.
01:10:37Önce parmağın tetiğe değecek.
01:10:39Silahın emniyetini açacaksın.
01:10:40Sonra tetiği çekeceksin.
01:10:46Sana silah kullanmayı öğrettiğim iyi olmuş.
01:10:54Bana nasipmiş ilk.
01:10:59Vur.
01:11:03Zaten ha gitmişsin.
01:11:05Ha vurmuşsun aynı şey.
01:11:08Vur hadi.
01:11:16Sana öğrettim gerçi.
01:11:19Ama yine de yardım edeyim.
01:11:24Al.
01:11:33Sensiz yaşayabilir miyim sanıyorsun?
01:11:40Beni.
01:11:41Beni.
01:11:42Beni ne hale getirdiğini görüyor musun?
01:11:44Her şeyi mahvettin.
01:11:49Hem de intikam için.
01:11:52Ben miyim suçlu?
01:11:53Ben mi yaktım senin canını?
01:12:01Sen.
01:12:02Sen neden benim canımı yakıyorsun?
01:12:07Ben.
01:12:08Büyük bir sinirle girdim.
01:12:10İçimde büyük bir öfkeyle.
01:12:12Sonra sen girdin dünyama.
01:12:16Beni sen değiştirdin.
01:12:19Duygularım.
01:12:20Duygularım.
01:12:20Bakışım.
01:12:20İçim değişti.
01:12:22Bütün hayatım sen oldun.
01:12:25Bunun nesini anlamıyorsun?
01:12:29Başkasından aldığın darbe geçiyor da.
01:12:33Sevdiğinden aldığın var ya.
01:12:35O öldürüyormuş.
01:12:38Sen beni öldürdün.
01:12:41Hem de tam hayata yeniden inanmaya başlamışken.
01:12:46Aşka sarılmışken.
01:12:48En mutlu anımda.
01:12:52Şimdi ben de içimdeki seni öldüreceğim.
01:13:02Son kez söylüyorum sana.
01:13:04Aç şu kapıyı.
01:13:06Açmayacağım.
01:13:07Sen aşkıma inana kadar ben bu kapıyı açmayacağım.
01:13:11İnanmıyorsan vur beni.
01:13:13Kes yalan söylemeyi.
01:13:15Aç dedim şu kapıyı.
01:13:16Yalan değil Mercan biliyorsun.
01:13:18Hayır.
01:13:19Vur o zaman.
01:13:20Rahat bırak beni uzak dur.
01:13:21Mercan bak ben seni.
01:13:23Sakın.
01:13:23Hayır sus.
01:13:50Altyazı M.K.
01:13:54Altyazı M.K.
01:13:57Altyazı M.K.
01:14:14Altyazı M.K.
01:14:16Altyazı M.K.
01:14:23Altyazı M.K.
01:14:31Altyazı M.K.
01:14:31Altyazı M.K.
01:14:45Altyazı M.K.
01:14:46Altyazı M.K.
01:15:00Altyazı M.K.
01:15:10Altyazı M.K.
01:15:15Altyazı M.K.
01:15:31Altyazı M.K.
01:15:40Altyazı M.K.
01:15:41Altyazı M.K.
01:15:45Altyazı M.K.
01:15:45Ateşin yolculuğundan ilk siz haberdar olmak istiyorsanız kanala abone olun zil simgesine tıklayın ve yeni bölümlerden ilk siz haberdar olun.
Comments