- 8 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00When I'm hurt, I'm hurt and I'm hurt.
00:04You know that I won't hurt you.
00:07You know?
00:20What are you doing?
00:22You won't go.
00:23You don't care.
00:24You don't care.
00:24He wrote in the night.
00:27He's tired to finish this book.
00:29He doesn't say anything.
00:31He's waiting for you.
00:32He's going to make you happy.
00:35He's going to make you happy.
00:36He's going to make you happy.
00:38He's going to make you happy.
00:40He's going to make you happy.
00:41He's going to make you happy.
00:45Do you understand what you're saying?
00:49Angelico's name is the last one that is your son.
00:54What is Fran talking about?
00:58How do you know that?
01:02I've known him.
01:18I have known him.
01:29I don't know.
01:50Kada moj duh klonija, ne znam, možda je najbolje da odemo tamo.
01:56Ne, ne, ne. To nikako ne obeća mi cvito. Ne smije otići.
02:05A da vam pravo rećem, ja isto ne želim ne otići.
02:10A ne znam, on je baš je tvrdoglav, ne znam.
02:13I je. Isti je moj čač. I on je bija tako pametan, odvažan, pun snova.
02:23Sjećam se da ste jednom govorili da je bija sposoban.
02:27Je. Vodio je veliku tvornicu sve do početka rat.
02:31A onda je preko noć sve izgubio.
02:36I ono najgore izgubio je nadu.
02:43I danas sam vidjela tu istu tugu i očevu nikome.
02:47Sve mi se vratilo.
02:52Svi to moja.
02:55Ti ne znaš da neuspjeh može učiniti odnoš karca.
03:03On ne smije otići da odre.
03:06Komoga te molim.
03:08Obećaj mi cvito.
03:10Ne bi mogla podniti odre.
03:14Obećajno.
03:16Hvala ti.
03:20Hvala ti, puši.
03:24Meiti, ači.
03:26Počeš, ači.
03:45Šta radiš?
03:47Ma računam koliko će mi od sad para do iduće žetve.
03:55Mene ne moraš računat.
03:57Sad kad ode neću ti više bit na krbači.
04:00Ajde, Zoru, ti ideš, Katić.
04:03Neće me to spati šta ti neštu bit.
04:06E neće te ja poslat odrniš bez para.
04:10Pa uvijek imam čacine dukate.
04:14Ma nemoj to udirat.
04:16Potroši se sve pare i šta š onda.
04:20Slaću ti ja dok ne staneš na svoje noge.
04:24A će ti Toma pomagat za kad se oženite?
04:28Ma nemao ništa s mojim parama.
04:30To je moja stvar.
04:33I u dobru i u zlu to ništa.
04:36Ma to si ti priča za malu dicu.
04:39Neću ja ovisit.
04:40Nijako je muškarco, nemoj ni ti.
04:46Dobro.
04:48Ali moj dugo moraš se naspava,
04:50sutra se udaješ.
05:11Pranko.
05:13Ne stik rano tako rano.
05:16Ide malo razbistrit glavu.
05:19Ne si mogu svala, da?
05:24Ti?
05:29Razumijet ću tako, nećeš doći na vjenčanje.
05:32Ne.
05:33Doći ću.
05:38Želim samo da znaš da sam ti htio reći za sine svaki dan.
05:42Ali jednostavno nisam mogao.
05:45Ti dani to mjesto
05:49sebe me vraćalo u taj mrak.
05:54Razumijet.
05:57Trebalo je to isgovorit.
06:00Pa reći.
06:02Doći sebe ni slovo opetaj nexpoud UAVP.
06:03Tak.
06:14Ti tato.
06:26Doći sebe mi tvarka, neći teklik skam, da!
06:26Diraš!
06:28Statu.
06:39I'm sorry.
06:40No.
06:42The whole night fell.
06:44You managed to sleep a little.
06:48What did you think about love?
06:52Let's just say, love.
06:53You're welcome.
06:54Your sister gives you a gift,
06:55you don't want to be a gift.
06:56I told you that I don't care about Tom.
06:59What do you want to do with Masiči?
07:00I told you that she's not up to him.
07:03You don't go to him, you go to her.
07:08Ljube, this is a mistake because of his own.
07:12This is what I forgot.
07:14The whole world is against us.
07:17The Rina is still with you.
07:25The Rina is still with you.
07:25I don't want to go.
07:26I don't want to go.
07:27I don't want to go.
07:52The Rina is still with you.
07:53I have to go.
07:55They increased the control.
07:58They put three points on it.
08:01Do you know the route?
08:03I know the route.
08:04I'll go through the river,
08:05until I don't get to the river.
08:08That's it.
08:14This was from my dad.
08:16I can't wait.
08:17He was given the joy to the river.
08:21He's allowed to carry the gate until you leave.
08:24Marta.
08:25I know how Marta is going to be.
08:40Beša.
08:41Tell me what it was.
08:43Is something about Fran?
08:44They understood him.
08:45He's going to go to the city hall.
08:47He's asking him.
08:50He's still alive.
08:51No, no, no, no!
08:53Wait, wait, wait, wait, wait, wait!
08:54Marta!
09:05And?
09:08He's not saying anything.
09:15He's not saying anything.
09:17He's dying like a hero.
09:24He's not saying anything.
09:25He's dying like a hero.
09:28A hero.
09:31A hero.
09:37How beautiful.
09:38A hero.
09:50A hero.
09:54A hero.
09:56A hero.
10:04A hero.
10:07A hero.
10:25A hero.
10:39A hero.
10:42A hero.
10:54A hero.
10:57A hero.
10:58A hero.
10:59A hero.
11:01A hero.
11:03A hero.
11:04A hero.
11:05A hero.
11:07A hero.
11:13A hero.
11:29A hero.
11:33A hero.
11:34A hero.
11:37A hero.
11:39A hero.
11:40To be the hero.
11:42A hero.
11:45We're not saying anything.
11:46He's a hero.
11:50No, no, no, no.
11:54He's truly the hero.
11:55He's a hero.
12:03And he's a hero.
12:06Come on.
12:14I don't know.
12:48I don't know.
13:16I don't know.
13:36I don't know.
13:40I don't know.
13:41I don't know.
13:42I don't know.
13:43I don't know.
13:44I don't know.
13:46I don't know.
14:14I don't know.
14:46I don't know.
14:54I don't know.
14:57I don't know.
14:59I don't know.
15:00I don't know.
15:02I don't know.
15:08I don't know.
15:15I don't know.
15:20I don't know.
15:33I don't know.
15:39I don't know.
15:39I don't know.
15:51I don't know.
15:54I don't know.
16:05I don't know.
16:28I don't know.
16:34I don't know.
16:38I don't know.
16:40I don't know.
16:45I don't know.
16:48I don't know.
16:59I don't know.
17:00I don't know.
17:01I don't know.
17:14I don't know.
17:16It's OK.
17:18Uncle?
17:19I don't know.
17:20Speak to the coach под the movie under the Hallelujah.
17:27Никола mape?
17:28If you do not see me at the top of mind.
17:31I don't know that your lord need to get up.
17:35You know uspored the 헌バR-
17:40from
17:40lake
17:40do
17:41the
17:52Entra
17:53We
17:53Vice, please, don't let me know that this is not the time or the rest of the conversation.
17:58But, I don't know the conversation is something that will be the best friend of Dostojevski.
18:02The life is the best friend of Dostojevski, it's time to go.
18:07It's time to go.
18:08Opa, it's time to go.
18:10What a strass.
18:13I'm going to go, I'm going to go with my job.
18:20Do you have something to do with yourself?
18:28Nikola, I really believe that...
18:30I'm going to open the door when you're leaving.
18:55The truth is not only about him, he says everything.
19:02I'll explain.
19:04Don't do anything, Garand.
19:06Something?
19:07You say something.
19:10Anything.
19:12It doesn't mean anything I am.
19:15Something.
19:18Yes, of course.
19:19Kata is in the same way.
19:21I know you said.
19:22I'll talk to him with Zdravko.
19:24There's no reason to spend time.
19:27We can't figure it out until he doesn't return it.
19:31If you can tell him, just tell him.
19:34He's not at all.
19:36He's not at all.
19:36He's not at all.
19:38He's not at all.
19:45He's the biggest friend.
19:49He always asks you something to give you.
19:53You won't imagine you.
19:55You're not at all.
19:56Or you're not at all.
19:59But if you give him one hand,
20:01you're at the whole hand.
20:03Like really?
20:04You're at the same time,
20:04you're at peace.
20:07You're at all.
20:10You need to know all things,
20:11you're at work.
20:15There's nothing to do with us, it's very dangerous.
20:25What did you do with this map, Bob?
20:29Come on.
20:31You can tell us what's going on, when it's burning.
20:37Nikola...
20:38Nikola has almost kicked me off with this map.
20:41I don't know what's going on.
20:43I don't know what's going on.
20:47I don't know what's going on.
20:55Let's go.
20:57Let's go.
21:04Nikola,
21:06let's go.
21:09Let's go.
21:11Let's go.
21:22Let's go.
21:24Let's go.
21:40Let's go.
21:42Let's go.
21:52Let's go.
21:54Mađelko, šta je bilo?
21:55Jehovi.
21:56Tražim tomu do mazata.
21:57Aj, stani malo diši.
21:59Oš vode da ti donacu.
21:59Neću, neću.
22:00Jeste ga vidli?
22:01No, a šta ga tražiš?
22:03Nema ga pri crkvon.
22:04Katarina ga čeka i moji didi drugi.
22:07Pri crkvon?
22:09Vinčaju se.
22:11Ne, ne, ne.
22:13Nisam ga vidi.
22:13Da moram dalje.
22:17Ma da ti nije palo na pametić sad tamo.
22:30Pa kuda ćete vi?
22:32Morano bać, još ljudi.
22:33Treba i šta više privesti na sastanak.
22:36Vrime leti.
22:37Pa mogu ja ići porazgovarati s njima.
22:39Hvala dušala.
22:41Njima triba prič nekog koga poznaju.
22:44U ovom kraju su ti ljudi nepovjerljivi.
22:46Boje se.
22:49Dobro, razumijem.
22:50I bolje danas nemoj doći u školu.
22:52Mogle bi stolce poletiti.
22:54Ljudi sva što znaju napraviti kaj im krvu zavri.
22:56Dobro, ako je tako najbolje neću.
22:59Hvala ti. Znam da strutiš.
23:01Nasakiraj se.
23:02Doće tvoje vrijeme.
23:03Svi ćemo imati velike uloge.
23:09Ivice, drago mi je zbog vas i Karmela.
23:11Bez obzira ono što se ono sve loše dogodila, sam sretna.
23:28Dobro je. Dobro, ne sekiraj se. Sad ćemo. Ajde.
23:30A mu se nije nešta dogodilo.
23:32E šta bi mu se dogodilo, dobro?
23:34A da zovemo sikiricu da ga potraži.
23:37A kako sikiricu, dobro je.
23:39E, evo Anđeljka.
23:43Šta je bilo?
23:45A?
23:46Vidite.
23:47Naga, hod s kuća.
23:49Kako?
23:50Sve otvoreno i prazno.
23:52Prazno.
23:54Kava te?
23:55Dobro.
23:56Šta je?
23:57Misliš da je pobjega?
23:59A ne znam, Stipane.
24:01On je nju zaprosio, nije mu bila potreba.
24:04A ne, ne. Nije mu bila sila.
24:07Katarina i ja ću se dotići do sekirice, potražit ćemo ga skupu.
24:10Nema potrebe.
24:12Danas se sigurno neću udati.
24:21Ajde, trčite za njom.
24:23State, čekaj.
24:26Čekaj.
24:31U našoj staroj kući sad stanjuju drugi ljudi.
24:35I sve drugačije nego nekada.
24:37Jedna žena pere veš u dvojištu.
24:40I niše se jorgoman nad klupom kraj zida.
24:42I djeca jure za obručem i smiju se glasno.
24:46Jedan mali crni pas laje.
24:49Mogu nastaviti.
24:51Učiteljno.
24:56Jakove.
25:00Šta vam je smiješno?
25:02Pa mogu nastaviti.
25:05Da, nastaviti.
25:07U našoj staroj kući sad stanjuju drugi ljudi.
25:10I sve drugačije nego nekada.
25:11A ja stojim pred vratima i gledam sve to.
25:14Ništa ne kaže.
25:16I suze mi naviru na oči.
25:29Kate, uspor malo da dođemo do zraka.
25:31O, divojke!
25:33Kud ste krijela je to već gotovo?
25:35Kate, čestitam ti.
25:37Nikola Nisavinča.
25:39Šta, kak to?
25:40Objasniću ti posljedn, dobro je.
25:42Pa kate stvarno.
25:45O, cvi da si krijela, al' men da nisi ništa rekli.
25:48Aj dobro, razumi.
25:51Oprost ću ti.
25:53Što je bilo?
25:55Jesam nešta krivo rekla?
25:57Ma, Tomas se nije pojavio.
26:00Ma, mali od Badurine je sad prošla, reka da ga traži.
26:04Još ovih ga tražimo.
26:06Ajde mi kuće.
26:08Ajde.
26:09A ide ni ja.
26:15Ajde, pusti me, joću biti samom malo.
26:17A kade?
26:18Ma, pusti me, rekla sam ti!
26:30Moraš ga probati još jednom odgovoriti.
26:34Nema smisla.
26:35Odluči aj.
26:38Rajka, možda će mu Ženeva dobro doći.
26:41Ako sada ode u Ženevu i počne raditi neki bezvezan posao,
26:46on će prestat pisat.
26:48I bit će nestritan.
26:52Možda.
26:55Šta možda?
26:58Ako ode u Ženevu, možda će biti nestritan.
27:02Ako od i ostane, sigurno će biti nestritan.
27:10Ante?
27:11Ante.
27:12Ante, moj najveći problem.
27:14Rajka moja.
27:15Ne znam kako to rišit.
27:18Ne znam i ja.
27:19Jedan i drugi su trdoglavi ka mazge, pogotovo Ante.
27:27Čujem svoje ime.
27:29Mislim si, pa nije valjda da me hvalim.
27:33Nuda čuje.
27:36Što sam sad skrivija?
27:40Mug.
27:42Aj, i tišina je lipa.
27:46Nikola se vraća u Ženevu.
27:48I sada piše svojim poznanicima da mu nađu neki posao.
27:54Znači tako.
27:56A nek mu bude sričan.
27:59Imaš li ti srca?
28:01Doguljno je stara da samo odluči.
28:10Eto.
28:16Ej, Stipane, tebe drima.
28:19Ej, Ilice, nisam te ne vidio.
28:21Lipo si mi se obuka.
28:23Jesi ti bija na misi, a?
28:25Pa je, je.
28:27Tako nekako.
28:28Moram ti nešto reći.
28:30Opet se okupljamo rad zadrugi.
28:33Poruč kati da dođe.
28:36Znaš šta?
28:37Mislim da ti je bolje da ne računaš danas na katu.
28:40Možda nisu te.
28:42Kako?
28:43Šta zgodilo?
28:45Pa nije ništa, nego...
28:48Ma ima posla priko glave.
28:49Ne, možemo sastančiti bez nje.
28:51Baren sad, na početku.
28:53Tako je bija dogovore.
28:55I moramo, imamo još puno toga za napraviti.
28:57Znam, znam.
28:59A kad znaš, onda je pronađi i lijepo je da vedna sastanak.
29:03Ta mrajevica...
29:05Prosti, pa niste ništa krivo.
29:08Nisam trebati za glas.
29:09Ne gaj molite reči, jedna dođe.
29:12Sve če propost bez nje.
29:13In možete tu napraviti?
29:15A mogu, ajde.
29:16Ižem pa čore šta smirek.
29:18Ajde, ajde, ajde.
29:19Ajde, ajde.
29:34Da nije ljubavi, da nije ljubavi, da nije ljubavi ne bi našeg braka bilo.
29:46Sludit ćeš me još, moraš li mučat na 5 minuta, ili moraš?
29:50Luce moja mala smišna, Luce.
29:54Ne mogu i rad na koju sam se sve budalu nagarala, šta sam ja Bogu skrivila?
29:59Pusti me.
30:00Pališ mi.
30:01Znaš šta, približi mi se još jedan put, sovin ću te probost.
30:04Ljubica moja, sprića, ja sam se piva, plaka.
30:07Šta oš od mene?
30:08Da ne staneš.
30:10Tvoje fačkanje ovdje ne prolazi.
30:13Luce moja.
30:15Ujla si me!
30:16Normalno, i opet čako mi se približiš.
30:18Šta to radiš?
30:20Mići se od njej.
30:21Šta ti još, šta znači?
30:22Jel te povridija?
30:23Nije.
30:24Ajde gledaj svoja posla družda načelnića.
30:26Dakle, da si se pokupio i nestao isti čas.
30:29Krsto!
30:30Nista, dica, smirite se!
30:32Stravko, ajde da svoju kuću molim te.
30:35Jesi sigurno?
30:36Jesan.
30:41Koji je njevoj džav?
30:43A šta je tebi?
30:44Da.
30:45Koji je tebi džavl?
30:49Ime, ja imam posla.
30:50Koga sam ja to ženio muko moje.
30:56A bogati, šta mu se dogodilo?
30:59A šta, zar niste čuli šta je mali anđel koriku?
31:02Nije mu se ništa dogodilo, nego je lipo spakova sve svoje stvari, još šta će bo te pitati?
31:06A dobro, Zore, možda mu nešto iskrslo?
31:08Iskrslo da je jadnik i kukavica.
31:10Ostaju ženu tako pred crkvom.
31:13To nije čovjek.
31:14Dobro, Zore, šta se dereš sa Nikolu kada je on ostavija kat?
31:17U redu ljubave, ako je pomaže da se namene ovako i strese, samo naprijedam.
31:23Ja ću.
31:24Aj, pusti ja ću.
31:28Paole, nisam vas dugo videla kako je. Je zakat. Paolo.
31:35Ili to poštar bio?
31:37E, evo tete Rosike.
31:38I to je za mene.
31:39Pa piše da je zakat.
31:41Zna, ona, ona, ona joj je pisala.
31:44Znaš da sam tila otići zvrila.
31:49Šta kaže?
31:53Ne mogu mi primiti.
31:57Zatvare u butigu.
31:59Tribaju se seltu.
32:01Aj, zvore, bit će još prilike. Aj, s obzirom šta se sve dogodilo, bolje da si ovdje s nami.
32:18Lipo boga miđu se vinčavati i onda nikoga ne zvat usvat.
32:23Ja? I onda se čudu kad stvari krenu pozva.
32:26Kakve to ima veze s njegovim nestankom? Kaki?
32:29I, šta je um? Igla? Pa da samo tako nestane.
32:34Aj, ima da u njemu skoro dva metra jedno devedeskih lažive vage.
32:40Pa, nekoga je mora vidit. Nije mogo samo tako ispariti za voga.
32:46Pa, osim, ako ga nisu oteli.
32:49Evo nije opet.
32:50Šta se samo kaže?
32:53Pa imaš ti pravo ljubav.
32:56Je njega neko tjero da se ženi? Nije.
32:59Nije da je samo veselo što se ženi s Katarinom.
33:02Pa nije mogo nestati sam tako od sebe.
33:05Da. Iđem ja umisto raspitati se ako ga je ko vidio.
33:09Čekaj, čekaj, idem i ja sa tu.
33:10Je, ali razdvojit ćemo se. Tako ćemo pokriti veći teritorij.
33:14Da. Ajde. Ajde.
33:16Dok oni pokriju teritoriju i bojim se da će kata ostati samo s jednim zubom.
33:21Šta ti tu te mrmljaš, mrmljaš, a? Opet nešto o mom sinu, jel?
33:26Pa ništa govorim da mi je žaj kata i da će mi isto opet ispirat usta s njome.
33:33Iđeni, ajde.
33:35Pa ti ćeš? Ko ćeš sad?
33:38Pa nekao niz popila.
33:41Sitla se da sam zaboravila za ključa konopu.
33:44Pa si sad sad baš sitila, baš sad.
33:46Eh, sva sveća. Znam da mi neke budaletina uđu i čape robu.
33:51I ženja, ti pomalo. Neš ti daleko bogat.
33:55Da nisi širla glasne, da nisi širla glasne, sve čula ljube!
34:06Pazi, šta ćeš reći.
34:09Nema novost o njemu.
34:11Ali sreba sam ipci u gradu pa kažu da šta stana bi u škole.
34:14Kad?
34:15Pa evo sad će, samo šta nije.
34:17Možda iđem ja umjesto tebe.
34:19Pa ne moraš.
34:21Aj.
34:24Ajde šta zblanija.
34:45Pa ne moraš.
34:54Sna ni moj.
35:03You're here, man.
35:05You're here.
35:09Stay.
35:18Stay here, I'm here.
35:21I'm here.
35:22You're sorry.
35:27I love you.
35:29I'm here, I'm here.
35:31I'm here, I'm here.
35:34I'm here, I'm here.
35:35I'm here, I'm here.
35:38Sleep right now.
35:41Listen to me.
35:43Are you silent or not?
35:45He's dead.
35:48But if you're talking,
35:51I'll tell you what you'll be.
35:55Let's do it,
35:57Frane.
35:59Do it for your son
36:01and your wife.
36:38Let's do it.
36:53Let's do it.
36:54Let's do it.
36:55I'm here.
36:55I'm here.
36:55Do you hear? You have to think about your wife, your son.
37:00Just tell me where you're hiding. You'll be killed.
37:06Let's go.
37:08There... There is...
37:11There is a bridge over the river.
37:15There is a building.
37:18Okay. Where are you, Fran?
37:21There is a bridge over the river.
37:24Are you sure?
37:27Yes.
37:28I'm sure.
37:30Thank you, Fran.
37:31Thank you, Fran. You go to the house.
37:34You go to the house.
38:13Stop working with me.
38:20There is a bridge over here.
38:20Let's go.
39:00Let's go.
39:20Let's go.
40:03Let's go.
40:06Dobro ste odradio, Ivane. Samo nastavi.
40:10Ajde, Milane. Imić je malo do školi.
40:16To ti neće trijbati.
40:18Pusti.
40:20Nikad ne znaš.
40:21E, pa ja znam.
40:23A nis pomislio napravi neku glupost.
40:25Jel ti jasno?
40:28Ajde.
40:35A bogat, šta još nema?
40:40Ajde.
40:43Ljube, ako još mogu ja otiš po traštu.
40:45No ne trijba, pričekat ćemo još.
40:47A?
40:47A ništa se nije ugrijalo u ovoj kući den ja podrval.
40:50Aj, sidi, budem ja.
40:51A pusti ja ću da se malo ugrijen.
40:53A bogat, kada mi se led uvuka u kosti.
41:01Nisam očekivala da me tetka neće primit.
41:04Sve i da si ošla, Zorov, nevim se ništa promijenu.
41:09Naš problem je dalje tu.
41:11Problem?
41:12E.
41:13Lipo govoriš o svojom djetetu.
41:19Mogne.
41:21Aj, pusti ja ću.
41:22Pusti.
41:34Ajde vi kući.
41:36Neka pričekat ćemo još malo.
41:38Cvite, znaš kakaj, možda je satima neće bit.
41:42Neće te ništa promijenit, ako samo sidite tu još će se naživcirat kad vidi nečekat.
41:47To je opravo.
41:49Više ne možemo ništa promijenit.
41:51Ajde.
41:52Ajmo će, Ljube.
41:53Ajde.
41:53Navratit ću ja posle.
41:56Ne moraš, ako se ne pojavi do večera, zlučaja dolazi.
42:00Ajde, Ljube.
42:01Ajde, Ljube.
42:16Svaka čast, Darko.
42:17Nisam očekivao volkih broj.
42:19Izdenko je reka da će nagovoriti još dvojicu, trojicu komšija.
42:22Ja, uskori ćemo trivat, veći prostor.
42:25Ajmo.
42:26Ajmo.
42:26E, ali samo pažljivo, jer ako ovo dođe do krivi ušiju, sve je moglo propastiti.
42:30Je, je. I reka sam im, nikom ni rič. Da ne bi došlo do Ante, da se okupljamo.
42:35Da.
42:37O, hvala Bogu, evo i njih.
42:44A, šta kajaš, vi koliko smo se ukupili?
42:47Je, pa tako i tri ima.
42:49Uprošao sam potira Stipona da te dovede. Znam da ti sutra bi loža.
42:53Ma je, imaš pravo, nekaz ga potira.
42:55A di je to, ma, da ga pričekamo, što on nije došao?
42:58Neće doć, moramo početi.
43:00Jel moramo?
43:02Pa, drugoj drugarice, lipo što ste došli i drago mi da možemo početi ovaj sastanak.
43:07Ajde, morate sisti, ajde.
43:08Zazmite mišta.
43:13Tako, tako.
43:16Svilja ti to, a?
43:20Koja sramota.
43:22Ljadna kate.
43:25Nego, želam je da Andrija nije živ.
43:28Da nađe tog domazeta, da ga goli rukama zadav.
43:32Željko, Željko, smiri se.
43:34Ne znamo šta se čovjeku dogodilo odbog.
43:36Znam ja šta mu se dogodilo.
43:37Jel, daje petama vitra, eto.
43:41Ajde šta ti stano kenjaš, šta kenjaš bogatiki da si joj vidovite, ajde više prestanj.
43:46Možda se čovjeku stvarano nešto dogodilo.
43:48Trta.
43:49E.
43:49Trta, moj veliko.
43:50Je, je.
43:51Stislo mu se prtno, pa je popga.
43:53A ja baš ne vjerujem da bi čovjek samo tako ostavio kato, evo.
43:56Meni vam ljudi to nešto opako smrdi.
43:59A to?
43:59Ne, to, to s tvoje noge.
44:01Joj, ajde više.
44:02A bomej pazusi ti se tiši.
44:04Ajde za ustati i vonja po kapu.
44:05Ajde, muči šta.
44:07Ne moli.
44:08I meni je jako čudno da je samo takav otišao.
44:10Nikad ne bih rekao da je takav čovjek.
44:12Nikad.
44:12Pa ja.
44:13Pusati to.
44:14Ne vresti meni.
44:16Zašto se njoj toliko žurlo da se uda?
44:18Ha?
44:18Je, voda.
44:19Ajde više, Bogatiki željko.
44:22Ostavite te glasine, molim.
44:23Šta vam je?
44:24E, zato se pobrnila ljuba.
44:26Sad je to glavna tema u mislu.
44:28E, Jerko.
44:29Šta ima? Ajde, sid malo.
44:31Otmorite.
44:32Jel' kod vas vidi atumu domazite?
44:34Aha se.
44:36Stvarno?
44:36A, nisu.
44:37Cijeli dan ga nisam vidija.
44:39Kada boveni kate.
44:41Željko!
44:41Šta te?
44:42Ko?
44:42Željko!
44:44Danas ćeš isti pit doma.
44:45Amo!
44:46Amo!
44:46Ajde, Letina.
44:47Ajde, življ.
44:48Nek' si on reka, dobro ti je rekla.
44:50Šta sam sad rekao?
44:51Nek'a ti je rekla, ajde.
44:53Uči više.
44:57Da vidjad.
44:58Ajde.
44:59Ajde, Bogatik.
45:00Ajde, slobodno, idi.
45:01Dobro.
45:04Da vidjad, Inja.
45:05Trebalo bi što godi radit.
45:07I zapamtite jedno.
45:09Dogod smo skupa, ka stisnuta šaka, ne moru nas lomtniti.
45:13Tako je, Imce.
45:15I ko će otvornicu nek' seli u grad.
45:17Tako je.
45:21Tako je, Stipane.
45:22Neki nam bi bude dobro, a ne samo Anti.
45:24I Vidjice, u sebe smo.
45:26Tako je.
45:27Eto, sad vidite i razumite i to mi je drago.
45:31Ali morate znati da neće bi lako.
45:33Ne borimo se mi samo protiv Ante Vukasa, nego i protiv cilog plana za industrijsku zonu.
45:38E, ali jaki smo.
45:41Broka, broka.
45:42Ne damošli.
45:43Ljudi, ima nas dovoljno da osnovimo zadrugu.
45:46A što nas je više, to smo jači.
45:48Bravo, bravo, bravo, bravo, bravo.
45:51Bravo, bravo, bravo.
45:57Šta je ovo tu?
45:59Kako je to?
46:00Okupljanje.
46:03Aha, ti si zapravo njega spašava od mene, ali?
46:09Marko, šraviš to?
46:10Ti muči ko je tebe šta pita?
46:13On je ima svoje razloge.
46:16Sigurno više neće da ga tražnu.
46:19I mijenjače metode.
46:21Stoga moram bi spremni na sve.
46:24Ante je opasan i lukav čovjek.
46:26I to je već više puta dokaze.
46:28Je.
46:29Lipo ćeš ići na ote sa stanke
46:30i onda ćeš nareći da zgovorim.
46:33A ako me čape?
46:35Ma ko će te čapat, molim te.
46:38Samo da znaš,
46:39ja neodobravan ponašanje tvoga čače.
46:41Ja sam to njemu...
46:42Ede dosta više.
46:43Prekini više s tim svojim njeftinim izlikama.
Comments